FRIDAY, AUGUST 18, 1912
14
Shipping.
THE CHINA MAIL.
shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVICATION COMPANY,
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMBRA
rox
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PARSINGELA ALIÖ JOj
это
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
ta
COLOMBO
Mbeamer Tons noon, Sat'day)
andi
REGULAR SERVICE FROM ` HONGKONG. TO
VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and
TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints
Steamer
Lanya Hoogkong
Connecting Stoamara from Cozouno to
MARSEILLES
Marseilles and LONDON
(Brindisi
Dus PLYROUTH (London
LORD DERBY.000 boy........ ORTERIO
2 days onrlier) 1 day later)
STEAMER
ARJADIA...... 7000;
Aug. 17
Steamer Tops MONGOLIA..10000
Sunday
Sept. 15
Saturday Sept. 21
LORD CURZON
Saturday
LORD DERBY..
ABSATE...... 7500
Aug. 31
MEDINA......12600
Sept. 2
Friday Oct
INDIA
8000
Sept. 14
MALWA11000
Oct. 12
Oct. 18
DEVANHA
CHINA
8000 8000
Supt. 28
MOQLTAN...UWOO
Oct. 28
Nov. 1
Oct. 12
MACEDONIA 1000
DELTA
INDIA
ASSATE
8000 Oct. :6 8000 Novi 7300 Nov. 24 DEVAN HA J, 8000 Doc.
MARMORA.. 19800 Dec. MOLDAVIA.......ID000
Dec. 21 MONGOLIA.. 10000 Jan.
MOREA.1100 Nov. 23
Nov.
Nov. 18
Nov. 29
Dec. 13 Dec. Jan. 10
Prasangers changa Stanmam at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from CULOMBO is definitely rotary pů
I
la Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
I SALOON £71.10 SINGLE £108.14 RETURN.
£48.8
Sad-
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-Trax:HITYENT) STEAMERS
WIEL LEATH FOR
LONDON
CARRYING LET AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
SUBLA
BARDINTA
STEAMEAR,
PROPOSED SAILINGS:
Tonnage
6000 September
Sailing
Angust 19th. ..September 17th. .October 19th.
November 20th.
Decembar 17th,
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, havo most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to
THE BANK LINĖ, LIMITED, Tastante No. 180.
Kira BUILDING, "Preja Centra).
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Llue.
LCATO HONGKONG
Duo LOYDON
about
about
NEXT SAILING.
October
19
7000 September 18
November
FROM HONGKONG.
20th July,
FROM COLOMBO.
10th August.
NAMUNDA DELADE
-6700-October
-36-
December
WANKIN.......
... 7000 October
NYANZA.....
6700
November
30
13 December
Decomber
15
29
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
ThanaSteamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and atMARSEIL) ES
FARES TO LONDON
Ist SALOON £50.0 SINGLE £82.10 RETURN.
For further particular apply to
++
£38.10
"
£57.4
B. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
FOR
SEANGIAI, KOBE AND) YOKOHAMA -
:
STEAMERS
CAPTAIN
TO SA J
16
CALEDONIEN,
Mann. 10th August. at 52.31.
TBANSHIPPING on the Co's Steamers at StyGPORE IT at COLOMBO
CALCUTTA, BOSSAT ad AUSTRALIA. DE PORT SAID 10 BATAVIA, ALC Lobo for .HEOPLE and BLACK SEA,
་
2:
Through Tickets to Lowbox, via PARIS. from £27.10 up to £71.10. 20 hours wallway from Manazille, to Luxbox. Interpreters mect passengers on their arrival in Marsilios,
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.' REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, 7ta STRATES AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
TAKING Cargo at through Rates to a Europan, North Continental and Brilish Port also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genca, and other Mediterranean, Levantine, Black Sen and Baltic Ports, and North and South American Porta.
NEXT SAILINGS PROM HONGKONG
Outward.
For Shanghal Kobe & Yokohama
6.S. FISA.....
20th Aug.
8.8. (.J.D. ABLERS ...30th Aug.
8.8. O. FELL, LAEISZ..,11th Sept.
Homeward.
For Havre, Bremen & Hamburg S.8. GCLDENFELS 4th Aug. For Havre. Rotterdam & barg S.S. BRISGAVIA.....th Sept. For Havre & Hamburg
די
S.S. SUEVIA 12th Sept. For Marseilles, Havre, H'burg &
Antwerp
B.S. PREUSSEN 18th Sept. For Havro, Bremen & Hamburg
3.5, PISA...
...X4th Sept.
8.8. ARCADIA 4th Eapt. For further Particplars, apply to
NAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC S. 8. 00,
A
FOR NEW YORK, via PORTS AND
SUEZ CANAL.
-6,S-INVERCLYDE...:
For freight and further Information apply to
For Rates and further information, apply to
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.
EE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to Hiver Plate Ports transhipping to Conference-Weir Line staxmets at Calcutta.
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer
-at - CALCUTTA.
For rates of Freight and further particulara apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
T
South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Stralbe to Beirs, Delagos Bay, I Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritia it sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS,
"
5.9. DUNERIC, 3,000 tons......To be despatched second half of September.
And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
Shipping
AUSTRIAN
LLOYD.
TYPHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS IŠSURE FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
The following Typhoon signals. hoisted on the Masthead, or Bigo
(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, HI, Kerloon, the Harbour Office,
VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Accelerated Train Service from Triests to Paris, Loudon and Berlin, 8.8. AFRICA,
8800 beris, will save as above on 19th September. Cheap ratom, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st clam, 236 2nd clam à £19 Srd class. Superior accommodation for 1st and 2nd Olaws and. Cabin passengers. No suRDET, i no tips, no luxide Cabins, excellent quisins, Doctor, Foundry, Wireles Telegraphy.
TO SHANGHAI,
+
S.S. AFRICA, 8800 tons, will leave an above on 4th September.
Cheap rates Hongkong -Shanghai £6 ́1nt class, £4 And olsas and £3 3rd class, MONTHLY ORDINARY SERVION,
8.8. AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for YOKOHAMA & KOBE, via
SHANGHAI about 29th August.
8.8.
VORWAERTS, 12.900 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, Ist. September.
Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through mator to all ports in the Adriatin, the Levant and Bisak Ben, also to North and South America. For information apply to..
SANDER, WIELER & 00., Agents,
PRINCES' BUILDING.
Hongkong. January 3, 1912.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
LIGHEST-Class, fastest and most farurious Steamer on the Doast, having splendid Aommodation for First-Class Passengers, Electric LightRxcellent
Julia
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
►
PELABUROPE
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),
CESTADI
13+
HAITANG... ↑ Capt. A. E. Hodgins TUESDAY, HATCHING...... Capt. W. O. Passmore... FRIDAY, HAITAN
Capt. J. S. Roach- TUESDAY,
LEAVEXO.
20th Aug., at 11 .. 23rd Aug. ab Il 27th Aug., 12 L.M.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)'
SUNDAY, HAIMUN ........Capt. J. W. EvansWED DAY,
18th Augat 10 a.. 21st Aug, a--11 ̧A.M.
During the months of July & August-Return Tickets available for three months will be issued at a redaction of 20% on the usual rate to Foochow.
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waart near Bike Her.
For Freight and Passage, spisly bo
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers.
STEAMSELIP 00.
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA.
STEAMKEN
EASTERN..... ALDINHAME 7405 | EMPIRE
IMPERIAL. GERMAN MAIL LINES,
FOL
STEAMINA
NAPLES, GENOA, ALGIERS, LIETZOW,
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. J. Bortfeldt. TON, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAI, TSINGTAU, PRINZ LUDWIG,
Capt. F. v. Binzer.
KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, YAP, MARONN, PRINZ SIGISMUND,
SAMARAL NEWGUINEA, Capt. D. Lenz. BRISBANÉ. SYDNEY É MELBOURNE
Tons
To San
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION),
ARRIVE HONGKONG TROM AUSTRALIA.
Aug, 9, Aug.
LEAVE HONGKONG POR AUTRALIA.
Aug, 17th, at Noon. Aug. 23rd, at Noon, Sept. 14th, at Noon.
TIBLE above Steamers are fitted with Reidigerating Machinery, ensuring a plentiful upply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. ¿El State-Rooms have Hisctric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardowe are carried.
For further particular, apply po
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,
Hongkong, November 2, 1908.
NOTICE
Kowloon Godowns, H. M. S.: Tunin Green Island, Standard Oil Premisen Lašt chi-kok and F..0. Quastar, Lyeemoon.
A CONE point opward
A CONE point upwards and DROM below
▲ DRUM
A CONE
point dow
wards and
DRUM belo
A CONE point down- winds
A CONE
point down-
wards and BALL Balo
A BALL
A CONE point upwards And BALL below
indio as a Typhoon to the North of the Colony,
indiontos a Typhoon
to the North-East the Colony.
indicates a. Typhoon) to the East of the Colony
indicates # Typhoon
to the South-East o· the Colony,
Indicates
to the South of the Colony
Indicatan a Typhoos to the South-West a The Colony
in Bestos a Typhoon
to the Wen at the
in-lostaa Typhon
to fhar North-West a the Colcary.
Red Badefalistes that the siste believed to be more an 800 miles wung- from the Colony..
Black Signals indicar that the center.
believed to be less than 300 milles kwy from the Ociony.
The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons arist in wich positions or sea moying in such directions- that information regarding them la cotta. sidered to be of importance to the Colony, or to shipping leaving the harbour.
"TRGINT MIGNALS.
-In addition to the above, when in la. xpected that the wind may ludreasr_to- fall typhoon force at any moment following Urgent Signals will be mada ya the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office:-
TRAIE EXPLORIYS BOWES AT ÍNTESTALA
OF EXCONDS. -
A Black Cross will be holsted at the same time, superior to the other shapes.
HIGHT KIGNAIS.
The following Night Signals will ba bolted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagsta and H.M.S. Tamar.
L. "Three Lighta Vestiai, Green, Green, Green, indicates that a typhoon is bellaved to be situated more than 300 milne frøsię the Colony.
IL Three Lights Vertical, Green, Red, Green, Indicates that a typhoon in ballared to be situated less than 300 miles from
the Colony.
WEDNESDAY, RUSSIAN VOLUNTEER FLEET Red, indicates that the wind may
WEDNESDAY 21st Aug., (17,300) at Noon..
About
21st Aug,
¡SATURDAY, 7th Sept., (6,000) | at 8 a.m.
(18,300)
KOBE & YOKOHAMA.........
PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Lenz.
About (6,000) TUESDAY,
200
th Aug,
1 BORNEO,
KUDAT AND SANDAKAN,..
Capt. F. Sambili.
Middle
of September.
all the steamers of the European Lina are fitted with: Wireless Telegraphy. Now System of Telefunken..
For further Particolare apply tu
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.
PHILIPPINES STEAM.
SHIP Co,
Captain.
Bisarentp.
Tins
For
a-or-about-10th-September, 1912.-
ZAFIRO
SUBI
4,000
4,000 6. A. Crosby...
SHEWAN,
TOMES & CO., General Agintz
M. C. Smith... Mania, Mangarin,
Tiello & Cabr Mantia, Mangario Hello & Onpa.
Hosgieng, July 28; 1912.
for Passage; apply to
sing: Date, WEDNESDAT; Aug. 21, at 4 p.m. Tucaafar,
Aug. 29, at 4p.m
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
OUTWARD.
HOMEWARD.
VIA
BIGATORE, PENANG, COLOMBO, Jars,
HODEIDA, JEDDAH, Port Sai, Bar- EQUI, COMUTANTINOPLE; TRYODOSIA, BATOUM, ODZBBA.
Naozaki, VLADIVOSTOK.
Commander V. Petroff Tokara
The 8.8. "VLADIMIR," 5,020 R.T., The 8.8. " KOSTRAMA,” 3,546 ILT.,
Commander Kamichansky, ur 8.8. #NLJNI, NOVGOROD," 3,367 RT., Commander Kostromitinoff, are expected here at the end of the present montli
The S.S.
is expected at Hongkong bout the 10th of August,
VORONEJ," 5,618 BT., The 5.5. "YAROSLAVL," 4,448,T., Commander In Alezecïf, in ex- Commander Oranovsky, la expect- ́ed here at the beginning of Sep-
peated at Hongkong about the 4th tember.
September.
For further particulars,
TELEPHONE 1224
Hangkong, August
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
GENT
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET, HOTEL MARKONK, No. 12 and 14, Third Floor,
UIL Three Lights Vertical, Bed, Green
expected to inarians to full typhoon force at any idoment.
No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombe, as above, in the event at the information conveyed by this signal being first published by night,
The Night Hignals will be anbailinted for the Day Signals at sunset, and will, when necessary, be altered during the night
BUTRZEMENTART. WARKINON,
For the benefit of Native Craft and sing post Vossels, a Cope will be exhibited at each of the following stations during the time that say of the abors Day Bignals are hoisted in the Harbour.
Cap Book, Wagian,
Stanley, Cape Collinson,
Aberdeen.
bel Kung,
Sha Tau Kok
This will indieste that there is a depress sion somewhere in the China Sea,
that a Storm Warning is hoisted-la the Harbout
Farther details can always be
Goons Vocala pa dessind,
the