THURSDAY, NOVEMBER 21. 1912.
Shipping,
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
FOR
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASSENGĦAS LIAO FOS
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, MA. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
COLOMBO
Khamor Tans (noon, Sat'day] Steamer. Toan
-INDIA ...... 8000 Jan. 19
MARBELMES (Brindisi
Duo PLYKOUTE (London
(ANDREW WEIR & 00.)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG,
To
VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SHA TLE, and
TACOMA
AUSTRIAN
Shipping
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
via SHANGHAI & JAPAN PORTS." Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points. 5.S. AFRICA,
Sailing
Lenro Hongkong
Connecting Steamers from CoLoo to MARSEILLES and LONDON
Steamer
2 days earlier)
1 day later}
OCKLEY
Saturday
MOOLTAN...10000
Fob. 15
Friday Feb. 21
258ATE...... **SUC Feb. 1
MALOJA.1500
March 1
March
HIMALAYA... 7000
Feb. Lä
MOREA.11000
Mar 13
Mar. 21
DEVANHA ... $000
March 1
MARMORA.10500
Mar. 29
April 4
DESTA
2000
Mar. 15.
MEDINA 1600
April 12
April 18
INDIA
8000
Mar. 29
Through Stoomer
April 28
May 9
ABBAYE
7500
April 12
MUNGÖLIA.. 10000
May 10
DEVAN HA ... 8000
April 28
CHINA ....................... 2000)
May 10
MACEDONIA 10600 MALWA ......11000
May 24 Jane
May 16 May 30 Jun 13
Piluunzora abanga Buzamsza at COLOMBO, and thess for BRINDISI tesnever also
to the Exproes Mail Stoamar ab PORT SAID Lerommodation in the connecting Staamor from OULOMBO is definitely merred
1st SALOON And
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
£71,10 SINGLE. £109.14 RETURN. £49.8
£ 72,12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TrašaHIPMENT) STEAMERS
ÄTEL LEAVE FOR
LONDON
1
«JARRYING tee and 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED· RATES,
POYARA
BUNDA
STEAMERS, '
Tange
PROPOSED SAILINŐS :
Les ve Нококона
לסלולר
7000
January
5000
7000
*
BARDINIA
February 5 February 19
7000 March 5
SOMALI
KAMUR
WANKIN......
NYANZA
FORE
Due MARAXILLES
December 17th.
[
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
Accelerated Train Service (num Trieste to Paris, London and Berlin.
8800 tons, will leave as above on 18th Desember, at 5p., Cheap rates, Hougkong-Trieste, Vanloe £50 1st class, £38 2nd elme & £19 Sed class. Superior accommodation for 1st and 2nd Uls and Cabin passengers. No surtax, no tip, no inside Cabins, excellent cuisine. Doctor, Laundry, Wireless Talography,
TO SHANGHAI,
SS. AFRICA, 8800 tons, will leave as above on 8th December, at Daylight. 8.3. KOERBER 9900 100s, will leave as above on 5th January, at Daylight.
Cheap rates Hongkong-Shanghai £8 In class, £4 20d elas and £9 Sed class, MONTHLY ORDINARY SERVION,
SS NIPPON 15950 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, AORT SAD, about Sed December.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LINE Steamers are of the Nowost Design, have most Com-3.5. mudious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Poînta. Will call at Amor and KEELONG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to
FRATHON No. 120.
THE BANK LINE, LIMITED,
Seron Boudino, Priya" Centrál,
INDIAN AFRICAN LINE.
PSIA 13500 tons will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE Tia SNGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ate, about 31st December.
TO KOBE,
..
8.9. PERSIA 12500 tons, will leave as above and to Yokohama viz Shanghai
about 30th November. 6.8. E. F. FERDINAND, 12,003 tons, will love as above about 30th December,
Superior accommodation for Exloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS "ARE. ISSUED, Cargo 1 taken að through rister to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sen, also to North and South Ameriia, · For information apply to
PRINCES BUILDING.
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Hongkong, Jauzary 3, 1913.
A
矍
CARGO carried on through Bills of Lading from HoNGEUNG to BEIRA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
and Cafe Towy with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line
FROM HONGKONG.
FROM COLOMBO,
Tymeric, December 5th.
Due LONDON
NEXT SAILING.
Feb.
**
March
March 23
April 6 Apri
7000 March
19
April 20
about March 5 Match 10 April
April 30
November 23rd.
18
7000
April
May 4
7000 April
16
May 18
May Blay
.14
For Rates and further information, apply to
7000
30 April
Y
June 3 Jurie
13
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS).
447
ū
....... 7000! May 14 June 17 Juca
Thana Stowmers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and af MARSEILLES, ne noted
FARES TO LONDON
int SALOON $56.0 SINGLE £82.10 RETURN.
מא!
•
· £39.10
$37.4
For further particulars apply to
**
R. W. D. SHALLARD,
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE,
Acting Superintendent.
TH
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
..
«FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL. #ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI.
FOR
BANGIAT, KOBE AND)
YOKOHAMA
CAPTAIN
TO SAI.
STEAMERS
CALEDONIEN. - 2nd Dec., about at 6 2.30.
MARBEILLES, Via FORTS AUSTRALIEN, TRANGER, NO Ad dusteam, at Front VALD to the La, As Le cose TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGLronx for BATAVIA, at COLOMBO for
and BLACK SLA.
3rd
HE Steamers of this Service provide Quickost-transit from the Oriens to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Flata Pertu transhipping to Conference-Wair Line stesmers at Calenta
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.
For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
New Line" of Steamers
T
South African Ports,
ORIENTAL AFRICAN LINE
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST Claas, fastest and most fundens Steamers on the toast, having splendid dreneumodation for First-Chan Prasengers. Shevicio Linho, Krasnet Juizine.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
FRIDAY,
CAWEALT
LEAVITO
Notices to Consignees
NIPPON YUSEN KAISHA,
NOTION TO CONSIGNEES.
FROM ECROPE, COLOMBO ANE STRAITS.
THE Company's Steamship Kuma M
haring arrived from the above Potbe Consignson of suga are tod
chst fitoir Goods are being landed and placed at their risk in the floraxped KOWLOON
AND I-DOWN COMPARE'R GODOWE
Kowlood, whers each amuanga mant will be sorted out mark by murk and delivery can be obtained sa soon as t Gooda ar landed.
#
Optional Goods will be carried en miles instructions ses given to the contrary be, jare Noor, To-par
Goods not cleared before the 26th Nore bor, will be subject to rent.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the co- #igne's And the Co.'s representazivom at mi appointed hour. All shims must be pre- sented within tan days of the steamer's be recognised. No slime will be admired arrival hora, after which data they canno after the goods have left the Godowo
NIPPON YUSEN KAISHA
Lonnie
Bagkong, November 19, 1912.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER ERNEST SIMONS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAREITMES.
CONSIGNERS of Oago from Loanot
Memphis; from BORDEAUX
ox Be Fie de Dunkerque, in bo nsotiar with abore Steamer are hereby informed that their Goods with the axorp tion of Oplam, Tresses and Valuable, are being landed and stored as their shak Fat the hazedons and DT
hazardowe Godowns of the Blanszore a KowLOO WIENT of Be EN COME ARE Lp, at Kowloon, whence delivery may be obtainga insmeistely after landing.
Optional Cargo will be forwarded on
unless Intimation la received from the Ca signent before Now To-Bay, requesting la to be landed here.
Bills of
f Lading will be countersigned by the Undezigned, and Anode renalaire mas dsimed after the 25th November, at Noon. will beaabja to rent and landing charges. All claims at he want in to me on
STRANIHON HATYANG HAICHING...... Capt. W, O. Passmore.. TUESDAY, 26th No. 11 hain the 9th November, or they will HAITAN
Capt. A. H. Hodgins Capt. J. S. Rosch
FOR SWATOW
FRIDAY,
22nd, Nor., at 11AM.
29th Nov., at 11 AM.
AND RETURN,”
(Occupying 3 Days)
HAIHUN...Capt. J. W. Ersas... WEDNESDAY, 27th Nov., at 11 AM {SUNDAY. 24th Nov., at 10 a.m.
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waarf near Blake Plor.
For Freight and Passage, apply
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
DOUGLAS, LAPRAIK. & 00.,
[General Managers.
not be recognized.
All damaged packagos will be examined ua the 25th November, #5. 3 P.M.
No Fire Insanos haa been effected.
P. THOMAS,
Agent.
Hongkong, November 18, 1912,
1466
INDO.CHINA STEAM NAVIGATIONÍ
COMPANY, LIMIZED, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
HE Co.'s Starship Nouang haring
Tumired from the bore Forts, 000
signes of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo Impeding the discharge or maining on board after Noon, the 19t
STEAMSHIP 00. G. Will be landed at Consignees chak
LIMITED,
SERVICE
December, at 1P.M.REGULAR Direct Service From Japan, China, and Straits to Beira, Delages Bay TO AUSTRALIA, via MANILA.
Orient to South Africa
"Through Tickets to LONDON, via Pais, from £27.10 up to £71.10. 20 hours adway from MARGELE to LONDOx. Interpreters most passengers on their arrival in Miles.
For further particulars apply te
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN, AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
AKING Cargo at through Rates to all Europen, North. Continental and British
, also fricate; Lisboa, Oporto, Marseilles, Geaos, and othor Mediterranea Sarantine, Black Sea and Baltic Forts, and North and South American Porta.
NEXT : SAILINGS, FROM HONGKONG
Outward.
Homeward
Ver Shanghai, Kobe & Yokohama For Bremen & Hamburg
$.8.. GAMBIA ... 8th Dee. 8.8. ARMENIA .......17th Dec.
5.S. ARAGONIA. 24th Nov. For Havre. Rotterdam & #barg
.S.S. BAYERN
2nd Doc. For Havre, Bremen & Hamburg
8.8. LIBERIA
16th Doc. For Marseilles, Hayre & H'barg
S.S. SEGOVIA.......................19th Dec, For Havre & Hamburg
18.8. ALESIA ..........24th. Dec.
4.8, ALTMARE...£7th Dec. 9.8. SILESIA....14th Jan. 6.5. O.J.D. AHLERS...26th Jan, 8.8, SUEVIA. 10th Fahr
For further Part culare, apply to.
HAMBURG AMERIKA LINIK, Hongkong Office,.
THE AUSTRALIAN ORIENTÁL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,
BAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION),
Arrivo Hongkong Leave Hongkong for
from Australia,
Australia.
25th November
31st December
2nd Deézimber..
4th January.
* TAIYUAN " MOHANGSHA"!
These steamers are fitted with I Refrigerating Machinery, sosuring a plentiful supply of foe, fresh provisions, etc, and have superior socoremodation with Electric way throughout and Electric Fans in the State mom - A dely qualified -Doctra že tried. Bodaced Fares. Cargo booked through for all Australiang New Zealand: and Tasmanian porta,
For freight ar passage apply to
phone No sa
Hongkong, Narember 16, 1912,
BUTTERFIELD & STIRE, Ayenis
East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Hauritius sufficiant inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the
PROPOSED SAILINGS.
5.8. DUNERIC, 3,000 tona...... To be despatched at the beginning of January.
And regularly thereafter. For rates of Freighs or regularly Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Tox
STEAMLES
NAPLES, GENOA, ALGIERS,YOROK,
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Reha. - TON, ANTWERP & BREMEN......
SHANGHAL NAGA SA K I, LUETZOW,
Capt. J. Bortfeldt.
KOBE & YOKOHAMA.......
MANDA ANGAUR TAP PRINZ SIGISMUND,
NEWGUINEA, BRISBANE Capt. D. Less. SYDNEY & MELBOURNE); "
KOBE & YOKOHAMA.......................
1PRINZ WALDEMAR, Capt. E. Bremer.
BORNEO,
KUDAT, 480 SANDAKAN.....
Capt. F. Sembill.
Tore
TO BAIL
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
STEAMERI
EMPIRE
ST. ALBANS....................
ARRIVE HONGKONG THOM ÁUNTRAZIA.
Nov. 15.
Doc. 13.
·POR
LEAVE HOMOKONG
AUSTRALIA.
Dec. 7th at Noon.”
Jati. 4tb. at Noon
TIBLE above Stascore are fitted with Borgersing a
supply of Ice, Fresh Provisions, eba, and are lighted throughout with Electricity, State-Rooms have Electric Fane. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulara, spply bo
[GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents.
Hongkong, November 2, 1908.
DIRECT ROUTE TO AMERICA,
(WEDNESDAY, GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
7th Nov.. (17,000) at 10a.m.
About THURSDAY,
(17,300) 98th Nov.
(SATURDAY 30th BOT., (6,000)}.st/9 6.0,
Abona. ́(6,100){ TUESDAY,
10th Doc,
About Middle
of December.
8.9. 'MINNESOTA” Capacity 98,000 Tous. Length: 830 Foct.
Beam 73% Fest, 21.000 Tons Gross Register
54,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
(CAPE TW. GARLICK).
SAILS FROM Haverse of MONDAY, February 3rd, at Noon.
FORD &.
and expense.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co, General Managers, Hongkong, November 16, 1912. 1450
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
י
NOTICE TO CONSIGŃKES.
THE Breamable
www.
PRINZESS ALICE,
having srived. Cousiness of cargo sze | bereby informed that their Goods, with khar! sxception of Opium, Treawers and Valaz abies, are being landed wil stored i
thely
rak Inro the bazardous and/or extra_hazar doss Godowns of the Hongkong and Kor Locu. Wharf and Godown Company. Lindbad, Beloon and What Point Godowns, whene delivery may berhtained.
This steamer having sustained General Average. Consignes are informet tias they will be required to sin an Arerago Bond, and a contribution of 6% is to be paid.
Optional Caren will be forwanded em unless intimation is received trom.the Con- signers before noon to-day requesting it to be landed here.
No clafors will be admitted after the I goods have laft the Godowns, and alè gönde
Novembar wil be subject to rent. camaining andelivered after the 21st of
All broken, obafed and damaged Goods ate to he left to the Godown where they will be examined no the 21st of Noramber, Įmi.9:30 x, the
SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA, KOBE
and YOKOHAMATI BAR: LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION -Suites and state-rooms (all fu contaide rooms). Musie room, Library, Smoking room, Xursery, Laundry, Telephone, Direct connection at Seattleth Gross Sortharn and Northern Pacife Railways Cabin pamengers may travel by all if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge,
For full information regarding freight or pestige-apply to
Hongkong, November 1, 1911.
System of Telefonkan.
tam of peers of the Europeas Lino are fitted with Wireless Talagraphy. New for all points in the United States, Canada and Europe
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO. General Agents, Hongkong & China.
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Steamship.
RUBI
Tone
4,000
Miller.
Follo
Holla & Datin
For Treight
Passage Apply 20
Shewan, Tomes & Cof
nagers
618
All claims most reach us before the ESM of November, 1918, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by the Underagoad. Na
This Steuer bringu Cargo :
Er
Adeo.
Tracellis from Zanzibar vis
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00%
General Agents. Hongkong, November 15, 1912 1449
NIPPON YUSEN BAISHA, PRINCE'S BUILDING THE CHINA MATA
TYPHOON
THOS COOK & SON
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
MAP and
GUIDE
Fables one to locate the centre
of Typhoon
YOKOHAMA, -32, Waren Graust,
BANKERS, etc.
Head lice for the Far East: 16. Der Your RoiD CENTRAL, HONGKONG. SHANGHAI, 1-3. Foocker ROAD.
buried to EUROPE by the principal STRAMSHIP LINES MOUSTED ON CARDBOARD TRANS BIBERIAN RAILWAY ANGI
TOURS arranged to ALL PARTE of the World
GGIAGE; calledbe je forwarded, kod insured at lowash, ZELNEN - LEFTRÉS DE CREDIT and CIBOOLAE KOTES ISSUED and CASHED FOREIGN MONTES exchanged
Orriak ZUDGATE CIECOS, LONDON, TO
TAPED FOR HANGING,
Price 40 Cents