Shipping
ORIENTAL
PENINSULAR AND
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES amod-
FOX
GBANGHIM.................
·LONDON, 914 Urtal Ports; DELTA ............
Вашаяка
p.m.. Freight and
THE CHINA MAIL. Shipping.
? Going Home ?
L
A
Holiday
at Home,
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of
Shipping
TUESDAY, JULY 30, 1912.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
་་
POR
SHANGHAI
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
MANILA, CEBU & ILOILÓ
STEAMEVS
AINHHTA-、、ན་་་་དྷམ
TO SAIL
1. at 4pm.
...Ang. 3. Midnight.
, at pm.
Freight and and a way Colorado, and the fascination of Naga WEIKAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... KURICHOW...Aug. 8. at 4pm.
SIKAMERA
TO SAIL
JARCADIA
Capt. S. BARCHAM
12 Aug.
Pusage,
Noon, rd
1 Capt. E. MARTIN, IN..
August. About
Sce Special. Adver, isement
th Aug.
Pasage.
via D'PORE, PANG, C'h, Capt. S. FINCR, B. N. About 1ersight only
7th Aug.
Poar Sim & Taborstzær ||
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
P. 40. 8. N, Co.'s Office.
SHANGHAI, DIOJI, KOBE (SARDINIA ............
AND YU-KOHAMA
Capt. C. C. TAMOT, ... LONDON & ANTWERP.
PERA
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. «
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
Frem Hongkong. MONTEACLE'
1212
FOR LIVERPOOL.
1012
From Quebec.
.F., Aug. 30, SAT.. Aug. 3, ALLAN LINE'
• EMPRESS OF INDIA SAT., Ang, 24. EMPRESS OF BRITAIN' FRI., Sept 2. .Fri., Oct. 11. EMPRESS OF JAPAN' Sar.. Sejd. 14. |*ALLAN LINE"
FROM LIVERPOOL.
Steamships leave HONGKONG at 6 r.M.
TO QUEU AND
VANCOUVER.
RAIL 70
"
ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA VIA KORE. N10151 AND SHANGMAT,
ALLAN DISER.............................
Fu, Jane MONTRAŬLE
„SAT, July 27.
All stewmers of the Company's Pacific Beer and passenger steamers of the Atlantic feet are quipped with the Marconi wireless apparatus.
Each Trans-Paclic Empres connects at Vancouver with a Mail Express Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The 'Empress frain and at
Britain and Empres of Ireland are magnlicent vesels of 14.500 tour, speed 20 knots, and are rogarded as second to none on the Atlantic.
RONGKONG TO LONDON, 18: Class, via Canadian Atlantio Port cr New York including Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
£71.10. Teins-Atlantic
Passengers for Europe have the option of going forward by any Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
PECIAL THROUGH RATES (First Clau only) are granted to Missionaries, Hembers of the Naval Millary, Diplomade and Clyli Servicns of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agenta.
thingh Passengers, ara, lowed Stop Orar privileges at the various points of
fabarvati rosta.
#
R. M.S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Prengere (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in Krazy WAY,
BONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Monteagle and is laas on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,
Via Canadian Atlantie Port £43. Vis Now York
245.
For further information, Maps, Guid, Books, Rates of Farage and Freight, apply to
D. W. CHADDOUK, General Trafic Agent.
Corner Fedder Street and Prays (opposite Biske Fler).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
*
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MANSKILLES, LONDON
STZAKLES.
SAILING DATER.
Displacement
{WEDNESDAY, Sist
July, at Daylight.
1300 ANTWERP, Via KAMO MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. F.L. Sommer, Tout 16,000
DOLOMBO, SUEZ AND PORT SAID
VICTORIA, 3.0, & BEAT.
TLE, Vis KILONG. SHANGHAI, MOJI, KOBE,,. YOKKAICHI, SHIMIZU
YOKOHAMA...
AKI MARU,
WEDNESDAY, 14th
·
Shipping
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA," INDIA, ADEN," EGFIT, MEDĪTER. RANEAN PORTS, PLYMOUTE AND LONDON.
Through Bills of Lading "aced for BATà- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
San Francisco, Chicago and New York
17 AUSTRALIAN STEAMERS have superior acceumsdation, with Electric Light to get
WAY AND THE
throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly quilibed Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all australian, New Zealand and there that's Every "travel wise" tourist takes the Thamanian Ports.
MANILA LINE. Twin Screw Stonniers Tean & Tanning.'" Saloon accom- deservedly famous U.S. MAIL Steamere modation anidships: Electric Fans fitted; sztes state-roums on deck, ft. Saloon
undation of . 'Kaifeng is 热
is situated on deck, aft; Electre Fans filted.
Steamphip DELTA, Captals E. P. a holiday, of the
MARTLY, Y., Garrying His Majesty's Chen, Linun, Chinhua with excellen: passenger seepmasodation, Mails will be despatched from the for BM- PACIFIC MAIL S.S. CO. Electric Light throughout sud Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave BAY,
Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through 1915, at Noon, taking Paskongers and Cargo
RINGEAL
LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS—;
(S.S.
DN
SATURDAY, the 3rd August, for the above ports in connection with Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Bill of Lading to all Yangtzo and Northern China Forte.
N.B.-Passengers ainst embark before matnight on Saturday for the Sunday the Company's Steamship Muloja 12,500 appointed
"Homes on the Water." Wireless morning miling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturdays, from Colombo, Passengers' accommo
dation in which vassol is secured before Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-night lent String Orchestra.
These Steamers land passenger in Shanghai, avoiding the inconvenienes of tran-departure from Hongkong. Meals for epicures shipment at Woosung.
REDUCED FARES: Single $45 Return $75. under the superintendence of caterer of Inter-
NEW SERVICE national Repute.
SHANGHAI TO ANTUNO, direct sailings en alternate Wednesdays,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Telephone No. 38.
The Cost: is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ. TO SAD ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
Mongolia.....27,000 Tons Starting Aug. 6th, at 1
• Persia...... .9,000 Korea... 18,000 Siberia.......18,000
China 12,000)
Manchuria..27,000
* Nile.11,000, Mongólin....27,000
* Intermediate Steamers.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
SEZAMINA SINGAPORE, PENANG &LKUTSANG. WEDDAY,
CALCUTTA
FOR
✦ SHANGHAI, KORE ANDÍ - FOOKNANG......THURSDAY,
MOJI
+ SHANGHAI via NINOPO...EWONGSANG..FRIDAY,
MANILA
MANILA.....
TO BAIL
July 31, at Noon.
Silk and Valuablos, all cargo for France, Tex and Cargo for London (under strange ment) will be transhipped at Colombo inte the mail steamer proceeding direct to Mar scilles & London: other cargo for London, etc.. will be conveyed, vis Bombay by the 1.5. analdia due in London on the 15th September, 1912.
Parcels will bo received at this Office: aatil p.m. the day before sailing. The contents and value of all package are required.
"
For further particulars, apply to
. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
Hengheng, July 20, 1912.
983
Aug. 1, at 4 pot. Í AMERICAN & MANCHURIAN LINE,
Aug. 2, at Noon.
LOONGSANG...SATURDAY, WINGSANG...MONDAY,
Aug. 3, at 2 p.m.
Aug. 5, at p.m.
(BICKALL STRanship Linza, Lap.) FUK BOSTON & NEW YORK.
THE Steamship
.:
TIENTSIN via WETHAIWEL.CHEONGSHING. TUESDAY, Aug. 8 at Noon.
„YUENSANG ...SATURDAY, Aug. 10, at ? p.m..
KANSAS, RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 23 days) steamers Kutsang, Namang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang. Captain R. LINKLATER, will be despatched
p.m. Aug. 27th, at 1 p.m.
1 SHANGHAI
25
Sept. 3rd, at 1 p.m.
7
21
Sept. 24th, at 1 p.m.
Sept. 17th, at 1 pm.
Oct. 1st, at 1 p.m.
+1
}
Oct. 23rd, at 1
Oct. 15th, at 1 pm. p.m.
"
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier). Telephone No. 141.
Fred J. Halton, Agent.
Thai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time from this Port on or about the 9th August.
cupong at regular intervals for Blefi and Kobe and returning thence direct to Hong- occupied 20 days. This service is supplemented by the Luisang and using learing kong. Time occupied 16 days
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified Surgeon is also carried..
Stoners have superior accommodation for Birki-Cha Passengere and are fited throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Pangtsza Porte, Cheloo, Tientsin. vis Chinwantao.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 218.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
IMPERIALI JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 TONS.
AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER
Speed 18 KNOTH Displacement 11,000 Toxs.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
Captain-
Date of Sailing. Steamer
Nippon Maru...................A. G. STEVEN)... Tuesday, 13th Aug., at Noon,
TENYO MARU
E. BENZ .........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, A. S. Supra...TUESDAY, 10th SEPT., at Noon, SHINYO MARU.........
at Noon. CHIYO MARU... .W. Gazzsz...TUESDAY, 8th OCT.,
The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 13th August, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
Capt. R. Ku, Tors 120001 - Aug.. at Daylight (in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO 42 MANZANILLO,
YOKOHAMA MARU, Capt. K. Noda, Tons 12,5001
INABA MARU, Capt. S. Tominaga, Tons 12,5001
(TUESDAY, 15th Aug, at 4 p.m.
ƒTUESDAY,. 27th Aug., at 4 p.m.
Aug., at Noon. FRIDAY, 30th
Aug, at Noon.
SYDNEY AND MELBOURNE, ¡YAWATA MARU, - [FRIDAY, 2nd
MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tons 70001 DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yagi, Tons 6000 NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,
YURUHAMA
#HANGHAI,
KUBE.....
| WEDNESDAY, 31st Capt. M. Yagi, Tons 9,6001 July, at Noon,
{WEDNESDAY, MOJI AND BOMBAY MARU, "
Cpt. 2. Noguchi, Tons 5000 31st July. JKAGA MARU,
Capt. Tuliusa, Tous 12,000
KOPE & YOKOHAMA
BOMBAY, via SINGAPORE,}; BAKATA MARU,
ƒTHURSDAY, lat Aug, at 6. p.m. JMONDAY, '5ch
AND COLOMBO.......... [Capt. H. Nomura, Tons 12,0001 August.
SHANGHAI & KOBE.......
JINSIN MARU. J MONDAY, 12th
Bachida, Tons 40001 August.
Fitted with new system of wirelem telegraphy.
17
And the TEHUANTEPEC NATIONAL. RAILWAY at BALINA CRUZ),
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers :—
BUYO MARU, HONGKONG MARU
KIYO MARU.
Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer
Date of Sailing
Tons
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The 5.8. ITOLA, 257 tons, Captain. W. W. TECKER will be despatched for YOKOHAMA & KOBE en the Lud August, at Daylight. To be followed on the 10th August by 1.4. MUTTRA, Capt. H. CABEY, taking cargo and passengers at
current ratce.
WESTWARD
The S.S. ITINDA, 5261 tongy Capt. A. J. Evans, will leave Hongkong for SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG and BANGOON on the 30th July, at Noon; followed by the B.S. FULTALA, Capt. H. W. TALLEST, on the Sth August, at noon, and S.S. FAZILKA, Capt. CoxMACK, on the 9th August, at Noon, taking cargo and passengers at current rates,
The above steamers have excellent saloon secommodation for passengers and are fitted with all modera conveniences.
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents,
TZLEгHOSE No. 215.
Hongkong, July 19, 1912,
18
'SHIRE. LINE OF STEAMERS, LTD.
LONDON,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
For
LEITH AND ANTWERP.................
SHANGHAI, NAGASAKI,
Steamers.
„PENBROKESHIRE".
For Freight and further particulars; apply to
THE BANK LINE. LTD.,
General Agents. Hongkong, July 6, 1912.
HAMBURG-AMERIKA-LINIE.
FOR BOSTON & NEW YORK.
THE Steamship.
878
AMBRIA, Captain W. FAs, will be despatched as above on or about the 31st of August,
1919.
For freight apply to:
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongtong, July 24, 1912.
THE CHINA MAH..'
NOTICE
945
Communications relating to news should bo zddressed to Tax Enron.
their Correspondents must forward names and addresses with any communican tions addressed to the Editor, not for publication but as-ovidence of good faith
All matter for publication should bị written on one side of the paper only.
No Anonymously signed communication that has already appeared in any other paper will be inserted.
Letters relating to business should be addressed to THE SECRETARY.
Orders for extra copies of the CHA Man' should be sent sa soon as possible as the supply is limited. Cash 10 cts, Credit 20 cl., por copy:
Alterations and additions to Advertise. ments on Pages 2, 3, 4, 5, 8 and 9 must be sent to the Oce, No. 6, Wynd ham Street, not later than 11.30 am.
+
:|
Dave of Departuro.
Alterations and additions to Advertisa meats on pages 1, 6, 7 and 10 must be about 10th August. sent us not later than 3 p.m.
Now Advertisements must be sent in ...about 25th August, before 3 p.m.”.
Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until countermanded.
Telegraphic Address 'Marz' Hongkong. Telephone No. 22.
KOBE & YOKOHAMA ...... DEN OF GLAMIS' LONDON, LEITH & ANTWERP..`CARMARTHENSHIRE'....About 3rd Sept. SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA
.............................about 20th Sept.
....." FLINTSHIRE”'
i
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.
6th Aug., at 5 p.m.
• Does not carry passengers. For Freight or Passage apply to
4th OCTUBER, at Noon.
.Tuesday, Kiyo Maru BUYO MARU
****** .........................FRIDAY,
3rd DECEMBER, at Noon. HONGKONG MARU... TUESDAY,
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,
SPECIAL FARES:-To OFFICEÁS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full priculars as to Passage and Freight apply to:
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
1 Cargo unly,
70
CALCUTTA LINE..
KINGAPORE, PENANG,
SANGOON & CALCUTTA
CEYLON, MARU.
Ompt. Tuzawa,
FRIDAY, 2ad Tosa 60001 August.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
COMMENCING IST JUKE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912
SPECIÁL EXCURSION TICKETS (187 & 240 Class) Available for 3 MonTES.
Aube Retorn, Moji Return.
Thema Rotare.
1st class $135
2nd class $ 81°
$122
$.75
Y
$108
$65
Sagani! Netura.
$95,
$57.
With option of Fail Letween Stétmer's calling posts in Japan.
Par Purther informatze es to Froghi, deilugs, do, apply so" Teleshona Nos, 292 & 1241.
T. KUSUMOTO, "Manages
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft'HANSA,' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIK STRAITS AND COLOMBO,
E
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porte, also Tripeto, Leban, art, barsailles, Genon, and other Mediterranean. Letantine, Black Bes and Baltic Pass, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Fomeward.
For Marseilles, Havre & H’burg
S.S. SILESIA ..........................lib; Aug, For Havre, Rotterdam-&B'burg 5.5. FUERST BUELOW: 13th Aug. For Havre, Breman & Hamburg
· 18.8. GOLDENFELS ...23rd Aug. For Havre; Rotterdam & B'burg
6. BRIGAVIA ... Bih Sept. For Havre & Hamborg VORS. SULVIA 11th Sept.
For Shanghai, Kobe & Yokohama
2nd Aug. 8.8. SUEVIA Buen
8.6. PISA..
th. Aug £8. O.J.D. "AELFRS22nd Aug, B.B. C. FERD, LAEISZ...111h Sept. BE ARCADIA .......................... 24th Sept. For further Patialam, apply tamm
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
Hongkong, February 15, 1912.
Agents.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
THE CHINA BAY, LIMITED.
THE -
'CHINA MAIL'
Can be obtained at the following
places in Hongkong:-
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI The Hongkong Hotel.
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD,
S.S. ARRATOON APCAR, 4,150 ton, Capt. F. M. Austin, will be despatch ed to KORE and MOJI (YOKOHAMA if suficient induce most ofiers) on bth August
"WESTWARD.
8.8. TORILLA, 6,579 tons, Capt. C. J. Swanson, 1.5.2., will be despatched as above on Slut July, at 1 p.m.
X
The above Bickmers Eave excellent saloon acermmedation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Fange, apply to
Bourkoot, July 24, 1912.
DAVID SASS00N & CO., LTD.,
AGENTS,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY HL L. O.`GARRETT,
Reing re-print of a series of article that appeared in the
CUINA MAKE,
50 Denta
103
The Hongkong Ferry Wharf. Tay Kowloon Ferry Wharf. The Kiosk, Blake Pier. The Upper Peak Tram Station. The Lower Peak Tram, Station, Leang Ming (Astor House Hotel), Lau Pang: Kes (Astor House Hotely.. Ah Choo (Queen's Reed).
Wu Cheong (D'Aguilar Strost), Ratonine & Son (Kowloon). Hang Chaing/Keeley), |
"KOTES ON WILD. IN LIFE.
HONGKONG, AND · SOUTH
CHINA."
By rix Rev. G. A. BUNBURY, M.â¢
Te fin bad at the Chunk Mai