SA URDAY, SEPTEMBER 21, 1912,
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS" HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
MARSEILLES & LONDON,
TAXING PARKINGZLÁ ALKO POR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 40. THROUGH TICKETS ISSUED, TO BOSTON AND NEW YORK.{.
STRAMERI
to
Connecting Stommers from COLOMBO CO MARSEILLES and LONDOY
זק
Saturday Feb. 15 March 1
Due PLYMOUTH (London
1 day later)
Leave Hongkong
MARVELLER (Brindisi 9 dayunarlier)
8 DELTA HO
2000
INDIA" PASSAT 7500 HIMALAYA....... ZDPO DEVANHA 8000 |
Tons noon, Sat day
8000 Jan. 18 Feb 1
Fab. 15
Steamer Tous MOOLTAN ...10000 MALOJA 12500 MOSEA 11000
Mar 10
March '1
MARMORA..19500
Mar. 29
Mar. 15
MEDINA 12500
April 13
8000
Mar. 29
Through Steamer
April 19
MONGOLIA... 10000
April 28
April 6
May 10
May 18
MACEDONIA 10800.
May 24
May 90
May, 10
MALWA ......11000
June
June 19.
PEDIA
ARSAYARÉ. 77509 DEVANHA ... 8000 KOHINA ....... $000
Friday Feb. 21 March Mar 21 April 4 April 18 May
(ANDREW WHIR & 00.)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, an TACOMA
via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointa
Salling
Steamer
ORTERIC LORD CURZON
LORD DERBY
..October 3rd
Navomber 30th. ...December 17th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy..
Special Parcel Express to American and Canadian Pointa Will call at AKOY and EELUN if sufficient inducement offer, For Rates of Freight or Passage apply to
Presengers change Shoemain x) COLUMBO,, and these. for BRINDISI transfer slao
- to the Exprses Mail Steamer at PORT SAID Acommodation in the connecting Steamer from CULOMBO is definitely roerved: Tauronx No. 181,
la Hongkong at the time of Booking,
FARES TO LONDON
1 SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN,
י
£48,8
£72.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANCHIrvan:) STEAMERS
AUM LEAVE JUR
LONDON
PARRYING 12 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.
PROPOSED SARINGS:
Less
HONGTONG
THE BANK LINE, LIMITED,
Kino Boisirs, Praja Centen).
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carmed on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at DOLORE to steamer of the Indian African Lane,
BEKAMEHE.
Due JARKKILLES
Dae LONDON
NEXT SAILING.
Tonnags
about
-NOVARA
7000
January
Feb.
03
about March
FROM HONGKONG.
BUNDA
5000
February
March J
March
BARDINIA
7000
February 1
April
FROM COLOMBO,
10th October.
-BOMALI
7000
March
MAMUR
2000
March 19
For Rates and further information, apply to
WANKIN
7000 April
2
YANZA...
7000
16
TUBE
ILE
7000 April 30 7000
May 18 May
June 3 June
March 23 April 6
April
April 20 April
MAY + Мар
AUSTRIAN
Shipping
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Goverment).
| MONTHLY FAST DIRECT SERVIOR TO TRIESTE, VEL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, "ADEN, SULZ, PORT SAIL
Accelerated Train Servion frum. Trisats to Paris, London and Berlin. 8.8. ATRICA, ... 8900 tons will leave na above on 22nd September, až 5 p.m
58 KOERBER, 1900 tons, will fears as above an 19th October, at p.m." Cheap mates, Hongkong-Triarba, «Ionice: £50 112 alam, £36 2nd claem & £19 3rd class. Superior accommodation for Ish and Stud Claws want Cablu pamongies. No virtus, no tipa, no inside Cabins, *
ameBent exigina, Doctor, Laundry,
Wiralem Telegraphy. TO SHANGHAL
8,5. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 5th October, Am 8.8. BOHEMIA 1900 bons, will leave as above on 4th November 13,
Champ rates Hangkong-Shanghai £8 1st case, £4 2nd class and £9 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE, 8.8. AUSTRIA, * 14,300 - tons, will learn for TRIESTE, FIUMXU-and. VENION, SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 1st October. 8. CHINA, 11,800 tons, will loare se abere and to Yokohama vis Shanghai about
ТО КОВЕ,
28th September, und dashb
5,8. E. TRANY FERDINAND. 12.001 bons, will feare an abors about 31st Det.
Superior accommodation for Saloon Clam Passerigara.
ROUND THE WORLD TICKLES ARE ISSUED, Cargo in taken at through raise to all ports in the Adristin, the Levant and Black Sea, also, to North and South America; : "For Information apply to
BANDER, WIELER & 00, Agents,
PRINCES' BUILDING.
Hongkong, January 3, 1912.
Notices to Consignes
BENS LINE OF STEAMERI
NOTICE
TO CONSIGNIES.
FROM EITHER A TEDELSHROF" LONDON & STRAITS
*THE Stasmakip
BENAVON
• Consiguses of ourga are becabý informed. that all goods are being landed at their rish into the hazardous and/or extre -ħamar doar Ustowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown: Co Limited Kowloon, whazon and/or from the wharvan delivery may be obtained.”
Bị No ohima will be aderited after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16ch inst, will be subject to rent.
All claima-against the steamer mnal-be presented to the Undamsigned on or balera the 3rd prvx., or they will not be rew cognised.
All broken, chafed,
and
damaged
Slooda are to be left in the Godowns, where they will be asamined on the 90th inaky a
No Fire Insurance has been affected. \ Bill of Ladbig will be countersigned by:
GIBB, LIVINGSTON" à 06.
Hongkong, September 19, 1912,
INDO-UMINA STEAM NAVIGAMON
COMPANY, LIMITED.
-FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE/
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, THE Co.'s Steamship Rutany having
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,
HIGHEST-Chas, fatnest and most luxurious heamees on the Coast, haring splendid “à "commodation for First-Class Passengers. Bertrie Lights Kasedent
Ogisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Uccupying 9 to 10 Days) .
CAPTAIN
ZRAVING.
arrived from the above Porta, Coz signees of cargo by her ses hereby inforvand that there goods will be delivered from alongside. Cargo
impeding the discharge or re- maining on board after 4 pm, the 2014 fuste will be: lagtige at Courienses" "this and expense,
No Fire Invasos will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
· JARDINE, MATHESON & On, Liv
General Managers -Hongkong, Sept. 19, 1912.:-
May 14 June 17 June
There Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and ab ~MARSEILLES, as noted
FARES TO LONDON
I SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
For further particulars apply to
פאל?
"
£38.10
£37.4
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH
MAIL LINES.
-
1ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL, #ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vía SHANGHAI.
Fon
STKA MKES
-BHANGHAI, KOBE AND)
NEVA.
YOKOHAMA ...)
MARSEILLIES, VIL FORTE CALEDONIEN,
TRAN
CAPTAIN
44
TO SAT
- about 23rd Sept, at € 2.31.
MELEE about 24th September.
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at So&FORE ter BATAVIA, at COLOMBO for MALCUTTA, BOMBAT nd AUSTRALIA, at PORT SAID for the LAVANT, CONHEIN-
and BLAVE SEA.
Through Tickets bo LONDON, via PARA. from £27.10 up to £71.10. 20 hours #allway from MARSEILLE to INDON. Interpreters most passengers on their arrival in Mazsilico.
For further particulara apply ka
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION - WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANSA'
REGULAR SAITINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,.
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
TAKING Cargo at through Ratca to all Europeu, North Continental and British Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama
Homeward.
For Rotterdam,H'burg & Antwerp
THE BANK LINE LIMITED,
{MANAGING AGENTS),
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.
PERAMERIMI
RAIMUN
Capt. J.W. Evans
447
THE Steamers of this Service "provide Quickset tanals from the Orient to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bills, of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Weir Line steamer at Calcutts.
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.
particulars apply to THE BANK LING, LIMITED,
For rates of Freight and further.
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
South African Ports,
ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Ray, IV Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritiu if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS,
8.8. DUNERIO,
11
3,000 tons......To be despatched at the end of September. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passago apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
To
STEAMERA
NAPLES, GENOA, JALGIERS, {GOEBEN,
GIBRALTAR, SOUTHAMP} „TON, ANTWERP & BREMEN...)
HANGHAI, NAGASAKIDERY FLINGER,
Capt. F. Prasch.
KOBE & YOKOHAMA..JAN
NEWGUINEA, BRISBANE.
YAP. PRINZ WALDEMAR,
Cap. E. Bremer, SYDNEY & MELBOURNE)
WEDNESDAY, 25th Sept.. at 11a.m.
FOR SWATOW AND RETURN.
'BARBER LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP-SAINT PATRIM.
FROM NEW YORK.
22nd Sept, at 114 CONSIGNES of Castro are hereby
landed
ས་
(Copying 5 Days)
HAIMUN........Capt." J. W. Evans...
... SUNDAY,
informed that all 'Goods are beling their rink into the Gopowa of Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf the HoxoxONG AND KOWLOON WHALF AND Hear Blake Pier.
GODDWK CO., LZD., at KOWLOOK, whence and/or from the Wharves delivery For Freight and Passage, spidy to
may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd ins will be subject to rent.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
TO
EMPIRA
STRAMIEŃ
ST. ALBANS EASTERN
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.j
Gmeral Managers,
STEAMSHIP CO.
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
Ázsia HonGZONG FROM ÄVSZKANIA,
Aug.
Sept:
30.
Oct 18.
LEAVE HONGKONG TOK: AUSTRALike
Sept. 25th, at 11 am Oct. 12th, at Noon. Nov. 9th at Noon.
E above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring = plentiful supply of Ice; Fresh Provision, etc, and are lighted throughout with Electric
All State Ronzin haye Electric Fan. A: duly qualified Doctor and Stewardom are cuzzled.
· For further particulara"apply by sending
Hongkong, November 7, 1909.
"GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents.
DIRECT ROUTE TO AMERICA,
NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
8.S. 'MINNESOTA'
Capacity 28,000 Tamm Length 830 Festged
Boxin 23 Fest
21.000 Tons, Grom Eegister. 34,500 Tons Displacement,
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.-
Tox
To Sast.
GREAT
Capt. G. Lindormann.
(17,300)
(17,000)
8.8. SCANDIA
13th Oct.
COBLENZ
8.8. BAYERN..
17th Oct.
KOBE & YOKOHAMA....................
9.8. LIBERIA...
7th Nov.
E. SPEZIA 28th Oct For Marseilles, Kotterdam, and
Hamburg
Capt. 1. Klugkist,
BORNEO,
WEDNESDAY
2nd Oct, at 10 am About[" WEDNESDAY,
2nd Oct. SATURDAY, 6th Oct., (6,100) at 10 am.
About (6,750) TUESDAY, 15th Oct
Middle
8.8. ALESIA
10th Nov.
KUDATE
Capt. F. Sambill
of October,
SANDAKAN
8.S. ARCADIA
20th Sept.
For further Particular, apply to
S.S. BELGRAVIA... 5th Oct.MANA, ANGAUR, For Havre, Rotterdam & E'bars 3.5. GJ:D. AHLERS..., 9th Oct.
-
For Havre, Bremen & Hamburg 5.8, 0. FERD LAEISZ.. 23rd Oct. For Havre & Hamburg
8.S. SACHSEN 30th Oct.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKES
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING
Invitation Cardy, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT Programmes, Circulars, Payphlets, BOOKS, PEOSPYC- TUSES, WINE LISTS, ETO,, KTO, ETC.
quotations from
THE OHINA MAIL OFFICE,
Suropean Supervision
RAJAH About the 20th fit.
All the steamer of the European Lino are fitted with Wirelcom Telegraphy, Now Bystem of Talefunken.
For forthis Partiletilare apply to
Norddeutscher Lloyd,
MEILORERS & 00.. General Agente, Hongkong & China.
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Manlia, Mangarin; SATUR
Sept 21:at4pm. Manila, Mangeçin,
Talló & Jabu,» (Sept. 28,
·Sicaminip.
Wandhur Street..
SUBI
ZAFIR
Tona
£4,000, 8. A. Crosby,
4,000' || *ML.: 0; Smith..
Daptain for
For Freight or Page, apply co
Moderate Prices
Shewan Tomes & Co. Gener
Manage
*
(CART. T. W. GARLICK).
SAILS FROM HONGKONG OR MONDAY, November 4th, ar Noon,
FOR
SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA,
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—8nitar and. Istate-rooms (all ontside rooms), Murín room, Tálary,. Amaking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.
Direct connection at Bexitia with Great Northern sad-Northern Padba Ballways for all paints in the United States, Canids and European
Cabin paengers may boval by call 11 délired between porte el. Tokolama, Kabe and Nagsal without extra charges
th
For bill Information regarding freight of "donage apply to
WIPPON AYUSEK, KAISHA, - Parman's Borzarea, Hongkong, November 1, 1911
THOS
COOK & SON.
TOURIST STRAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
Head ce for the Bus kust 16 Dr Your ROAD CENTRAL, HONGKONG, SHANGHAL 2-8, BOOCHOW Bob YOKOHAMA, 32, WATTE SZAVEZ,
TICKETS" aupaited in EUROPE by the principal STEAMSHIP LINER an
TRANS SIBERIAN BALWAY DAG
TOUES Arranged to ALL PARTS of the World BAGGAGE collected, fortranded and fnazred, at low-st rates LETTERS of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and CASHED, VOREIGN MONTES "acobmugadas conta
Hear Orries --LUDGATE, CIRCUS, LONDON: 2.0.
All Claims against the Stenner muni be presented to the Undesigned on or befærs the 15th grux., or they will not be re cognized,
All Bro
Broken, Chafed, and Damaged Goats are to be left in the Godowns, where they
by examined or the 23rd inst, a
No Fire Insurance has been affecte Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agenta
Hongkong, September 16, 1912.
PEAK TRAMWAYS COMP
SIMITEL
TIME TABLAR.
WEEK DAYS.
7.00am to 8.00 sm...Erary 15 minnh 8.00a.m. to 10.00a.m...very 10 minn 10:00a.m. to 11:00 am. Every 15 minul 11.30a.m. to 12.45 p.m. Every 15 mini 18.45p.m. to 1.15 p.m...Every 10 min
1.15 p.m. to 1.45 petareEvery 15 minu L.15 p.m. to 2.15 p.m. „dvery 10 minut 5.00 pm to 8.10 p.m. Every 10 misales. 2,15 pm to 5,00am. Every 15 ming
NIGHT CARE...
7.40 p.m. and 9.5.m., 9.45 p.m. oo. 11.30 p.. every 15 suksites.
SORDAYS
8.00 m to 10.30 am...Every 15 mini 10.30 4.m. to 11,00
11, 45 a. mi to 13 Noon
19.00 Noonte 1.00pm. Erary
100p.m.to 5.00 pm.nday 15 5.00pm to 6.00p.m... Every 10 minu 8.00p.m. to 7:00 pm.Every 15 minit 7.00 p.m. to 8.10 p.m. Every 10 mANK-
NIGHT CARSon Week Dayi
HATUERITE.
Extra Cars at 11.65 p.m.
SPECIAL CARS by arrangement at kas
Company's Offies, Atlxatora“ Borczizing
D
Your Boad Central,
JOHN D. BUMPHREYS & SONG
General Managers,
JAPANESE MAKER:.
ORDET