THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping!
Shipping
AUSTRIAN.
LLOYD.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILEYGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
PO
MARSEILLES & LONDON,
TAXING PASSENGZŁA ALBO FOR
LOMBO, INDIA, AUŠTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMERS bo COLDWCHO
Loave Hongkong
Maumer Ton noce, Sac'day ENDIA
8000 as 18
ASSAYE S. 7500 | Fab. I HIMALAYA... 7000
Connecting Steamers trom QOLOMBO to MARSEILLES And LONDON
Steamer Tons MOOLTAN...10000 MALINA 19500 MOREA....11000 MARMORA..19800 MEDINA
A......10500 Through Steamer
·MUNGÜLIA.. 10000
Due
Όπο MARSELLES PLYMOUTH
(Brindisi
(London
4 days earlier) I day later)
Saturday
Fab. 16 March
Afar 13 Mar 29 April 12
Apr 26
(ANDREW WEIR & CO.) ·
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VICTORIA, B.Ø., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA
via SHANGHAI & JAPAN PORTS,
(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRÆSTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin. 8.8. ATRICA. 8800 tons, will leave at abova on 2nd September, at 8 pm. Cheap rates, Hoogkong Trieste, Tanios £50 150 alam, £36 End olsan da £19 3rd class Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. No surma, no tipa, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralase Telegraphy, TO SHANGHAI,
Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. 8.S. KOERBER, 9900 tons, will leaves above on 19th October, at 5 pm
Steamer
ORTERIC
LORD CURZON ...
Friday
LORD DERBY
Fab. 91 March
Mar. April April 18
DEVANHA
Fab. 15
8000
March 1
DELTA
8000
Mar. 15
INDIA
8000
Mar. 59
ASSAYE... 7500
April 12
DEVAN BA ...5000
April 28
CHINA..... 8000
May 10
MACEDONIA 10500 MALWA ......11300
May 10 MAY 24 June
May 16 May 30 June 13
Passengers change Staamaja 12. COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Steamar að FORT SAID,
Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO la definitely reserved
L SALOON fnd
in Hongkong at the time of Booking...
FARES TO LONDON
71.10 SINGLE. £108.14 RETURN. £48.8
£ 72.13
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRASHHEVENT) STEAMERS
FILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
NOYARA
JUNDA **་--་**བ*བསས་ས་.་ 5000
BARDINIA
SOMALI
NAMUR
KINKIN
NYANZA
NORE
NTLE
PROPOSED SAILINGA :
LESTO Нонаково
12
Saillog
October 3rd.
November 20th,
December 17th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modions Accommodation and are fitted throughout with Electris Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Points; Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to
Trans No. 780.
THE BANK LINE, LIMITED,
Kisa: BUILDING, Prașe Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
$.S. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 6th October, à‚m. &.&. BOHEMIA. 7900 tona, will loavo sa abava on 4th November, a.m.
Cheap rates Hongkong-Shanghai Đồ lai ciam, £4 2nd class and £2 3rd classi MONTHLY ORDINARY SERVICE,
8.S. AUSTRIA,
8.8.
14,300 toes, will love for TRIESTE FIUHY = n VENTORY SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 1st October."
TO KOBE, CHINA, 11,800 tona, will areas shoes and to Yokohama via Shanghat about 28th September.
3.5. E. FRANZ FERDINAND, 12,001 tons, will leave as above about 31st Out!
Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TOKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rate to all porus in the Addatio, the Levand and Black Sen, also to North and South Amerion. Fer information apply to dete
SANDER, WIELER & 00., Agents,
Hongkong, Jancary 3, 1912
PRINCES" BUILDING.
CARGO carried on through Bills of Lading from Hoxexose to BERA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
Delagoa Bay, Durhan (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH,
and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.
STEAMERS.
Due MARTILLE
Duo LONDON
Tonnage
about
NEXT SAILING.
about
7000
January
February 5
Feb. 23 March March 9
March 19
FROM HONGKONG.
7000
February 19
March
w
7000
51arch
Apri
FROM COLOMBO,. 10th October.
5
April
7000
March
19
13
20
April
7000 April 2
4
n
May
For Rates and further information, apply to
7000 April
16
May 18 May
June
7000 April 30 June 3
7000 May 14 Tune 17 *Jude
There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted
Ist"
D
FARE TO LONDON
SALOON £55.0 SINGLE £8210 RETURN.
יו
£38.10
1-19
£57.4
For further particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ JANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
For
STEAMIRA
CAPTAIN
TO SAI
-MARBEILLES, VL PORTI }CALEDONIEN, MALIER. about 24th September.
MBANSHIPPING on the Co's Steamers at Suvoarone fez Bazania, at Colombo for"‡
CURT, BOSRAT nd AUXTRAMA, at PORT BAID for the LSVART, CONTAX- .pt pay and BLACK SEA.
Through Tickets to London, vis. Paris, from £27.10 up to £71.10.20 hours away from MARSEILLE to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Martellas.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.
REGULAR SATINGS FROM JAPAN, CHINA' ANT PHILIPPINES, vu STRATIS AND COLOMBO,
TO HAVRE, EHEMEN AND, HAMBURG, AND TO NEW YORK.
TAKING" Cargo at through Rates to all Europan, North Continental and British Porte, siso Trieste, Listen, Oporto, Marseilles, Ganos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sex and Baitie Porta, and North and South American Ports.
NEXT SAILINGS' FROM HONGKONG
Outward.
For Shanghai, Kobe, & YokoZAME
Homeward.
For Marseillés, Havre &- H'burg 98.9. S¡LEBLA, 21st Sept. For Rotterdam,H'burg & Antwerp 5.3. BELGRAVIA....... 5th Oct.
8.8. C. FEAD. LAEISZ. Zist Septr Havre, Rotterdam & Hburg
8.8. ARCADIA 26th Sept.
›› B.S. SCANDIA: ...........13th Oct.
8.8. BAYERN.1th Oct--|
8.8 LIBERIA...nameny 7th Nov, 8.5. ALESIA B19th Nov.
For further Partimlats, apply to
18.8. Q.J.D. ARLERS... 7th Oct
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
CONFERENCE-WEIR LINE, REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.
Argentine.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
JIGHEST-a, fastest and most luxurious Stormars on the loss; having #plendid Accommodation for First-Class Pasengers. Electrio Eight. Krallent
HE
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
►
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
LEATING.
({f} HAIYANG"...... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 20th Sept., ab 11
FOR SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3 Days)
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the HAIMUN ....................Capt. J. W. Evans ... SUNDAY, 22nd Sept., at 11.4M.
During the months of July & August-Return Tickets available for three months Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Flate Porte will be issund at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow transhipping to Conference.Wair Line steamers at Calcutta,
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wparf near Blake Pier.
For Freight and Passage, spply 50.
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer
at CALCUTTA,
"For rates of Freight and tarther particular apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
ΤΙ
South African Ports. ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritia sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from tha Orient to South Africa. -
PROPOSED 'SAILINGS.
if
N
8.5. DUNERIO, 3,000 tons......To be despatched at the end of September.
And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents.
NORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
rox
STEAMERI
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. F. v. Binzar. TON, ANTWERP & HAMBURG)
Tod
TO SAIL
(18,300)
|
SHANGHAI," NAGASAKL)DERFFLINGER,
Capt. F. Proach, KOBE & YOKOHAMA........).
(17,000)
MANILA, ANGAUR, TAP, PRINZ WALDEMAR,
́NEWQUINEA, BRISBANE, Cap. E. Bremer.
SYDNEY & MELBOURNE
COBLENZ.
FRIDAY,
20th Sept., at 10a.m.
About WEDNESDAY,
2nd Oct. SATURDAY, 5th Oct., (6,100) at 10 am,
About (6,000) TUESDAY, 16th Def Middle
For Haven, Bremen & Hamburg KOBE & YOKOHAMA....................
8.8. C. FERD LAMEZ 23rd Oct- For Marseilles, itotterdam and
Kambary
B.S. SACHSEN 30th Oct
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
THE CHINA MAIL LTD
* UNDERTAKES.
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB PRINTING
INVITATION CÁRdē, Menus, Danch and ExteRTAINMENT
PROGRAMMES, Circulars, FaMPHLETS, Bonga, PROSPTC-
WINE LISTS, ETO, ETC. ETC.
CHINA MATI DEFIOB
Moderate Prices
Capt. Kleigst.
BORNEO, KUDAT: AND BA
BANDAKAN... Capt. F. Sembill,
of October,
DIRECT TO SANDAKAN.
RAJAH,About the 13th Septer All the steamers of the Enzopser Lino sen fitted with Wireless Tologra Bystem of Telefunken.
For further Particulars apply bo
Norddeutscher Lloyd,
„MBLOHERS & 00. General Agents, Hongkong & Ching
New
PHILIPPINES STEAM.
SHIP
Go.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
то
EMPIRE
ST. ALBANS EASTERN
DOUGLAS, LAPRAIK & 00,
„General Managers, 20
Notices to Consignas
IMPERIAL GERMAN MAIL
NORDDEUTSCHER LOYD, BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNERS,
A Stamahin
BURLOW having arrived, Congnose of mayo BTW bereby informed that thair Clooda, wits the exception of Opłam, Trosaurs, and Value ables are being landed and stored at babe risk to the bassedogs and/or the hazardous Godown of the Hongkong Sh Kowloon Wharf and Godown Domcasty, Limited, Kowloon & West Point Godown whence delivery may be obtained, “
Optional Cargo will be forward on intimation is received from the Consig before Noor
landed here.
roqumating it so
No claims will be adunitied goods have left the Godowns, sod all goode remaining undelivered sifar the Size) September will be subject to vent, 1 Call Brokan, Conded, and Denged Goods
1 are to be left in the Godowan, where Ubegr
at 9.30
examined:
[no:
the 24th of September
of October, 1913, or they will not
41 claims and reach us before the 1st
reco.zafned.
No Fire Insuranos will be effentat. Billa of Lading will be comptensigned by the Undersignada/
NORDDEUTSCHER LLOYD,
WELCHERS & 00%,
General &gents,
Kowloon. September 18, 1912
117
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBS AND HOJE
THE Steamship Japan having striyad T From the above ports, Consigness of
Cargo are hereby informed that their goede will be delivered from alongadda..
Cargo impeding the discharge will be. landed at Consignees risk and aryanne into the hamedous and/or extra hankedpum Godowns of the Hongrong and Bow LOOR WEART, And Godowa Courante
No Fise Insurner har been affected- Billa of Lailing will be countersigned. by, DAVID SASSOON & Co., Lai,
Agents Bouging. September 17, 1912,
PACIFIO MAIL "STEAMSHIP 00,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN"
PORTS & SHANGHAL.
CONCONEES
3 of Cargo per Steamshig
CHINA.. The above-mentioned: Temel hayling- arrived. Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of lading le countersignature sud to take immedia delivery of cargo from alotiguide.
Cargo impeding the discharge will be Sanded and stored at Consignood risk and
Expen
marga remaining on
MONDAY, September 16th, at noch will be landed at Consignees risk and expense and delivery must then be taken from Company's Godown.
remaining undalivered on FR STEAMSHIP 00. DAY, 20th Sept, at noon will be subje
LIMETEID,
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL. SOFEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
Aktiva HowGRONG
Earn HoNGKORO FOR AUSTRALIA.
· XRON ÄUERADEA,
Aug, 30.
Sept. 25th, at LI"a.m.
Sept. 20. Oct. 18,
Oct. 12th, at Noon. Nor. 9th at Noon.
TIBLE abore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tupply of Ics, Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with Mectricity. All State Rooms have Electrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are cazzled,
For further particulira, społy ponadt
GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents,
Hongkong, November 1, 1908.
DIRECT ROUTE TO AMERICA, GREAT NORTHERN STEAMSHIP
8.8. MINNESOTA.
COMPANY
Capacity 28,000 Tons Length 630 Feet Beam 734 Feat. 21.000 Tons Gross Register. 434,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. I. W. GARLICK).. SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON
SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI INLAND
HEA KOBE and YOKOHAMA
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Surtes and state-rooms (all outside rpoma), Musid room, Library, Smoking room, Hamery, Laundry, Telephones, Dirach connechouat. Bakida with Great Forthan and Northern Facile Railways for all points in the United States, Canada and Europe.
GALATEA Cabin passengers may travel by call if desired betweed ports of Yokohama, Kobe and Nagaand, Without stirs charges
13 For fall information regarding freight or paalaga spoly Cenase [IPPON YUSEN, KAISHA, Prizori BULLSING.
Hongkong Karember 1, 1911
THOS COOK & SON
TOURIST. STEAMSHIP FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
Head Mos for the Far East 16. De Vauz Road Central, HONGKONG.
23. Foocków ROAD, BAY YOKOHAMA, 32, WAZEE STRANT,
BIBERIAN HA
by the principal STEAMSHIP LINKS
the World
maured at low di rabas- AEDIN KRA OIRCULAR"NOTES 1SUED sad CARHED,
to storage and landing chargestone No alime will be entertained for oufige or damage unless packages hare beniss amined prior to delivery and list af szceptions furnished consignees, **
No Fire Insurance whatever -Will affected.
* All abafad and otherwise damaged marg@ will be examined at the above Compaty Godown on THURSDAY, Sept. 1915, 1.3919, at 10 s,in,
All clafme maat be filed on or before October 13th, 1812, otherwise they WID not be recognized.
FRED JAHALTON,
Agent.
Hongkong, Sept. 13, 112
PEAK TRAMWARE COMPANI,
ZIMITEL
TIME TABLE
WEEK DATI, LANKOMATA 7.00a.m. 60 - 8,00 ́s.m.. Dvay 15 ming 8.00a.m. to 10.00 a.m.. Every 10 minutes, 10.00 am to 11.00 .m... Every 15 11.30a.m. to 12.-45 p.m...Every 15 minato 18.45 p.m. to 1.15 p.m...Mvery 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.5 p.zo... Every 15 mbabeje 1.45pm to 2:15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 pm to 5.00p.m... Every 15 minute 5.00p.m. to 8.10 p.m...Krary 10 minninɛə
MIGHT CAZA 7.13 p.m. and 9 p.m., 8.10 p.m. to
-p.m., every 15 minutes.
SONDATA
8.00 to 10.30a.m. Erary 15 minuters. 10.30 am to 11.00 am...Every 30 minuter. 11.45 am, to 12 Noon Every 15 minutou 12.00 Noonto 100 p.m...Every 10
1.00 pm to 5.00 pm.Erary 5.00 pm, bo 6.00p.m. Evary 8.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minute.
7.80, Sunday
7.00pm to 8,10 p.m. 7 10
"NIGHT CARE sa an Wook Days.
SATURDAYA..
Mar 11.45 p.m. SPECIAL CARS by né að t Compsey's Offices AZKLIFURA, BULLINEGE. Des Voruz Road Central, -7
JOHN D; HUMPHREYS & SON;
General Managers
ENTUNO
urgeon. Dentis
No, 14, D'AzuILAK Brzem.
TERMS VERY MODERATE
Consultation Frwo
THE
CHINAMAIL
Typhoon Map & Gunde