WEDNESDAY, APRIL 17, 1912.
Garner Quelch & Co.,
WINE MERCHANTS.
Des Vœux Road.
TELEPHONE 636.
Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtainable, consistent with price. All Wines and Spirits bottled in Europe by Shippers of world wide reputation.
"Hoogkong, Decmishit 150133.
Banks
HBANKING CORPORATION,
1380
THE CHINA MAIL
The Machine that has made the high-priced
Typewriter & fad.
THE IMPERIAL TYPEWRITER
The Imperial in the Strongest, most Durable and one of the Fastest writing machines
In the World
Banks
No.
$120,00.
ONGKONG & SHANGHAI
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
No.
No.
.8127.50.. $185.00.
PAND-UP CAPITAL... 15,000,000 REEVE FUNDS -
EstarEgger 1880.
SAL
£1,500,0000 2/- 1. $15,000,000 Silver i.
18,750,000
가
The
Sterling
PROPRIETOR series
COURT OF DIRECTORS.
$31,750,000 AUTHORISED CAPITAL...Žen 48,000,000.00 $15,000,000 PAID-UP CAPITAL...
RESERVE FUND
E. SATILIK, Esq.-Chairman. F.H. ARMSTRONG, Eaq-Deputy Chairman. Andrew Forbes, Esq. |G.H. Bledhurst, Esq.
G. Friesland, Esq. W. L. Pattenden,
H. Gubbay, Esq.
Jeq
G. R. Laurenz, Esq. Hon. Mr C. H. Ross
F. Liob, Esq.
H. A. Sioba, Esq. CHIZY MANAGER: Eorgkong N. J. STABB.
MANAGER 1
Shanghai-H. E R. HUNTER.
LONDON BANKES-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.
HOXOXONG-INTEREST ALLOWED,
Un Current Account at the rate of Two per cant. per annum on the daily balance.
OM FIXED DEPOSITA : --
For 3 months 24 per cent per annum.
6
20
12
ย
11
N. J. STABB,
Hongkong, February 17, 1912.
"BONGKONG SAVINGE BANK.
30,000,000.00
17,500,000.00
HEAD ONCE-YOKOHAMA“
BRANCHES AND AGENCIES AT
NAGASAKI
ANTUNG-HAIEN
BOMBAY
NIWCHWANG
NEW YORK
CHANGCHEN DAIKEN (DAINT) OREKA FENGTIËN (MUKDEN) PIKEY HANKOW) HONOLULU
RTOJEN (PORTAETTUR) SAN FRANCISCO
Kosz
SHANGH
LX 10-YAN?" LONDON ITOKE CALCETTA
TILFLING
TRAVELIN
ΤΟΚΤΟ
H
Interest allowed on Current Accounta. Deposits received for fized periods at rates to be obtained on application.
TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
Zongrong, April 1, 1912.
HE MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED,
مة
Tas IMPERIAL gives you everything
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES
Durability, Power, Speed Portability, Boot Sirloin & Prime Bonaty of Work-in faller measure tlinn Any other machine in the world, and the price is half that of the Standard Type Writers A
SIMPLE Because of its new and bold
STRONG--Because there are fewer parts to get out of orderand it is made by British labour and of the best British materials,
COMPACT-Measures but 7×9×12 |
inches
LIGHT-Weighs 14 Ibe.
THE LOWEST PRICE FOR
·HIGH-GRADE TYFEWRITER.
EME IT KELLY & WALSH, LIG.
AND BY
HARRY WICKING & Co.
Sole Agents for China,
A SAVING OF 20 TO 25 PER CENT. NETT
IN
THE USE OF COAL
ૉ.
OF ALL QUALITIES.
Urned- "Roast,
肉食
Ngu
Breast-Nagi Lam is
Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Fuk Pa
Sirloin Cofom Ngan Lau Sausago-Ngau Chaung Bullock's Brain, Enew
Tongue ah,-Nga
cordadam Nats Baidy-Ngau Tans Heart Ngan Sura Hump, Balt-Ngaw! Kin
Feet, Ngau Kark Kidneys-Ngan Yin
Twi Ngan Mei
Liver,-Ngau Ken
...Tripe (undressed)-Ngau Tu
Calro Head & Foot-Ngau-chai-tau-kark, mot
Mutton Chup-Yeung Pei Kwat
-Young Per L Shoulder,-Young Shan
A product exclusively mineral, without smell or danger, and stable.. Incrense in Pigs Chitlings-Chu Chóng... production of steam. Suppression of amuke, cinders, slack and clinker.
No preparation or special handwork necessary. Guarantes on invoica against ozidization of bar, fireboxes, plate, tubes, etc.
“ነ
Of interest to manufacturers, railway and shipping companies, ete. Sale prico 4,300 Frs. per 1.000 kilos, Carcings and all charges paid. One thousand kilos would effect & Kaving of 20.000 Fts. The monopoly of sale for 15 years in every country of the world is to be granted to an influental person having connections with public bodies or Governmental Departments, etc., and offering best guarantees.
516
A reduction of 30 per cent, i... 3.150 Frs. nett, for 1.000 kilos cash payment.
Addres
ITEMS AT THE COURTS».
·EPARCKE DES CHARBONS,
15, Avenue Mercédes, Paris,
At the Marina Court on Monday a woman was charged with unlawfully making her bont last to a steam launch white under OF way and was fined $10,
£1,500,000 £1,193,000 ..£ 382,800 ..£365,000
Chief Manager.
THE
AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED PAID-UT RENERVE FUND
do.
HEAD OFFICE
40 THAMADEREDLA STREET, LONDON, EC.
ย
Bombay.
INTEREST on deposite is allowed si
Calcutta. Howrab. 3 PER CENT. per annum. Depositore Madras. may transfer at their option balances of Karachi. $100 or more to the HONGKONG AND Rangoon SHANGHAI BANK, to be placed on Colombo. FIXED DEPOSIT at 4PER CENT. per
To be the HONGKONG AND THE businces of the above Bank is con SHANGHAI BANKING CORPORA: TION. Rules may be obtained on ap- plication.
For the Hongkong and Shanghai Baricing Corporation,
N. J. STABB,
Chief Manager
Hongkong, January 24, 1911.
1517
BRANCHEN:
Galle. Bingapore. Pensiz.
A Japanese tatocar, who has only just arrived from Japan, was fined the nominal of 81 at the Magistracy on Monday for indecency, Me Irving telling him that the authorities were trying to keep Hong. kong a clean place.
WRECKED IN CHINA SEA.
Annamite Crew Rescued by
· German Steamer.
+1
Brains Cl Know
Feet, Chu Kark Fry-Chu Chak Head,-Chu Tau
Heart-Cha Sum Kidneys,--Chu Yiu
Liver,-Chu Con
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
... Corned-Ham Cho Yuk
Leg-Chu 'Pei
Fat or Lard, Cho Yau,
96
888
牛肉把
牛肝 牛肚 ®
猪肝、
猪油
each &
羊心
Sheep, Head and Feety-Young Tau Kark res 50
Heart, Young, Sum
Kidneys,-Yeung Yiu
I
Liver,-Young Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
Suet, Beef-Sang Ngan Tou
Matton, Sang Yeung Yan
The Sians Observer of March 28, says: With respect to the rescue of the distransed crew of an Annamite junk by the Nord-Teal-Ngan Chai Yuk deutsche Lloyd steamer Paklat, we are able to supplement yesterday's brief details. Our representative called on Captain Wenzel who said: We were on our way dawo from Swatow to Bangkok, and rough
A Chinaman was charged with harbour-weather had been encountered. Un the
ing a girl of 1 year, the evidence being
9: 羊腰 羊肝
生牛油
生羊油
牛仔肉
Saumya-Ngau Chai Chaung...
Poultry.
Hen-Kni Tan
21st instant, about nine o'clock in the Chicken-Kai Chai to the effect that the parties formerly lived morning, we saw An AnDemite júnk, show- - Capons,, Large, Small,--Sin Ful in the same building on different floors and ing signals of distress and evidently in
Duces,Ap that defendant took the girl to the country great need of help. We born, down upon Kota Bahru, Kelantan. Kuala Lumpur, F.M.S. for three weeks. When he came back her, and found out she had lost all her Doves,--Pan Kan Hongkong
without the girl a chance was given him to sails and rudder, carried away in a gals. Shanghai.
fetch her, and this he did. Considering Their fresh water and provisions were Randy.
the suistanes the man had given to the ruined by the sens which swept over the AGENTE IN JAPAN
At first owing to the heavy wa MESSRA JARDINE, MATHESON & Co., police, the Regietmar General asked that junk.
he ho treated leniently, and Mr Irving running it was dangerous to go to her remanded the case, gmating bail in $200, assistance. We steamed alongside, how- to: see whether som arrangement might ever, so as to give a rope. not be come to between the parties,
LAND.
BATEKEN:
BANK OF ENGLAND
."
LONDON JOINT STOCK BANK, LAmired. Every description of Banking and Hx. change business transacted, and Stocks
constituenta Letters of Credit granted on world
I could not make mysalf understood, as they did not speak French or German, and
Fowl, Canter,-Ksi
Hainan,-Hoi Nam Kai Geese,--Ngoi
Goose, WildS'bai-Shang-ho Mask DearWong Keng Hare, Shanghai-Tu Chal
At the Magistracy on Monday afternoon I saw them lying down praying, and rain. Partridge,--Che boo three Chinese one of whom was a woman ing their hands for help. Their ship, in Pheasant Shan Kai
HE CHARTERED BANK OF INDIA. and Shares bought and sold on sccount of } —were charged with kidnapping & lad. It the trough of the sea, was in a very bad Pigeons, Canton,-Pak Kup
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTEN 1853, HRAD OFFICE, LONDON.
PAID-UP CAPHAL
BEYERVE FUxo ...
....€1,200,000 ....£1,680,000
REVE LIABILITY OF PRO-
PELETONS
£1,200,000
14
agenta and Correspondents all over the INTEREST allowed on Current Accounts at 2% per annus on the Daily Balance and on Fixed Deposite at fates which may be ascertained on application.
F. C. MACDONALD,
Manager, Hongxng. March 28, 1912,
FOREIGN EXOGANGE and General INTERNATIONAL Banking busing a transited.
- CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS Lecsired for 1 year shorter periodsatiates which will be quoted on application.
WW, DICKSON, Manager. Hinamo. April 12. 1912;.-
EDERLANDSCHE HANDEL.
MAATSCHAPPIJ
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY).
PAID-VI CAPITAL
FSTARLIGHED 1824.
#1, 45,000,000 (£3,750,000). BENERY.FL. 7,124,317,-2503 893).
FUND
About
HEAD OFFICE AMSTERDAM
· HEAD AGENCY-BATATIANA
BRANCHES-Singapore, Penang Shanghal, Hangon, Semarang, Bourskaya, Djember, Cheriton, Tegal, Pecalongsi
Tilatja, Hand wings Padang, Medan, Tebing Ting (Dub), Palemlang, Rott Hadja, (Achen), Dismar,
ear, Bandjermaaix. Correerpondents at Bombay-Colombo, Madras, Honsberry, Calcutta, Bangkok, Balgon, Halyhong, Hanoi, Amoy, Toko hame, Bobu, alboane, Sydney, Nex York, San Francisco, &6.. .......
Lennon Banks --The Union of London arid Smiths Bank, Limited.
The Bank bays and sells and receives for collection Büler of Ezobangy" inedian Tatters Loradit on fta Branches and correspond-
The Hasti on the Curtiment in Great An Amecka, and Australia, and trans Banking Imaginians' of army description-
NORPORATION.
BANKING
Depository of the U.S. Government in the Philippine Islands and the Republic of Pausma.
HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. London Office: 58, Bishopagate, E.0.
BRANCHES
Bombay. Calcutta.
Canton.
Cebu.
Celos.
Kobe Manila.
Mexico.
Yabama. Peking.
Almonds-Hug Ya
Fruite
Apples (California-Kam Son Ping Kha
(Chofso)- The Clam Ping Ki Small Hot To
Bana da; tragrant, Cauten ---
Hanne Chin
Bananas, (brides), Macao,
Chantante, Chinese,--Foong. Lat
Cambola-Tenng Tue
Coconuta, Fah Te
Lemons, Ching Moong
Uking
America, Kum San Nuw hoon
Lichces Dried,Lai Chi, mall Stone:
Fresh
Limes, (Saigon)Sai Kong Ning Mou
Mango, Manila,-Luf Sung Mong
Mangoatsqns-San Chak Tre
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching Ib
Oranges Swoot
Pears, American),am San Shoot Lay
. (Canton), Couling, "Sa Tay
Peanuts-Fa Sang
Persimus Large-Hung Chie
Pine-apples, Intquality-Poon Ti Paw Lawe
2nd
Plantain, Thi Chau
Plans-Swatow, Hung Lai...
Pamelo, Siam,Chin Lo Tau
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts-Hop Tug
Grean, Sang Hep
Water Melon, (Am) Kom San Sai K
(China) Sai Kwa
Sang Po Tai Te
Vegetables dej
Artichokes, Shanghai Shoung-hri AL
Chi Cheuk
#Bean French), Macao,-Oli Moon FinTau
(French), Shanghai,--Shaung Hai
Pin Tail
生日
32
錄
par Jor 24
It
៥.អិន
班璃 蛋
白隔
pair
北山
each
H
Hohow,Hol How Pak Kup, Qua-Um-Clun
dozen
禾花雀
沙
Rice Birds-Wo Fa Cheur
pipe,--Chuy
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
Flea
Wild Tricks Shai Sheng bởi Sui Ap Leal-Sui Ap Chai,
Wild Ducks Cantou-Sang Shing Sai Ap
Fish
appeared that the lad lived with his mother position. I went alongside and get a tow at Sam Chup. He was formerly a cook to rope on board. I made signs to them to the revolutionary army and was afterwards fasten the rope round the ship. Nearly induced to work for a Chinese who sold the everything on board had been carried away. lad for a sum of 831 to the defendants for It was about 40 miles away from Cape St. whom the lad worked for a tine. The lsd James, and I timught it would have been was told that he was to be taken away, easy to bring the jonk to shelter in port, whereupon he became very frightened but on account of the rough weather and The Magistrate did not consider that the high sex this was not possible. Instand of fastening the rope around the hull of evidence in this case was stulicient to war the vessel they simply fastened it to the rant a conviction. There appear to be stern, and lashed it to the forestem- and several instances of kidnapping in the round the masts. I attempted to get. Colony at the present time..
away with her, but the sea was very rough, and the kahinga were carried away. Both masts were dragged cat from their Barbel,--KA.TE Bockets, and I found it imposible to go Bream,-Bin Ya. CANTON BANK NOTIS.
further. I than cut the rope and ook the
Canton Fresh Water Fish, Apparently the Canton Goverment crew on board my ship. My chief officer fins it difficult to get its uptas into circu: Eagels put off, in a small boat, manned by | Carp,- Là Yu- lation. They Love now tried another tack, a Chinese crew, to the rescues of those un Previously te oficials issued orders that board the distressed junk. As soon as Fatih-Chik Yu notes were to be used as currency, and no they w the brat eusing the crew of the Cocisty Blun Tu discoun was to be demanded in posing junk ere overj.ged and when the rescuing Crabe,Elai Shanghai. thum. Indeed, it was urged that silver craft approached, they jumped into it, the Cattle Fish,--Muk Ya CAPITAL
AND RISZETZ GOLD #6,800,000 and notes should paar as equal in value, little bout, being nexrly capsized Even-
About... £1,400,000 though again and again firma and shops tumily the bole eleven were brought of Daba Mang Yu EVERY DESCRIPTION OF BANK-d to get a discount out of those who fly. They were in a terrible state, not Dean-Wong Mei Laz CURRENT ACCOUNTS opened on the offered notes in payments of claims The having had anything to eat for several Dog Fish-Tit Tu Sa
dage, and so freek water to drink When Eols, Conger, DEPOSITS RECEIVED, fixed for one informing the public not only that notes something to eat they recovered. The Government has now issued another order, we looked after them a bit and gave them
Fros year at 4. Pewhich may be asteramed will be accepted at their face value with
4% per annum, or for shorter. Istiods, at on application,
but that there will be BLS NEGOTIATED & COLLECTED.no deduction, b
will accept them MA 18 and TELEGRAPHIC REMIT premium paid to all who will TANCES made
That is to my every note is to be worth LETTERS OF CREDIT and DRAFTS | in silver two % more than its face value, granted on all the principal cities in theit sems difficult to see how this can work.
CIRCULAR
LETTERS except bat those bo hold nows will be OF --DREUIT as xvailable all over the tempted to take them to the banks and World.
COMMERCIAL LETTERS OF CLEt silver in exch ngej but it is not likely DIT iswood,
that these peop's will go to the banks and PURCHASE and SATE of Stocks and buy notes. On the other hand, the deci Bhaies erected
martingale dion scemi to, fotra given, antifaction to The Officers of the Bank are boued not hariness people, and therefore there must to discloss, the transactions of any of ita
be some adranitego, which done not appeag customers.
of the surface to the ordinary reader of Chinese newspapers.
Kampiro Hongkong.. Ha..kow.
San Francisco.
Yokohama.
ING. BUSINESS tracted.
THE
GEO, HOGG Manager No. 9, Cureen's Boad Central Hongkong, March 23, 19137,
jank was derelict, and so we set her on Eols, Tell
resto present her becoming a danger to
The Man Who Gets There
Garoups,--Ser Pr
Pak Kap Ti
Kwan Kop
Sprout, anh CEO,
Long, Tau Ko
Best Root,-Hung Choi Tan
Brinjale, Green Ching Yun Red-Hung Ker
Cablage, Chinese, com,--Kai Chioy- Cabbage Red-Hung Yea. Choy
Cabbage, Shanghai,-Yel Choi
Cans Shoots, bunch,Kau Shum
Canlidower, Large size,-Tai Yeh Cho Fa
19
Medium size,-Cheung Yeh CheFa
Small size,Si Ten Choi Fa
Carrots,Kam Shun
Celery, Chinese,--Tong Kan Chat"....
English,Yeung
Chillies Dried Gen Las Chiq
Red-Hung Fai
Green-Ching Lat Chiu
Curry Stuff, English-Kar Lee Chu
Cacombers, -Ching
Bitter Squash-Fu Kwa
Garlic-Que Tau
* Ginger, young-Sun Tre Kourg
古城水麵
海鮮
加魚
鳊鱼
海鮮魚
old, Lo Keung
Horse Radish, Sha-Lok Kau
Indian Corn,-Suk Mal E- Lettuce Yeung Sang Chi Water besnubs Ms Ta
Bfashroom
Ki Lam Mn Trik
Cho hoo
Jeling Chemy Tri
Sang Chong
-Shang-hoi Chong
Washing Books
10
合桃
菜蔬