Shipping
PENINSULAR AND
WELL
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named:-
год
STTAKERS
THE CHINA MAIL. Shipping.
? Going Home ?
REM A Holiday
TO SALL LONDON, TIA Enval Power/ DILTA ..................................................] Noon, 3rd) Sea Special
OF CALL. Capt. EP. MARTIN, &.B. August Advertisement SHANGHAI, MOJI, KOBE ( SARDINIA... About Freight and DE YOKOHAMA ........ { Căpt, C.C. T.1367, R.3.1) 8th Aug. Page.. LONDON & ANTWERP-
About Freight only ria'S'TORR, F'A50, ܈m 80,
Capt. S. Fasen, R... ...7th Aug.]' Poms Bars & Marantz Lea
FASSATE
1 About Freight and SHANGHAI...................................................1 Capt. G. W. Cocas, R... 10th Aug. Pago... /
H. W, D. SHALLARD, Acting Superintendent.
■ 0, 8. N. Co.'s Offiem.
PERA
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINË.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG, AND QUEREC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1915
From Hongkong.
• MONTEAGLE".
FOR LIVERPOOL..
191
From Quebec. SAT. Aug. 3. ·ALLAN LINE FRI., Aug. 30.
• EMPRESS OF INDIA.' E., Aug, 24, j'EMPRESS OF BRITAIN "F., Sept 20. EMPRESS OF JAPAN SAT., Sept. 14. [* ALLAN LINE '
Steamships laro HONGKONG at 6 PM.
Fan, Dot. 11.
ARRIVE HONGKONG.
FROM LIVERPOOL,..
To QrIMEC AND RAIL TO VANCOUVER
FROM YOKOHAMA via Konz, NAGPAKI LYD SHANGHAI,
ALLAN LINER.
FRL, June 18 MONTEAGLE.
...SAT
July 2
#
All stamen of the Company's Pacific fleet and passenger, steamers of the artic Spet are equipped, with the Marcoal wireless appars.
Bach Trans-Pacific 'Empres connecta at Vancouver with Mail Express Train and at Quebec with Atlastle Mall Steamer as shown above. The 'Empress Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14.500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nous on the Atlantic.
HONGKONG TO LONDON, Lat Glass, via Canadian Atlante Port or Sew York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
Passengers for Europe have the option af going forward by any Trang-Atlantic Lins either from Canadian Porta or from New York or Boston
PECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Füll particulara on application to Agents.
Threesh Passengers are slowod Stop Over pririeges at the various poluts of
laboreet on conte,
B. M. S. MONTEAGLE' carries only One Case of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in MUST WAT
HONGKONG TO LONDON. Saloon en Intermediate Steamer Montesgle
and a Class on Canadian and American Raliways, End Class on Atiandle.
Via Osnadian Attentie Port £43. Via New York
1945.
For archer Informaties, Maps, Guids Books, Bates of Faeorge and Freight, apply to
D. W. CRADDOUK, General Traffic Agent,
Corner Pedde: Street and Phaya (opposite Blake Flor1.
NIPPONYUSENKAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJELT TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON)
STEAMIES.
Passing. DatEI,
Displacement
WEDNESDAY, 14th Capt. B. Kua, Tons 12,000 Aug., at Daylight,
(WEDNESDAY, 28th
AID ANTWERP, Via AKI MARU, SINGAPORE, FENANG,, COLOMBO, SUEZ AND MISHIMA MARU, PORT SAID..
VICTORIA, B., & SEAT. WAR Vi KEELUNG.
SHANGHAI, MOJI,KUBE,.
· ́YOKKAICHI, SHIMIZU
& YOKOHAMA...
Capt. A.F. Moses Tons 16.0001 Aug, at Daylight.
YOKOHAMA MARU, ĮTUESDAY, 13th Capt. R. Noda, Toms 12,6001 Aug, at 4 pm.
INABA MARU,
(TUESDAY, 27th Capt. 5. Tominaga, Tons 19,5001 Aug., at 4pm.
- SYDNEY AND MELBOURNE. (YAWATA MARU,
Via MANILA, THURS Capt. T. Sekine; Tona 70001 DAY ISLAND, TOWNS.1 NIKKO MARU, VILLE and BRISBANE. Capt. M. Yagi, Tone 60001
f: SANDKI MARU,
FRIDAY, 2nd
Aug,, at Noon, FRIDAY, 30th
Aug., at Noon. (FRIDAY, 2nd
at Home,
and a way to get there that's a holiday.
The Cost:
WHY NOT
Shipping
THURSDAY, AUGUST 1, 1912.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SHANGHAI
ne
HỌ HOW (Main) t HAIPHONG
TRAMERI
.....SINGAN....
Katroxe
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the MANILA, CEBU & ILOILO Paradise of the Pacific), of California, of WEIHAIWEI, CHITOO & TIENTSIN.....KUZICHOW ................ Colorado, and the fascination et Niagara, SHANGHAI San Francisco, Chicago and New York
AND THE WAY Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the
SHANGHAI .........s
TO BAIL
Ang.
3,. Midnight.
„Aug.
4, Daylight.
Aug.
6 st i p.m.
aug.
Shipping
STEAM FOR STRAITS, CEVZON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, M.
Through Balls of Lading issued for BALA
VIA, PERSIAN GULF, CONTING ENTAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.
8, at 4 pm. | 8, at 4 p.m. ..........Aug. 10, Midnight, AUSTRALIAN STEAMERS have superioraccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon in carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Teen & Taming.' Saloon accom modation amidships: Electric Fans itted; extra state rooms on dock, aft. Salovas accommodation of 2.6. Kaifong' is situated on deck, aft: Electre Fans fitted.
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS THE ship DELTA, Captain &. F. MARTIN, H.N., Carrying His Majesty's (S.S. Anhui, gbout and Electrio Fans in Staterooma and Dining, Salvon, idave BAY, OF SATURDAY, the 3rd ADRES, Linas, Chinhus with excellent passenger secaranodation | Mails will be despatched from this for BUM- PACIFIC MAIL S.S. CO. Electric Light
Hongkong Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking, cargo ou through 1912, at Noor, taking Passengers and Caryo Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Bill of Lading to all Yangtree and Northern China Fortz.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunder for the aboys ports in connection appointed "Hemes on the Watar." Wireless marking sing. A Company's launch leares Murray Pier at 10 o'clock every Saturday tots, from
the Calabo, Passengers' accommILO® | Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-night
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran lent String Orchestra. Meals for epicures shipment at Woosung
REDUCED FARES: Single: $43 under the superintendence of caterer of Inter-
Return $25. national Repute.
NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings ou alternate Wednesdays.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 96.
ww
is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For & return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San
"
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Francisco via Japan and Honolulu the costs £45-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For the INTERMEDIATE SERVICE First Class Accommodations are provided for £43 to London treturn ticket £74) and to San Francisco £25. **** RATES to officers, Army, Navy, Consular SPLU or Civil Service, on application.
Steamers:
Mongolia.....27,000 Tons Starting Aug. 6th, at I p.m.
* Persia........ 9,000 Korea... 18,000 Siberia.......18,000
• China ......12,000
Manchuria..27,000
Nile........11,000
Mongolia....27,000
Intermediate Steamers.
PROJECTED ŠALINOS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION), For
Stanzął SHANGHAI via KINGPO ...EFONGSANG. FRIDAY, SHANGHAI, KOBE AND}
MOJI
• MANILA * SINGAPORE, PENANG &
CALOUTTA
To Salk Aug. 2, at Noon.
YPOOKSANG.....SATURDAY, Aug. 3, at Noon. LOONGSANG......SATURDAY, Ang. 3, at 2p.m. } KUMSANG ... MONDAY, Aug. 5, at Noon. + SANGHAI
WINGSANG ...MONDAY, Aug. 5, at 4p.m. ALENTSIN vis WEIHAIWEL CI KONGSHING.TUESDAY, Aug. 6, at Noon. MANILA ****
........YUENSANG ...SATURDAY, Aug. 10, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).
Steamship Moloja 12,500
departure from Hoagrong. dation in which restol is secured before
Silk and
Valuables,
all cargo for France, Tea and Cargo for London (under arranES ment) will be transhipped at Colombo into the mail stoomer proceeding dirset to Mar seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay by the a. Himalaya due in London on the 15th September, 1912
Parcels will be received at this Office until..4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all package!'ag | required,
For further particulars, apply tu“
H. W. D. SHALLARD
Acting Buperintendent. “
833
Hongkong, July 20, 1912.
AMERICAN & MANCHURIAN LINË.
(BUCKNALL STEAMSHIP LINES, LID.).
FOR BOSTON & NEW YORK
KANSAS,
THE Steamship steamers Kuisang, Naming and Fooksang fears about senry 3 weeks for Shang- Captain R. LINKLATER, will be despatched hai and Japan returning via Kobe (Inland Sos) and foji to Hongkong. Time from this Port on or about the 9th Augurk Oct. lat, at I p.m.cupied 20 days. This service is supplemented by the Lning and Rumsang leaving
Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong For Freight and further particular, kong Time occupied 18 days.
Apply to
||
Aug. 27th, at 1 p.m.
A
Sept. 3rd, at 1 p.m.
11
Sept. 17th, at 1 P..
Sept. 24th, at 1 pm,
12
J1
Oct. 15th, at. 1 p.m.
Oct. 23rd, at 1 p.m.
These vessels have all micdere improvements and are fitted throughout with Electric Light
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier). Telephone No. 7.
Fred J. Halton, agent. TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC. MAIL LINES.
A duly qualified Surgeon is also carried.
* Steamers have superist accommodation for First-Claes Passengere and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtsee Parts, Chitoo, Tientsin, via Chinwantas,
For Freighter Fasange, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATBEBUN a. Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. YOKOHAMA & KOBE in the 2nd August, at Daylight. To be followed on
Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS
AND TER TWIN BOREW S.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER
·Speed 18 ENDTH. Displacement 11,000 TON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SewECT TO ALTERATION).
Captair
Date of Sailing. Steamor
Nippon Maru....................... G. STEVENH... Tuesday, 13th Aug., at Noon, TENYO MARU ..... E. BETT ......... TUESDAY, 20th AUGUST," at Noon, SHINYO MARU ......................... H. 8. SM...TOESDAY, 10th SEPT.. at Noon. at Noon. CHIYO MARU........... W.W. GREENE ...TUESDAY, 8th OCT.,
The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 18th August, at Noon
SOUTH AMERICA LINE.
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ),
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers :---
t
The 3.5. ITOLA, 5257 tons, Captain W. W. Trexz. will be despatched for the 10th August by na MUTTRA, Capt. H. Cauzy, taking cargo and passengers at current rates.
WESTWARD
The SS. FULTALA, 4154 tons, Capt. H. W. TALLENT, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON-on the 6th August, at noon, followed by the 5.8. FAZILKA, Capt. CanMacs; on the 9th August, at Noon, taking
and passengers at current rated.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and ase fitted with all modera conveniences.
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents,
TILEFRONE No. 15.
Honging.. July 19, 1912.
18
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
For LONDON, LEITH AND
ANTWERP..
SHANGHAI, NAGASARI,
KOBE & YOKOHAMA
Sicamors.
Date of Departure.
· PENBROKESHIRE...........about 8th August.
DEN OF GLAMIS * .....about. 25th August.
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Fly between HONGKONG and CORONEL via S1OJÍ, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & LONDON, LEITH & ANTWERP... CARMARTHENSHIRE'....about 3rd Sept.
VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIÓN).
Steamer
Kiyo Maru
MUNDAY, 5th
BUYO MARU
4
HONGKONG MARU
KUZE & TOKOHAMA Capt. Tanaka, Tons 12,000 August. BOMBAY, via SINGAPORE, († HAKATA MARU,
SED COLOMBO.Capt, H. Nomura, Tons 12,0001 August.
CHANGHAI & KOBE
JINSIN MARU;
(MONDAY, -12th 1 Capt. Machida, Tons 40001 August. ANDĴ: COLOMBÓ MARU, {WEDNESDAY,
Capt. hamoshita, Tops 5000, 14th August. КОВЕ AND KUMANO MARU, ƒWEDNESDAY, 28th
SHANGHAI, MOJI
KUBE....
WAQASAKI,
YOKOHAMA ..................................... (Capt. M. Winckler, Tons 9,600) Aug., st Noon.
3 Fitted with new system of wireless telegraphy.
Торб
.Tuesday,
FRIDAY,
TUESDAY,
SHANGHAI, KOBE AND
YOKUHAMA
... FLINTSHIRE' .....
about 20th Sept. These steamers have superior accommodation for limited number of First-Clas **Date of Sailing
Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and farms. 6th Aug., at 5 p.ra. Attention is directed to the moderate fares charged.
• Does not carry passengers. For Freight or Pansaço apply to
4th OCTOBER, at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
鲜事 Hongkony, July 6, 1912.
HAMBURG-AMERIKA-LINTE.
FOR BOSTON & NEW YORK,
THE Steamship
AMBRIA,
Captain W. FAA, will be despatched as above or or about the 31st of August,
1912.
For freight apply to
Hongkong Office.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong. July 24, 1912.
NOTICE
*16
HIGH-CLASS FRINTING
BOOK BINDING
DONE IT .
". THE 'CHINA MAIL: OFFICE.
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
Prospectuses, Trade Cironları,-
Programmes, Menus, eto, esc, Artistically Arranged and Carefully Printed.
Clean Proofs and prompt delivery qasrattoed.
You and the anpy we dr the rest.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER-
EVER ISSUED UNDER "PURELY NATIVE DIRECTION.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. The Chinese Mait
Hongkong. February 15, 1912,
Agents.
BRITISH INDIA S N. CO., LTD.
SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the ‡ moram CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through beckings to all important points and AROUND THE WORLD. For fail particulars as to Passage and Freight apply to
1 Cargo only.
TU
CALCUTTA LINE.
JINGAPORE PENANG,
SANGOJE & CALCUTTA
CEYLON - MARV,
Cap Tuzawa,
[FRIDAY, 207 Tous 6000 August
?!
REDUCED · SUMMER RATES BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS,
COMMENCING 1ST JUNE, ENDING BUTH SEPTEMBER 1912.
«PECIAL EXCURSION TICRETS (1st & 2ap Class) Avillasie von 8 (doFTES.
Yokohama Re'urn. Abe Return. MJ Recor. Yagamki Hetaro.
Lat class $135
2nd class $ 81
$122 $.75
$108
65
With option of Rail between Steamer's calling ports in Japan.
For Further informatia to Freight, saitnrgo, dés, apply.
ayhone No. 289: ә
$95.
$57.
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
HANSA.
Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLUMBO,:
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rate to all European, North Continental and British
CASE, Asbon, Oporten, Marseille, Green, and online Belter Levantine, Black Bea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN Pozta,
NEXT. SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
For Marseilles, Havre & Hburg For Shanghai, Kobe & Yokohama.
HILES.lth Aug 2nd Aug. For Havre, Rotterdam & Kharg AS FUERST BUELOW....ISU Ang. For Havre, Bremen & Hamburg 9.5, GULDENFELS .. 23rd Aug
8.8. SUEVIA
8.&. PISA...
16th Aug 8.5. U.J.D). ABLERS 22nd Aug. 8.8. 0, YERD, LAEISZ, 11th Sept. | - 5.5. BLI GAMA 5th Sept.
8. ARCADIA.
4th Sept.
For further Partienists, apply to
T. KUSUMOTO, Manage
| For Havre, Rotterdam &. H'burg-
For Havre Hamburg
8, SUEY16, 12th Septe
SAMBURG-AMERIKA LINE: Hongkong Office.
|
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
BASTWARD.
8.8. ARRATOON APCAR, 4,450 tons, Capt. F. M. Austin, will be despatab-
ed for KOKE and M031 on 8th August, at Nooni,
B.S. JELUNGA, 3,361 tine, Capt. will be despatched for SHANGHAI, 'KOBE and MUJI on 18th August.
WESTWARD.
ES. DILWARA, 4,600 tom, Capt. W. Bisbng, will be despatched for SINGAPORE, PENANG Anu CALCUTTA og tính Lugut.
The above Steamers have excellent mión au mudation for passengers and are fitted with al die cover.ca nio carry a duly qualition kuspuun.
For bright of Parangé, spply to
Benvkom, Jaly 24, 1812
DAVID SA5800N & CO., LTD.
MÜENTS.
“HONGKONG'S MUSIJAL
HISTORY"
BY HL. O. GARRETT.
Reina are print of a series of articles that appenral in the
PRICH
字日報
THE LIAZING CHITHER POLITICAL AND
COMMERCIAL JOURNAL
PEELISHED EVENT MORNING,
CONTAINS THE MOST BELLEÉT TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
All taz Latest Intelador:ex PROM. TES"
TAZIOUS PORTH IN CHINA AND Japan
per annum alivered in Hongkong
$12.50 to all Const Porta,
5. WELLINGTON Bearer, HanOROND,
"NOTES ON WILD IN LIFE
HONGEO-G AND SOUTH
CHINA."
G A BUNBURY, MA
To be had at the
Ofer