10
PYRMONTER-SAUERLING
Natural
IS A
Mineral Water
Clear as crystal, rich in carbonic acid and of an agreeable mild taste, its good qualities-are-highly
recommended by the best Medical Authorities,
NOT ONLY A
Refreshment and
·BUT ALSO A
Table Water,
PROMINENT HEALTH
BEVERAGE.
PRICES AS FOLLOWS:---
50 Bts of Liter @311.75.
50
@ 9,00,
50
#
..")
@ 8.00.
100
77
@ 17.50
100
@15.75
Sole Agents for Hongkong,
MacEwen, Frickel & Co.,
4 DES VEUX ROAD,
HONGKONG.
THE CHINA MAIL.
Chs. J. GAUPP & Co.,
ALWAYS HAVE ON HAND "LARGE AND COMPLETE WORKS OF SCIENTIFIC and SURVEYING
INSTRUMENTS
(Transits, Levels, Plane Tables, Prismatic and Sight Compasses,
Hand Lovele, &c, &c)
DRAWING INSTRUMENTS & MATERIALS
(Set Squares, T Squares, Scales, Inks, &o, &a)
AGENTS FOR .
SHIPPING ARRIVALS
Prina Bitel Friedrich, German, stormer, 4,879, E. Malchow, Hamburg May 2, and
Singapore June 7. Mails and General
MELCHERS. & Co.
illusió German steamer, $371, F Xolfur, Slingha June 8, General HAMBURO-AMERIKA Lavia,
WEDNESDAY, JUNE 12 1913
WEATHER REPORT,
Hongkong Tides
The dde table given below has been
The following notice is issued from the compiled at the Nautical Almone Offor in London_from the romlt of the salivale Hongkong Observatory ima
of observations taken by mesna of mil 482
On the 12th at 11.50 a.m.-An'anti-bomatie tide-recording machine in the Wan cyclone ir bow contral to the E. of Eokter Police Basin at Taim Sha Tani duzną
the years 1887-3-2
kaido.
Pressure has gives way slightly along [the E coast of Chios and over Tengking.
It has risen slightly over Japan and the
Baitan. British str., 1,182, J. S. Roach Svator Junù 11. General - Douglas | Loochoos. STILTE Co., L.
Moderate S. windi may be expected Mochere, German str., 999, R. G. Zöllner, Saigon June N, Mest and Rice. BUTTER along the coast of Chins and over the
S. Cim Son
VIELD & SWIRL
Helens, German steamer, Haiphong June 9, and Hoihow
and Pigases & Co
I, Jessen,Hoogkong rainfall for the 24-hours end-
11. Riceing at 10a.m. to-day, 0.21 inches.
Digi Maru, Japanese steamer, 840, Y.
Somekawa, Tamsui, Amoy and Swatow | June 11. Geneal,-0. §. K.
小
Pheumpen, British atomer, 1,600 Jas. B. Scott, Saigon June 8, Rive and Gen
W. F. STANLEY & Co., Ltd., and
ERWATTS & SON, Ltd, LONDON.CHINESE
To-day's Advertisements
Q.
R.
PUBLIC AVOTION.
THE Undersigned have received instruc
tions from THE CAPTAIN SUPER- INTENDENT OF POLICE to Sell by Pubba Auction
on
FRIDAY,
the 14th June, 1918, at 11...
THE GOVERNMENT GUNPOWDER Derve, Green Island,-
Bags of BALTPETRE,
11 And
THE CHINA MALIL'
NOTICE. "Commanications relating to nows should" be add-asood to Tax EDITOR
their Correspondents must forward names and addresses with any communica- tions addressed to the Editor, tot for publication, but as evidence of good faith.
All matter for publication should be Written on one side of the paper only.
No anonymously signed communication that has already appeared in any other paper will be insarted.
Letters relating to business should be staddressed to TER ŠECRETARY.
ONE PACKET (136 Sticks) DYNAMITE, ....... A Launch will leave Blake Pier at 10.30
a.m. to convey intending purchasers..
Test:-Ág un
HUGHES & HOUGH,..
Auctioneers. Hongkong, June 12, 1912.
4
PUBLIC AUCTION
Orders for extra copies of the CISA MAIL. should be sent as soon as possible as the supply is limited. Cash 10 st., Credit
20 cts.. par copy.
Alterations and additions to Advertise: ments on Pages 2, 3, 4, 5, 8 and 9 must be sent to the Office, No. 5, Wyed ham Street, not later than 11.30 a. ut
"Chỉ Pum, Chinen str., 11, Jamaison, 9anngha June 9, General. M. S. N. Co.
Forecast for the 24 hours unding að noon to-morrow f
The wary of the table corresponder with the sera of the soundings in the Admiralty Charts which has bean, found to ba de faas 3 inches below mean sea level.
To obtain the depth of water on the tider gaugo at the Victoria Naval Yard: sdd. 5- at inahes, and on the guage at Lamute Dæk, Aberdeen, add 10 foot 6 inches te the height given in the table.
June 19th to 19th, 1919.
7:
S.
1-Hongkong and Neighbourhoods
winds light to moderate fate at first, | Thay, 13 €u showery tar
| 14 ] im.
4.20
M
moderate,
1.--Formors Channel: South winds
3.-South abast of China, between Hong: ['stom.
Hanoi, French atr., 739, G. Boubier, Haiphong via Pakhol June 10, Guneral,kong and Iamooks: Sams aä No. 2. A. R. MARTY
--South coast of China between Hong Wed, 19 (1
Tientan, Britisk str., 1,22x Robertad). ↑ kong and Hainan: 8:E. winds, mexlerate.. Port Arthur June 6, Con- BUTTERFIELD & SWIRE.
Goeben, Gerum str., 5,108, A. Ahlbora, Yokobama and Shangha June 9, Mails and Genatal, MILCHERS & Co...
Chenan, British str., from Canton. Wingang. British stri, from Canton. Anping, Chinese str., from Canton.
DEPARTURES. June 12.
Sungkang, for Holhow and Haiphong. Johanne, for Swatow and Deli. Indrave li, for Shanghai. Fuichow, for Cantun... Sosiu Mary, fur Swatow and Aoping. Michael Jebsen, for Haiphong. Hoihow, for Swatow and Shanghai. Haimun, for Swatow. Arratoon Apear for Singapore & Calcutta. CLEARED.
"
Alterations and additions to Advertise ments en pages, 1, 6, 7 and 10 must be Antilochus, for Kuchinotzu-and Tacoma sent us not later than. 2. p.m.
New Advertisments must be sent in 783 before 3 p.m.
HE Undersigned have received instruc
Tour to Sell by Public & cation,
00
THURSDAY,
the 20th June, 1912, at 2.30 PM, at their Sales Rooms, No. 8, Der Vony Road,
corner of Tcx BOCE STEXT,
A LARGE QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD
J
&C-1
FURNITURE,
&c., Ec..
Comprising as follows :-
Advertisements and Subscriptions which are not ordered for s fixed period will be 'continued until countermanded.
Telegraphic Addrese Man Hongkong. Tatephone No. 23.
THE CHIRA MAIL, LED
FOST OFFICE "NOTICES. "The Parcel Fost to the Chinese provinces
of Hanau and Hupeh in now resumed.
Malin will Clone for :-
SWATOW.
13th June. ВАХОБОК.
Hulintia, fur Palembang. Onjang, for Canten. - Andusia, for Singapore and Hamburg. Phranang, for Bangkok.
P. R. Friedrich, for Shanghai & Yokohama. Chiyuen, for Canton Hupeh, for Hoogay.
Earthe, for Moji and Manzanillo.
PASSENGERS.
ABHIVED.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
JUNE 12, 1912.
No. of Short
Falue
Prid ир.
Closing CornOVE
Cash
150) All
Stocks: BAXES
Hongkong and Shanghai Bana Dorp. 120,000 |
MARINE INSURANURO.
Chaton" Insurance Office Co., Latin China Traders Insurance Co.. Ed... North-China Insurance Co., Lt.... Union Insurance Soci ty. Limited... Yangime Insurance Association T♬.
PIRE INSURANCEŃ. China Fire Insurance Co, Ldim Hongkong Fire Insurance Co... DOCKS, ETC F'kong & Whampoa Dock C. Id.
New Amoy Dock Co., Ltd........................ Shanghai Dock and Eng. C
STEAMBOATS, TUOS, EN,
10,000
($837, Bollers (London. #84
0 8 50 8023 bayqja 24.000 $ 83.33 825 $100 10,000 £15 £6 Tis., 140, sellery- 12,400 250 100 8803, sellers
808190, MF, 12,00 $100 $
10008132, malog 250 50 $363
all 148, solincé.
#all#6, buyers
༤ཀཎྞཱ ཚཊྛཱཏྟཱ ཙཛ 1ཏྟཊྛ
20,000
8,000 $
B6,000
10,000
·65,700 |Tia, 100 x TL 50
China sedi Blan a 8. S. Co., Lt... Douglas Steamship Co., Limited.
80,000 $
20,000 $
All₤101 all, Bellary
80,000 $
all #27), vollum
60,000
G
80,000
10,000
10,000
Ltd.
300,00
20,000 IT.
10,000
20,000 1
7.00 $
Per Print Ets Friedrich, from Hamburg, E.K. C. and M. Steamboat U., T.d. &c. Dr Colin, Miss Taiss. Stabel, Mr. Will? _.
Helm Schulz Mr T. Safier, Mr P. Land- Indo-China S. N. Company, Ltd. grebe, Rev. W. S. Kolley, Mr T P
Uiderey, Mr A. Resasco, Mia Hanna Star Ferry Company, La.. Judah, Mr G. S.
Ginger
Haro
Mr A. S. Gle
Mr Ramon Corpus, Mr. Freisewinkel, Mr Shell Transport & Trading
H. Kaltenbach, M Teinrich Klock, Mr
dow
Preference.
BAVINERIES,
Per Drufar, at 9 1.... on Thursday, the Paul Vierth. Mr Stephan Leist, Mr W. Shanghai Tug and Lighter Do., Lo?
Vaatappen, Mr H. Oifer, Mr B. A. Kelsey, Mr Robert Neill. Mr Georg Standenmeier, Bfr Luis Gil, and Mr Engelbert Wenkler Per Haitan, from Swatowy Mr Alcock..
PASSENGERS EXPECTED.
Per Sect. at 11 a., on Thursday, the
13th June.
STRAITS & INDIA VIA BOMBAY,
Per Ischia, at 11 am., on Thursday, the
13th June.
Per Kamo Maru, from London May 11,
Chias Sugar Company, Limited... Laxon Sugar Company, Lamited.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL, The Dodwell N. Y. Line 8.8. Lothian left Engravings, Bed Room Suites, Doubla azut / FORMOSA Via KEELUNG, JAPAN VI Mr and Mrs A. T. Hodgins, Sr C. Eliot. H.K. Kow. War & Godowo Co 60,000
OUTWARD.
Hay 14, Sambia.
May 17, Seria.
Hay 21, Beniamers, Myrmidon, Induna. Tweeddate.
May 24, Honang Si, Myyune, Druunsen,
May 8. Canton, Montrose, Pembroke-
May 31, Patroclua.
June 4 Ambri, Silesia, Yorck, Farst Budow
June 7, Aki Maru," Peru, Polymeren, Toucer, Atreus.
KOSTEWARD.
May 31, NumUT.
June 7, Hitachi Murn, Sachen. ("J, D. Ahlers
ARBĪVAIS FROM CHINA,
Joe 11, 4, Ningehou, Machaon.
STEAMERS EXPECTED.
.
Mads. The O. P. E. Co.'s RMS, Emprem of
the Canadian India with arrived at Shringhai
Kt
Mail,
4.1.
Two Drawing Room Suites, One Silk Tapestry and Uns Morocco Leather Cover- el, Upholstered Chairs and Sofas, Carpets and Rugs, Pictures, Oil Paintings and Single Brass and Brass-mounted Bedsteads and Cots, Buresos, Wardrobes, etc., Teak- wood Dining Room Furniture, etc., etc., The P. M. S. Co.'s . Siberia from Dinner Service complete And Dessert San Francisco, sails from Yokohama Service, Crockery, Electro-plated and Clasa on the 12th June en route to Heng kong, and it due to arrive here on the Ware, Cooking Stoves and Utensils, Enamelled Ware, Cutlery, etc., Electric
Keelung on the 11th June, and is due here on or about Thursday afteracoo, "the 13th June.
21st June.
The B. I. S. N. Co.'s .s. Itola left Moji | Lamps and Fans; ..
on the 11th June, due Hongkong on the 16th June.
Alo
A quantity of Carved Blackwood Furni
The Glen Line as. Glenroy left Singaporer, Cottage Pianos, and 1 Upright
on Tuesday, the 11th Juan, and is due here on or about Monday, the 17th Grand Piano by Behr Bros... New York, June, a.m.
1 Large American Tee Chest and 1 Large
The P. M. S. S. Collas. Nile which American Iron Safe,
Mailed from Hongkong on the 14th
Bay, sired at San Francisco on the 11th June.
The T. K. K. .s. Shingo Maru with U.S. mails, is expected to arrive at this port on Friday, the 14th June, at noon.
CANALLING
on Monday, the 10th June, and left again at 6 p.m. on the same day for Hongkong, where she is due arrive On at 8 a.m. on Thursday, the 13th Jane.
N. D. L. Prine Sigismund left Yoko- hams on Friday, the 7th June, st 5 4.I., and may be expected here on or about the 14th June, a.m.
TO, P. R. Co.'s ... Man!eagle loft Yo- kohama for Vietoris and Vancouver B.C., on the 9th June, at 3 p.m.
Other Pessels.
1. 0. 8. N. Co., Ltd.'s .. Imiang
left Bhimonckski on the 7th June, das Hongkong on the 12th June.. The I. C. 6. 3. C., Ltd.'s n., Cheonghing
left Wellin wel on theth-face duo Hongkong on the 13th June.
A Ca' Kansa loft Singapore on Saturday, the 8th Jane, and is due bore on Friday, the 14th Juuo,
June 11, Athol, Gleniogan, Indradev.
EXCHANGE
Hongkong, June 12, 1912.
London Bank Wire...
107
On demand,...
**
30 days' sight...
& months' night
Credits, 4 months sight,
Documentary, months' sight
On Paris→→
Credits, 4 months' sight,
On demand,
Un Berlin...
New York-
On demand
-10-
On demand...
Credit, 60 days lett,
On Bombay -
On demand,
On Calcutta
Wurt
On demand, On Singapor
On demand. The H. A. IJ. s.s. Bayern left Shazighat on On Manila
the 11th June, a.,, and may be ex On demand pected here on or about the 14th Juce, On Shanghai
On demand,
N. Y. K. 84. Tam Maru (Bombay Lane) left Bombay for this port on the Blat May, and is expected here the 16th Jane.
The 1.0, 8. X. Co., Ltd.'s. 8.3. Hopkiny left alcatta, luz Straite and Hoogkong on the 2nd dune, das here on the 18th
TB. I. 8, N. Co. 6. Ilinda left. Bas. gou on 6th Jane, dne Hongkody un 20th Junc
The Shire Linc Ltd.'s az. Pembrokshire Left London on the 11th May.""dür Hongkong on the 26th June.
Indrs Lime Ind, Includes loft New York on the 5th May, dee Hong- kong on 566 2AWN AT THES
28. 1. In wa, Erin Waldemar laft Bydney on Saturday, the 1st June, at Ham, and my tu expected here-
2531
160
FOOT
MA
....150
... 1801
... 80
... 987
30 days' night, (private paper) 73 Da Tokolam Gold Leaf, 100 fine, (per tei)
"On demand,
Sovereigns (Banks buying rate) € 9.90 Silver (pes on), an Bar Bilrer in Hongkong ... Chinese Copper Cush... Chiness Copper Canta Rate of Native Internat Chinees Sub. Coin Hongkong Sab, Coin
Hongkong Register.
Baromater
B. & Koster de he left Byil-
Con 6th and this post-vi Jacenklinu I'eris abû Manila, and Fores
bem by the a
Erevious DNA
Catalogues will be issued."
TERMS:-As asust,
Un vier day before sale.
NAGASAKI VICTORIA & TACOMA. Per Chicago Maru, at noon, on Thurs
day, the 13th June. MACAO.
Per Sui Tai at 115 p... on Thursday,
the 13th June.
SHANGHAI & NORTH CHINA.
Per Chenan, at 3 p.m., on Thursday,
the 19th June.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
Par Haitan, at 10 x.m., on Friday, the
14th June.
STRAITS & INDIA VIA CALCUTTA
Per Fookaang, at 11a.m., on Friday,
the 14th June, -
<!
SHANGHAI & NORTH CHINA.
Par Wingsang, at 11 am on Friday,
the 14th June.
SNATOW
LASIM AND BUIT DINGA.
ני.
88-55 - 58 &
Mrs Mattock, Mr W. J. Brownhill, Major Shanghs and Haugkew Whart Co. $6,000 Th. 100 B. Omurs, My N. Hattori. Me and Mrs Yawata and child, Mrs J. B. Gomen, Mr: 8. Taniguchi, Mr K. Yoshimura, Dr B. Nagano, Mir Ish dzuka, Mr S. Hasegawa, Mr G. Homma, Miss S. Kobayashi, Sirs T. Yemoto, and Miss T. Nakayama
Hougtory Land Investmans and Agency Company, Lámited...) Shanghs 1 t 1 Investmens Cosy
•Limited ...... Kowloon Landand Building Com-)
pany .............
60,000 $ 100
78,000 T 60
8,000
Per P. & 0.6 Moldavia, connecting with the .. Anaye at Colombe. Ime Hongkong Juns 20. From London, Mayel-hai-wol Land & Euilding Co.... 2,074 17. Mr R. Evans, Mr. A. Mackie,
Per P. & 0.1.8. Maloja, connecting Humphreys Ectate & Finanes Co.... 15-0,000
with the s.s. Devanhant Colombo. Due
31, Mr C. Pemberton, Mr D. O'Connor, Hongkong July 4 From London, May West Point Building Co. Limited... 13,500 Mr A. Jackson.
ZVLAKWAYU.
25,000,
Per N. D. L. a. Forck, due Hongkong The Peak Tramways Co. Ltd. 50,000 July 24. From Bremen, May 15, Miss E.
Penster.
MINING..
Per P. & 0.61. Sardinia, from London Chinese Engineering Mining Co. Ltd. 100,000 Friday, the June 20, duo Hongkong Aug. 7. Mr A. Tronob Mines Limited.
Per Choyang, at 11 a.m.,
14th June.
Alan.
SHANGHAL NORTH
OHINA
#
788
JAPAN VIA KOBE.
China Coast Meteorological.
Register.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers... Hongkong, June 12, 1919...
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
STEAM FOR
Per Nameang, at 5 P on Friday the
24th June.
WEIHAIWEI & TIENTSIN.
Par Huichow, at 5 p.m., on Friday, the
14th June.
ΑΜΟΣ.
Per Tibodas, at 8 a.m., on Saturday,
the 15th June..
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBR & JAPAN V MOJI.
YOKOBAMA.
THE Steamakip
THE
PRINZ EFTEL FRIEDRICH,
Optain U. MALCHOW, will leave for the Abore places TU-MORROW (THURS
DAX, the 18th inst., st...
For further particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CU,
General Agmis
782
Hongkong, June 12, 1912.
IMPERIAL GERMAN MAIL LEE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
FOR MANILA, ANGAUR, TAP FRIEDRICH WILHELMSHAFEN.. RABAUL, BRISBANE AND BYDNEY.
TELE Shomahip ----PRINZ SIGISMUND, Captain D. Lxz. (roady to load en Fri day, a.m.) will leave for the above' placos Fon: SATURDAY, the 10th.
the 16th leap, ́For Traight or Passage, apply to mainta
NORDDEUTSOBER LLOYD,
SMELOHKES & CO.
- General Agents in
Hougkang, June 12, 1812.
THE BANK LINE, LIMITED.
FROM PORTLA OR SEATTLE
LAHE
Per Titliwong, at 9.a.m., on Saturday,
the 15th June. STRAITS.
CHINWANGTAU.
Station
June 12.-X.
Hoor.
Tostock..? Nemuru Per Lothian, at 11am on Saturday, Hakodate .. to the 15th June.
Tokio.... Kochi Per Onsang, of 11.a., on Saturday, the Nagasaki...
18th June..
Kagoshima Oshima FORMOSA V KEELUNG, SHANG-Nah.
HAI NORTH CHINA, JAPAN, Ichijims HONOLULU, UNITED STATES, Bonin Is CANADA & SOUTH AMERICA via Chefoo SAN FRANCISCO. --
Weihaiwor
Hankow
Fickiang.
(Europe via Siberia).- Par Korea, on Tuesday, the 18th June.
Shanghai... Printed Matter and Exmples at 10 m.
Gutzlaff Pegistration 10:15.m
Sharp Piz Registration, with late fee of 10 cents
Amoy Ba ap to 10.30 am.)
Swałowa w Registration
Tomioon B.O. 9.30am Tathol Trichu CEMSKA : 19. Koshin
No late fon. SEA
Letters at 11 8.0.
SAIGON, STRAITS, CEYLON ADE- Pescadores
LAIDE, WESTERN AUSTRALIA Canton INDIA, ADEN, EGYPT & EUROPE Hongkong - GA, vio MARSEILLE
Per Nera, on Tuesday, the 18th Jana. Printed Matter and Sample at 10am Registration at 10.15 am (Rstration, with late len of 10 cents up
11.004m DZ
S
Registrabuni, Kowloon. B.0, 8.30
Latbars
Inter Letter Postage 10 centa
m to noon.
Vich Pear
Cap Book O
Extra pa
(Labbers posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be *inaluded in talia contegah masi), ker
Caba
Barometer
9.94 54198) REA
Tumidity:
QDirection.
Force,
1
1
SINULLERIAN-Yosther.
180.000
Heawood Tin & Rubber Estate Ltd. 715.280
Raub Aust. Gold Mining Co., Ld. 200,000
"HOTELS, HİNT
Rongsong Hotel Company. Ltd.
12,000
8,000
25,000
Manila Metropole Hotal, I Astor House Hotel Co., Lul, (9'bai) 30,000
DISPENBARIZE."
Ai S. Watson & Co., Limiton Watkins Limited.........
ZIGETIKA.
00,000
10,000
24,000
Shanghai Gas Company, Lid. Hongkong Blocizio Co. Linked50,000
MISCELLANE
Groen Leland Cement Co., Baited Asbestos Oriental: Agency,
Limiter dissuadan hamm
Union Waterbost Co., Limited.
400,000
50,000
$41,000
5,000
Bongkang Dairy Ferm Hongkong Ice Company Limited... Shanghai Waterworks Ch. Ltd..... 16,350
अं
2 898
2 23 29 89
80,000 (TLAVE BO
bas kong Rope Manufactory Ld. Co. 60,000 H. 8. 8. Fisheries Co Ltd 18,000 Hongkong Cotton Bolaning Co., La. Ewo Cotton Spinning and, Wenu-
Eng Co., Limited. Maatschappy at Mijn, Bosch-an Landbouverplitalia in Lang.
China Provident Lawn Mo
Ca.. Limited
China Borneo Comp
Campbell, Moore & Co.
W Powell Limite
South China Morn
Chiz
$250,000
200,000:
{Pas by*m } L'ḍom, £7.7.6
} buyers
all 106/sellers
a8108, eDaze.
$60, buyrar
ail $106, sales & sellore:
all 154, buyers
51.10
777sollers'
all 4 sellers
ཝཱ བྲཱཀྐཏྟཏྟཱ ཝཱསིཏྟཱ ཋཀྑུ བྷཏྟཱ
buy ard