Shipping
[ENINSULAR AND
CRIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY WILL despatch WESSELS to the Undermentioned PORTS on or shout the
DATOS named
POS
STRANERS
TO SI
REMAKER. ŠPANGHAI, MUJI, KOBEJ BICILJA .........
About Freight and AND TOKOBAMA........ Capt. C.E. WATKINS, ... (16th Nov.] Prings
ĮDEVANHA. Atout Freight and SHANGHAI.ne
Caph R. Hixxy...lah Nov. Faenge. LANDON, VIA USUAL PORIS ASSATI...Noon, 23rd] Sex Special
NovAdverí Lagman j CV Cáli mrzime... | Capt, G. WF. COCKMAN, HN,3. ]
LANDON & ANTWERP.
via Bronz, Pano, CORE
Foxt Bath & Marinčka |
Capt. D.
P. & O. 5. N. Co.'s Offios.
About Freight and 27th Nov. Page.
H. W. D. SHALLARD, Arding Superintendant,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER, AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND St. John N.B. - SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1913
From Hongkong.
FOR LIVERPOOL
1913
From Et. John N.B. EMPRESS OF JAPAN ... Saz., Nov. 16. EMPRESS OF BRITAIN...811, Deo. 13.- MONTEAGLE ........... ................. BAT., Dec. 14 EMPRESS OF BRITAIN... Fri, Jan. 10. IMPRESS OF INDIA...SAT., Jan. 11. EMPRESS OF IRELAND,..FxL, Fıb. 7.
Steamships leave HONGKONG at,” 4.X,
FROM LIVERPOOL
To St. Jun N.B. AND RAIL TO VANDOUTZE.
ARRIVE HONGKONG.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
·MONGOLIAN
· MANCHURIA O KORBA-
SIBIRIA $7,000 ton twin screws. . 29,000 tops, bein servis ·18,008°vena, twin screws: 18,000 tone, twin pozewa,
Abo:2136, 11:000 tona, China, 15,200 tona, and Persia, 1,000 tona, US
"From` Hongkong waiting- na - Changhai, Migarihi," Kobe (via, Island Bba), Yokobaniyand. Honetald/] (The Paradies of the Paciño), -Through Service via New York in Europe,
Shipping
THURSDAY, NOVEMBER 14-1912.
OHINA NAVIGATION GO., LD.
SAILINGE SUBJECT TO ALTERATION,
TTINGTAU, WEIHAIWEI & TIENTSIN Hinow SHANGHAI ***RDITEI
Lina
SOME FEATURES OF SERVICE. LIGIRAND FAND" tentsioal Electric Reading Light in each berth and Kostel Fan in each Stateroom ander MANILA, CEBU & ILOILO.....
pamanger control. SWIMMING TANK is totaled on dock for wh water plungs. “Bathing máta on board.
·RAND Filipino string Hand Concerts each afternoon and Breofng and sha duương Tíflu rodinour. CUISINE The Cuisine is under the direct supervision of one of the world's sourt fatoodƏ OMENTS. GAMES AND AMUSSMENTS Dick. Gu, Hoch as Quara, zhustle board and all kinds of gymnastic_sports.. |
u are, weranged, during the 'voyages, as well, ne indoor
and Masoerade le a deck are also arranged while mingical entertainmente. Dioces WIRELESS AND SUBMARINE SIGNAL SERVICE The more powerful Wireless Telegraph' AppRINČUS
installed on all benzer. Bebensrive Mignal Service is veed as an additional measure of minty, BILGE KEELS,, Are Btted; to the shipa so prevent rolling at so, thur suting stendliness nach constant
comfort.
THE COME to not more by this routs with jis unaffalled opportunitim, than by any other rate. Fors return ticket to. Lorstoe the cost i bus £120, wat uiing darth and ments acrom America. To San Franciaco via Japan and Nesalulu the così le did. For the INTERMEDIAZE SERVICE FEWS Chun menee us esta tote are provided for dis to London (return tickas dr4) sană sa dan Proclivo £25, SPECIAL BATES to omkerk Army, Navy, Commalle de Civil børsten.
Fung holding through Tickets have the privilege af travelling by, train between Kobe and Yokohama) free of charge.
...
SHANGHAI SHANGHAI
Niraro
LÅNETT
TO LAIK
`at pull- Midnight
19, at 4 p.m.
[91, at 4pm. Nov 3, Midnight, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 5.8. LINTAN and 8.8. 18ANUI,
Shipping
STEAM FOR STRAITS, OFFLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
·RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, HET
Through Bills of Lading innsed for BARA
VIA. PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND BOLTH AFRICAN PORTS.
MANILA LINE Twin Screw Steamers Town' & 'Taming." Saldon accom modation amidships: Electric Fans fitted; ertes state-rooms on deck, aft. Balcon
cosmmodation of a.. Kaifong' la situated on deck, sectzio Fans atbed.
17 SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STRAMELS (6.8. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent, pasongar scommodation, Slectric Eight throughout and Electrle Fans in Bistersons and Dining Saloon, lears Hongkong lar Shanghai direct every Thunday and 18,600 Tons Starting WEDNESDAY, 206 Nov., at I p.m. Bill of Lading sol Yangtans Auth Worthern Chine day, taking arge on through
Porte TUESDAY, 3rd Dec., at 1p me pagai N.B-Passengers must embark before midnight on. Esturday for the Sunday TUESDAY. 10th Dec., 1 pm. morning sailing. A Company's launch leaves Murray Fier så 10 o'clock every Saturday: TUBDAY, 17th Dec, st.1pm. night, h TUESDAY, 3rd Dec
These Stammare land passengers in Shanghal-svoiding the inomvenlanes of tren- the Company Bommaig Moldavia 10,000 at 1pm.
shipment at Woosing
SIBERIA ... 18,00.0 CHINA... 10,200 MANCHURIA.............£7,000 * NELE „an minuud 1,000 * Intermediate Steamers.
ENT US: PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
13
Telephone No 141.
King's Blding (opgante Bpka Pier), "TRED J. HALTON, Agent.
Panama-Pacific International Exposition--San Francisco 1911,
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL - JAPANEHE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers FROM YOKOHAMA TIL KOE, NAACHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.
Speed 21, ExoTS. Displacement 21,000 Tosa.
AND SHAWUHAL
FEL, Oct. 25 MONTEAGLE FBI. Nov. 29. AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER ALLAN LINE. EMPRESS OF IRELAND...FRI., Nov. 15 EMPRESS OF INDIA...THURA., Dec. 19. EMPRESS OF IRELAND Fzz., Dec. 13 KMPRESS OF JAPAN...THC., Jan. 16.
all stemmern of the Company's Pacifio fest and passenger steswers of the Atlantic deet are equipped with the Harooni wirelem appamtas,
Mal Expos Each Trans-Pacific Empre compsets at Vancourt with a Trio and 3 St. John N.B. with Atlantin Mall Steamer as shown above. The mp of Britain and Emprem of Ireland sea magnificent resale of 14.500 bous, speed 20 Anoia, and are regarded as second to none on the Atlantis,
HONGKONG TO LONDON, in Class, vie Canadian Atlantis Fort er BWI Sanding Meals and Berth in Risering Car while coming the American Continent by Canadian Paciis direct Lms) EDDIGANTES TESTE
Famages for Earops have the option of going forward by any Trans-Aliantle L'n alther from Canadian Porta or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGE RATES (First Claw only) are granted-to Madonarlon, Hembers of the haral Military, Diplomatis and Civil Servions of Chins and Japan Governmenta. Full particulars on application to Agunta.
Through Pangate new Allowed" -Bop Oyer privileges së the various points of eforest on ronta.
R. KL. S. *MONTEAGLE' currice only 'Une Class' of Saloon Press JEZE Asgard inimmediate) the accommodation and sommerlat being excellent to Why way.
BONGBONG TO LONDON. Baison en Intermediate Steamer Monteagle' and Jet. Class on Canadian and American Ballways, 2nd Class on átiantle.
Via Cuzzadian Ablutie Port 249. Vis New York.
ew.
|
Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tona.
An
REDUCED FARES: Single 245- PASTA SANI NEW SERVICE
"475,
SHANGHAI TO ANTUNG, diront sabings on alternate Wednesdays.
For Fraight on Pastage, apply to
Telephone No. 3
BUTTERFIELD & SWIRE,
TSINGTAONA SAGENTRA
INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD.
For
*
SANDARAN
• TIENTSIN
PROJECTED: BAILINGS:TROW) MONOXO3_6_
(SUBJECT: TO WALTS RATION),
PHE Sommalup ASSAYE. Capt. 9. H. CockMisang his Maakya
&fails will be despatched from this for BOL RAF, on BATURDAY, the 23rd Nurember 1912, at Noom, taking Panangute and Chero for the above ports in cuanton wide
Kolomber Passeng what accumde tons From Colombo,
dations in which vooral in ventred - before. departure fron Hongkongu
Sile and Valuables, all cargo for. Keenan, Ter and Cargo for Landun (unlar arranges ment) will be transhipped as Coinmininas the mail steamer proceeding dieser te plaas seilas & London : other cargo for London, sto., will be conveyed ris Bombay in the 2. Egypt das in London on the 4th January 1913.
Parcels will be received at this Odlo until 4 p.m. the day before miting. The contenta and value of all packages required””
For further particulars, apply to
HAW. D. SHALLARD,
"Acting Superintendent. Roughing. November 1, 1912.
To Eat + KOBE, YOKOHAMA & MOJL, YATSHING....SATURDAY, Nor, 15, at Noon. SINGAPORE & SOURABAYA.....CHUNSANG SATURDAY, Nov. 16, a Noon, LOONGSANG.....SATURDAY, Nov. 16, ah fi p.m.
• MANILA + SHANGHAI, KOBE AND)
NAMSANG ......MONDAY, MOJI
Nov. 18, at Nood. CHIPSHING...........MONDAY, "Nov. 18, at Noon. MAUSANG....MONDAY, Nov. 18, at 4 p.z. SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG SATURDAY, Nor. 5, at Noon.
YUENSANG ...SATURDAY, Nov. 23, at 2 p.m RETURN TOUES TO JAPAN.: (Oompying 94 days). THE stemmera Kutsang, Nomaung and Fooksong leare about every 3 weeks for Shang Thai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong Time Hongkong at reglar intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong-TY OF BARODA, occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Eveang learing Steamship
CALCUTTA
• MANILA..............................
*149*
AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (Bucknall Steamahir Lines, Lan) FOR BOSTON & NEW YORK, VLA SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at the Matanam COAST).
at Noon at Noon st Noon
kang. Time occupied 16 days. These rassels karo all Light
A duly qualified Surgeon is also carried. * Steamers have auperior accommodation for Fini-Class Passengers. sud aru Blind, throughout with Electric Light.
Captain Havaros, will be despatched I modsen improvements and are fitted throughout with ectric from this Port on or about MONDAY, the
25th November.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO. ALTERATION),
Steamer
Captain
Data of Salling. Shinyo Maru...................................9. 8. Sum....Tuesday, 26th Nov., at Noon.. CHIYO MARU..........................W. W.GIT...SATURDAY, 1st DEC., NIPPON MARU......................A.” G. SIRVING...........SATURDAY, 11th JAN., TENYO MARUE BET ..............FRIDAY, 17th `JÄN.,
The 8.5. SEINTO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Babe, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 28th November, så Noma,
SOUTH AMERICA LINE.
† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forta, Chefoo, Tiantain, Daing. Whaiwel, Tsingtau & Newch yang For Freight or Passage, apply to "
Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
“General Atanagers.
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
"and the FERUANTEPEC. NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ)!.
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers 1-
BUYO MARU, HONGKONG MARU, & KIYO MARU..
Fly between HONGKONG and CORONEL vix MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ,, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &
For further information, Maps, Galde Books, Babes of Framage and Freight, syply to | VALPARAISO.
D. W. CRADDOCK, General Trafic Ageni,j
Corner Padder Birsen und Prays (opposite Blaks Flar).
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:) "
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUEJECT
TO ALTERATION
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (SvwJECT TO AmeraTION"},"
Sbeat
TOBI
Date of Sailing
Hongkong Maru.............
KIYO MARU
Tuesday,
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The S.8. ZAWADA, 3269 tons, Captain C. H. Laxx, will be despatched for 3rd Dec., at Noon. KOBE direcs of the 15th Nov., at Noon. To be followed on the 21st November „SATURDAY, lat FEBRUARY, Noon by .. WARDHA, taking cargo and passengers it current rated. BUYO MARU ........................................................THURSDAY, 3rd APRIL at Noca ALL: STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH-APPARATCH and POST-OFFICES, “
SPECIAL FARES ;—T OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important polata sud AROUND THE WORLD.
For full particulary as to Prange and Freight apply to
ра
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
TELEPHONE NO. 218.
Hongkong, July 19, 1919.
18
For Freight and further apply to
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents. Hongkong, October 16, 1912.
THE AMERICAN & MANCHURIAM
LIVE
(BUCKWALL STEAMUP LINES, LTD.)
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With liberty to call at the Malabar
- Const).
THE Steamahiy
SANDON HALL Captain. RowLajos, will be despatched from this port en or about THURSDAY, 5th December...
For Freight and further partieniars, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
General agents. Hongkong, November 5, 1912.
1410-
DELLE ATTOR
MÁRBEILLES, LONDON{
ŚNIAKKIE.
Displacement
BAILING, DATE,
*
Fo
AND ANTWERP, VIYO MARU,'
Capt. Hirase,
SINGAPORE, PENANG,
8. MORIMOTO, Agent. KING » BUILDING : Opposite Binks Pier).
Toma 1,50v, at Baylight OSAKA SHOSEN KAISHA.
COLOMBO, SUEZ HIBÁNO MAKU, PORT BAID... LO AND SADOURI Capt
!
(WEDNESDAY,
Nov.,
JWEDNESDAY, 4th
Tons 16,000 (*- Dec., at Daylight. | BKGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONÓ
VICTORIA, B,C., & FEAT. || INABA MARU,
(TUESDAY, 19th.
TLE V SHANGHAI, Capt. S. Tominaga, Tons 19,500 Nov., at Noon.
JTUESDAY, 3rd
HOJ, KOBE, TOKKAI-]; SHIDZUOKA MARU, OAL & YOKOHAMA ... Capt. T. Irizawa, Tons 18,500 Dec., at Noon..
[FRIDAY, 22nd
Ton 9600 Novi, at Nooni
ƒFRIDAY, 20th
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,
Via MANILA, THURS, Capt. M. Magi, DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANK. Capt. M. Winckler, Tons 9900) Dec, at Noon.
Capt, [COLOMBO "MARU,
SHANGHAI & KOBE GALOUTTA v1L SINGAPORE (TOSA MARU, PENANG, & BANGOON. Capt. Sato,
KOBE & YOKOHAMA
{MONDAY, Tous 50001 25th Nov.
(SATURDAY, 18th Tous 12000 November.
(KAMO MABU,
THURSDAY, 21st- ***Capt. F.L. Sommer, Tons 16000). No, at liam.
WEDNESDAY, CHANGHAI MOJI, AND{‡ WAKASA MARU,
KOBE
Capt. Tona 125001 2h Nor; MAGARAKI, KOBE AND KUMANO MARU,
[WEDNESDAY, 20th YOKOHAMA sinemas
Capt. M. Winckler, Llans 93001 Nov., at Noon...
JSATURDAY, Soth BOMBAY, via SINGAPORE,!: SANUKI MARU,
Capt. J.Terana ka, Tome 12:00 November. "AND COLOMBO
Fitted with new system of. wireinen telegraphy,
PASSENGER SEASON FOR
KAGA
ATSUTA
HITACHI
MIYASAKI
KITANO
BIRANO
ITO
1 Cargo only.
1913.
Learing 29th January, 18th February, 26th February)
19th March.
(SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC SERVIOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET BOUND RAILWAY
AD
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL GRAILWAY.".
The only direct train service, without-transkiy ment, also shortest and fastest zouts
pa from the Padốc Court to CHICAGO), K.
Taking cargo on through. Billi of Lading to "all. Overland Common Points in the U.0.4, and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amation.
For VICTORIA, BC. & TACOMA VIA KOBE TOKKAICHI & YOKOBAMA
Steamers
· CHICAGO" "MARU'.
* CANADA MARU
Captains
...L Goto.
...K Hori..
• TACOMA MARU* .......... Hamada, PANAMA MARU
Leave
Thursday, 28th Nov, at 2 Tuerday, 10th Dec, at 9 r.i Thursday, 28th Dec. st.2 r.ii Saturday, the Jaust 3r.
† Caffing số-NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA, *** Calling at SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA,
Calling at KEELUNG:
"These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, ♬ A. Einlad number of Cabin passengers carried at low zaben! – Best nidapted zoonam far: Chaying Silk, Trousers and Excoalan Spesial stźmotion given, komanda Express connection.
SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE.
Foz BOOCHOW V SWATOW AND AMOY.
Stearner. SKAIJO - MARU
·Lestes
Captain Tamamoto?! Wednesday, 20th Nov, at soon.. TAMBUI VIA SWATOY & AMOZ
-
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY ''SHIRE' LINE SERVICE.
·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATION)
LONDON & ANTWERP. SHANGHAL KOBE AND TOKOHAMA ma SHANGHHI KOBE AND
YOKOHAMA, LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP
Steamers. FLINTSHIRE
•MONMOUTHSHIRE
Date of Departure,
26th November,
130th November.
10th December. 28th December. 24th January.
PENBROKESHIRE”. DENBIGHSHIRE MONMOUTHSHIRE.......
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Claim Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
* Does not carry, passengers,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
For Freight of Panago apply to"
Hongkong. February 15, 1912
Agents,
EUROPEAN AGENOT.
WHOLESALE Indents promptly
WE
executed at-lowest cash prices far all kinds of British and Continental goods,
ncluding
Books and Stationery,
Boots, Bhoes and Leather,... Chemicala and Denggiata, Sundries, China; Parthenware and Glindwara, Cycles, Motor Cars and Acomsorīnu, Drapery, Millinery and Piece thood,
Goods and Perftale Fancy
Hardware, Machinery and
Jowallery,
Plate and Watches; Photographam and Optical Goods, Provisions and Gilmen's Storsa,
sta., etc.
Commision 21% 10|
Trade. Discounts allowed. Special Quotations on Demande Sample Units from 130 apsardé ? Consignments of Produce Boid on Acoustic
WILLIAM
WILSON & BONS 1814)
25, ABCHURCH LANí, Loxon, EC. Cable Addr: “a ATXITAIRE, Larder,
NOT:10 E
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. HIGH CLASS PRINTING
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTE,
HASTWARD.
WESTWARD.
5,8. A APCAR, 6450 tons, Capt. Thomson, will be despat FORE, PENANG, RANGOON & VALUUTTA, 14th November, at £ p.m.
The above Steamers, have excellent saloon soopEZIO fitted with all modern conveniences and exuy a duly qualif
pply to
FOR EUROPE
Steamer, MISHIMA MARU
Tons Displacement.
·
24,600.
18,000
10,000
18,000
18,000
16,000
9th
20th March
Apri
23rd April.
16,000
7th May
TANGO
21st May
DAIGI MARUY DALJEN MARU
17th Nov. at 10.
Nov 6 10
FOR
Foz AFFING ... TAKA
SWADOW
INABA BABU
12,500.
FHIDZUOK
12,600,
11th February; 25th February?
Stemmary
SOSHO MARU
1,500
Lith. Marsh.
27th Nov at B La
12,600
26th March,
12,500
12,800
4th Apri
12,600
$12,800
-220d April. 6th May, 20th May
riday, 22nd Novan bár.
BY HL
V
odation for
ing: a re-print of”
Foc Further Information as to Freight, Bailings, tai, apply to
KUSUMOTO, Manager,
SHIROL
TAMBA
AWAR
BADO
ТОКОНАМА
VINABA M 4
BHIDZUOKA
CANTON (Direct), Steamer Captain SOSHUMARU
Thaad steamers of the Cost And Formon
Fhat Class Passengers and wro fitted with Electric, Lisht and Bana
Pre These Stermem will asrite at and depart-trum, 500R TIP WHARF (OCAL
Harbour Office, Fuys. CootamƐ).
Tor further inforiustöön, apply to
for passenger SOL AT
DAVID SAS800N & CO., LTD.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
FARRETT
BOOK BINDENG
THE "CHINA MAIL OFFICE
HOOLS & PAMPHLETS A SPECIALTI
THE
CHINA MAIL Typhoon Map
Guide.
Alephone fost: 299 & 1941,