SATURDAY, AUGUST 10 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping!
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED,
NAVICATION COMPANY,
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES
:'
& LONDON,
TARING FAISINGEKU ALSO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ** THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STRANERS
to
Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON
BEARSKILLES (Brindisi
REGULAR SERVICE "FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SHATTLE, and TACOMA
via SHANGHAI & JAPAN PORTS.- Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.
Steamer
COLOMBO
Losta Hongkong
Due PLYMOUTH.
(London
3 day earlier)
LORD DERBY.
1 day later)
.7000 tons.
Kaamer ARCADIA ...
Tons noon, Sat'day 7000 Aug. 17
ASRATE
7300
Aug. 21
-INDIA
8000
Sopt. 14
DEVANEA
8000
Sept. 28
CHINA
8900
Oct. 12
DELTA ......
8900
Oct.
INDIA
8000
Nur.
6 D
Stostor MONGOLIA, 10000,
MEDINA ......12300 MALWA12000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10M30 MOREA 11x00
Tone
488AYE
7501
DEYAN BA... 8000
Nov. 24 Dac.
Sept. 13 Saturday Saga. 28 Oct. 12 net. $
? Nov. Nov. 23 Dec. Dec. 21
Sunday
Saturday Supt. 21
Friday
Jan
+
+
MARMORA..19500 MOLDAVIA...10000 MONGOLIA.. 10000
Oct
Oct. 18
Nov. Nor Nov. 29 Dec. 13 Dec. 27 Jan. 10
Passonzora changa' Steamain at COLOMBO, and these for ERINDISI transfer also
to the Expres Mail Steamer at PORT SATU Accommodation in the connecting Stormer from COLOMBO in definitely marved
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
1st SALOON 71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£49.8
£79.12
Bud
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
FILL LEAVE FOR
LONDON
•
GARRYING LT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NUBIA
SARDINIA
-NAMUR
-NANKIN.
-NYANZA
Porosz SAILINGS:
Sailing
August 15th.
AUSTRIAN®
Shipping
LLOYD,
(Under Mail Contract with the Austrian, Government).
TYPHOON SIGNARS.
STORM-WARNINGS ISSUED »
FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
The following Typhoon" riguabs haisted on the Masthead an
MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, Hill, Kowloon, the Harbour Office
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,*ADEN, SUEZ, PORT SÄIN.
Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin.
8.9. AFRICA, 8800 tons, will leave as above on 19th September. Cheap rates, Hongkong-Trinate, Venice £50 1st class, £36 2nd clam & £19 3rd class. Superior accommodation for 1st and 2nd Cisos and Cabin passengers. No surtax, Do tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralou Tolography,
TO SHANGHAI, 9.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on' 4th August, at [Daylight. S.S. AFRICA. 8800 tons, will love as above on 4th September.
Cheap rates Hongkong-Shanghai £6 1st clap, £4 Sad olsaa and £ 3rd class. MONTHLY-ORDINARY SERVICE, AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for YOKOHAMA
SHANGHAI about 28th Auga, VORWAERTS, 12,000 tenk, will fears for TRIESTE, FIUME and VENTOR, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBÁT, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 1st September. Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
(
8.S.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-s.s. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KELLUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight of Passage apply to
on No. 189.
THE BANK LINE, LIMITED,
KINO BULLDIES, Prise Centre).
INDIAN AFRICAN LINE.
CARG
ARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELAZARETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line,
ATEA SIERS.
Leave HONGKONG
Tonnage
about
Dua LONDON
abou
NEXT SAILING.
000 September $
7000 September 18
6700 October
7000 October
0700 November
18
30
13
October
November
December
December 10
Deccaber 99
1}
.2
FROM HONGKONG.
20th July.
+$
FROM COLOMBO, "
10th August.
1
For Rates and farther information, apply to
Thasa Steamark call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, sad at3ÍARSEIL) ES
FARE TO LONDON
1 SALOON £53.0 SINGLE EP.10 RETURN.
QxB
**
£38.10
15
£37.4
For further particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAL
STEAMERS
FOR
-MARSEILLES, Via Ponts ARMAND BINIC.
SHANGHAI, KOBE AND CALEDONIE
YOKOHAMA ....................}
CAPTAIN
TO SAIL.
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS).
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM QALOUTTA TO RIVER PLATE.
i
447
THE Stearners of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentino.
THE
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Flate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutt
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer
at CALOUTTA. -
For rates of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
“MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
C
South Atrican Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE
-
13th August, a 1 p.3.
LOR. 19th August, at 5 v.st.
I
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Sivu. Bzter BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY NÃ ÁUSTRALIA. at Poar SAD for the LEVANT. CONSTAN. OFLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON, via Parts from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MABEILLE to LONDON, Interpreters mest passóngers on their arrival in Marvellies.
For farther particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British- Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and ather Mediterranitate Levantine, Black Sea and Baltic Forts, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward,
For Shanghai, Kobs & Yokohama For Havre, Rotterdam & Hburg
¿
B.S. PISA...................15th Aug.
8.8. .J.D. AHLERS...22nd Aug.
8.8, C. FERD, LAEISZ...LIth Sept.
8.8. ARCADTA. 24th Sept.
For farther Particulars, apply to
5.8. FUERST BUELOW...15th Aug. For Havre, Bremen & Hamburg SS. GOLDENFELS...27th Aug. For Havre, Rotterdam & H'burg.
8.8. BRISGAVIA
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagon Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offer, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
8.S. DUNERIC,
3,000 tons...... To be despatched second half of September. And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Fassage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
: Managing Ageals.
NORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD,
Kowloon Godowa, H. M. S Tam
| Green' Island, Standard 00 Promises
chi-kok sind F. O. Quarters, Zyesmcon.
ACONE point upward
KOBE via
A CONE point upwards and DEUM bolow
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo is taken at through vanse to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South America, -'For information apply to
SANDER, WIELER & 00, Agents,
Bongkong, January 3, 1919.
ADA. PRINCES”, BUILDING.
À DEON
A CONE point dawn." wards and DEUM below
india
to the None of the
Colony.
indiosios a Typhods. Ito the North-East
the Colony.
indiantes e. to the Eart of the Colony
indicxios a Typhoo
to the. Borath-East" the Colony.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LD.
A CONE point down
to the South
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
EST-Üles, fustest and most luxurious Steamers on the Doset, having HIGHEST-O
aplaadid à pommodation for First-Class Passengers. Electria Light.. Kxcellent
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
STEAMLEIE
AND RETURN. (Uccupying 9 to 10 Days!
CAIMATE
J
HAICHING.............. | Capt. W. C. Passmore... | TUESDAY, HAITAN
Capt. J. S. Roach ...... FRIDAY. FAIYANG Capt. A. Hodgins... TUESDAY,
FOR
LEAVING.
13th Aug.. at 11 am 16th Aug., 11 A.M. 20th Aug., at 11 AM.
SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
| WED'DAY, KAIMUN ........Capt. J.. W. Evals... SUNDAY,
14th Aug. at · 11 jälke 18th Aug.. at 10.
During the meaths of faly August-Roturn Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% cũ the usual rata to Foochow
Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pler."
For Freight and Passage, spply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
TO
distas
ŠTRAJKERA
EASTERN. ALDENHAM 1005 EMPIRE
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
Ксь
STEAMERS
NAPLES, GENOA, ALGIERS, (LUETZÓW,
GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. H Rhem, TON, ANTWERT & HAMBURG)
Tam
TO SAT
WEDNESDAY 21 Ang.. (17,300 at Noon.
Capt. F. v. Binzer.
SHANGHAI, TSINGTA U PRINZ LUDWIG,
KOBE & YOKOHAMA.....}
5th SeptKOBE & YOKOHAMA...... ............... For Havro
vre & Hamburg; 8.8. SUEVIA
12th Sept.
For Marseilles Havre, H'burg' &
Antwerp
3.9. PREUSSEN......18th Sept.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong fica
HONGKONG-NEW YORK,
AMERICAN ASIATIO8, 8,00.
FOR NEW YORK, via PORTS AND
SUEZ CANAL.
(WITH LIEBET TO CALL AT THE BILLABAR (COAST).
6.5. INVEROLYDE...
For freight and further information apply tal
About WEDNESDAY,
(18,300) 21st Aug,
PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lenz.`.
About (6,000) TUESDAY, 20th Aug,
BORNEO.
Middle
KUDAT
AND 'SANDAKAN...
Capt. F. Sambil
General Managers.
STEAMSHIP CO.
LIMITED,
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE (8UBJECT TO MODIFICATION)
ASSIVE HongZOKG FROM AUSTRALIA.
July Aug.
20
9.
Aug.
LRATH HONGKONG FOR ÅVEERALIA,
Aug. 17th, at Noon. Aug. Slat, at Noon. Sept. 14th at Noon.
TAE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, suauring a plentiful supply of Ioo, Frosh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Hisctric Fana. A duly qualified Doctor and Stewardone aze carrzadi
For further particulara, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.
Hongkong, November 2, 1908.
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
:
8.8. MINNESOTA.
Capacity 28,000 Tons Length 630 Fest. Beam 73+ Feet. 21.000 Tons Gross Register. St 34,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
(CAET. T. W. GARLICK). .. SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON, TOB
warda
A CONE point dow
wards and BALL belom
A BALL
A CONE
point upward 4
and BALL
below
indicates
Typhoot
to the Bouth West ( the Colony.
indicates a Typhant
to the West of the
indicates a Typhoon to the North-West the Colony,
Bat Barelilah but flav
believed to be more të au 300 miles awag from the Colony,"
Black Signals indicat' that the entire ? believed to be loss than 900 miles-wysy from the Colony.
The above signals will, sa heretofore, be hoisted only when. typhoons exist in aash- positions or are moving in ruch directions? that information regarding them is some sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour,
VIRGENT" SEGNALA.
*merts
In addition to the above, when in is xpected that the wind may increase þr fall typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be made xë the Water Police Station," and reperbed
at the Harbour Office 2--
THIES EXPLOSIS BOUM AT INSKEVALI.
OF THE SECUNDA.
A Black Crome will be kodated at the same time; superior to the other shaper,"
MIOHT. BIGKÁZA
The following Night Signals will be hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station st Kowloon, the Harbour Offen Flagstaff, and H.M;8 Tamer
L Three Lighta Vertical, Grean, Greet Green, indicates that a typhoon is bellared
to be situated more than 300 nišles from
the Colony.
II.Three Lights Vertical, Green, Red, Green, indicates that a typhoon in bellered
to be situsted less than 300 millón źrombe the Colony.
· III. · Three Ligħta Vertical, Bed, Gues Red, indicates that the wind maybel expected to increase, to full typhoon förde st any moment.
No. III Bignal will be accompanied by the Explosive Bombe, a shore, in thạc
SHATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND event or the information conveyed by this
SEA, KOBE and YOKOHAMA..
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooms (all ontaide rooms), Music zoom, Library, Bmoking room, Nursery, Laundry, Telephone,
etc of September.
Direct connectiouest Besttle with Great Northern and Northern Pacific Ballways for all points in the United States, Canada and Europe.
Cabin paesengers may travel by rail if desired between parts of Yokohama, Kobe For full information regarding freight or passage apult to
INIPPON YUSEN KAISHA. Parser's Butano. Hongkong, November 1. 1911..
All the steamers of the European Lino are Etted with Wireless Telegraphy. Now and Nagata, without extra chargo, System of Telefunken.
For further Partionisza spply to
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & 00.. General Agents. Hongkong & Uhina;
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Steamship.
Toni
De flaplain,
On or about 10th September, 1912.
RUBI
ZAFIRO
4,000
4,000)
SA. Crosby
M. O. Smalth...
SHEWAN, TOMES
Gen vid & Agiktir
Hongkos n'y. 23, 1712
For Freight or Passage, apply to
Bor
Nading Dat.
Mantia, Mangarin, MONDAY,
Hollo & Cabráng. 12, at 4 pm Manila. Mangarin. MONDAY,
Botle & Onba, Jáng. 19, st&p.m
Shewan, Tomes & Co, General Managers.
618
THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
Head Office for the Far East: 16. Das Vœux Road-Gestral, HONGKONG,
YOKOHAMA, 32, WATER STEZET. SHANGHAI, 2-3, FooɑHOW Bost..
TUCKEES ated to EUROPE by the "prianpa STEAMSHIP LINES an
TRANS SIBERIAN
RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World"
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ruben,
LETTERS & CREDIT, and OIROULAK NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES "exchanged.
M
HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, ZO.-
Hongkong, April 4, 1908.
signal being first published by night.
The Night Signals will be substituted for
ne Day Signals at sunset, and will, whom noosmary, be altered during the night.
SUPPLEMENTARY WARSIÈGE,
For the beneft of Nativo, Oralt and paadog Goesn· Vessels, a Cons will be exhibited stesch of the following stations during the time that any of the above. Day Signals are hoisted in the Harbour
Gap Book,
Aberdeen,
Waglan,
Stanley,
Sau Wa bal Kang,
Cape Coll
Sha Tha Eck
This will indiente that there is and sion somewhere in the China Bes that a Storm Warning is holah Barbour
Further details-can" always" DocDocels on demand,
the lighthouses;