WEDNESDAY JULY 8, 1912
JUNORA.
JUNORA is a light delicato wine to which has been added old fashion- ed herbs, fruit extracts and, more important than all, LECITHIN-OYO, the most potent of nerve food known to science. This precious substance, LECITHIN-OVÒ, quickly replaces the waste tissue in overworked nerves and bmin.
JUNORA contains no drug. A wine-glassful taken two or three times a day, before or with meals, feeds the nerves and forms a genuine tonic for the whole body. JUNORA, the production of HUMPHREY TAYLOR & Co., is obtainable from
THE CHINA MAIL.
2 Extremes
FACE THE PROSPECTIVE PURCHASER OF TYPEWRITER
HONGKONG AVERAGE MARKET ·
PRICES.
Corrected to Thursday, June 7, 1975,
Al 100 cents per Dillar Mexican, “
1
Butcher Meat.
Salmon,-3x Yuxu | Shark,--Sn¡Yu' Skate,-Pu Yu- Shrimps,-Ha
Snapper-Lap Yo
Eን
He may buy one of the cheap toys which yield a semblance of typing for eight months or a year, when he consigna
• it to the scrap beap-
He may spend £20,'£30 for a heavy, Bighly complicated machine, possessing many “improvements" which he does not require, so elaborated and complex that it is in the repair shop half the time.
THE GOLDEN MEAN
THE
}}
-,.15.
IMPERIAL TYPEWRITER
which provides AT MODERATE COST, overy ESSENTIAL modern improve ment, in a SIMPLE, STRONG, LIGHT Machine, which does beautiful work and is ong of the fastest and most durable writing machines in the world.
Beef Sirloin t Prime Cut-Mei Lung F
Corned-Ham Ngu Tuk Roast --Shi
Breast,-Nagu Läm Soup-Tong Yuk Steak.-Ngau Tak Pa
*
Sirloin' Colom--Ngau Lau
Sauvages-Ngau Chaung
Know
A.
Soles,-Tab Sa Tu
1), BU
20.
Tener-Wan Tu
4
20
Turbor--Cha Ilow Yu
id
13
牛腩
**** 11.
21
湯肉
牛肉把
48 Turtles, small, fresh water,--Kork Yy
牛柳
2+
牛國
牛醬
.--
por si
N
Brak
牛跚
12
.G
34
牛科
White Bait,-Ngau Yu Chai...
Fruits.
Umonds-Hung Yan
Apples (California-Kam San Ping Klo
(Chefoo)-Tin Chan Ping Eho
Sallai Tong
Castard-Fan Lal Ebl...
Bamans, fragrant, Camden, -810 Thing
Deung Chine
**
Bananas, (brides), Blacao, San Feudy Chiut,
Chestnuts, Chinese,-Foerig Luè
Carambola-Yeung Tue
B-Ngau Tan
Heart-gnu Sum
C
19
My
Hump, Salt-Nanu Kin
18
Feet,-Ngu Kark
bach ค
4
Kidneys,Ngau Yin
40
9
17
Tail-gau-Mai
241
38
BI
牛歷
Coccanuts,-Yah Tse..
Lemons, China,Ning Moong
17
Liver,-Ngau Ken
It 12
B
44 4#
Tougas fresh, Ngen Li
corned-Bam: Ngan L
13
Cullock's Brains— GARNER, QUELCH & Co.,
TELEPHONE 636.
Sole Agents,
1080
Banks
Banks
The Machine that has made the high-priced Typewriter a fad.
Sote BT
KELLY & WALSH, LTD., and HARRY WICKING & Co. · Sule“Agents for Chinn.
ONGKONG SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE H BANKING CORPORATION.
PAIDOS CAPITAL......
BENESTE FUNDE-
Sterling
£1,500,000@ 2/--$15,000,000 Silver...
... 16,750,000
$15,000,000
BANK, LTD.
ESTABLISHED 1880.
SECOND-CLASS CRUISERS FOR THE tin in the cost of the ships, they enrliest kat average ni BRITISH NAYI.
¡ vessels working" out at | about £350,000, er about £73 per ton dis-Į launched fleetaent: whereas the Inter ships, suf.
fciently far advanced to enable a definite: estimate to be made of their cost, werk'
VILA
The Dublin, which $31,750,000 AUTHCARED CAPITAL...Yen 48,000,000.00
BAID-UY CAPITAL ... 30,000,000.00 | vodetly to the Naval Construction
17,500,000.00 Works, at Dalmuir, of Messrs. Williament at an average of about £335,000, or RESERVE FUND
Remy LÄBILITY OF {~ $18,000,000)
PROPRIETOKS eramomeerika
COURT OF DIRECTORS,
E. SHELLIM, Y.-Chairman.. F.H. ARKSTRONG, Esq.-Deputy Chairman, Andrew Forbes, Esq. G. E. Medhurst, Esq. G. Friesland, Esq. W. L. Pattenden,
S. Gubbay, Esq.
Esq.
Q, R Laurens, Esq. Hon. M-C. H. Ross. F. Lieb, Esq.
A. Siebe, Esq.
CHIEF MANAGER: Hongkong-N, J. STABD,
ACTING MANADEIT:
Shanghai-A. G. STEPHEN.
LONDON BANKERS--LONDON COUNTY AND WESTMINSTLE BANK LIMITED,
HONGKONG INTEREST ALLOWED,
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES AT
ArTUNG-ERIEN
BOMBAY
CHANGCHUR
NAGABLET NEWCHWANG NEW YORK
DATRZY (DALNY) OSAKA FENGTEX(MORDEN) PAIN
HANKOW HONOLULU
̈Ryeny (PORT ARTHUR)
SAN FRANCISCO
SHANGHAI
TOEFLING
KOBE
LIAO-TAN3
LONDON
TIRYAN
LYONS
Torto
CALCUTTA
Interest allowed on Current Accountä.
Tripe (undressed)-Nga To
Calve Head & Feet-Ngau-chai-tag-kark, met 91 : 仔頭牌
Hutten Chepi-Young Pei Kwat
나
Leg,-Yeang Pei Shoulder-Yeung Shan
bout 40 per ton. Obviously there is ig Chitlings-Chu Chong either keen cutting or superior gronomy construction in shipyards; probably
Beardmore and Co., Limitel, is the first of the contruct ships of the class of the 1910-11 programue to he launched, the work having been considerably delay owing to Ishaur troubles. Of this type of unarmed ship we have in recent years. built quite amber-three have been constructed by Messrs. Beardmore. Ear."
the former, is more operative than the latter.
Engineering.".
ly in 1900 ive were laid down-the Gris THE WRECKED WAR JUNK. tol, Glasgow, Gloucester, Liverpool, and Nowenntle. In January and February of the following year four mon were put in
Two Men Drowned, -
| hand-the Dartmouth. Falmouth, Wey-
accidant Farther particulars of tho mouth, and Yarmouth. All of these nine! given in the North China Daily News show ships are completed. In the spring of hat in the accident to the Chinese war last year there where given out by the junk Tai Fung, which left Shan, hai va Admiralty, the building of the of them-Jude for San Francisco to participate in
Un Current Accourt at the rate of Twok. Deposits received for fixed periods at the Chinthan-being tristed to Chat the world's exhibition of.1915, two lives |
per cent. per annum en the daily balance.
"Ox Frro DIPOSITE :-
For 3 months 23 per cent per aan .
34
6
J1
12
"
,Y
N."J. STABB,
ChiefTMTM Manager.
"Hongkong, May 9, 1912.
HONGKONG SAVINGS BANK,
18E business of the above Bank is con
Ted by the HONGKONG AND
BRANCHAI BANKING
CORPORA
TION. Rules may be obtained on ap pilection..
rates to be obtained on application.
TAKEO TAKAMICHI,
Manager. Hongcong. April 1, 1912.
MERCANTILE
THE INDIA, LIMITED,
AUTHORIZED CAPITAL ........... SUBSCRIBED do. PAID-UF ndo. RESERTL FUND
HEAD OFFICE", 10 THREADNEIDLE STREET,
LONDON, E.C
BRANCHES
:
Galle. Singapore. Penang. Lots Eahra, Kaartan. Kanis Lempar, F.M.S. -Hongkong. Shanghai.
AGENTS IN JAPAN
at Pembroke.
were lost.
to sen again..
-:
Brains-Chu Know Feet-Cha Kark Fry-Chu Chak Head, Chu Tho Heart, Chu Sum
Kidneys-Chu Yin Liver-Chu Con
Pork, Chop-Chu Pai Kwat... "Corned,-Ham Chu Yuk
Leg,-Cha Pei
1
Fat or Lard,Chu You
1b
+
"28
20
וי
cach 14
++
Fbx.
3
6
b 25
га
10
肉牛眠
**
America,-Kum San Ning Moon..
Lichecs Dried-Lai Chi, small Stone
Fresh- Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning loung each 121
34
11***
Mangu, Manik, Lul Sung Mong Mangosteens-San Chuk Teo
14
12.
30
**
92
www
... par sot 4
扎 19
Oranges, (Cantor)-San-shing Tin Ching b Ouages Sweet
25
Taare, American),-Kin San Shoot Lay
15
30
Bach 13
Peanuts,-Fa Sang...
10
9
猪肝
19
and
Sheep Head and Feet,-Young Tau Hark sut DU
Heart-Young Sum
P
Kidneys,-Yeung Yiu Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs, To,Order--Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Tau
15
猪油
羊頭
each 6
羊心
$
羊腰
羊肝
94 仔
ย
生牛油
90
***
牛仔肉
Sausage, Ngự Chai Chaung...
+5
20
Poultry."
生日
a
32
30
Mottor,-Sang Yeung You Vel-gnu Chai Yuk
T
Chicken,-Kai Chai * Capons, Large, Small,-Sin Kal Dusas,-Ap
***
K
each
雞蛋
per don
21
ham Dekyard, mu? the work a ber began at a much earlier period than
The account states that the Shanghai the case of the Dublin or of the South aption, the last med ondered from Tag and Lighter despatched one of Messrs. Join Brown and fo. This year their vessels to the Tsangming Island in three more were provided for, one mediately on the receipt of the news that BANK OF whichth inningham-es laid down the junk had gene ashores there, but the at Elswick some weeks ago, and the two tug returned to the Settlement two days quite others--the Lowestoft and Nottingham later and ropurted that she was £1,500,000
are to be built in the Dalyards, one at unable to be of assistance. The junk was £1,123,000 ་ ་མ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་
This lying in about five feet of water in a per 589,500 Chuthan as one 365 000 kr fifteen in all for the Imperial fectly safe position, but the tug boat could Fleet. In addition there are at present dot get her off and she would have to re- being constructed two ships of the same main until the high water carried her out class for the Australian Feet
The piloting of the frail war jupls cross Messrs. Cammell Laird and Co.'s, yard. and the her by the London and Gas the Pacific natumlly lent itself to all kinds gow Company, while a third will be cat of adventure, but Captain Seurr, who is in Structed in Australia. All these ships command, could hardly have anticipates.-Fan Kau it will be fed, are named after towns many exciting incidents is crowded Eggs Ben-Kai Tun in the Tinitud Kingdom an inest themselves into the journey from Wouis Fowls, Cunten,--Kni Inperin Navy ships an gonearted, while Sydney, Melbourne, and" Brisbar to Tsangining land, a distance of but give their names to the Australian ships. twenty-five miles. In fact from the moment The designs of all are by Sir Philip that th anchor was weighed in the tiver Watts, KC.B.. the Director of Sard ill-forture seem to have followed the Geese, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi pan Construction, and the excellent result vessel. Very shortly after leaving Shang Mask Deer,-Wong Keng got fully justify the large number built hai it was discovered that junk had sprung Hare, Shanghai-Tu Chai on the same general ws. Improve-a leak, and all hands were requisitioned to ments have been ofreted in successivenssist in baling nut the water. No sooner Partridge, Che Khop Every description of Banking and Ex. ship without "materially increasing the was this put right that the wind got up. Pheasant,-Shan Kai change business transsctod, and Stocks size. Throughout. this length has been All attempts to direct the course were Pigeons, Canton,--Pak Kup
Haihow,-Hoi How Pak Kup. HE CHARTERED BANK OF INDIA, and Shares bought and sold on account of kept to 130ft.. but the beam has been unavailing and the vessel drifted. She constituents. Letters of Credit granted on increased it grachial steps from 17ft. to stood the buffetting beautifully, however, agents and Correspondents all over the 1911. 6. in the ease of the ships recently but the crew were in a most precarious Quail,—Um-Chun world.
INTEREST allowed on Current Account ordered, while the draught has been sur position. They could not relinquise hold Rice Birds,-Wo Fa Cheur at 2% per annum on the Daily Balancemented from 15ft. 3in. to 15ft. 10in., the for a moment for fear of being blown
Saipe,--Sa-Choy and on Fixed Deposits at rates which may displantant rising from 4,800 tons overboard. Theso conditions prevailed for a be ascertained on application.
F. C. MACDONALD,
Manager. Pongoz, March 28, 1912,
Bombay. INTEREST on deposits is allowed on Calcutta.
At Bowia the minimum monthly balanc 3 PER CENT per annum. Depositora Madras. may transfer at their option balances of Karachi.
Rangoon. $100 or more to the RONGKONG AND
Colombo. Kandy. SHANGHAT BANK, to be placed ou FIXED DEPOSIT at 4 PERCENT. per
MERERS JARDINE, MATHESON &C...
LTD."
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chier Aanager.
Hongkong, July 1, 1912.
(517
THE CHARTKLED BANK OFTAL
INCORPORATED BY ROYAL CHARTE8 1853, "HEAD Ormez, LONDON,
141
.....£1,000 ...£1,850,000
PAID-UP CAPITAL Rutave FOND... RHERVE LIABILITY OF, Pro-
...£1,200,000 TRIETORS
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
---
***
CURRENT ACCOUNTS 'opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborter perioda at mates which will bequoted on application.
Wx. DICKSON, Manager.
Hongkong. April 12, 1912.
"NEDERLANDSCHEHANDEL
MAATSCHAPPLY.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY).
Pato.or ÚLTTAL RELEVE,
* ESTABLISHED 1324.
...Fl. 45,000,000 (£3,750,000).
About FUNDF, 1,124,317, (£803,803,.
HEAD OFFICE-AMSTERDAM. HEAD AGENCY—BATAVIA, BRANCHES Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samamng, Seurabaya, Djember, Cheriton, Togal Pocalongan, Tjila jap, Bandoeng, Fadeng Medan, Tebing Tinggi (Deli), Palembang, Rota Nadja, (Achoen), bacassar, Bandjormsein. at Bombay, Colombo, Pondicherry. Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoko. huma, Robe, Melbourne, Sydney, Nex York, San Francisco;' Ass., áre,"
Hadonote
LONDON BANKERS-The Union of Landon and Emita Bank, Limited
The Bank buye and sells and rowires for collection Bills of Exchange, insues letters if credit on its Branches and correspond. arta in the East, on the Continentin Great Britain America, and Australia, and trans. acts banking business of
very description
INTEREST ALLOV EU. —
On Carront Accounts 2% per Annum o
balancen..
Fixed Deposits 18 months par Annum
Do-
months 842 Do
A months Se
A. F. VAN BEES, Agris, hongkong, January 18, 1912,
BANKM:
BANK OF ENGLAND
LONDON JOINT Stock EAST, LIMITED.
INTERNATIONAL.
NORPORATION.
CORPORATIO
ANKING
Depository of the U.S. Government is the Philippine Islands and the Republic of Panama. HZAS OFFICE: SO, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 36, Bishopsgate, E.0. BRANCHES
Bombay. Calcutta.
Canton.
Cohu.
Colon.....
Empire. Hongkong.
-"Hanhow.
A
11
Hainan,-Hoi Nam Kai Seese,-Ngo
#&* 23 2
#
கூட
?
&
each p
山黑
上常
lb 15 合機門
·生合桃薦
ཛྫིཾ་བ་
-金山西瓜
3
125 200
一生巷櫃子
(Canton), Cooking, -Sa Lay
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, Letquality,-PogaTiPawLaw each 15 -Chung-tang Paw Law., 10
Plantain,--Tai Chou
Plums,-Swatow, Hung Lai...
Tumelo, Siam,--Chim Lo Yati Shanghai-Lo Khat
*
Walruts, top Tuo
Green, Sang Hop Tue...
Water Malon,-Kem San Sai Ka ench
1!
(China) Sai Kun
Grapes,--Sang Po Tai Tse
Vegetables o,
Artichokes, Shanghai-Steung-hei Ar
Chi Cheuk
Bears, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau...
(French), Shanghai,-Sheng Hai
Pin Tau
Eprot—Ah Cao..
Long,-Tou Ko
Best Root,-Hang Choi Tan'
Brinjal, Green,--Ching Tur
Red,--Hung Ker
Cabbage, Chinese, com-Ka Choy
Cabbage Red-Hung You Choy
Cablage, Shanghai-Yush Clini” Cane Shouts, burch,—Kau Stuy ...
Cauliflower, Large size, -Tai Teh Cho Fx
菜蔬
Yat 澳門邊發 上海邊費 茅茶
יוּ
זן
ET
ヤウ
荳角
each"
紅茶匙
青元茄:
54
"
紅茄
8
芥菜:
IO 紅柿裹
12.椰茶
1b
上海野道
cach--
·大 茶花
黃館
I
Medium size,-Cheung Yeh Cho F
中梛榮花
each
*44
·鬼仔
Small size,-Sui Ten Choi Fa
*
·阳师榮花
Carrots,-Kam Shon
fb
Iv
唐芹茶
pair
洋芹撇
Bach
乾辣
16
紅花椒
10 谢星
$
**
新手
dezen
(ach
fong time and whilst the storm way stita l'urkeys. Tock-Phor Esi Kung ... height two of the crew, a man named
Jo
13
Na
5,410 tons. The rariist ship were de
Elen signed to give 25 knots, with their tur bi machinery developing 22.000 indi. MacIntosh, and another described as an Wild Ducks Shai,-Shang-hui Sui Ap cated horse-power, In all enes this electrician, wero drowned. They were
barily speed has been exceeded, the average rate hurled with the sails when they. LesL-Sui Ap Chai,
fish.
ST
3 into the sea. Before the junk | being nearly 26, knute. The newest vor could be put about or any assistance at all Wild Ducks Cantou-Sang-Shing Sui. Að j
sels have an arrangeused of twin-screw rendered the unfortunate men disappeared turbine taschinery, each shaft having in and were not seen again, although
the dependent units for the complete mange vessel stayed in the vicinity for a
along time. This double tragedy brought
matters of stents expansion, from bailer pressure to a climax, for not only was the junk Barbel,-Ea Yu in condenser vacuum. The power in the under manned, but the other men were Bream,Bin Tu latest ships is 25,000 horse-power when greatly upset. The vessel slowly
Canton Fresh Water Fish,-Boi Siz. Yu ronning at 350 revolutions. Some of the towards land, and on Saturday she ground- russels are fitted with Bawn-Courtis torded that the high tides will teach her in Carp,--Li Yo
stated, on Tsungming Island. It is hoped bins, but most of them have Parsons the next day or two, and when she is re- Kobe. Manila
turbines, and these also, in this year's Boated she will be put back to Shanghai, Catfish-Chik Yu Mexico.
the Settlement go to whijas. have an impulsewheel at each Inquiries made in
Colish-Man Yu Panama
high-pressure end, alike for ahead and show that the man Biacintosh, said to be
Crabe-Hai Paking. San Francisco.
astern work, with reagim blading for the one of the two men drowned, was formerly of a Blue funnel line steamer esptain
Cuttle Fish,-Muk Yu... Shanghai,
remainder of the expansion. It would trading between Europe and the Far East. Yokohama. How as if experience poated to the wit He has previously held appointments in Dub,Sa Mang Yu CAPITAL AND REGERY...Göz $6,800,000 ability of this design for the twin-screw other lines and was well known along the
About... £1,400,000 arrangement. Under these conditions 2 coast of China. He was a married man Dnce-Wong Mei Lun ... EVERY DESCRIPTION OF BANE- horse to F in realised for ton of cat and had a wife and family living in Seot-
Dog Fish--Tit Tu Sa land. The other mun, described as an TSG BUSINESS transacted.
nory. The boilers are of the small-tube electrician, also reported to have been Eels, Cougar,-Hoi Mana CURRENT ACCOUNTS
opened on the usazi terma.
expresyon. with 2 s. of heat drowned, is thought to be-a man named J. DEPOSITS RECEIVED, fixed foreneing surface per shaft borse-power deve. Burr, who had only been in Shangini a year at per annum or for shorter legel. The tubes are difin. extras comparatively short time. Prior to sign- ing on as one of the crow of the junk he periods, at rates which may be ascertained diameter, and the power to be realled fived at the Hanbury Institude. N.-C. on application. -BILIS NEGOTIATED & COLLECTED.quare foot of grate is close upon 30 | Daily Nee.
MAILS and TELEGRAPHIC REMIT horsepower. The power has only in TANCES mado"
Torfade"in" the "me" rating" the dispfecer LETTERS OF CREDIT and DRAFTSurat, the addition to boun and draught granted on all the principal cities in the and therefore to displacement, having THE BANK'S CIRCULAR LETTERS been desided upon largey to signent the OF CREDIT are available all over the gun power World..
COMMERCIAL LETTERS OF CRE- DIT issued.
PURCHASE and ALE of Stocks and Shares offected
(cuatomers,
to disclose the transactions of any of its The Obcem of the Bank are bound not
GEO, HOGG, Manager, No. 2, Queen's Road Jestral Hongkong, March 23, 1912.
THE
CHINA MAIL
Washing Books.
Price
30 ceste,
The curliest ships had two in. gak nbow and storn élaser-with ton 4in. weapon on the broadside, but in the second series of ships the armament-wris
sted, and this is the rulers-miopled in. muita sudform, eight fin. guns being
the Dublin. In the later slips there is a further development, as the number of Gin. guns is increased to niue, and in additijn, there are for 3-pounders eir ried: The two submerged tubes ara Nia. | Ar-Charter, Thruso-ebangen-greetly ins creash the offensive power, of the ships, which are bound to give a way "good, account of themselves. The fuel capa- city, too, is such as to give a wide rallua at nation. It la romarkabic that, not- withstanding the increase in size and power, there has been an actual reduc
12
Fresh rater, Tam Sie Ye Eols, Yellow-Wong Sin Frogs,-Tien Kai Garoupa, Sek Pan
Gudgeon.--Pak Kup Yu Herring, Yoo Pak
LOSING WEIGHT ·
BY THE POUND: "Under Weight," a condition of health, shows your assim. itative powers are decreasing.
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
Supplie the blood with the wanted sourishing and healthy flesh bullding materials Very palatable.
"OP ALL CHEMISTS
PRICE: $1.25 and $225.
Halibut,-Cheung Kwan Kup Labrus, Wong Fa Yu Loach, We Yu Lobsters,Lung Ba Mackerel,-Chi Yu
blank Fish-Mang Ta Mullet-Chai Yu Oysters, Sang Hoo
Farrotfish-Kai Kung Yu Perci,Tan Loo Piko-Paw Poung
Pomfret, Blick,Hak! Chong Pomfret, White-Pak Chon
Rawan,Ming, a
+2
.23
}** ཨཻ }} 。 རྩ - ]
18
བལ་ན་ཟླ་ཚུä ུ! ངགཨྰཿཚོསྶཏྟཱ
禾花雀 沙佳
Celery, Chinese,-Toug Kan Choi ...
11
English,Yeung
T
Chiller Dried,-Gon Lnt Chiu
"
Red-Hung Far
Green-Ching Lat Chiu
Corry Stuff, English.-Kar Lee Uhuật la
A Cucumbers, -Ching Kwa'
Bitter Squash,—Fu Ken 上海水圈 Carlic, –Que The
*Bf Ginger, young,—Suu Tee Keurg -
省撼水密
海鮮
加您
酸魚
海鮮魚
赤道
墨鏡
沙孟魚
满枝
服藥
石班
白蛤魚
TE
26
黃花魚
+44
鳥位
|
紙魚
י,
花破舊
白鲐
40
明蝦
48
Rock fish, Sek Ba hung Rosch, Chen Y
Pay-Paifa S
11
old,-Lo Koung...
Horse Radish, Shai,- Lik Kan
Indian Corn, Suk Mai
Lettuce,-Yeung Sang Chr
20
Water Chernuts, ---Ma Tai
8
Mandarin,-Kwai Luu Ma Tri:
8
20
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo
Musk Melon. Amer.-ham-an Eong Kws each 10 Okroes.
b 151
起
B 牛板頭
乳
Onione. Lombay,-Yeung Chong Tau
*1
Crren,-Sang Chong
Elanghai, Sbang-hai Chong Tange
上海
back: 10
· Chan
Papaw, 1st qual-Tai bien Bau Kus
2nd
Parsley, Kia Cho'
Green Peas,Ching Tau
Potator, Sweet,-Fan Shu
11
Shanghai,Shang-ho Shu he
Japan,-Yut Poon Slu Tre....
American, Fa Ki +
Foochow Book-chp [ELFI.
Pumpkin-Tony Kwa....
Radish,--Hung Le Pak Trač
Lubab (Firah), TaiWong
Sage, Tse So
halts-Gon Chung Tau
Spinach.-Yin Choi
Tomatoes, Fan Ber
TATOVU TE...
Turnips, Punti, (Long)-Lo Pak
English,-Yeung La Pil
Vegetable Marrow, Cait Kwa
(Am.)-Kam-sax Chil Kwa
Water Cre-Sal Young Cho
Tily root, Ton Ngay
Yum Su
青草
#
上海仔 日本仔
花嫩署仔
冬瓜仔
西洋
prices nécessarily vay trum day to day and the Sac
Etory Board has no power to compel stallholders to self
prices quote"
W. BOWEN-ROWI ANDS
·Becretary Bar Why Board