FRIDAY, NOVEMBER 1. 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.:
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS' HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
303
MARSEILLES &
LONDON,
TAKING PASSENGERA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Dus BARAMELLES (Brindini
STEAMERS
to COLOMBO
Losvo Hongkong
Connecting Staaniora from Colomo to MARSEILLES and LONDON
Dio PETXOCI (London
9 days earlier)
1 day later)
teamer INDIA
ABBAYE 500
HIMALAYA... 5000
Tons noon, Sac'dari
Jan, 18 8000
1 Feb, 15
Fab.
Saturday Feb. 15 March 1 Mar. 15
DEVANHA ... 8000
March 1
DELTA
8000
MAC. 13
TYDIA
8x00
Mar. 99
ASSAYE
April 12
DEVAN BA... ·8000
April 26
CHINA
8000
May 10
MACEDONIA, 10800- MALWA ......11800
Steamer Toas MOOLTAN ...10000 MALOJA.....19500 31OREA...11000 MARMORA ....10500 JEDEN A......12500 Through Stenmer MONGOLIA.. 10000
B%
Mar April 12 April 28 May 10 May 24
Friday Feb. 21 March Mar. 31 April April 15
May 18 May 30
Jane 7
Jute 13
(ANDREW WEIR & CO.) REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points,
Bailing
Steamer
LORD CURZON
OCKLEY
November 20th.
December 17th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Uom- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Points, Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers.] For Rates or Freight or Passage apply in
Pausazora chings Stormer st COLOMBO, and thees for BRINDISI transer and.
to the Express Mail Steamor at PORT SAID, accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely roasted Tumor No. 180.
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
1st SALOON. £71.18 SINGLE £106,14 RETURN.
Lad
£48.5
£ 72.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPFIXT) STEAMERS
FILL LEATH FOR
LONDON
DARRYING 1er and 2D SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
5000
PROPOSED Saileron :
STEAMERS.
HONGKONG
Duo MARSEILLES
Duc LORDOB
-NOVARA
Tonnago 7000
about
about
Jahuacy
20
BUNDA
SARDINIA
7000
February 3 February 19
0
BOMALI
7000 >Larch
5
NAMUR
NANKIN
NYANZA
7000 7000 7000
March 19 April
Feb. March March 23 April April April 20
March
5
March
19
April 31
May
April
16
NORE
7000
April
7000 May
18 May 30 June 3 June 17 June 14 June
May
NILE
The Franmors call MARSEILLES, as noted
also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at
FARES TO LONDON
int SALOON 2.0 SINGLE £82.10
RETURN.
£38.10
£37.4
11
For further particulars apply to
11. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.
„FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Vis SHANGHAI, ..
Fos -HANGITAL KOBE AND)
YOKOHAMA
STEAMER
AUSTRALIEN,
MARSEILLES, Via PORTS MAGELLAN,
*
TO BAL.
CAPTAIN
Costs, 4th Nov, about at fi F.3
5th November, at 1 P.3L
STIRANSHIPPING on the Co's Steamers at Sina_rosa ler BATAVIA, COLOMEO for TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Sino-FORE IT BATAVIA, at COLOMEO for -am and Black Sza..
Through Tickets to London, via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours ilway from MARSEILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Mamilies.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING
HAMBURG AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.”
-REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA:
VIA STRATTS AND COLOMBO,
AND PHILIPPINES,
TO HAVRE, DREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING
THE BANK LINE, LIMITED,
KINON BUILDING, Prays Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
Shipping
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under: Mall Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Accelerated Train Service from Trista to Paris, London and Berlin, - 8.S. BOHEMTTA, 7900 tons, will leave's above on 19th November, at 5'p.m. 8900 tons, will are an above on 19th December, at 5 p.m. S.S. AFRICA Cheap ratos, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st sises, £36 tud alam & £19 3rd class. Superior socommodation for lat and And Class and Uabin passenger. No surtax, no tips, no inside Cabina, excellent exisine, Doctor, Laundry, Wirnisas Telegraphy.
TO SHANGHAI,
S.S. BOHEMIA. 7900 tons, will love as above on 4th Novembar, at Daylight. SS. AFRICA, 8800 tons, will learn se above on 6th December, at Daylight.
Cheap rates Hongkong Shanghai £8 24h clams, £4 And olsss and £9 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,
S.S. CHINA, 11,800 bons, will inere for TRIESTE FIUME and VENICE, Tin SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 1st Novamber.
8.3.
Notices to Consignees
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANUT CO. VÀ IONO LULU, JAPAN PORTS AND.
MANILA.
THE
Steamahis
TENTO MARU:
The above-named arencer, having arrived, Consigness of Osmo are herbj nati fod to send to their Bilis nt. Tad ng or countersignature, and to take imme diate delivery of onrgo from, alongside
Cargo remaining undelivered on BON DAT, OL 26:h, st 5 pm, will be landed at Conalusos' riaie and expenso and delivery must then be taken from Company Godawn..
No Fire Insuranos' whatever will be effected.
No claim will be recognised after the Goods have left the Stammer or Godown, and all goods remaining, undelivered as MUNDAY, tth Nov., at 5 p.m., will be anhjest to rent and landing charges.
All shafed and otherwise damaged moege
NIPPON, 13850 tons will leave for TRIESTE, FIUME & VENICE, visto be left on board or in Godren, exac SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, HOMBAY, gt-abant 3rd December..
TO KOBE
ination of same to be held on TUESDAY, 5th November, að 3. p.m.
Ait visims makt be filed on se battre
B.S, NIPPON, 13150 tons, will savo`az above and to Tokohama via Shang 11th November, otherwise they will and be
about 31st October..
$.S. PERBIA, 19,500 tons, will leave as above about 30th November.1
Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Carge taken at through zatos to all ports is the Adriatic, the Levant and Black Sealed to North and South America. For information apply to
SANDER WIELER & 00., Agents
PRIYOES BUILDING,
Hongkong, January 3, 1912.
CARGO carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
DELIGGA BAY, Durban (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
and Cape Town with transhipment at Coxoxso to steame of the Indian African Line.
FROM HONGKONG.
November 9th-
NEXT
SAILING.
FROM COLOMBO,
1
10th October. Tymeric, November 25th.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE"' LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM
CALCUTTA
TO RIVER PLATE.
**T
THE Steamers of this Service provide Quickast franals from the Ostens to the
Argentina.
Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference Wair Line abesmers at Calcutta.
TROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.
For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
10
South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE
13EGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius sufficient inducement offers, and afording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
if
3,000 tons......To be despatched at the beginning of January. 8.8. DUNERIC,
And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Passage apply to
T
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
¡ FIGHEST-Class, fastest and most luxurious dreamers on the Coast, having plendid Acommodation for First-Class Passengers. Electric Light, Excellent Jaisine,
FOR
rooognized.*
S, MORIMOTO,
Agensi. Hongkong October 28, 1913. 1968
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ZZ-Beamship
ХОВОБ
| having arrived, Consignees of cargo、sse { hereby informed that their Goods, with the exospiton of Oplom, Trostars and Vila ables, are being landed and stored at the rak into the hazardons and/or exten_hamen des Godowns of the Hongkong and Kow. Loen Wharf and Godown Company.Linked, Kowloon and West Paint Godowan, whmas
SWATOW, AMOY & FOOCHOW delivery may be obtained,
. AND RETURN.
(Uocopying 9 to 10 Days), ".
CAPTAIN HAICHING..... Capt. W. O. Passmore.. TUESDAY,
FRIDAY HAITAN
Capt. J. S. Roach ... FAIYANG
TUESDAY, Capt. A. E. Hodgins...
FOR SWATOW AND
JAVIJO.
Options Cargo will be forwarded o untes intiation le received from the Com shrunes before seen to-day requesting is to be laseled bare
Ner claims will be admitted after that goods have left the Godowns, and all goode 8th Nov., sb 11 remaining undelivered after the đih of 8th Nov., at 11 AM November, will be nabjaot, to rent. 12th Nov., ab 11 4.x..
RETURN.
(Coonpying 3 Days)
SUNDAY. HAIMUN..................Capt. J. W. Evans.. WEMESDAY, 8th Nov., at 11.4M
Sed Novi, at 10 am
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pior.
For Freight and Passage, spydy ta,
THE BASTERN & AUSTRALIAN
TO
SERANKRA
EASTERN
EMPIRE. qua
1106 ST. ALBANS,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Fon
STKAMAKA
4
„Tapa
To SNL.
AKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British
Forte iso Triesto, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genoa, and other Mediterranean,NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY, Levantine, Black Sea and Baltio Porta, and North and South American Perts.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
Fer Shanghal, Kobe & Yokonams For Havre & Hamburg
5.S. ARCADIA 5th Nov. B.S. LIBERIA 13th Ker. Marseilles & Hamburg ́8.8. ALESTA ...19th Nov,
8.3. SENEGAMBIA...... 10th Nov. -8,8-SAMBLA memasa
5th DecFor-Havre,-Bremen & Hamburg
S.S. SCANDIA
6th Nor. For Bremen, H'burg & Antwery
8.8. SITHONIA. 22nd Nov
S.S. ARMENTA7h Dec. E.S. BRISGAVIA... 3rd Jan. 8.8. SILESIA. 14th Jan, S.8. 0.J.D. AHLERS...26th Jan. 8.8. SUEVIA. 10th Feb, For further Particulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
13th Nov.,
at 10. a.m.
About WEDNESDAY,
(20,300) 18th Nov.
[SATURDAY,
2nd Nov, (6,700); ut 5 pm.
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. E. Malchow. TON, ANTWERP & HAMBURG).
(18,000)
SHANGHAL TSINGTAU, PRINZ ALICE,
Capt. L. Franck. KOBE & YOKOHAMA.... MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ,
NEWGUINEA, BRISBANE,
мет SYDNEY AND BOURNE
Capi; L. Klugkist.
KOBE & YOKOHAMA....E
FRINZ BIGISMUND,
Capt. D. Lenz,
DORNEO,
Capt.:F. Sembitt:
For Havro, Rotterdam & Eburg KUDAT AND: BANDAKAN,.
8.S. BAYERN 27th Nov..
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. BALLINGS (SUBJECT TO ALTERATION).
Arrive Hongkong Leare Hongkong for
Australia from Australis.
Steamers.
CHANGSHA"
TAIYUAN "
27th October
24th November
1st November,
28th November,
About
(6,000) TUESDAY,
12th Nov. WEDNESDAY,
ang All tha steamers, of the European Láno wre fitted with Wireless To System of Telefunkcėn.
For further Partienlass spply bo
eth Bov,
at 9am.
Norddeutscher Lloyd,
MBLOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.
New
..
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
‚ General Managers,
STEAMSHIP, 00,
LIMITED.
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL, SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ALLYN HONGKONG TBOK AUMIAZZA,
Octen
Laat Horoscore
20.
Nov. 15.
Dec. 13..
Nov. 9th, at Noon. Dec. 7th, at Noon. Jan 4th at Noon.
Tua above Steamers are Stbed with Rafrigerating Machinery ensuring a planifal supply of Ics, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with. Moatrialty. AllState Rooms have Elsstria Fans. A duly qualified Doctor and Stewardner are married,
For further partianlara, apply to
Hongkong, November 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once"
a month both ways, Homeward and Outward, will soept cargo and passengers for the ports they have to call on the way, socording to the schedule as-
HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penang, Colombo, Ujibouti, Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odessa,
OUTWARD BOUND stomers for Nagasaki and Vladivostok.
The Hongkong Agency of the VF will also accept carge and leans through Bills of Lading for all Black and Arov Seas Porta with transhipment at (deses, and for Hakodate and all porte of Tartarian Strait and Kamchatka, with transhipment t
Vladivostok,
Cargo for all European Ports not mentioned in the store schedule would not be accepted by this Agency
The B.S. EKATERINOSLAV, 6381 IT, Commander Tideman, bound at Hagmanki vis Vladivostok is expected to arrive in Hongkong about the end of
PHILIPPINES STEAM- November.
SHIP Co.
The steamere ate fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful supply of ie, fresh provisions, etc., and have suportar acomodation with Electric - RUBI Light throughout and Electric Fans in the Stats room Aduly qualified Doctor is-4 Juried. Balused Faros. Cargo booked through-for-all Anggalian, Now Zoobod ZAP
and Tasmanian ports, a
4
4,000.
For freight or passage apply to Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
Hongkong, October 22, 1912.
Gross
For Freight!
Pamiga, suply 20
Soling Dars
THURSDAY, (Nov. 7% at 4p,m,
BATURDAY, CO;
Qabu," [Nov. 198, át ép, me
Shewan, Tomes & Da General
The 5.8. "KOURSK," 6,400 T.. Courmander Padalka, Homeward bound, is expected to arrive in Hongkong about the end of November.
For Freight, Passage and further
ticulare, apply to
Capt. D
TELIE
12244
tober 28, 1914,
LUKEMANOFF
HOTEL Manaroma,tos, Ela and 14, Tied Floor
AGENT
}
All brakes, chafed and damaged Goods ere bo left in the Godowns where they will be animined on the 6th of November, 13: 9:00 AM NAM
All claims met reach us before the 13th of November, 1914, or they will acă be recognized.
No Fire Insurance will be affected: Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS &
General Agents.
1966
Hongkong, October 31, 1919.
NOTICE TO CONSIGNIS,
FROM ・ CALCUTTA, PENANG AN SINGAPORE
THE Stanmship Jelunga, having antyad. from the shore porta, Cossignola oi Cargo are hereby informed that their pupilli will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge, will
landed at once at Conalnoon risk an
хреши
board after 2 Cargo remaining on't
of the fat proximo, will be landad-ué Cath siyases' riik and expense.
Consigness of maga from Singapore. Penang are requested to takS TÍMRETATS delivery of their Goods from. Akangaida Such Cargo impeding the discharge of T6507 will be handed and stored Consiguses' risk and expense.
No Fire Insurance has been excetat. Bills of Lading will be countersigned the Undersigned cold
DAVID SAESOM & Do..
Apeuta Hongkong, October 31, 1922
NOTICE
RIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
DORE, AT-
THE CHINA MAILA OFFICE;
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
Prospectuses, Tr
Programmes, Menus, etoj otež Artistically Arranged and Carefully Printed.
Proofs and gro
EVER ISSUED. UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
(EMALING CHINESE POLISCAL AX7
COCCAL JOURNAL
Pukturen ByKay Mokama.
DONTAINS ARE More Battiste
TELEGRAPHIO NEWS FROM
NORTH UILINA
VARIOUS POKIH yn China and Jara
per Aprim