SATURDAY, SEPTEMBER 7, 1912
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping:
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
FOR
MARSEILLES &
LONDON,
تمرین
Taking PamRFORM ALOE 203 LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, às. THROUGH TIQKETS 198UED TO BOSTON AND NEW YORK,
to
STRALLERS
COLOMBO
LonFe Hongkong
Connecting £86METE from Cożono in MASKELES and LONDON
BOX Tons noon, Sat'day PONDIA ........... BODO Jan, 18 ASSATE 7500. Fab. 1 SETHALATA... 7000
Feb. 15 March 1 15
DEVANHA...
3000
DELTA
9000
Mar
INDIA
8000
MAT. 20
* ASSAYE ... 1500 |
April 12
DEVAN RA... 8000 CHINA ................. 3000-
April 201
MAY 10
Steamer Tab MOULTAN ...jenog *$19500 MALOJA...... MOREA 11000 MARMORA..10800 MEDINA ......12500 Through Stoamer MONGOLIA::10800 MACEDONIA, 10600) MALWA ....100
Das
Due MazamLeas PLYMOUTH (Brindisi (London daya carliur)1 day later)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, BC, VANCOUVER, SEATTLE, and
ΤΑΟΟΜΑ.
AUSTRIAN
Shipping
LLOYD,
(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRKOT SERVICE TO TRIESTE,
via SHANGHAI & JAPAN PORTS.
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Accelerated Train Sarvios Frum Trieste to Paris, Loodon and Barth Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points 8 AFRICA 8800 tona, will leave na above on 19th September, at 5 p.m.
Steamer
ORTERIC LORD "CURZON
LORD DERBY *
Saturday
Friday
Feb. 15
Feb. $7
March 1
March 7
Mar. 16
MAT. 38 April
13
Mar 21 April April 19
April 26
May 10
May 10
Hy v
May 30
June 7
June 13
May 2
Sailing
October 3rd. Novembar 20th...
December 17th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK-LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and am fitted throughout with Electrip Light and Wireless Telegraphy..
Special Parcel Express to American and Canadian Paints. -Will call at Amor and Keeluxe if sufficient inducement offers
For Rates or Freight or Faquags apply to
Passengera changs Staamaze at 001OMBO, and css for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID. &ccommodation in the connecting Steamer from CULOMBO definitely marred Fox No. 780.
1 SALOON
fed
la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
71.10 SINGLE. £10814 RETURN.
£73.12
£48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TraNESIPIENT) SANAMERS
WILL LEATE FOR
LONDON,
CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
NOVARA SUNDA
TESLA TEM
PROPOSED SATZMENA:
A THE BANK LINE, LIMITED,
Koan Buizmiga, Praga Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carmed on through Bill of Lading from Hosexore to BETRA,
Delagoa Bay, DunBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH, and Cape Tows with transhipment at COLOMBO, to steamers of the Indian African Line
Hor
Due MARSEILLES
Loxpos
NEXT SAILING.
-Tonnaga.
-about-
aboos.
7000
January 92
Fød. 23
March
5
FROM HONGKONG,
5000
February
March 9
March
19
BARDINIA
7000 April
7000 February 19 7000 Biarch 7000 March 7000
April
March 23
A prz
2
FROM COLOMBO,
10th October.
5 April
16
19
14
April 20 May HAY
April
30
For Rates and further information, apply to
May
SOMALI
NANKIN
NAMUR
NYANZA
NILE
NORE
The "Steamers oil
MARSEILLES, as noted
2000 April 30 Jane 3
June 13 7000 May 14 Juze · 17 June
also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st
FARES TO LONDON
let SALOON £53,0 SINGLE #32.10 RETURN,
SND
11
£39.10
11
£67.4
For further particulara apply to
R. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
70%
STEAMERS
CAPELIN
TO SAII.
MELBER about 24th September.
MARSEILLES, Vix PORT CALEDONIEN,
PORT}{
THE BANK JAINE LIMITED,
(MANAGING`AGENTS)
CONFERENCE WEIR LINE.
· REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE,
Fatices to Consigns
NORID
NOTICE TO QÍNSIGNETRO
TEE Samakip
GOEBEN
LADY arrived. Consignees beraby informed that their Goods, with NO sorption of Optam, Tressure and a abisa ura being linded and staruh số í risk hato the hamadouni
Kowloon - Wharf and Godown. Com a
8.8. KOERBER, 9900 tona, will laste na above on 19th October, at 5 p Cheap rates, Hongkong-Tribe, Venios £50 Isk, cina, £36 Ind class & E19 3rd daardoos Godorus of the Hongko
Superior accommodation for 1st and Sud Clan and Cahin guages. No surtax, no tips, no inside Cabina, excellent eminine, Door, Laundry, Wh Talagraphy.
TO SHANGHAI,
8.8. KOIRBER, - 9900 tons, will leave as shove on 5th October, a.m. 8.3. BOHEMIA, 7900 bona, will leave sa above on 4th November, a.m.
Cheap rates Hongkong--Shanghai 26 1st clam, £4 înd clam and: £9 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,
8.8. AUSTRIA. 14,300 book, will leave for TRIESTE FIUMY and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, "about lat Detobar.
S.S.
ATO KOBE,
CHIKA, 11,800 bóns, will leave Le above and to Yokohama via Shanghai about 28th September. 8.8. 2. FRANZ FERDINAND, 19,00 tons, will loare si above about 31st Oct.
Superior accommodation for Saloon Glass Famongers
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSURED
Cargo la bakan at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South America. For information apply tỏ, the Tal
DE SANDER, WIELER & CO., ́ ́Age
·FRINOES BUILDING.
Hongkong.(January 5, 1912.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.
JIGHEST-CLA, fastest and most luxurious Ebene on the court, haring?
splendid Acommodation for Wireò-Clani Passungen, Ebookie Idacht. Excelent
Limited, Kowloon de West Fole
whence dizliyey may be, nhträge
Optional Cargo will be forward intimation in recalraï from-the Con before Noom To-day maqomating it landed here.
No-alalme will be admitted shor goods have left the Godowne, and sit gonde remaining undelivand, after the tako September it be subject to rent
All Broky Chuted, and Damaged Geck
are to be Jera în ahe Godowns, wawe the will be examined a 150
Buncom
All claims most reach 1 ma before rik
Pal September 1913, oe that will BOS
No Fits Induranon will be i
Bitle of Lading will be cocustoutgrad the Underdighed,
NORDDEUTSCHER LIOTH,
MELORZERS & CHIA""
General Agents,
Hongkong, September 6, 1913.
PACIFIC MÃILU SIRAMUROS
NOTICE TO: CONSIGNEUR,
FROM - SAN-TRANCISCO, JAPAN
PORTS & SHANGRAL"
TOBELONETA of Osrgo por Stonzaubig
SIBERIA
The store mentioned vesel haring sarved, Conlignes of Cargo are hereby notified to send in their Bifle of Lading.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW gusture and to take homede
:ler.ne HAIMUN HAITAN
447
THE Steamers of this Service provide Quickest transft from the Odent to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Forta transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calenta.
[:
FROM HONGKONG" connecting with Company's Steamer:
at CALOUTTA.
For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMPIED
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
TO
South African Ports,
T
ORIENTAL AFRICAN LINE
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Dayo)..
SAPEAKE
KRAVING.
Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, 10th Sept, ab 11 Capt. J. W. Evans .....THURSDAY, 12th Sept Capt. J. S. Roach TUESDAY, 17th Sept.,
FOR SWATOW AND RETURN.
(Uccupying 3 Days)
at 11. A.
KAIMUN ....Capt. J.-W. Evans... SUNDAY, 8th Seph, a 10.
During the months of July & Angust-Returns Tickets available for three months will be iwaad si a reduction of 20% on the usual rate to Fooshow.
|
delivery of ongo from alongside.
Cargo Impeding the discharge will Ianded and stored at Conagomeziak.
Curso recnalitng -- on
TUESDAY, September 10th, at noon
be landed
**
Consignem rak and expans
and delivery sinund-- then be taken frost Company's Godown.
Cargo remaining undelivered on
DAT, 13
13th Sept, as noon will be subject bo storage and landing charge..
-No-Fire-Inversace whamene
affected.
All chafed and otherwise damaged onry, will be examined, at the shore Company a Godown on THURSDAY, Sept. 13, 1912, xo 10a.m.
--állalatma must be fled on or before October 6th,- 1912, otherwise they wil
Steamers will strive at, and depart from· the Company's Wharf nct be recognised. near Blake Pier.
For Freight and Pumaga, agydy bo
THE BASTERN
AUSTRALIAN
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
Glasersi Alanagers.
STEAMSHIP 00,
LIMITED
SERVICE
AUSTRALIA.
TO
Pos
MAIL SCHEDULE
*(BUBJECT TO MODIFICATION)
SYRAMELE
AZRTM Howazana FROM LUST LATALI
THE BANK LINE, LIMITED
Managing Agents.
EMPIRE
Ang
1408
DEGÜLAR Direct Service from Japan, China, and Stralia to Beira, Delagoa. Bay, RLAR, Et London, Fors. Miralogik and Cape Town, Altug TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Smrɑaroka ir BATAVIA, so Colomo for if sufflatent inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the
CASCUELA, BOMBAT nd AUSTRALIA, at FORT RAID for the LAVARE, CONSTAN-Orient to South Africa. ***nd BEACH, BEA
PROPOSED SAILINGS, Through Tickets to London, vis Pants, from 297.10 up to £71.10. 20 hours 5.8. DUNERIC, 3,000 to.....To be despatched second half of September, waliway from MaRBEILLE : to LONDON. Interpreters meet passenger on their arrival in
And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Passage apply to
For further partículars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'”
REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND, COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
STAKING Caigo at through Rates to all Earopen, North Continental and British Ports, siso Trieste, Lieben, Oporto, Marseilles, Genos, and puder Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltic Purts, and North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Sur Shanghai, Kobs & Yokohama
8.8. C. FELD. LAEISZ, 21st. Sept. 8.8. ARCADIA 26th Sept. 8.8. SCANDIA .....13ch Oct. 8.8. BAYERN........17th Oct 9.6. LIBERIA... ..... 7th Nov. 8.8. ALESIA
19th Nov.
For farther Particulars, apply to
Homeward.
For Havre, Rotterdam & H'burg 3.8. BRISGAVIA 9th Sept. For Havre, Bremen & Hamburg 5.8. GUEVIA. 12th Bept. For Marseilles, Havre, 'burg &
Antwerp
*** 8.S. PREUSSEN 36th Septe For Marseilles, Havre & H'burg
8.8. BILESIA 21st Sept For Rotterdam, 'burg & Antwerp 5.8. DELGRAVIA...... 5th Oct.
'NAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office
HONGKONG NEW YORK,
AMERICAN ASIATIC 8. 8. Co.
FOR NEW YORK, IN PORTH AND
BUEZ, JAMAL,
(WITH LARRIED TO CALL AT THE MALában. Goant)
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS,(PRINZ_LUDWIG,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt F. Binzer. TON, ANTWERP & HAMBURG)
Тож
To Bat
WEDNESDAY,
(18,300)
18th Sept at Noon
SHANGHAI, TSINGTAU, BUELOW,
KOBE & YOKOHAMA... MANILA, ANGAUR, YAP, PRINZ WALDEMAR NEWGUINEA, BRISBANE. Cap. E. Brémer. SYDNEY & MELBOURNE]
Capt. H. Formas.
(16,900)
PRINZ WALDEMAR, Capt. H. Bremar.
BORNEO,
About WEDNESDAY,
18th Sept SATURDAY, 2 28th Octoj (6,000) 9 am
About (8,100) TUESDAY,
17th Sept
KUDAT AND BANDAKAN.....
Capt. F. Sambil.
October.
| KOBE- & YOKOHAMA,.
all the steamers of the European Lino aza fitted with Wireless System of Telefunken,
calara apply to
Norddeutscher Lloyd,
BEOHLRS & 00.
General Agents, Hongkong & China:
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
- Leave HonaKONE. POR ÄUPPLISTA.
Sept. 21st, ab 17, a.m.
TIRE «bors Steamers are filled with Bebigesting Machinery, marring a plentiful
All State Rooms have Electrin Fans. A duly unslifed Dostor and Elswardees are carried.
For further partienjara; apply:ar
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.
Tupply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with masticity.
Hongkong, November 3, 1906
DIREOT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP
COMPANY
8.8. MINNESOTA. Capacity 28,000 Tons Length 830 Foot Beam 731 Feet. 21,000 Tone Grom Englaterran 34,500 Tons Displacement. EQUIFFED WITH WIRELESE TELEGRAPHY (CAPTT. W. GARLIOKY
SAILS FROM HONGKONG OR MONDAY, November 4th, AT Noox.
SEATTLE vis, KEELUNG, NAGASAKI, INLAND
PODE SEA, KOBE and YOKOHAMA
FOR ACCOMMODATION Suites and state-rooms (all LUXURIOUS PASSENGER. ontalde rooms), Musie room, Library, Bmoking rocker Nursery, Laundry, Telephones,
Direct connection at Beattle with Great Northarn and Northern Pazif for Mix poleta Fa the United States, Canada and Iabopa
My Cabin pasmingers may lawral by all I desired batmana, poe
and Nagsaazi, without extas akargar
For full informacica pegunding Lighte
Bouging
NIPPON YANINA
THOS COOK & SON
TOURIST STEAMSHIP
ARDING AGENTS,
IGKONG)
FRED J. HAL:TON,
“Agent.
Hongkong, September 6, 1912,
*SHIRE' LINK OF STEAMRES,
LIMITED."
NOTICE TO CONSIGNERS.
FROM "EUROPE
RE 8.8. Den of Glamis having amyed Izom the abora porta, Consigneer of
· Cargo by her are hereby informed that all Goode are being landąd st their risk inżo the baserdogs andjor extra hanaestog Goclawz of the Hongkong &. Kowloon Whast Godown Co., Lday whithen i and/or frooft wharva, delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 11th Sept,
will b
be subject
£4
All broken, chaled and damaged på are to be laft in the Godowns when
will be
they
ber, at 1
be examined by 10th Septem 10: Claime against tõi keskus must be prmented within 10 days of senten otherwise they wi! not b2 ON BOTENE
No Fire Insurazice will be
ose whatever
Bills of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON & C
Hongkong, Beptember 5, 1912.
AMERICAN AND URIENTAL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM NEW YORK, V SUEZ
HE Steamship
1119
JESERIO, Captain Robert White, having seriv Consignees of ergo are hereby informa that their goods are being landed": placed at their rink into the
and of extra hazardou
dong
of the Hongkong and Whert and Có, India whence delivery zñay be
AD Claims - but best, bé.
test days of the stanIDAE), they wil ant-be-
Goods have left the Godownia remaining endelivered sfies will be subject to rent
At broken, obsted, and
Ars to a left for the Cendawan
will be asamland on than1
No Fire Insuranos fa - Bille kif Lading will he
THE BANK
Hongkong Septemb
CHINA MATE TYPHOON
MAP
GUIDE
83. INVEROLYDE,
sudut 10ta
1912
treight and further Information spply to
SHEWAN, TOMES General: Areni. A
00,
INTZAMSZLIPOLINES
SM CASHED),
Price: 40 Cents.