Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
A Holiday
7IIX, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on, or about the at Home,
1 DATES named:-
You
STRANKER
SHANGHAI, MOJI, KOBE ( NAHUE..................................
AND YOKOHAMA
LONDON & ANTWERP-
vis S'POLI, P'Aro, 'C'mso- PORT Sam & Mazseitars
SHANGHAI.....
4 p.m.. Freight and
To Sa REMIER and a Way
to get Capt. A. COLLTE 4th Sept.) Frange.
...........) 5. p.m., {Fraight and there that's Capt. F. J. Fox 8th Sept. Pag a holiday.
NUBIA ...***
ĮDEVANHA............... About Freight and` Capt. W. R. HICKEY ......19th Sept.) Page.
Noon, 14th Sea Spacias
Sept. Advertisement The Cost:
LONDON, VIA Usual Porn INDIA
or CALL(Capt G. W. Gonvor, 2.N.1.)
H. W. D. SBALLARD, Acting Superintendent.
P. & C. 8. N. Co.'s fios.
THE CIHNA MAIL.
Shipping
Going
Home
WHY NOT
Seo the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Paid),
Shipping
MONDAY, SEPTEMBER 2, 1912.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Shipping
"STRANKEN
TO BAIR
of California, of Colorado, and the fascination of Niagara. San Fran- | MANILA, CEBU & ILOILO missingtart cisco, Chicago sad New York:
SHANGHAT HAIPHONG
TAMING CHEMANTAU „SONQKLANG
4 at p ...Sept „„¿Sept. 23, 48:4. p.m. ...Sept 6. Daylight. ...Sept. 7, Midnight.
MANILA, CEBU & ILOILO ...............nique.TRAN WEIHAIWEI & TIENTSIN
AND THE WAY Every travel wise tourist taken the deservedly famous U.S. SHANGHAI ... MAIL Steamers of the
PACIFIC MAIL, 8.8. CO. Steamers of Limitless. Luxury Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signala. Excellent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of catorers of Iptoraational Repute,
STEAM FOR – STRAITS, CEYLON, AUSTRAIAN,
INDIA, ADEN, BOYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
VIA, PERSIAN GULF, CONTING ENTAL AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.
Sept. 10, at 4 p.. ................. Huiczow
Sept. 12, Daylight. This steamer has superior accommodation with Riestric Light throughout and Hise tric Fam in the Staterooms, & daly qualified Surgeon is carried. Reduced Faron. Through Bulla of Lading inimi for RATAS
Porta Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian
MANILA LINE. Twin Sare Steamers Toan Taming, Saloon sacoma. extra state-rooms, on deck, aft. Saloon Flectric Fana fitted modation amidships; accommodation of 2.5. Haifong is situated on dock, afb: Electric Fans-fitted.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua)with expeliant pamanger scomodation, Electric Light throughout and Electria. Fans in Staterooms and Dining Baloon, loare Hongkong for Shanghai director orthern China Forta.
Thursday and Sunday, taking cargo on through | Mails will be despa tobed from this for BOLL- Bill of Lading to all Kanghars and
BAT, ca SATURDAY, the 1th Sept TUESDAY. Ard Sept., 161 p.m. N.B.--Passengers must embark bafors midnight on Saturday for the Sunday 1918, at Noor, taking Passengers and Cargo. TUESDA 17th Sep, 1pm.morning milling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday for the above parts in connection whe TUESDAY, 24b Sept., ** 1 p.m. | night.
the Company's Steamship Male 11,000 TUESDAY, 1. Oct.,, ad 1 p.m.
tons, from Columba Faser
be Passengers' accommo TUNSDAY, 18th: Oct, at 1pm. } shipment at Woosung:
dation in which and secured before WEDNESDAY, 23rd Oct., 1pm.
ure from Hongkong. departure TUESDAY, 18h Nov., at 1p.m.
is not more by this route with its unrivalled opportunities, thus by any uther route. For a return ticket to London the cost is but £120, in eluding berth and meals seroes America, To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £45 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
,18,000 Tons Starting SIBERTA
18,000 CHINAin 10,900 25,000 MANCHURIA...
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL 10
STEAMSHIP LINE."
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
From Hongkong.
• EMPRESS OF JAPAN' Sat., Sept. 14. *MONTFACIE* . SAI.. Oct. 5. EMPRESS OF INDIA' SAT., Oct. 28.
FOR LIVERPOOL
1912
From Quebec. ALLAN LINE'..Fri, Oct. 11. EMPRESS OF IRELAND' FR., Nov. 1. ALLAN LINE'
Steamships leave. HONGKONG at 6 r..
FROM LIVERPOOL.
To QUEBES AND RAIL TO
IVANCOUVER.
ALLAN LINK
Fri., Nov. 92.
ARRIVE HONGKONG, FROM YOKOHAMA vi Kosz, NAGABARI AND SHANGHA
..FR., Aug. 2 EMPRESS OF JAPAN...Tavas., Sipt. 5.
NILE- *** 11,000 MONGOLIA..
97.000
++
14
• PERSIA..... 9,008- * Tutennediate Steamers
LET US PLAN AN
•King's Building (opporita Blake Pier).
ITINERARY FOR YOU.
Telephone No. 14ł. FRED J. HALTON, Agent.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran-
REDUCED- TARES: Single $45 - Return $75 NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.
For Freight or Piasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephons No. Stb...
AGENTS,
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC, MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS Displacement 21,000 TONS.
PROJECTED BALLINGS' FROM" HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS SHANGHAI, KOBE AND NAMSING.
FOB
* TIENTSIN
MOJI
TO SATTA
Sept. 3, Daylight. ...... TUESDAY, „CHEONGSHING.......WED'DAY, Sept. 4, at 4 p.m. SINGAPORE PENANG & LAINANG......THURSDAY, Sept. 5, at Noon. ́LOONGSANG ...SATURDAY, Sept. 7, at 2 p.m. CHOYSANG.....SUNDAT. Sept. 8, Daylight. YUENSANG..SATURDAY, Sept. 14, at 2 p.m.
• MANILA ..or sure
† SHANGHAI ................................................
MANILA.
RETURN TOURŠ TO JAPAN. (Occupying 24 days).
PRESS OF IRELAND FAL, Aug. 25 MONTEAGLE.......FM., Sept. 27. ANDRE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Thai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, Time
ALLAN LINE
.FRI.. Sep, 13 EMPRESS OF INDIA...THEBE., Oct. 17
dil mein of the Company's haute diet sam jak ez
ditz
5
Speed 19 Kxors. Displacement 11,000 TONN...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ST TO ALTERATION),
Steamer
Captain
Date of Sailing.
feet are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Each rank Paddle Empress connects at Vancouver with a Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as shows abera. The Empress Shinyo Maru.........
are magnificent Tossale of 14.500 bots, Britain and Empress of Ireland " speed 20 knots, and are regarder! as second to none on the Atlantia-
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, ris Canadian Atlantie Porter New York (including Meals and Berth in Sleeping Ons while crossing the American Continent by Canadian Pación direct Line)
-CHIYO. MARU NIPPON MARU......... £71.10.TENYO MARU
H. 5. SKT...Tuesday, 10th Sept., at Noon. W.W. GREENE...TUESDAY, 8th OCT.,
at Noon.
A. G. STEVEN. TUESDAY, 29th UCT., ...E BENT TUESDAY, 5th NOV.,
at Noon.
at Noon.
The $.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, ria Keelung Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lino other from Canadian Forts or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Shanghai, Nagasaki, Koba, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, oz TUESDAY, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Servloos of China and Japarthe" 10th September, at Noon.. Governments. Fall particulars on application to Agente.
Through Passengers are allowed" "Stop Over privisges at the various points of
best on route.
リ
R. M. 5. MONTEAGLE`` carries only Ons Class of Saloon Passengers (armed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in Borg way.
Salcon on Intermediate Steamer Monteagle HONGKONG TO LONDON. and 1st Class on Canadian and American Ballways, End Class on Atĺkatie.
Via Canadian Atlantie Port" £45. ..RAE. Vla Nov York
For further Information, Maps, Gelds Books, Rates of Passage and Freight, apply to
0. W. ORADDOUE, General Traffic Agist,
Corner Fadder Street and Prays (opposite Blake Pier).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(HE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION
MAKSKILLES, LONDON
AND
STIAMIES.
. BAILING DATES, " Displacement
[WEDNESDAY, 11th ANTWERP, V KAGA MARU,
Capt. G. Tabans, Tors 12,0001 Sept., at Daylight. (WEDNESDAY, 25th. Capt. J. Nagao, Tons 18,0001 Sept., at Daylight.
SINGAPORE. PENANG,-
AND ATSUTA MARU, COLOMBO, SUEZ PORT SAID... TICTORIA, B.C., & SEAT.
THE, Vis EELING, SHANGHAI, MOJ,KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU
YOKOHAMA, KARI
#
ƒTUESDAY, 10th Tome 12,5001 Sept, at p..
SHIDZUOKA MARU, Capt.
STUESDAY, 24th TAMBA MARU, Capt. 8. Wada, Tons 12,6001 Sept., at 4 p.m.
BYDNEY AND MELBOURNE, Į KUMANO MARU,
Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler. Tons 96001 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU,
Capt. T. Sokino, Tens 70001 VILLE AND BRISBANE,
"
•BOMBAT, SINGAPORE, ¡¡ BOMBAY MARU,
AND COLOMBO.
SHANGHAI & KOBE
NAGASAKI, KOST YOKOHAMA
(FRIDAY, 27th
Sept., at Noon," FRIDAY, 25th
Oct., at Noon,
Capt. Noguchi,
WEDNESDAY, 4th/ Toms 5000 September,
(: TOTÓMI MARU, Į SATURDAY, 716 ...Capt. Kawashima, Torx 5000 Sept
WEDNESDAY, 25th Capt. T. Sekine, Tons 70001 Sept., at Noon.?
"I Cargo only.
ANDJYAWATA MARU, ·
Fitted with new system of wiraicos telegraphy.
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CAKOUTTA
TOSA MARU. Capt. Hiraise,
(SATURDAY, 24th Tons 4000). August,"
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS, COMMENTING 18T JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912. PECIAL EXCURLIUN TICKETS (ir & 9ND CLASS) AVAILAKES FOR 3 MONTER,
Yokohama Beturn.
1st class $186
dobe Return.
Moll Ratern
Nagsak Batura.
$122
$108
$95.
End clase $81
$75
$65
$57.
tion of Bail between Stencer's calling porte in Japan
Fortier Informatieo as to Freight, Sallings, doy apply to Thephone Nos. 592 & 1241
KUSUMOTO, Manager,
SOUTH AMERICA LINE.
(in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ),
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers :—
&
BUYO MARU, HONGKONG MARU KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLÀO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
Date of Sailing TODE Steamer
Friday, 4th Oct., at Noon. Srd DECEMBER, at Noon. ..SATURDAY, 1st FEBRUARY, at Noen. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL FARES :-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
Buyo Maru HONGKONG MARU.....TUESDAY, KIYO MARU.......
170
For full particulars as to Passage and Freight apply to
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVÍCÍS, EXOFOSED SAILINGS FROM · BONGEONG-
(SUBJEỢT TO ALTERATIEŽI
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
· THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, The only direct train service, without transhipment, siso shortest and fastest route
From the Platte Cout to CHICAGO)...... Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.E.A. and Canada, also to the Frincipal Forts in Mexico, Central and South America,
FOR VICTORIA, B,C & TACOMA via KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,,
Leave Steamers
3rd Sept. at 27 M
Captains
CHICAGO MARU+
L. Goto.
Tuesday,
"CANADA BARU
+
K. Hori.
Tuerday, 17th Supt. at 2 P.M
TACUMA MARU' ††
T. Hamada.
Thursday, 3rd Oct. st. r,m,
PANAMA MARU'
SEATTLE MARU'
MEXICO MARU!
Thursday, 31st Oct. af 2. Tuesday, 12th Nov. at 2.F.
1. Капас,
T. Saito.
N. Kobayashi.
Stamship INDIA, Captain C. W GORDON, 1.5.3,arrying His bis justy'e
Silk and Faizables, Kil cargo for. Franony Tea and Cargo for Löndun (under strang ment) will be transhipped at Colambu_inter the mail steamer proceeding diresh to Mar seillon & London's other cargo for London, sto, will be conveyed vis Bombay by the Egypt due, in London on the 1615 October, 1912
Pareas will be received at this Office until ép.m. the day before sailing. The oenignts and value of all packages are required.
For further particulars, apply to y
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.. Roughing, August 31, 112.
Notices to Consignees
HE steamers Kutang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang- occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Kumaang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong kong Time occupied 18 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with ElectriFROM Light
A duly qualified Surgeon is also carried.
Stommars have superior accommodation Ex First-Class Passengere and are ättod: throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtare Ports, Cheloo, Tientsin, vii Chiawantao.
Telephone No. 215.
For Freight cr Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
109
* BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGAEES.
ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS.
THE Steamship
BANIAMOND.
·Consigness of cargo are baraby informed thar xil goods are being landed at their risk. into the hazardous and/or extra kaxar- dous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart & Godowa Co, Limited, Kowloon, whence and/or from the wharTER delivery may be chaiadmitted after the
No claims will be
Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the oth prox. will be subject to rent..
All claim against the stammer must be presented to the Undersigned on or before the 19th prox., or they will not be re cognised.
All broken, chafed, and damaged Goods- are to be left in the Godowns, where they will be examined on the och proti, az
No Fire Insurance has bear effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIEB, LIVINGSTON & Co., Agenti
1086- Boogkong, August 29, 1912, -
The LS. OHARA, 5991 tons, Captain F. L. Mors, will be despatched for..
To be followed of YOKOHAMA & KOBE on the 7th September, at Noon. the 11th September by sa. FAZILKA. Capt. COMMACK, taking cargo and passengers
at current rates.
WESTWARD
The B.S. ITOLA, 4134 tons, Capt. Tecxza, will leave. Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON or the 3rd September, at noon, followed by the 8.8. MUTTRA, Capt. CABIY, on the 9th September, at Noon, taking The shore steamers have excellent saloon accommodation for pasongam and are cargo and passengers at current rates. fitted with all modern conveniences.
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agents
TELEPHONE No. 215.
Hongkong, July 19, 1912.
18
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATIONA
For
SHANGHAL NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA .............
SHANGHAI, KOBE AND
- YOKOHAMA
Steamers.
· Date of Departure.
DEN OF GLAMIS
‚· FLINTAREE'
about 5th Sept.
...about 1st Oct.
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Cides Fassengera. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention directed to the moderate fares charged.
→ Does not carry passengers. For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,
Agents,
Mongkong, February 15, 1912,
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
APCAR LINE. REGULAR SERVICE BETWEEN
Tuesday, 16th Oct. at x CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
Calling at NAGASAKL. Calling at SHANGHAI & MOJI, Calling at KEELUNG These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatne. A limited number of Cabin passengers carried at low rate. Best saapted
Special attention given toward rooms for carrying Bilk, Treasure and Farcels. Express connection. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
Steamer
FOR FOOCHOWVIA SWATOW AND AMOY.
*LeBron
· KALJO MARU? ZA
Captain
AND JAPAN PORTS. EASTWARD,
8.8. G. APCAR. 2,061 tone, Capt. Drake, will be despatched for SHANG HAL KOBE and MOJI ou 14th September
6.8 THONGWA, 3,125 tons, Capt Fysh, will bodespatched for KOBE and MOJI(Tokohama if suficient inducement offers) on 29th September.
WESTWARD.
5.S. JELUNGA, 8,361 tone, Capt. D. Macfadyes, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 10th September...
9.S. JAPAN, 3,806 tons, Capt. Archdeacon, will be despatched sa above on
Y. Yamamoto. Wednesday, 11th Sept. at noon. 21st. Beptemberg pa FOR TAMSUIT SWATOW & AMOT.
Steiners DALJIN - MARU” DAIGI MARU
Captaing T. Fachigami.
1. Bomelan
·Leave Tuesday 3rd Bept at noon: Sunday: 8th Sept., at noon.
FOR ANPING & TAKOA via SWATOW...đ AMOY Steamer SOSHU MARU
Steamer
SOBBU MARU'
Captain
K. Bukawa.
FOR CANTON Dráb
Captain
K. Buka ma
Lovén Wednesday, 4th Sept, at 10 LM
Leaven Friday, 19th Sept. at 6.M.
These steamers of the Coast, and Formca Lans have excellent nocommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fan
These Steamers will strive at and depart from BOUN TIP WHARE (Or the Barbour Office, Frays Contral
For further information, apply to
SHIROL Manager Baoand Floor EN
The above Steamers have excellent saloon, socommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified antenon,
For Fraight or Pamage, apply to
DAVID BASSOON & CO., LTD.,
Hongkong, July 24, 1912,
AGENTS,
· HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY H L
GARRETT.
Being a re-prut of a series of articles that appeared in the
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE, TU LUNSIGNEES
FROM SAN FRANCISCO, VIA HONO. LULU AND JAPAN PORTB.
THE Steamship
SHINYO MARU.
The 100-named iamrer having arrived, Consignes of Cargo are nuruby notified to send in their Balls of lading or countersignature, and to take imme-
of cargo from alongside dalivory sala de oraining undelivered on ad
Cargo
Sep'omber, at 6 p.m., will be landed at Consignees risk and expense and delivery. mast then be taken from Company's GorioWD.
No Fire Insurance wkafeser will be affected.
No daim will be recognised after tha Goods have left the Steamer or Godown, undelivered on remaining and all goods THURSDAY, 5th Sept, afternoon, will be subject to rent and landing charges,
All chafed and otherwise damaged cargo to be left on board or in Godown, exam instion of same to be held on SATURDAY, 7th Sept, st 101.3.
JJ
All claims must be filed on or before 12th Sept., otherwise they will not be re- cognized.
S. MORIMOTO,
Agonia
Hongkong, August 29, 1912,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROFE,
NAE Hans' Steamahip
0.3.D. AHLERS, Optah Farmiche, having entrad, Com alguses of Cargo are horsby foformed that their goods am being landed and placed at their risk in the Gaesedona and or extra hardous Godawne of the Hongkong ană. Kowloon Wharf and Godors Company Limited, hande delivery may be
agnisiat: Billa-of Lading sortazsigned, by he Undersigned,
will be carried o Optional Cargo mil
on
notios to the contrary be afran, to-day,
All Claims mmt be presented within ten days of the scester's arrival bere, afte which date they cannot be recognized in
Ko Chairs in bat admitted frag the Goods have left the Godowns, And all Goods rymslulag undelivered after the Sed pror.
be sab set
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowan, where they will be examined on the Bnd pray 9.30 AM.
No Fire Insursos will be affected by us
in any maso whatever.
This stasaser brings od
Borsad from Bordeauki
Kor Brand: from Christiavi
Fare from Sets
porto
ERIKA
Hourkong