PENINSULAN AND
Shipping
CRIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THIE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named
HRANGHAL. MOJI, KOREJ NUBIA..
A YOKOHAMA
SHANGHAI
TO BAR
"About Freight and: "FOX2th Feb. j. Famage,
THE CHINASMAIL.
Shipping
? Going Home ?
Holiday
About Prg and at Home,
INDIA ...D
Capt. G.W.GOLDON, E... lat Mar. | Phongs,
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara,
LONDON, via Ustaz-Port (ASSATE}Noon, 2nd) Sea Spacial- HIR AHWA San Francisco, Chicago and New York.
March. ddwrnSƏNCİRİ. .......... Capt. G.W. COCKMAN,ANE,
NITE.
DE CALL LONDON & ANTWERP. "ein 8 POR, PANG, Ü220- POET BAD & MARANHAAKE
†, &.0, & N. ' Ofi
About Freight and Capt. EF DALDY... 8th Mar,
I ́A HEWETT,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE."
VIA VANCOUVER JAND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SÅ JOHN, N.B., AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER
FOR LIVERPOOL.
1913 *EMPRESS OF JAPAN' BAT.. 24. Fıb.]'EMPRESS OF IRILAND' FRt., 24 Mar. *MONTEAGLE ST., 20. Mar. EMPRESS OF IRELAND' Far, 19. Apc.
From Quebec," EMPRESS OF IRELAND' FR., 17. May EMPRE: SOF IRELAND'FRL,
EMPRESS OF INDIA SAT. 90, A EMPRESS OF INDIA' FAT,
dreamships leavelHONGKONG at 7
FROM LIVERFOOL. TO-QUAIZE AND ST. JO, RAIL TO
-- VANCOUVER.
EMPRESS OF IRELAND'Faz, 1. D. EMPRESS OF IRELAND F., 29. Dec.
1012 EMI-RESS OF BRITAIN' FRL., 26. Jum ENTRESS OF BRITAIN FBI., 23. Feb.
ARRIVE HONGKONG. F YOLONA u Kork, NawBAKI-
AND SHANGHAL.'..
EMPRESS OF INDIA THUBS., 4. Jan. EMPRESS OF JAPAN THURS., 1. Feb. MONTEAGLE EAT. 2. Mar. EMPRESS OF INDIA THURE., 28, Mar.
to get there that's a holiday
Shipping
THUR
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD
*SINGAPORE, SES CALCUTTA
TIENTSIN VE 81
SAND CHEFOO
↑ SHANGHAI "WRONG
"WONGS
ON HONGKONG
URDAY, 3 Təb. 24, at 2 pisi,
RDAY Feb
Shipping
FOR SHANGHAI, RUBE AND
DON APPAR
"bove Ports on MONDAY, IM
Noon for: Passagers, in inargised ibro de out with Bactria Right and arra Feb. 24, at Noon.certified Dontur, le ERDAYS. Feb. 26, at 2 pam ENDAY. Feb. 25 Day light. LOONOMIZINGOSATURDAY, BEAT, SKUPI + SHANGHAI KORE AND FOOKEANG......THURSDAY, Mar. 7, at Noon.
SINGAPORE & PENANG.
SOOMANILA.
PERNSANG „HOPS'ING
AND THE WAY Every travel wise" tourist takes the hal, returning ris Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong deservedly famous U.S. MAIL, Steamers
-Light
·
RETURN TOURS TOʻJAPAN. (Dccupying 21 day. ĦARE stesman Kutang, Namsang and Froksang leave about every 3 weeks for Shangs Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Mestria,
daly qualified Surgeon is married. *Stammare have suparibs Accommodation for fred aliae Pimangars, and ars Abend Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtare Parts, Obsion & Tianmin
Telephone No. 915. DINE, MATHESON & Co. Ltd.,
of the PACIFIC MAIL. S.S. CO.roughout with Electric Light
Steamers of Limitless Luxury. Splendidly via Chinato
For Freight cr Passago, apply to
appointed Homes on the Water Wireless Telegraphy Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.
The Cost: is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For
a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
- General Managers:
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD
The S.S. FAZILKA, 4152, tons, Captain W. E. WHITTINGHAM, R.N.R. due at Hongkong from Rangoon, 26th Feb, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 26th idem, at Nan taking cargo and passengersiat curront rates. To be followed; by the S.S. BUTTRA, 4844 tena, Captain J. B. O'SULLIVAN,
WESTWARD
Mongolia.....27,000 Tons Starting Mar. 2nd, at 1 p.m. The 8.5. FULTALA, will leave Hongkong for SINGAPORE PENANG Korea.....18,000
April 2nd, at 1 p.m. and RANGOON on the 7th March, 1918; followed by the S.S. FAZILKA. Siberis.....18,000 ...
April 16th, at I p.m. Sitted with all modern conveniences.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are Apr. 30th, at 1
p.m. May 20th, at 1 p.m.
Manchuria...18,000
Mongolia.....27,000
All steamers of the Company's Pacific feet and passenger sisters of the Atlantis Intermediate:
font are goipped with the Marconi wireless apparatus.
E-ch Tiss-Facific bmpies connects at Vancouver with a Mail Expreer Trafa sad at St, Job or Quebec with Atlantio Hail Steamer se showr above The
• Exprom
uf Britain and Empress of island are magnificent veseria of 14,500 sons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Nile
.11,600 Persia 9,000
China.....10,200
31
Feb. 23rd, at 1 p.m. Mar. 26th, at 1 p.m. Apr. 23rd, at 1pm.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
HONGKONG TO LONDON, 1st Ckas, via Canadian Atlantie Port er New York Inmeding. Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by King's Building (opposite Blake Fier).
.......£71.10 | Telephona, No. 115, Canadian Pades direct Line)
for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line-silber, from Canadian Porte or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Bembers of the Naval, Military, Diplomstic and Civil Servions of Chips and Japan Governments, Full particulars on application to Agente.
Through Pasengers are viwed Stop Over privilege at the radious points of Interest on ronte.
OVIY TAT
R. M. 8. MONTEAGLE' carries only One Class of Baloen Passenger (termed Intermediate the socommodation and commissariat being spoileri,; to HONGKONG TO LONDON. ad Intermediate Steamer · Munterglo, and lat Cher ou Ondadine and American Fallways, 2nd Chat on Atlantic.
Vis Canadian Atlantle Port £43. Vis Now-York
EAS.
For further Informatios, Maps, Guids Books, Rate of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Fadder Stress and Prays (opposite Blake Pier).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS EROM HONGKONG-SUBJETŢ TO ALTERATION
STRANTES.
MARSELLES, LONDON,
A
AND ANTWERY, SINGAPORE, PENANG- COLOMBO, SUEZ · AD
PORT JAID.....................
VICTORIA, B.C & SRAT
KAMO MARU,
SAILING SAILING DATES.,
*(WEDNESDAY, 28th
Fred J. Halton,
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.
Displacement. 21,000 TONS
Speed 21 KNOTS
AND THE TWIN SCREW S,& NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 KxOTA. Displacement 11,000 TONS. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA & HONOLULU,
SOUTH AMERICA LINE.
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO MANZANILLO, And the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHITZAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers M
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU Fly between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, Capt. Sommer, Tons 90001 Feb.. at Daylight HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &
(WEDENSDAY, 13th | VALPARAISO:" AKI MARU.
Capt. R. Hemma, Tous 7000 Mar. at Daylight. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SEJECT TO ALTERATION).
SAN FRANCISCO LINE:-
Steamer
INABA MARUJ
STUESDAY, 27th it. TLE V SHANGHAI, Capt. 8. Tominaga, Tons 70001 Feb, at Noon."
†TUESDAY, 20 th
MOJI, KOBE, TOK-s TAMBA MARU, KAWOHL & TOKOHAMA Capt. K. Neds, Toss 70001 Mar., at Noon,
BYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,
Tons 6000 Vis MANILA, THURS Capt. M. Yagi. DAY ISLAND, TOWNE KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE.Capt. M. Winkler, Toon 60001 BOMBAY, v SINGAPORE, († HAKATA MARU,
AND COLOMBO.. EHATOHAÍ & KOBE
SHANGHAI, MOJI AND
KOBE...
[FRIDAY, 16th
Mar. at Noon. FRIDAY, 120. April, at Noon (TUESDAY, 22nd
Fob. SMONDAY, 26thr!
Copt. H. Nonara, Tona (1 KİRIN MARU.
Carb. M. Dégui, Tona 4700 Feb. COLOMBO MARU,WEDNESDAY, 2812 Capt. J. Teranska, Tons 5000 February. ĮKAGA MARU,
(THURSDAY, 2913 Capt. M. Bagino, Tona 70001 Feb., 11a.m. KOBE AND KUMANO MARU, A JWEDNESDAY, 13th YOKOHAMA Capt. M. Winckler, Tons 60001 Mar. at Noon.
...
KOBE & YOKOHAMA ..............
.. 14 NAGASAKI
* Titted with now system of wireless telegraphy.
Cargo only
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
Regular. fortnightly Bervice from KOBE to CALCUTTA calling.
HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & BANGOCK,
nat Steamer from Hongkong emot
JINSEN MARU, Tas 4,000 Capt. Machida.
PASSENGER SEASON
Nippon Maru..
TENYO MARU SHENYO MARU
CHIYO MARU.
Date of Baling.
Captain
at Noon. A. G. STEVEN Friday, 8th Mar, X. ERIT....FRIDAY, 18th MARCH, at Noon,
. 8. SHTUESDAY, 9th APRIL,
at Noon W.W. GRZINE. TUESDAY, 7th "MAY,"
at Noon
For Freight & Passago, apply to
TELEPHONE NO. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,
Agenta.
·Hongkong, February 9, 1919.
3
197
SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
For LONDON & ANTWERP.... LONDON, ROTTERDAM &
ANTWERP ............. LONDON & ANTWERP...
Steamers. ¿CARMARTHENSHIRE
GLAMORGANSHIRE
DEN OF GLÁMIS”.
RETURN TOURS TO JARANG. (Commpring 30 days), Return tickets are available by the lid on China Steam Navigation Co.'s Bramarén
Fare for round trip 3183
For Freight of Pamage apply to
DAVID SASSON & Co
Hongkong, February 12, 1912.
FOR BINGAPURE, FENING AND CÄLUUTEA
Taking Cargo on through Bill of Lading be
9. Rangooo, Madrsa and Mauritius
FUE Scamship
SAN GREGORY APAR
Capal 8. H. Binson, will be diaparabat for the abure Tort ou WhDNESDAY, the 28th in at 2 pm
For Freighs or Fimage, apply to LAVID SASSOON & Co.
Bongkang, February 21, 1912
STEAM FOR? STRAITS, CEITON, AUSTRALIAA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITIMAS RANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,
Through Bulls of Lading isnied for BATA
VIA PERSIAN GULTAS COMƏ TINENTAL "AMERICAN NAWA SOUTH AFRICAN PORTS,D
ship Date of Departure.
4th March.
15th March. „31st March.
Most steamers have excellent accommodation for a limited number of First-Class Fassengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and lana, Attention is directed to the moderate fares charged.
* Does not carry passengers For-Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents
Hongkong. February 15, 1921.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
"SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY & THEN TAIN SHANGHAI
HAIPHONG
MANILA, CEBU & ILOILO..
STEAMERS
TO BAIL
Feb. 23, ut & p.m.
THE Steamship ASSAYE, Captais de
Mazle, will be despatched from jesty's this for BOMBAY, on SATURDAY, 2nd March, 1912, at Noon, taking Paka sengers and Cargo for the above portf connection with the Company's Steam
Morea
tons,
from Colombo, 11,000 Passengers accommodation in which was! s secured before departure from Hong-
Silk and Valuables, all caro for
France, Tea and Cargo for London (under arrange= ment) will be transhipped at Colombo imbu the mail steamer proceeding direct to Mar selles & London : other cargo for London.- etc., will be conveyed and Bombay by tw a... Persia due in London on the 12th April, 1919
-
- Parcels will be received until p.n the day before sailing. contents and value of all packages are required
For further Particulars, apply
EA. HAWETT.
Super
Boogtone. February 20, 1912..
THE AMERICAN AND URIENTAS
LINEA
FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the
Coust).
TWHE. StowmakipTM
Feb. 24, Midnight JENERIC
Orptain WETE, will be despatched foëthe „ŠTASHLANG ... Feb. 25, at 10 sm.abura porta un THURSDAY the 3 kle
Match. *** TAMING
at 4pm.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 6.8. LINTAN and 8.8.. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES.
FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Ports
Saloon accom MANILA LINE Twin Barew Steamurs Tour & "Taming." medation amidships: Electric Fans fitted: extra state-rooms on dock, aft Saloon
Kaitong
is situated on deck, aft. lbs accommodation of ..
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS---- (8.8. Anhui, Cheran, Linan, Chinhna with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electic Bars in Staterooms and Dining Saloon, Isaye Hongkong for Shanghai dat every Thursday and Fonday, taking cargo on through Bills of Lading
to all Yangtete and Northern China Post Pa -Passengers, most embark before midnight on Saturday for the Sunday NB morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night:
in Shanghai, avoiding the inconvenience of tras 11,500 Tuesday, 9th April, at Noon. These Steamers land passengers
shipment at Woosung, mert ne
Return $75, VIN REDUCED TARES: Bingle “#45
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
VIGENTES Telephone No. 28.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERLITON). SOUTH AMERICA, LINE-
Steamer
Tons
Buyo Maru HONGKONG-MAKUMIL,000 FRIDAY, KIYO MARU. 27,000 TUESDAY,
2
Date of Sailing
7th JUNE,
Noon. 6th AUGUST, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES
SPECIAL PARES: TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,
full perticulars as to, Passage and Freight apply to
K MATSDA, Agent.
KING'S BUILDING (Opposite Biake Pier).
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
LINA CONJUNCTIONS WITH S
Deutsche Dampfpe fah te Gesellschaft HANBA
CHINA AND PHILIPPINES, REGULAR SAILINGS FROM JAPA
STRAITS AND COLOMBO uglede na viktig ges
HAMBURG AND TO NEW YORK,
Con Feb. 10th,
1912
1912
TO HAVRE, BREMEN
NG Cargo at. through
FOR EUROPE,
Steemer TANGO MARU KAMO
́rson HongxUO,
8000
K4 KAWAEN:
SMARU
3000
In Bonmár
AKIA MARU MISHIMA MARU KAGA MARU ATHUTAMABU
7000
E. Homme,
9000
A OF MOLD
Feb. 14th Po53 28th March 1863 March 27th
April 10%)
FOR SEATTLE
MABA. MART TAMBA MARU
7800
SANUKI
4000
ST000)
#KUSUMOTO:
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL · LINES.
NAPLES, GENOA "GIBRALTART
TON, AND
Cagi E-Malchov
(18,000
Capti
KORLEA
YOKOHA
(17,000)
to All European, North Continental and Britia
Genos ad other Mediterranean MAN AND SOUTH AMERzdar: Por
KUBEL YOKOH
TO SAL VEDNESDA
B6th Mary at Noon
Aborib THURSDAY 22nd FAB
(BATURDAY, 20th Tabs:
(0,750) 20/20 mm.
*(8,000), TUESDA
Freight and Pamuje, apply to "ARNBOLD, KAREKEG & CONN
General Agents,
Hongkong, February 15, 1912."',
FLUT D
SOLE AGENTS.
WG HUMPHREYS & CO.
CAJA BUILDINGS. Hongkong, M«y 11, 1968
NOTICE.
LESSONS IN CHINESE.
ELFONTAN,
Chinese
vened in literature, has
to Europese officials and mesBOASTIN
Hood