THURSDAY, AUGUST 1, 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
".
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
TOB
MARSEILLES
LONDON,
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG" T..
VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA...
via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.
TAKING Passenɑyla alzo pos LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Due
Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindial (London 2dayuearlier) 1 day later)
LORD DERBY................7000 tome..
Sept. 15,
SAVERS
Leave Hongkong
COLOMIO
Connecting Steamers from CoLoano bo RELLA and
LONDON
Rosmer
DELTA
Tona noon, Sat'day]
3 80004 Aug. 7000 Ang. I
Stextur MALOJA...12500 MONGOLIA....10000
TODA
.។
Sunday Saturday Sept. 1
Sept.
Sept. 31
Friday
Aug. 31 14 INDIA 8000 Sept. DEVANHA ... $000
Sept. 2 Oct. 12 OBINA ........ 8000 VELTA
Ock. : 6 D INDIA......... 8000 Nov ABBAYS (0, 7500 | No. 24 DEVAN RA... 2009
いいじゃ
Nov.
Doc. 7
MACEDONIA 10300 MOREA ......11000 MARMORA..10500 3ROLDAVIA...10000 MONGOLIA.. 10000
Das.
Dec.
Nov. 29 Duc 13 Duc. 2
Jan.
+
Jan." 10
ARCADIA..
ASSAVE
****** 7500
1250 Saturday
·3
Ost. 12
MEDINA MALWA ......1100),
10000 net. MOOLTAN
-Nov 9 Nov, 23
Oct. 18
Nov. 13
Prasengers changs Scoma ab CUMBO), and these for BRINDISI transfer also
to the Express Man Steamer at PORT SAID,
orummodation in the connecting Stormer from COLOMBO is definitely reoried
in Hongkong at the time of Booking- FARSS TO LONDON
I SALOON £71.30 SINGLE. £106.14 RETURN.
£48.8
2nd
£72.13
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (Nɔs-TRANSHIPMENT) STEAMERS
ALL LEAVE FOR
LONDON
•
Steamer
Sailing
August 15th.
AUSTRIAN
Shipping
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Acculerated Train Service from Trieste tó Paris, Lonton and Berlin. S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will leave an above on, 19th August. 9.S. AFRICA, 8800 tons, will leave an above on 19th Septembar.
Uheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 lat class, £36 2nd class & £19 3Lclass. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passangers. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Tolography..
TO SHANGHAI,
S.S. AFRICA, 8900 bins, will losva na abovu on 4th September, S.S. BOHEMIA, 7900 tom, will leave as above on 3th August, at. Daylight,
Cheap rates Hongkong -Shanghai 20 1st class, £4 2nd class and £0 3rd cinası, MONTELY ORDINARY SERVICE,
S.S. AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for YOKOHAMA & KOBE,
... SHANGHAI about. 28th August.
-I
To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LANE Steamers are of the Newest Design, have most Lom-ss. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to Americant and Canadian Points Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to
Tasarnane No. 720.
THE BANK LINE, LIMITED,
KINGS BUILDER, Praga Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
„JARRYING 16T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. CARGO camed on through Bill of Lading from Hoxexong to Beira,
-NCBIA
BARDINIA
NAMUR
-NANKIN
NYANZA......
DeLaGua Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line,
PROPOSED SAILINOS I
RTRAITERS.
Luste HUNGTONG
Dud LONDON
Tonnage
about 6000 September 1000 September
6700
about
1
October
18
NEXT SAILING.
19
November
October
18
December
FROM HONGKONG.
20th July.
FROM COLOMBO,
10th August.
... 5700
October
November
December
December
מניפה
ብገሩ
13
#
99
There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES
Sat SALOON
230
T
FARES TO LONDON
3.0 SINGLE £83.10 RETURN. £38,10
**
£57.4
For further particulars apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
Fo..
STEAMERS
MARSEILLES, Via PORTS ARMAND BTHIC,
CAPTAIN
TO SAIL.
18th August, at 3 2.1.
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE I BATAVIA, al COLOMEO for CALCUTTA, BOMBAY nd AUSTRALIA, at FORT SATs for the LETARE, CONATAN #1 and BLACK SEA,
Through Tickets to Lospos, sia Pants, from £97.10 up to £71.10. 20 hora adway from MarszIZ; to Lostos, Interpreters meet passenzers on their arrival in Mamellen.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PRÖPOBED
SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT: TO ALTEĦATION,
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
-TEL - OHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY |
AND
}
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without traanhipment, also shortest and fastest route from the Pacific lanet to CHICAGO),
Tadas cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of Amat ca and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Centra! and South America,
Tous ((grosa reg)]
For
VICTORIA,B,Q,& TACOMA via
Steamers
Kostung, Nagasaki, Kobe, SEATTLE MARU, Yokkaichi & Yokohama ..............
Keelung, Shanghai, Moji, MEXICO MARU,
· VICTORIA, B, C & TACOMA sin
Hobe, Yokkaichi & Yɔkohama.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING" AGENTS)
Hongkong, April 1, 1911.
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE."
442
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentine.
ITH
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line steamera at Calcutta.
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer
! at CALCUTTA,
For rates of Fraight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
New Line of Steamers
TO
South African Ports,
ORIENTAL AFRICAN LINE
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offara, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Afric
PROPOSED SAILINGS.
8.8. DUNERIC, 3,000 tons......To bo, despatched second half of September.
And regularly thereafter.
For rate of Freight or regularly Passage apply to
Hongkong, August 28, 1911.
THE BANK LINE, LIMITED,
Hanaging Ageats, "
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME N.
Notices to Consigneem
PACIFIO MAIL STEAMSHIP
NOTICE TO CONSIGN KESL
FROM SAN FRANCISCO, JAP】
PORTS & MANILA, P
“YONEZONNES of Exigo par Steam
MONGOLIA.
The above-mentioned vessel harfi «rdvod, Consigness of Cargo are hural. natided by send in their Dills of Leilog | countersigastare andūra, make ima odlaga delivery of curgu from alongside.
Cargo Impeding the dischargs will bi landed and stored at Consignees” rizk ́an@"" axpense.
Carro remaining ni board after WEDNESDAY, Jölg Slet, at Neon, wid be landed at Consigness' risk and expense And delivery most then be taken from Company's Godown.
Czy remaining undelivered an MOS 6th August, si Noon will be subject
to storage and landing charges.
No Fire Insurance whatever will be
visaffected.
and
VORWALETS, 12,000 tons, will leave for TRIESTE FIUME VENICE, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 1st September. Superior accomodation for Saloon Glass Passengers,
ROUND TER WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo in taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Lavató and Black; Sea, also to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & 00, 4
Hongkong, January 3, 1812.
PRINCES' BUILDING..
Agents
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,
Haplendid & commodation for First-Class Passengers. Hisetris Liebt. Excellent
maina.
All shaled and otherwise dausaged cargo will 1, be examined at the above Company's Gdows on SATURDAY, August 3ráp
1919, at 10 a 120)..
All claima must be fled on or beforga Augant 29th, 191%, otherwise (bey "will;
|_ not be recognizeri, FRED J. HALTON,
Agent Hongtour. July 29, 1913.
NOTICE TO CONSIGNE. K
FRUM EUROPE
GOLDENFELS,
THE Hausa Sahip
pincases, baring arrived, Don
signons of Cargoars hereby informed that their gode are being landed and placed at thele elak to the hazardous and/or exten bazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Whart & Godowa Compa
fastest and most luxurious Steamers on the Uoast, having ↑ Tâmited, whenon delivery may be obta
the
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
·SORAMIESTA
AND RETURN. (Uccupying 9 to 10 Days).
CAPAIN
HAICHING...... Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY, HAITAN
TUESDAY, Capt. J. S. Roach HAIYANG .............. | Capt. A. E. Hodgins ... FRIDAY,
LEAVING.
2nd Aug.. at 11 LE, 6th Aug., at 11:4.3. 9th Aug, 1 ́am
FOR SWATOW AND RETURN.
KAIMUN .....
(Occupying 3 Days)
SUNDAY,
4th Aug. at 10 4.3.
...........Capt. J. W. Evaus... WED'DAY, 7th Aug.. at 11 AM.
Dering the months of July & August-Return Tickets available for three montha will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Hake Pier.
For Freight and Passage, apply to
THE EASTERN & AUSTRALIAN
то
ند
STEAMERS
FASTERN. ALDENHAM 1145 EMPIRE
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
FOR
STEAMERS
NAPLES, GENOA, ALGIERS, ĮPRINZESS ALICE, GIBRALTAR SOUTHAMP- Capt. L. Franck, TON, ANTWERP & BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKL) KLEIST,
Capt. L. Maass. YOKOHAMA...! KOBE & MANILA, ANGAUR, YAP, COBLENZ,
NEWGUINEA, BRISBANE. Caph. L. Flugkist. SYDNEY & MELBOURNE)
Tow
To San.
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
General Managers,
STEAMSHIP 00.
LIMITED.
SERVICE
AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
AKEÏVE HONGLONG FEOM AUSTRALIA.
Jaly 28. Aug. 9. Aug. 23.
LEAVE. HoraKONO
FOR AUSTRALIA.
Aug. 17th, at Nocn. Aug. 31st, at Noen - Sept. 14th at Noon.
FIRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful TE
supply of Lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulara, apply to
Hongkong, November 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.
DIRECT ROUTE TO "AMERICA.
[WEDNESDAY GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
7th Aug, (20,300) At Noon.1
(17,000)
About WEDNESDAY,
7th Aug. SATURDAY,
10th August,
(6,750) at 9 m.
About
20th Aug.
Middle
Leaves
1912
5004 Tuesday, 6th
Aug., at Ip.m. KOBE & YOKOHAMA........... Saturday, 17th
Aug., at Ip.ro.
} PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Lent.
(6,000) TUESDAY,
BORNEO,
KUDAT AND BANDAKAN...
.. Capt. P. Romabill.
tatlan pasmo from Hongkong to Victoria. Tacoma. Seattle, Tancouver, Portland
↓ and Ban Francisco.... 110
The Co.'s newly built steamers hare fair spoed. Suportor accommodation for steerage passenger akusted AMIDSHIP. A limited number of Cabin pazsongera #eriod at low rates. Sext adapted roort for carrying Silk, Trosaurs and Pareals. Apecial attention såven towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
TAMSUI vinSWATOW & AMOY DAIJIN MARU,
ANPING A SWATOW & MIYAJINA MARU,
AMOY
TOOCHOW, vis SWATOW AND KAIJO MARU,”“”
AMOT
.Learca
SUNDAY, 4th
Aust. Noon. [WED¬ESDAY, 715
Angu, at 10 a. M. 7. ¡VÉDNESDAY, 24th
July at Noon.
N.B.-The Co.'s Cost-line and Formes lino. of steamery, will arrive and depart from BOUN YIP Co.'s Wharf (near the Harbout Office, 1raya Cunity!)....
Fair speed, Superior passenger accomodation. Electie light throughout.
Pint-close-cuisine,-
For Information of Freight, Paper, Builings, etc., apply at the Cry, w Ineat Branch Ofice at Seered Floor No. 1, Queen'* Buildings,
SHIROL Manager
of August.
All the steamers of the Etropas "Ling are fitted with Wireless Telegraphy. Nów System of Telefunken.
For further Particulars spply to
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & Chius.
PHILIPPINES
SHIP Co.
Davines
STEAM-.
Hiding :"Duka,
8. Ap Crosby..., Mantia; Mancarin,
FXIDAT Ang. 9, ++ 4 p.m.
MONDAY M. C. Smith... Manila, Mangarin,
Hello & Gaba. Ang. 19, at 4pm.
Brenmakip
RUBI
ZAFIRO
1,000
4.0
For Freight or Fusage, apply
shewan
omes ✯ Do.
8.8.
Capacity 28,000 Tons,
'MINNESOTA."
Boam 734 Feat. Length 630 Feet. 21,000 Tana Grows Register. $4,500 Texa Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAFHT. (DAPT. I. W. GARLICK).
SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, August 5th, at Noor.
FOR
SEATTLE,via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA,
"LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooms (all ontalde rooms), Music room; Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,
etc.
Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacife Railways for all points in the United States, Canada and Europe.
Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yokohama, Kobe and Nagsanki, without extra charge.
For full information regarding freight or passage apply to
INIPPON YUSEN KAISHA, Perscz's BUILDING. Hongkong. November 1, 1911.
618
THOS COOK & SON. TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
etc. BANKERS,
Head for the Far East: 16 DE VOI ROAD CENTRAL, HONGKONG,
"YOKOHAMA, 52, Ware Str. SHANGHAI, 2-3, Fooow Road,
TICKETS #upshed to EUROPE by the primumps STEAMSHIP LINKS #D
TICKETS NO SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World.. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lamant esten LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CABBED, FOREIGN MONTES exchanged.
SAD Orion – LUDGATE CIRCOS, LONDON, P.O,
Hongkong, April 4, 1900-
against Bille-of-Lading countersigued by
Undersigned.
"Optional Care will be däryled on malome notice to the contrary be TO-DAT
be presented within ban #teamer's arrival hem, ater which date they cannot be recognised,
No claque will be admitted after the Good bars left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st Insa, will be subject to rand,
All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godown where they will be examined on the 30th inst... 84 - 9.30 4.x.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
This steamer brings on cargo:- Ex Ferdinand from Stettin.
Ex 4.8. Mecklenburg from Hayza Ex 9.8. Lisbeth from Norrkoping. Ex. Theres at Marie from Borde Exis. Michel from Bordena. EX 6.4. Albania from Gorsbarg. '-
HAMBURG-¿MEHIKA LINIK
Hongkong Office. Hongrong, July 25, 1913.
967
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
NOTICE TO CONSIGNTES-- FROM NEW YORK, COLOMBO AND SINGAPORE.
THE Steamship
KIOTO, Captain J. A. Santa, having from the above Port, Consignees of Carger are hereby informed that an Average badd is lying at the Offre of the Under-igued for aignature, and that their Goods aIV being landed at their risk into the aglowpa of the Hoxarare and KOSLOGE AND GODOKS Co., La.,, at
their
stored at Consignees' risk and expense.
All Broken, Chafed, and Damaged Goode to be left in the Godowns, whers, they will be
examined FRIDAY, 2nd Angui
All Claims must be presented with is fifteen days
aftor
of the steamer's arrival bara.
·which date they cannot be resögninað. No Claims will be admitted after the Goods have left the, Godowns, and "all Gooda remaining undelivered, after the Sid August will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO.. Agenta. Hongkong, July 26, 1912.
958
INDU CHINA STEAM NAVIGATIOS/ COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, . PENANG
AND SINGAPORE.
baving arrived from the shore Pass TEE Company's Steamship Fooking, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered. from alongside.
Cargo impeding the discharge or e-maÁCH ing on board after & p.m., the 1st Augas will be funded at Consignees' risk and. expense,
No Fire Insuranon will be effected. Bile of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., In
General Managers, Boogkong, July 81, 1912.
THE
CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hongkong :-
The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry Wharf. The Kowloon Ferry Wharf, The Kiosk, Blake Pier. The Upper Peak Train Station. The Lower Peak Tram Suation. Leang Ming (Astor Howe Hotel). Lau Pang Koo (Astor House Hotel).
Ah Choo (Queen's Road),
Wo Cheong (D'Agullar Strost). Buttonfee & Son (Kowloon).--