SATURDAY, NOVEMBER 30, 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
FOR
MARSEILLES & LONDON,
Taxixo PauSGHAA ALGO POR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPE, ERINDISI, &a. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND MEW YORK.
TRASIENA
to
коско
Duo PLTMOOTH (London
(ANDREW WEIR & 00.)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
AUSTRIAN
Shipping
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government).
VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints.
Leave Hongkong
Connecting Steamers from. Coxoso to MARSEILLE and
FI
Pas MANSBIL:
(Brindisi A dupe merliar);
1 day later)
OCKLEY
Steamer
Tons
Saturday Ab. 15 March 1 Mar. 15 Mar, .29 il 12 Abril 20
10
May 18
May 24
May 20
June 7
June 13
COLOMBO
Nemmar
Tons noon, Sas'day
Jan. 18 Feb. 1
7500
INDIA ......... 8000 ABBAYE A.... HIMALAYA... 7000 DEVANDA ..., 8000
DELTA......... 8000 INDIA
Feb. 15 March 1 Mar. 15 Mar. 99 April 19
MOOLTAN ...10000
· BALOJA......12300 MOREA11000 MARMORA..19500 MEDINA.12500 Through SteamOT MUNGOLIA 10000 MACEDONIA 10500 MALWA ......11:300
8000
A88ARE 7500 DEVAN HA.... 6000 CHINA...... 8000.
April 28 May 10
Friday Feb. 31 March MAT. 21 April 4 April 18 May 2
Passangers chings Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI trazmer, also to the Express Mail Stommer at PORT SAID
Steamer
Sailing
December 17th.
"VIA- SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE PORT SAID,
Accelerated Traiti Jarvice from Trieste to Paris, London and Berlin, ``-- BLE. AFRICA. 5500 tons, will leave, sa abore on 19th December, må 5 jam. Cheap ratos, Hongkong-Trieste, Venlos £50 1st alas, £56 and clam & £19 Set class, Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabia passenger No marter, no tips, no inside Cabins, excellent suisine, Doctor, Laundry, Wireians Tulography, TO SHANGHAI,
4
SS AFRICA. 8500 tons, will losto se abave, on 8th December, at Daylight. 53. KOEKBEB, 9900 bona, will leave as above on 5th January, at Daylight. Cheap ratos Hongkong-Shanghai £6 lat class, 24 Sad cises and £ 3rd al
MONTHLY ORDINARY SERVICE, NIPPON, 13030 box will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN," SUEZ
PORT SAID, boat 3rd December,
88
To be followed by other steamers of the Company at regalar interrals The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have met Com-" modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,
Special Parvel Express to American and Canadian Points Will call at AMOY and KEELUNG if suffident inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved Taastunne No. 120.
AC SALOON
fnd
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£48.8
$72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPYINT) STEAMERS
-it
"WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDCUED RATES.
PROPOSED SAILINGS:
THE BANK LINE, LIMITED,
KING' BUILDIxa, Praza Central,
NEW YORK LINE,
RECLAR SERVICE TAX
STEAMEM,
Hovuzuna
Dize MARSEILLES
Die LONDON
JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
Operated by Steamers of the
Tornage
about
about
- NOVARA
7000
January
Feb.
BUNDA
5000
February
March
23 9
March
5
AMERICAN & ORIENTAL LINES AMERICAS & MANCHURIAN &
NIST SALLING :-
March
19
BARDINIA
7000
February 19
March 93 April
2
S.S. SANDON HALL (A. & M. Line)...
On 5th December,
BOMALI
7000
March
·
April
April
18
NAMUR
7000 March 19
April 20 April
30
For Rates of Fraight, and further particulars apply to
MANKIN
7000 April
May
May
NYANZA
7000
April 16
NORE
7000
20 April
June
18 May
May
Jane
MANAGING AQESTS..
14 Jung 1
Jane
5
The's Steamers call also at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and at -MARSEILLES, as noted
4J
FARE TO LONDON
Iat SALOON £55.0 SINGLE £89.10 RETURN.
4ND
£38.10.
£57.4
For further particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI
Foz
STEAMERS MARSEILLES, VU PORTS AUSTRALIEN,
BEANGHAL, KOBE AD
YOKOHAMA
"CAPTAIN
To S.
THE BANK LINE, LIMITED,
AFRICAN LINES.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagon Bay,
Fast London, Fort Blisseth and Cape Town, calling at Mauritius
if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africs.
PROPOSED SAILINGS.,
$.S. DUNERIO, ' 3,000 tonaster
And regularly thereafter.
For rates of Freight at regularly Passage apply to
Müddle of February,
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageáta.
INDIAN AFRICAN LINE.
PR, 19500 bons, will leave for TRIESTE, FIUMS and VENICE via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAOHII, st, about 31st December,
TO KOBE,
88 PERSIA, 19500 tona, will leave as above and to Yokohama vis Shanghai
about 30th November. 8.8. E. F. FERDINAND. 12,001: bons, will leave as above, about 30th Decembar,
Saperior Lecommodation for Baloon Clam Pasengers
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo I taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levand and Black Ses, also to North and South Ameria. For information apply to
SANDER, WIELER & 00, Agents,
FRITORS' BUILDING,
Hoogkong.Jannary 3, 1912. --~
2
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS. HIGHEST-Class, fastest and most laxurious dreamers on the Coast, having
splendid commodation for First-Clam Pragu. Electrio Light, Rollen
FOR
KERAMISKOPA
Notices to Consignees
PACTEKO MAIL, STEAMSHIP 00.
NOTION TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS & SHANGHAL":
SES of CARGO per Ɛbeamship
CHINA
The bore motioned trwamen. Aaving arrived. Consignees of Cargo are hereby notified, to send in their Bilis of Lading Pos douarereigesture, and take immediate delivery al Cargo from alongside..
Cargo impeding the discharge of the rossel will be landed at Consignos rink and expans
Cargo remaining on board a KON- DAY, December 2nd, 1919, at Noon, wil be landed at Consignoɔs' risk and expense.
Cared mining undelivered sa FRI- DAY, Des. 6th, 1913, at Noon, #13 be subject to rent and landing charges.
·Na cisims will be entertained for 'outage or damage unless packages have been ex. amined prior to delivery and list of azosp tions furnished, consiguess.
No Fire Insurance whatever, will be affected,
All obafed and otherwin damaged arge will be examined at the Lanre Company's Godown WEDNESDAY, December 4,
°1912, at 10 alon
"All claims must be filed on or before December 29 h, 1919, otherwise they will (not, be, moogniselt.
FRED J. HALTON,"
Agent. Hongkong, November 29, 1912.
1809
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD..
BREMEN
NOVICE TO CONSIGNEES,
LUETZOW, having arrived, Ounsigness of ourgs att heraby informed that their Goods, with the stoepilor of Opium, Tressure and Vale
are being landed and stared at thels
SWATOW, AMOY & FOOCHOW-risk to to the hazardous and for exten, herate
TINYANG DAN HAICHING... HAITAN
AND RETURN. (Uccupying-8-to-10 Days), ·
CAFELE
Capt. A. Hodgins... ¡ TUESDAY, Osph W. O. Pamore.. FRIDAY, Capt. J. S. Rosch TUESDAY,
FMATING, 3rd Dec., sh 11 LM 6th Doc at 11. 10th Dec., at 11-X.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
1st Dec., at 10 ix. SUNDAY. LIMUN..............Capt. J. W. Brazil WEDNESDAY, 4th. Doc., st 11 ME
Steamers will arrive at and depart from the Company's Waast | near Blake Pier.
For Freight and Passage, apply 50
105
THE EASTERN &
CARGO married on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
3rd December, ab 1. and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian
African Line
CALEDONIEN, TRANSHIPPING on the Co's Steamer at SINGAPORE for BATAVIA, AD COLORES for BOKTAT DO AUSTRALIA, at PORT SAID for the INVANT, COMITAN-
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOMBO.
-
5th Des., both, at 6) 2.31.
FROM HONGKONG,
21st Dec.
For Rates and further information, apply to
OPI and BLACK SEL
Through Tiskote to LowDow, rts Pazzs, from £97.10 up to £71.10. 20 hours allway from Massxmax to Lonnor. Interpretete, moet passengers on their arrive in Marcilles.
For further particulam apply to
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft 'HANSA' REGULAR SAMLINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK
AKING. Cargo & through Bates to all Europon, North Continental and British Forte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genca, and ether Mediterranean, Levantine, Black Sen and Baltic Purts, and North and South American Ports...
(NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
"
Homeward.
Connecting with 5.3. Estanga 10th Janj
THE BANK LINE3 LIMITED,
(MANAGING AGENTS)...
NORDDEUTSCHER
BREMEN
AUSTRALIAN
DOUGLAS, LAPRAIK & 00,
General Dancers.
STEAMSHIP CO.
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA,
EMPIRE
STEAMERS
44: ST. ALBANS
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
rox
STKAMERA
NAPLES GENOA ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. I Frpack TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI. TSING TAU, KLEIST.
Capt. I. Manas. KOBE & YOKOHAMA....
For Shanghai, Kobe & Yokohama For Evre, Rotterdam & Hburg MANILA, TAP, MABONN, PRINZ WALDEMAR,
8.8. SAMBIA.
9.8. ARMENIA
2.8. ALTMARE
8th Dec,
17th Doc. 27th Dec.
8.S. BAYERN 2nd Doc. For Havre, Bremen & Hamburg
8.5. LIBERIA
16th Doc.. For Marseilles, Havre & Hbarg S.S. SEGOVIA. 19th Dec. For Havre & Hamburg
8.8. ALESIA 24th Deo. For Bremen & Hamburg.
S.S. BRASILIA ..................... 5th Jan.
8.8. SILESIA......14th Jan. 6,8. 0.J.D. AHLERS.26th Jan, 8.8. SUEYIA 10th Fab.
For further Fart calare, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKES
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-FRINTING
such as:
INVITATION CARD, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC TUSES, WINE LIB, ETC., ETC., EŢU,
Obtain quotations from,
THE OBINA MAIL OFFICE, 5 Wyndham Steel.
European Supervision
Tom
Toʻsaiz.
(WEDNESDAY, 11th Decis
(20/300) | ș$ 10's-me-
About THURSDAY, (17,000) 12th Dec,
Į SATURDAY, 28th Dec./ (6,100); BE 9 K.,
About"
10th Dea
TUESDAY, 3rd Dec.
NEWGUINEA, BRISBANE, Cap. H. Bremer. SYDNEY AND MEL- BOURNE ******* KOBE & YOKOHAMA...
PRINZ WALDEMAR, Capt. E. Bramer."
BORNEO,
*(8,100), TUESDAY,
SANDAKAN...
Capt. F.Sembili.
see fitted with Wireless Tols
KUDAT AND
All the stories of the Europea Lino System of Telefunker.
For further Partion)
Norddeutscher Lloyd,
at 10a.m.
MELCHERS & 00..
General Agents, Hongkong & China,
PHILIPPINES STEAM.
SHIP Co.
Clapetri,
Bor
Walding Day:
F. E.Ordas... Mazin, Hangarin, : SATURDAY,
Hollo & Ceba. Dec. 7, até pr Manila, Maugtató,
Bollo & Osha.? Doá, 17, na STERE
Bermakep.
ZAFIRO
RUBI
Tor
1,000
000
J. Mililez....
For Freight or Passage, apply
Moderate Price,
ewan Tomes & Co General Manager
MAIL SCHEDULE
(BUBJECT TO MODIFICATION)
Azzrva. BoxuXONG - FROM AUSTRALIA,
Dec.
13.
LIATE HONGLONG FOR ÅTTERARIA,
Dec. 13th, at Noon.
"Jan 4th, Noon.
Tabove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful All State Rooms have Electric Fan Adnly enlified Doctor and Stewardes kan muried.
For further particulara, apply bo
GIBE, LIVINGSTON & 00. Agents.
Tupply of ice, Fresh Provisions, sin, and are lighted throughout with moonlalty.
Blongkang, Kovember 2, 1903,
DIRECT ROUTE TO "AMERICA.
| doas. Godowns of the Hongkong and Kore Jon Whad and Godown Company, Llifted, Kowloon and West Paint Godewas, wbenet delivery may be obtained.
"Optional Cates will be forwarded_s anie intimation is received from the Con signees before Leon to-day requesting la to: belandei here.
No claims will be admitted after the goods: have left the Godoene, and all goods remaining undelivered after the Bah of December will be subject to rest.
All broken, chafed and damaged Goods ars to be.isit to the Godowns where they will be examined on the 5th of December at 9.30am.
All claims must reach 'ne before the 19th of December, 1912, or they will mac be recognised
No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be contarsigned by the Cadaraigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HELOHERS & CO.,
General Agent
1802 Hongkong, November 29, 1912.
THE NANYO JUSEN KUML
(SOUTH SEA MAIL .S. Co.).
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP HOKUTO" MART,
FROM KOBE, MOJI & KEMBUNG. E above Steamer having arrived. Done signs of Cargo are hereby requated to send in their Bills of Lading for count signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impoding the discharge of the Vestel will be landed and stored as Come signess' risk and expens. G
No Fire Insurancs will be effected by ut in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED.
· Agents, Hongkong, November 27, 1912,
PACIFIO MAIL" STEAMSHIP.
COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES." FEOM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.
NONE GNERS of Cargo par Steinship
SIBERIA.
The above-mentioned vessel haring arred, Consignees of Cargo are bareby notified to send in their Bills of Lading for delivery of cargo from alongside.
Cargo Impeding the discharge will be landed and stored at Consignees risk
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.amigusters and to take immediate
8.8. MINNESOTA.
· Besta 73† Feets Length 630 Feet Capacity 28,000 Tons.
21.000 Tons Gros Register 34.500 Team Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, (CAFT. T. W. GARLICK).
SAILS FROM HONGKONG ON MONDAY, February 3rd, at Noon
FOR
SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA -
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Suites and state-rooms (all vataide rooms Music room, Library, Bmoking room, Bursary, Laundry, Telephones, Direct connection at Seattle w.th Grest Northern and Northern Pacific Hallways For all points in the United States, Canada and Europe,
atca
Cabin paesengers may travel by mail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagmand, without extra chargento Fawlty
For full information regarding freight or pamage aphly to
NIPPON YUKEN KAISHA, PROFCE'S "BUILDING.
Hongkong, November 1, 1911
THOS COOK & SON. TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS etc
os for the Far East 167 DE VRUZ ROAD CENTLY, HONGKONG,
VÕKOHAMA, 32, WALE STREET, SHANGHAI 2-8, FoodBow BOLD
TR supplied to EUROPE by princips! STEAMSHIP LINES TRANS SIBERIAN BALWALL CREAM TOURS Ted to ALL PARTS of 15, World, BAGGAGE collected, forwarded and Insured at lowest rabas) LBERS of CREDIT and CIROULAR NOTES 1930ED and. DASHED. VORLIGH MONTES archanged
HEAD OFFIOLUDGATE CIRODS, EORDON, LO
April 198
"EXPORN.""
:
risk and
board, after
Oarzo rematuing THURSDAY, Nov. 28th, 1912, at noon will be landed at Consignor risk and
Carga temaining kodelivered on DAY, Dec. Srd, 1918, at noon, will be
abject to storage and landing charger
No claims will beentertained for usage
• damage unless packages have been exe amined prior to delivery and hat of Bo Fire Insurance whatever will be
boom furnished consignees for
affected. Ma
Al chafed and otherwise damaged mere godown on MONDAY, Doc. Tad, 1912, at will be examined at the above Company's otherwise they will not be recognized,
WAS FRED J. BALTON,
Hoerrong, November 26, 1919...
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SHANGHAI, KOBE AND
KOIL
THE Bismahip Jelungs, hearing KİFAY
from the above Ports, Configses Cargo are hereby informed that that of Car Goods will be delivered from
Cargo impeding the
gathe-discharge will landed at Consigten risk, and into the baxandans and/or extra Gode of the HONDENS
No Fire LumDCANDU 3.Bike of Lading vil be WY DAVID FASBOON,
Hongkong Novembe
28, 19