Shipping
"PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL dutch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or sheet the
**C PRIVER. SARATE
#BANGBALANDHI, KOBE: POONA
LONDON
AFWERP=
STRANKRI
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping
? Going Home? INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO, LD.
TO SAM RATI
A
About Freight scly.
Holiday at Home,
About Freight and
Capt. A. F. V171, x.x.x. (17th Jugs.),
SYRIA
Pan Capt. R. A. PETERS....10th June and a way
Foar Kas & Likazınıza
SHANGHAI
LONDON, VIA ÚRVAL
ASSAYERN
About Freight and Capt. G.W. CockMAN, R.X.X.Ĵ20th June.] Passagy PORTEƒARCADIA...................Į Noon, 22) Ses Special
Or Calle
4.0, 8. H. Co's Office.
to get
WHY NOT
See the
of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of
Colorado, and the fascination of Niagara,
San Francisco, Chicago and New York
AND THE WAY
-Fon
"PROJECTED FALLINGS FROM HONORENG
(SUBJECT TO ALTERATION). SAKA „WINGSANG FRIDAY,
FRIDAY,
+ SHANGHAI
†† SHANGHAI via SWATOW...CHOYSANG...
SINGAPOREZPENANGKA FOOKSANG.... FRIDAY, A CALCUTTA
To Sam June, at Noon. Juno 14, at Noon.
June 14, at 000.
NORDI
KAN MATE-LINE
FOR MANILA, ANGAUR, YAP- FRIEDRICH WILHELMAHAFEN,
HABAUL, BRISBANE AMED.
THE Steamship
+ SHANGHAI, KOBE AND NAMSANG....SATURDAY, June 15, Daylight.
*NE PRINZ SIGISMUND, MOJT → MANILA.
YUENSANG SATURDAY, June 15, 49 p.tr. Captain D. Laws. (10ady to load on Fre CHINWANTÃO
KONSANG.............. .... MUNDAY, June 17, at Noon, | day, ».m.). will leave for the shore places MANILA
LOONGSANG SATURDAY, June 22, p.m. on SATURDAY, the 15th Inst. at pm||
For Freight of fasco, apply to RETURN TOURS TO JAPAN. (Ocampying 34 days),
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS `& CO.,
General AgentR
Capt. 9. BARCHAM.........f June." Aderived there that's. Every travel wise" tourist takes the steamers Hutsony, Namsany and Foaksang leare about every 3 weeks for Shang-
H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER MAND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER·
1919
FOR LIVERPOOL
1912
From Quebec.
From Hongkong, EMPRESS OF INDIA' SAT., June 22. *ALLAN LINE'' EMPRESS OF JAPAN! Baz, July 13. *ALLAN LINE". *HONTRACLE'
Fri, July 19.
·FXL, Aug. 9. „185, Auge 3, 'EMPRESS OF BRITAIN'Tz, Aug. 30. Steamships leave HONGKONG at 6 r..
FROM LIVERPOOL. TO QUOC AND BALL TO VANCOUVZZ
ARRIVE HONGKONG. FROM TOXOMAMA via Kosz, NAQABAKI AND SHANGHAI,
IMPRESS OF BRITAIN FAL, Apr. 26 MONTEAGLEBAT, May 25. ALLAN LINER F., May 17 EMPRESS OF INDIA...THUvas, June 13. EXPRESS OF IRELAND Far, June 7 EMPRESS OF JAPAN...THuna, July 4. "July 27. ALLAN LINER, June 28 MONTEAGLE...............
All steamers of the Company's Pacise fast and passenger steamers of the Atlantis Bost are quipped with the Marooni wireless apparsidis,
Each Trans-Pacific Empres connecta at Vancouver with a Mail Express; Train and at Quebec with Allanide Mall Steamer' as shown abore. The Empress of Britain and Kaprem of Ireland' are magnificent vossal of 14-500 toza, speed 20 knots, and are regarded as second to note on the Atlantic.
HONGKONG TO LONDON, LO, via Canadian Atlantie Pork or New York fincluding Meals and Barth in Sleeping at while browsing the American Continent by Canadian Pariis direct Line)
Eggmaniacom
Pusong for Europa have the option of going forward by any Trane Atlantio Lihan nither from Canadian Ports or From New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Ulsan only) are granted to Midlotarios, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments Fall particulars on application to Agents.
Through Famsugars are allowed Stop Ovar privileges at the varlota polita of faterest on route.
LKI. 'MONTEAGLE' CARrise' only “Ons Cinar of Balcon Pengar (termed Intermediate) the accommodation and somalariat being excellent in: STILY WAY.
HOKORONG TO LONDON. Saloon en Intermediate. Biokiner Montesgle and let. Class on Canadian and American Railways, 2nd Clam o Atlantic.
Via Canadian Aflintle Port 243. Vis New York
243.
For further Information, laps, Guide Books, Raber of Paamge and Freight, apply to
D. W. CRADDOGUE, General Train" Agent,"
Corner Pedder Street and Preys (opposite Blake Flur).
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) .
HONGKONG—SUBJENT
PROJECTED SAILINGS FROM HO
TO ALTERATION
DESTINATION. MARSEILLES, LONDON).
STEAMIES.
IYO MARU,
AND ANTWERP, - Va, BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ POET SAID...
[WEDNESDAY, art
a
deservedly famous U.S. MAIL Steamers
hal, and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Hoji to Hongkong Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisang and Kumanng leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong-
Time occupied 18/days Thers vowels have all modaca improvements and are fitted barang hout with Electric
duly qualified Surgeon is also carried.
Long Light
•
Stamers have superior accommodation foz Fini-Clam Fassengers and are fitted thaghree with Electric Lights
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtae Ports, Chitoo, Tiantain, Chiswanto For Frighter Page, apply to
holiday of the
PACIFIC MAIL 8.8. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water. Wireless via Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excl lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter 75 national Repute
The Cost: opportunities, than by any other route. For is not more by this route with its unrivalled a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To - San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45.
-For the INTERMEDIATE SERVICE First ClassS' accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
Korea .18,000 Tone Starting June 18th, 1 p.m. Siberia.....18,000 -
July 2nd, at 1 p.. China ......12,000 Manchuria..27,000 Nile,11,000- Mongolia.....27,000 Persia... 9,000 Korea...... 18,000
* Intermediate Steamers.
JE
*
15
33
July 9th, at 1 p.
11
July 16th, at 1 pm.
July 30th, at 1 pm.
Aug. 6th at 1 pm. Aug. 27th, at 1 p.m. Sept. 3rd, at. 1 p.m.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Fier Telephone No. 141.
Fred J. Halton, Agent.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYOMARU.
Speed 21 KNOTE
Displacement 21,000 Tona
AND TEL TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER.
"Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUSKET TO ÁZERBÁTION).
Steamer
*
Captain
Date of Salling.
Telephone No. 915.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Gewal Managers.
Hongkong June 18, 1912.
STEAM FOR STRAITE CETION, AUSTRALIA,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LDA ADEN, AGYPT MEDICA
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The 3.S.. ITINDA. 8261 tons, Captain J. Essent, will be despatched for YOKOHAMA & BOBE on the 20th June, at Daylight. To be followed on the 5th July by. 8.a. FULTALA, 4154 tous, Captain H.-CDiay, taking cargo and, passengers at current rates..
WESTWARD
by
The 8.8. ITOLA, will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET. TENHAM, PENANG and RANGOON on the 19th June, at Noon; followed the S.S. MUTTERA, baking cargo and passengers at current rates,
The above steamer have excellent saloon socommodation for passengers and are fitted with all modem conveniences.
For Freight & Passage, apply to
TELFONI No. 215
13
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, February 9, 1912.
*Agents
PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON Through Bill of Lading sued for BATA VIA PERSIAN GULT, OGNETI ENTAL AMERICAN AND BOUTE AFRICAN PORTS.
MEE Stamship 480
ABOADIA, 8. BARCHAM, CHITying Full-add Mails will be despatched from chimes o BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd June, 1918, at Nook, taking Passenger and Cargo for the above parts in connection wihila Company's Steamship. "Morsa c 14,000 tons, from Colombo, Fassengers soco dation in which vasel is secured. * departure from Hongkong.
Bilk and Yaluables, all cargo for Frases,
Tea and Cargo for Londen (under ritg ment) will be transhipped at Columba the mail steaner proceeding direktor Mars
milles & London: other cargo for Ladon etc., will be conveyed' 'vis
Bombay
sa. Oletionis due in London ou
·August, 1912. -
- 1812
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
For
·Steamers."
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA...... PEMBROKESHIRE ' LONDON, ROTTERDAM. &
ANTWERP
........' DENBIGHSHIRE". LONDON & ANTWERP...... MONMOUTHSHIRE SHANGHAI, KOBE AND **~ YOKOHAMA..................................
„CARMARTHENSHIRE
Date of Departare.
...about- 24th June, in-
about 30th June.
about 13th July,
about 1st July...
These steamers bave superior accommodation for a limited number of First-Class, Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and facia Attention is directed to the moderate faren charged."
* Does not carry, païsengers. For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd
Hongkong, February 15, 1912.
Agenix,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
702
SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATION.
Shinyo Maru EL. 8. SETTE... Tuesday, 25th June, at Noon. CHIYO MARU......... WW. GEEL..TUESDAY, 23rd JULY, at Noon. WEIHAIWEI & TIENTSIN.
A. G. STEVEN...TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon. | SHANGHAI ............... NIPPON HARU ́nume TENTO MARU E BEST TUESDAY, 20th. AUGUST, at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO
The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, ris Shanghai, SHANGHAI Naguali, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 25th June,
SHANGHAI st. Noon.
SOUTH AMERICA LINE,
.CELEVA
TO BAIL
Parcels will be received at this Colle until p.m. the day before sailing, zékhe contents and value of all. package, www [required.
For further particulars; apply to
·H. W. D. SHALLARD,
Acting Buperintendents
Hongkong, June 8, 1912.
MUROPEAN AGENCY
W
WHOLESALE Indents promptly executed at lowest cash prices" for all kinds of British and Continental goodaj.. including
Books and Stationery,
Boots, Shoes and Leather,
Chemicals and Druggists Sundries, Ching, Earthenware and Glaswaze. Cyule Motor Cars and Accessorize Drapery, Millinery and Fince Gooday Fancy Goods and Pertama Metals,
Perfuscary
Jewellery, Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Storsa,
eto., et
Comoviron
Trade Discounts afforded. Special Quotations on Demand, Sample Cases from £10, upwards*: Consignments of Produce Bold on Accoun WILLIAM WILSON & SONS (ESTABLISHED 1814), 20, ABCHURCH LANE LONDON, EŐ.
Cabla. Address: “ AFXZATER,
NOTICE
פין:
HIGH CLASS PRINTING
KUICHOW
June 14, at 4 p.m. LAMAN DISCOUNTune 15, Midnight. June 18, at p.. Jane 20, at p.m. Barrys · DATES,
. ",{! " ..June 22, Winight.
* Katrone
June
25, at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO.. [WEDNESDAY, 19th Capt. Takeda, Tons 70001 June, at Daylight.
NEW SERVICE - SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays, HIRANO MAKU,
Capt. R. Takeda, Tons 90001 July, at Daylight. (in connection with the NATIONAL RAILWAYS oF MEXICO MANZANILLO AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electio Light and the TEHUANTIFEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)." throughout and Hectric Fan in the Staterooms A duly qualified Bergson is carried. The only Regular Direct Service to MEXIUAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.REDDORD FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand ani
Tasmanian Port The Steamer
MANILA LINE." Twin Serww Steamers 'Tean' & Kamingo aft. Saloon
Saloon BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARUmidation Wildabips; Edecaid Fans fitted extra state-rooms on Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA,modation of 14 Kaifengi situated on deck; Plectric Fank fisted. HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARTOA, IQUIQUE & HANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS
19.87 Anhui Obama, Tinan, Chinhua) with axellent passenger accommodation, Electric Light throughout at Electric Fans in Stateroozes and Dining Saloon, laste Hongkong for
direct every Shanghai
Thunday and Sunday, talding cargo on through Bila-of Lading to Yangters and Northern China Porte, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Busszor to ALTIKATION).
Date of Bailing
NB-Passengers must embark before midtight on Saturday for the Sunday BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALEY Steader
morning sailmy. Company's launch leave himmy Pier at 10 o'clock every Saturday Kiyo Maru
night
TAMBA MARU, (TUESDAY, 18th VICTORIA, B., & SEAT. KELUNG, TLE, Th
Capt. 8. Wada, Tons 70001 June, st4 p.m. SHANGHAI, MOJL,KOBE,]; SANUKI MARU, (TUESDAY, 2nd YOKKAICHI SHIMIZU Capt. N. Teranaka, Tons 70001 July, at 4 p.m.
YOKOHAMA.........................
SYDNEY
D MELBOURNE,
SHANGHAI & KOBE
FRIDAY, 5th
V MAKILA, THURE KUMANO MARU, DAY ISLAND, TOWNS. Capt. M. Winckler, Tons 60001 July, at Noon. VILLE AND BRISBANE,
ƒMONDAY, 17th TOTOMI MARU,
Capt. A. Mocker, Tons 40001 June, SHANGHAI, MOJI AND TOSA MARU, KOBE..........n ...... Capt. Bato, BOMBAY, via SINGAPORE, {† COLOMBO MARU, J MONDAY, 2415
AND COLOMBO Capt. Y. Kamoshita, Tons 5000 June.
KOBE & YOKOHAMA...
WEDNESDAY, Tens 60001 19th Juna,"
VALPARAISO.
;
";
BUYO MARU HONGKONG MARU
TODE
Tuesday, FRIDAY," TUESDAY,
6th Aug., at Noon 4th OCTOBER, at Noon 3rd DECEMBER, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUE and POSE OFFICES.
SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SKEVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
Opt. Summer, Toss 90001 KOBE TAWATA MARU, MAGASAKI
YOKCHAMA M. Capt. Bekian, Tons 7000
ĮKAMO MARU,
WEDNESDAY, 19th June, að 6 p.m. (About WINDAY,
24th July.
Cargo only
70
§ Fitted with new system o" wireless telegraphy,
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE. PENANG,
JINSEN MARU, RANGOON & CALAUTTA Capt. Machida,
(SATURDAY,
Tens/40001). Jine.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
COMERO G. 181 JUNE, ANDING 30TH SEPTEMBER, 1912
OTALÉKYCURSIOK VOLETE (Lar CLAN AYATLARIN POR 5 Mai
ahams Retari,
For full particulare sa to Passage and Freight apply to
TE. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blakı Pier).
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
CONJUNCTION WITH
HANSA,
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, ANT PHILIPPINES,
STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
tarmagh Baben to all Esteopen. Herta Continental and British Forks, also Trience, Lisbem, Oporby Marvelis, Genon, and other MelitarrszAND, Zerkatina, Back Ses and Baltic Forts, and Noare AND SOUTH AMERICAS PORTS,
BAILINGS TEOM HONGKONG.
Homeward.
| 2000m)=
These Steamers land passengers. in Shanghai, sroiding the inconveniason of tease shipment at Wooring duck
Return : 978
"REDUCED" TAXES: Single, "$45'' For Freight or Fassage, apply bo
Telephone No. "36
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
KAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER, "GIBRALTAR,- SOUTHAMPŹ Chupke B*>Prosch,
TOM ANTWERP & HAMBURG SHANGHALTSINOTAUTORO
KOBE & YOKOHAMA HỒN IZANG.
NEWGUINEA ---SYDNEL & MELBO
KOBE E. YOKOHAM
KUDAK
TO BAIL
WEDNESDAY, 26th June, (17,000) VADAL: Noote:
About THURSDAY,
AND
BOOK BINDING
DONIAE =;
SI THE CHINA MAIL OFTICE,
Mio Proots and
You rend
THE
ولاهة .
CHINA MAIL
Can be obtained at the
(17,000) 662841. Juce...
PRINZ SIGISM
“15th: Jana,
{,000)
WALDEHAT
Bremer,
(6,100)
185
BLB BLEST
65
$57
·ER TUR
KENGOL