PENINSULAR
Shipping
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Cadermentioned PORTS, on or about the
WILD
DATES named :----
POR
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NUBIA
STRANCEL
TO SALL
THE CHINA, MAIL,
Shipping.
? Going Home ?
REA Holiday
1 Daylight, Freight and 'AID TOKORAMA .........[ Capt. F. J. Fox, munnu] 20th July † Passage, LONDON & ANTWERP-
POONA...
+
A STOLI, P'Are, C, Capt. A. F. Vive, nx.n....] 25th July. £.
FORT EAD & Marketulan
CHANGHAL.......
LONDON, VIA USTAL PORTĮ Or CALL menomas...
a0. N; Co.'s Office.
110 Freight only.
About Freight and --
DELTA ....................(Noon, 3rd). See Special
Capt. E.F. HABTIN, RNn} Aegust, Advertisement |
(ARCADIA
WHY NOT
Shipping
TUESDA
ORINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI
HONOW (Mails) & HAIPHONG.....
BEKAMERS
„CRENAS wy ........SENGETAJO ................
NO BAIL
25, at 4 p.m.
26, at 8 am.
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the SWATOW, AMOY, NINGFO & SHANGHAI Foocnow...July, at 4 pm. Paradise of the Pacific), of California, of SHANGHAI
at Home, and a way Capt. S. Barcham .........ƒ 1st Aug. / Pämage,, to get
there that's a holiday. of the
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendin?,
17
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
FOR LIVERPOOL.
191
From Hongkong.
From Quebec. *MONTEAGLE"............ SAT., Aug. 3. ALLAN LINE'
„Fan., Aug. 30. EMPRESS OF INDIA" SAT., Aug. 24. 'EMPRESS OF BRITAIN FRI., Sept
Faz., Oct. 11:
• EMPRESS OF JAPAN' Sat., Fopt. 24. † ALLAN LINE'
ARRIVE HONGKONG.
Steamships leave HONGKONG at 6 T.M.
FROM LIVERPOOL.
To. QO AND RAT TO FASCOTTER.
*..............Yxxccmm...................July 27, Midnight, Colorado, and the fascination of Niagara, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN., Hrichow
.............July · 28, Daylighti MANILA, CEBU & ILOILO..................TEAN San Francisco, Chicago and New York
...July 30, at 4 fm. AUSTRALIAN STEAMERS have superiorsccommodation, with Electria Light: AND THE WAY throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDDOED FARES. Cargo booked through for all, Australian, New Zealand and Every travel wise" tourist takes the Tasmanian Ports. deservedly famous U.S. MAIL Steamers modation amidships; Electric Fans itted; extra state-rooms on dock aft. Saloon
i
MANILA LINE Twin Screw Steamers Town' & 'Taming." Saloon accou. accommodation of 2.5. Saifong is situated on deck, aft: Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN CREW STEAMERS (S.8. Anbui, Chenan, Linan, Chinhus with axcellent passenger accommodation, PACIFIC MAIL S.S. CO. Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroque and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking carys on through Steamers of Limitless Luxury Splendidly Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forts appointed "Homes on the Water.", Wireless morning sailing. Company's launch leaves Mummy Pier at 10 o'clock every Saturday N.B-Passengers muat emberk before midnight on Saturday for the Sunday Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-night. lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-hipment at Wooung. national Repute.
The Cost: is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For a return ticket to Lordon the cost is but £120, includ. ing berth and meals across America. To San
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of tran
REDUCED FARES: Slagle. $45 Return $75, NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.
AGENTS.
Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
FROM YOKOHAMA VIA KOBE, NAGAR Steamers:
LED SHANGHAL,
ALAN LINER FRI., June 28 MONTEAGLE
SAT.,
July 7.
All steamers of the Company's Pacific Best and passenger staniers of the Atlantic Eset are equipped with the harcol wireless apparatas.
Each Trans-Freffio Empress econecta at Vancouver with a Mail Express Erain and at -- Quebec with Atlantic Mall Steamer sa shown abova. The Emprese at Britain and Hmprem of Ireland' are magnificent ressels of 14.500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the átlantie.
כן
* Nile........11,000 Tons Starting July 30th, Daylight
Mongolia.....27,000
Aug. 6th, at I p.m. Persia.. 9,000 Korea
Sept. 3rd, at 1 p.m.
For
PROJECTED, SAMLINGA FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERAZION).
STEAMERS
• TIENTSIN via WEIHAIWEI..CHIPSHING......FRIDAY, * SINGAPORE, PENANG &
CALCUTTA MANILA
MOTI
AUTRANG
TO SALL
July 26, at Noon.
SATURDAY, July 27, at Noon. .......FUENSANG ...SATURDAY, July 7, at 2pm.
* SHANGHAI, KOBE AND FOOKSANG......THURSDAY, Aug. 1, at Noon
MANILA..
„LOONGSANG.....SATURDAY, Aug. 3, at 2p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Oooupying 24 days). THE steamers Kubang, Namsong and Fooking leare about every 3 weeks for Shang hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 9 days. This service is supplemented by the Inisang and Kursang leaving Hongkong at regular intervals for Meji and Kobe and returning thence direct to Hong kong Time occupied 16 days.
1
TI
11
Aug. 27th, at 1 p.m.
----- 18,000 Siberia......18,000-
"
13
n
-J
China ......12,000
Sept. 17th, at 1 p.m.
17
11
Oct. 1st, at 1 p.m. Oct. 15th, at 1
pm.
Light
Manchuria..27,000
Nile .::.11,000
• Intermediate Steamers.
Sept. 24th, at 1 pm.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.'
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Pors or New York King's Building (opposite Blake Pier Opelading Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continant by Telephone No. 141. Cadian Padfo direct Line) ..........................meni.......£7110/- Faengers for Europe have the option of going forward by any Trane-Atlantic
Lina altbar from Canadian Ports or from New York or Boston
PECIAL TEROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Clyli Barrions of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agente.
Through Passengers are slowed 'Stop Over" privileges at the various polata of tuberest on route.
E. M. S. 'MONTEAGLE' CARTies only *Uns Olsen' of äsioon Passangata (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in STALY WAY.
HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer · Monteagle arið. Ini Claas on Canadian and Ameriost Railways, 2nd Class on Atlantfe.
Via Canadian Atlantia Pert £49. Vis-New York
£4,
For further Information, Maps, Guids Books, Rabos of Fassage and Freight, apply to
0. W, GRADDOUR, General Traffic Agent,
Cerzer Pedder Street and Prays (opposite Blake Plari.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON
STEAMERS.
Displacement
DALS,
ANTWERP, V KAMO MARU,
WEDNESDAY, 31st SINGAPORE, PENANG, Capt. F.L. Sommer, Tons 16,0001 July, at Daylight.
WEDNESDAY, 14th Capt. B. Kon, Tons 12,000) Aug,. at Daylight.
COLOMBO, SUEZ AND AKI MARU,
PORT SAID...esteder.
VICTORIA, B.O, & SEAT-
TYLE
SSADO MARU, Vis
TUESDAY, 30th KHELUNG,
Capt. Asakawa, Tons 12,000 July, at 4pm. SHANGHAL, MUJI,KUHE, FOKKAJCHI, SRIMIZI YOKOHAMA MARU TUESDAY, 13th
E.LUKUHAMA,
Capt. K. Noun, Tons 19,600 Aug., at: 4. pan. --
SYDNEY AND MELBOURNE
[FRIDAY, 2nd
Via MANILA, THURS YAWATA MARU, DAY ISLAND, TOWNS Capt. T. Sekine, Long,70001 Aug. at Noon, VILLE AND BRISBANE,
BOMBAY, a SINGAPORE,ƒ‡ BAMAKURA MARU, (FRIDAY, 28th
AND LULUBIBU... Capt. K. boyuda, Tons 12,0001 July.
fi KIRIN MAHU. (MONDAY, b (Caps. Deguchi, Tens 40001 July. AND NIKKO MARU,
#HÅNGHAI & KOBE
ACASAKI, KÜME
-YUDUHAMA .
{WEDNESDAY, 31st Capt. M. Ta, Tons 1,000 July, at Noon. (KAGA MARU, BOLE & YOKOHAMA Capt. Tabusa, Tour 12,000 July, at 5 pm.
...WEDNESDAY, 31st SHANGHAI, MOJI ANDƒ¡ BOMBAY MARU,・・・ (WEDNESDAY. KUBE............................................1 Capt. T. Noquehi, Tous 50001 31st July,
#itted with new system of wireless telegraphy.
Fred J. Halton,
Agent.
These vessels have all micdern improvements and are fitted throughout with Electric
A duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for Fire Ches Passengers and are fitted taroeghcut with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Pangters Ports, Cheloo, Tientsis, via obinwantao,
Telephone No. 215.
For Freight cr Passage, apply to
JARDINE, MATHESUN & Oo., Ltd,.
General Managers.
JULY 28,-
Shipping
'INDRA' LIKE, `LIM
FOR BOSTON & NEW
TAK Steamshir TH
INDRAGHIRI,
Optain. W. E. ELWAY, wil bə dig all above on 30th Ju y.
tion for a limited sumeer of
This steamer bas supokraco
£35.
senge Farete boa on or Na
For Freight ce Pastage, atply to JARDINE MATHESON & Co.,
Ayeni
Hongkong, June 25, 1919.
STEAM FOR STRAITS, CEVKON. AUSTRALE, INDIA, ADEN, EGYPT, METTER-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH-S
AND LONDON,
Through Bills of Luding issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF. CONTIN› ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Stanship DELTA, Captals, EP..
Maila will be despatched from this for BUM- Į BAY, on 'SATURDAY, the 3rd August, 1918, st Noon, taking Passengers and Cargo for the above porta in connectION. WIGH the Company's teamship Moloja 13,500 tona, from Colombo, Passengers accommo dation in which vessel.m departure from Hongrong-
secured helara
Silk and Valuables, all cargo for France, ment) will be transhipped at Uciombe inte Tos and Cargo for Landua (under scrungs the mail steamer proceeding direct to Mar etc., will be conveyed ris Bumbay by the sailles & London; other cargo for London,
18. Himalaya dus in London on the lith September, 191
Parcels will be received at this Office contents and value of all package' are required,
p.m. the day betors silmy. The
until
For further particulars, apply to
B. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendana. Hougkang, Jaly Mti, 3912.
932
AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (BUCKNALL STEAMABIT LINES, LI.)
FOR BOSTON & NEW YORK.
HE
TOYO KISEN KAISHA. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. TAS,
'IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
.
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
-Speed 21 ENOTA
Displacement 21,000 Tora
AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.
Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Texa.
PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO-ALAZRATION).
Steamer
Date of Sailing.
Captain
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The S.S: ¡TOLA, 5257 tons Captain W. W. Teck, will be despatched for August by ss. MUTTRA. Capt. H. Caney, taking cargo and passengers at current YOKOHAMA & KOBE in the 31st July, at Noon: To be followed on the 10th
Istoe.
WESTWARD-
The SS. ITINDA, 5251 tone. Capt. A. 3. Evans, will learn Hongkong for SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG and RANGOON on the 27th July, at Noon; followed by the 3.3. FULTALA, Capt. H. W. TALLENT, on the 3rd August, at noon, taking cargo and passenger at current rates.
The above steamers have excellent saloon accommodation für passengers and are
For Freight & Passage, apply to
Nippon Maru A. G. STEVEN... Tuesday, 13th Aug., at Noon, fitted with all modera conveniences.
TENYO MARU
SHINYO MARU......... CHIYO MARU
E. BENT TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, H, S.' SMITE ...TUESDAY, 10th "JEPT., at Noon, W. W. Guzzz...TUESDAY, 8th OCT.,
at Noon, The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Tokobes and Honolulu, on TUESDAY, the 13th August, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(in conation with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO 2o MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Stoamera :---
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. --- Ply between HONGKONG and CORONEL MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ScRIEUT TO ALTERATION),
Tona" Steamer
Date of Sailing
Kiyo Maru
Tuesday, 6th Aug., at Noon
4th OCTOBER, at Noon! 3rd DECEMBER, at Noon.
BUYO MAHU..............................FRIDAY, HONGKONG MARU „TO ...TUESDAY,
CALL STEAMERS are equipped with Japaneso Government WIRELESS TELE- GRAPE, APPARATUS and POST OFKICES.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenti,
TELEPHONE NO. 215.
Hongkong, July 19, 1912,
18
'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
For
Elteamers,
Data of Departure. LEITH AND LONDON,
ANTWERP........... PENBROKESHIRE'bout 10th August. SHANGHAI NAGASA L
KOBE & YOKOHAMA ..... DEN OF GLAMIS.lout 25th August. LONDON, LEITH & ANTWERP.. CARMARTHENSHIRE....about 3rd Sept. SHANGHAL KOBE AND
YOKOHAMA
FLINTSHIRE'
...................................... ...about 20th Sept. These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated anuudshipe, and axe fitted with electric light sud fans, Attention is directed to the niederste fans charged.
* Does not carry madengeta
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
Agents,
Hongkong, February 15, 1913.
THE KANSAS,
Captain R. LisaLATER, will be despatched from this Port on or about the ith August.
For Freight and further partiçölám, - apply to
THE BANK LINE, LTD,.
tionerat. "Agents... Hongkong, July 6, 1912.
JAPANESE MAKERS,
870
· EVERY KIND- *
骂
Footwear
TU
ORDER
CHERRY & Coif PEDDER STREETDREA
Opposite Hongkong Hocal
Hongkong.. May 5, 1910-
PEAK TRAMWAYS
SIMITEL.
NIME TABLE.
WEEK DATI,
COMPANY;
7.00a.m. to 8.00 ...Every 15 minutes 8.00a.m. to 10.00am...Every 10 minute 10.00a.m. to 11.00 sm. Every 15 min. 111.30a.m. to 12.45pm...Every 15 minuter
12.45 p.m. to
116 pm... Every h minmps 115 p.m. to L45pm...very 15 minute
SPECIAL FARES TO OFFICERS, of the ARMY and NAVY, members of the BRITISH INDIA S N. CO., LTD. 145p. to 2.10 p.m. Every 10 manatee
CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and.
AROUND THE WORLD.
! Cargo only."
70
· CALCUTTA LINE.
SATURDAY, 27th
SINGAPORE, PENANG,
CEYLON MARU. ZABUDON & CALCUTEA Capt. Tozawa, Tous 60001 July.
REDUCED - SUMMER RATES BETWEEN
HUNGKƠNG AND JAPAN PORTS.
COMMENCING TET JUXE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912
SPECIAL ADVERÍA TIKRIS (167 & 25μ Clas) Available on 3 Monzay,
A be Return, Hoff Retur Vagunk! Heturn,
1st class $135
Ana class $ 81
$122 $ 75
$108
$ 65
With optich of Rail between Steamer's calling poris in Tapan.
For Monetan batean win to Freight, callings, &o,, syply to Pelenkane Now,' 242 & 1241.
$95,
$57,
T. KUSUMOTO, Manager,
For full paniculars as to Passge and Freight apply to.
8. MORIMOTO,--Agent,
KING'S' BUILDING Opposite Blaké Plér), ';
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschittabris-Gesellschaft HANSA.
REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING "Cargo at through Bates to all European, North Continental azul British Porta, also Trieste, Lapíun, Oporte, Starsmiles, trends, and other MediterranBBI, Levantine, Black Eas and Baltac Fürth, and Nokri AND SOUTH AMERIuan Ports.
NEXT SAILINGS FROM BONGKONG.
Outward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama 5.8. GOLDENFELS ......241b; July." B.S. SUEVIA .............. 2nd Acg. 8.5. PISA...ondémențită Aug. 8.8, 0.3.D. AULERS.2 Aug 8.5. C, FERD, LAEISZ.....11th Sept. 6.8. ABOALIA
Sept.
i
Homeward.
For Marseilles, Havre & H'burg (mo; bilesia i................... Dia Aug. For Havre, Rotterdam & R'burg 8.S. FUERST BUELOW, 13th Ang For Havre, Bremen & Hamburg CROSS, GULDENFELS 23rd Aug... For Havre, Rotterdam & H'burg 68,8. BRISGAVIA ....... 5th Sept For Havre & Hamburg
-9.5. SUEVIA 1kth Sept.
For further Partionisms, apply i
HAMBURG AMERIKA LINIK, Hongkong Office.
APCAR LINE.
"REGULAR" SERVICE BETWEEN
ÖÄÏCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
FASTWARD.
88. DILWARA, 6,374 Cape W. J. Eishop, left CALCUTTA on 3rd July, will be normalna lui bháðghaí, KUBE anu HUJI"un 24th July, at 4 p.w.
3.8. ABLATOUN ¿PCAE,4,550 ton, Capt. J. M. Austin, will be despatch ed to KOBE and MUJĄ (YUKURAMA if sufficient, inducement ollars) ou 5th August.
WESTWARD. ·
8.8. GREGORY APCAN, 4,000 tona, Lapa. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 28th July.
8.8. TORILLA, 6,019 tuas,. Capt. C.. J. Swaison, will be despatched as above'on 31st July,
The above Sisters have excelentaloonseodata n fór Yassenger and are bitted with all modern conteniei eyjand carry a duly yimhfosi murgeoni,
For Freight or Pussige, nyply to
Home Dj's ul, 16, 1912.
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS, A
·
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY”
BY HL O. GARRETT.
·Being a reprint of a series of articles that appeared in the
CHINA Malt
50.penta
903
9.25 p.m. to-8.00p.m...Every 15 minuten: 5.00 p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minites.
KIVET CAKE.
7.5 p.m. and 9pm, 2.66pm. » 11.80 pim, every 15 minutes.
SUNDAYK
6.00 m.. to 10.30 am...Every 16 minuter. 10.30am to 11.30.m...Every 10 minibar, 11.45am to 13 Noon....Every 15 minu 12.00 Nuanto 100p.m...Every 10 minuta.
5.00p.m. to 8.00p.m. Every 10 minu 1.00p.m. to 6.00p.m...Every 18 tahun
7.00p.m.to 9.10 p.m...Etery 10 minutes 8.00p.m. to 7.00p.m...Every 15 mitinted. 10. Sunday); NIGHT CARS on Week Day's SATURDATO
Exits Cars at 11.46 pm. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Ulica, ALEXANDRA DUELDEN AN Pee Vona Road Central.
JOHN D. BUMPHREYS & SON,
General Managers.
THE
CHINA MALL
Typhoon Map & Guide
PRICE
40 out