!!
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES med:-
гов
SHANGHAI.........
STEAMER
TO SA
Capt. 1. C. Carnon, LN, and Feb. HIMALAYA onerantennen? Noon,
LONDON, TIL USUAL PORTE (ARCADIA...Noon, Jrd
OF CALL
Capt. 8. BARCHA February.
Famage. Freight and
See Special Adertisement
NYANZA qui). Bp., Freight and' Capt. H. N. Rita,... 7th Febi-Page.
LONDON & ANTWERP via 8 rone, Piña, Ono, PORT SAID & Mangrtis SHANGHAI, MOJT, KOBE Į PERA
AND YOKOHAMA... Capt. WV.W. COOKE, B... 17th Feb
P.&O. 8. N. Co.'s Office.
?
THE CHINA MAIL. Shipping
Holiday Home?
A
at Home,
43.
and a way to get there that's
About Freight only.
a holiday
E. A. HEWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N.B., AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER..
1910
◄ EMPRESS OF JAPAN' SAT.. 4. Fub. MONTEAGLE .................... Sat., 23. Mar.
EMPRESS OF INDIA ST., 20. Arr. EMPRESS OF INDIA".SAT.,
Steamships love
FROM LIVERPOOL. To Quare and St. John, Hax TO VANCOUVER
FOR LIVERPOOL.
1913 'EMPRESS OF IRELAND'Fal., 29. Mar: | *EMPRESS OF IRELAND FRI., 19, ADE. From Quebec.
“EMPRESS OF IRELAND FRI., 17. May 'EMPRE SOF IRELAND' FRI HONGKONG at 7 A.M.
EMPRESS OF IRELAND' FR1, Dec. EMPRESS OF IRELAND' Far., 29. Dec.
1910
EMPRESS OF BRITAIN F., 26. Jan. EXPRESS OF BUITAIN FRI., 23 Feh,
ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA VIA, KOK, Nagasaki AND "SHANGHAI.
EMPRESS OF INDIA THURS., 4. Jan. EMPRESS OF JAPAN' THU., L. Feb.
MONTEAGLE BIT 2. Mar. EMPRESS OF INDIA THUES., 98. Mar.
All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger time of the Atlantic Meet are equipped with the Marcool wireless apparat
Ais
Exch Trans-Fadis Empress connecta ab Vancouver with a Mall Expres Train and ab St. John or Qubbec, with Atlantic Mail Steamer as shows bors The Empress of Britain' and Empress of ireland' are magnificent vowels of 16,500 toss, speed 20 knots, and are regarded as second to none.on the Atlantis.
HONGKONG TO LONDON, 1st Case, via Canadian Atlattie Port or New York kelading Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Osnadian Pacific direct Line)
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trann-Atlazile .......£TL10/ Lire stther from Ganadian Porbe or from Na York or Bosto
기
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Mlecionarios, Members of the Faral, Military, Diplomatic and Oil Bervices of China and Japan Gereramoni Foll partianlars on application to Agente.
Through Passengers are owed Stop Over privileges at the varions polais of tntrast on route,
-
ELS. MONTEAGLE' saarios only One Olas of Saloon Passengers: (armed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in arty wày.
HONGKONG TO LONDON. Salon en Intermediate Stamer Montesgis and ist Elsa ou Onadian and American Rallways, 2nd Class on Aslantic.
Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York
BAS.
For further Informition, Maps, Guila Bocks, Rates of Fassage and Freight, apply to
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar).
0. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,
NIPPONYUSENKAISHA
DESTESATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT
TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG- COLOMBO, SUEZ AND, FORT SAID.
VICTORIA, B.C, & SEAT
TLE, V SHANGHAI, MOJL KOBE, TOK KAICHI & YOKOHAMA
STEAMERS.
SALING DATZE.
TANGO MARU,
WEDENSDAY, 14th Capt. K. Kawara, Tons 2000 Feb., at Daylight. (WEDNESDAY, 28th Toza 90001 Feb., at Daylight.
KAMO MARU,
・Capti~~
SADO MAKU,
TUESDAY, 13th: Capt Richarda, Tons 7000 Feb, st Noon, INABA MARU, "Capt. S. Tominaga, fons 70001 Feb, at Noon. (TUESDAY, 27th
FONLY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,
FRIDAY, 18th
Va MANILA, THURS. Capt. T. Sekine, Teas 80001 Feb., Nadia. DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Tagħ,"
KOBE & YOKOHAMA ............ JAKI MARU,
FRIDAY, 16th Toos 6000 Mg at Noon.
-----THURSDAY, "ist Capt K. Homma, Tana 70001 Feb., p BAY, TA SINGAPURE, (1 TOSA MARU, COLOMBO Capt. Sato,
MONDAY, 6th Tonx 8000 Fab SHANGHAI, "MOJI" AND HIROSHIMA MARU,
KOBE
MONDAY, 12th Capt.
Tors 40001 February.
Toss 60001 Feb, st Noon.
WEDNESDAY, 14th
5
MAGASAKI KOBE AD NIKKO MARU,
YOKOHAMA ........ Capt. H. Tagi, Fitted with now system of wireless telegraphy.
NEW
1 Cargo only.
FOTO FRO
LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA
Regalar fortnightly Bervice from HOBE to CALCUTTA Calling
HONGKONG, SINGAPORE, FENANG & RANGOON,
Tin mext übeminar from Hongkong
JINSEN MARU, Tons 4,000 Capt. Machida,..
1912 PASSENGER
FOR EUROPE.
Tons Captain
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacifio), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.
AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U. E MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Wireless
"
Shipping
SDAY, FEBRUARY 1 1912.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
+ SHANGHAI
MANILA SANDAKAN SHANGHAT
MANILA
PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STRAME
SINGAPORE, PENANG &
To Sa KWONGSING..SATURDAY, Feb. 3, at Noon. LOONGSANG...SATURDAY, Feb. 3, at 9p.m. WAISHING.....SUNDAY, Feb. 4, Daylight AUSANG...THURSDAY, Feb. E, at Noon. YUENSANG...SATURDAY, Fab. 10, at p.m.
· CALCUTTA UN *NAMSANG ...... TUESDAY, Feb. 19, at Noon, SHANGHAI, KOBE AND KUTSANG.......WEDNESDAY, Feb. 14, ab Noon.
MOJIS
}
FOR MANILA" CARNIVAL-February 3rd to 10th, 1812. Special Reduced Fare of $80 for Return Passengers will be issued for our sailings A to Manila of the 9th and 27th January,vailable for 80 days from Date of issue," Pangers taking out thees tickets are exempt from the Head Tur
Shipping
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN GIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading rued for BATAV VIA PERSIAN GULF, COST- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS A
HE Steamship AROADIA, Captain-
A duly qualified Surgeon is
Stud aus hara mperior Accommodation for fag-alas. Fingers, and are fitted. BanCIAN, Binta
throughout.with vetria Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangise Ports, Chefoo & Tientsin via Chinwantao.
For Freight er Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
General Managers, ne ka
appointed "Homes on the Water." Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-75 lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.
The Cost: is not more by this route with its unrivalled SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD,
opportunities, than by any other route. For
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
For
Ftesiners.
a return ticket to London the cost is but, £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45.) For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. LONDON & ANTWERP... "FEMBROKESHIRE ^,.. SPECIAL RATES to officers, Amy, Navy, Consular LONDON & ANTWERP... CARMARTHENSHIRE or Civil Service, on application.
Steamers:
1:
LONDON, ROTTERDAM &
ANTWERP
Date of Departure.
6th February.
...28th February
GLAMORGANSHIRE15th March,"
All steamers have excellent accommodation for Innited number of First Class Attention is directed to the moderate farse charged.
for BOMBAY, Co., SATURDAY, the jesty's Mails, will be despatched from this 3rd February, 1912, at Noox, taking N SoDgus And Cargo for the above ports in connection with the Company's Steam sky Malin, 11,000 tons, from Colombo Passengers Bocommodation in which rousi ik secured before departure from Hote Silk and Valuables, all cargo for Frape, Tea and Cargo for London (under an ment) will be transhipped at Colombo Libe the mail steamer proceeding direct to Mar seilles &London: other cargo for London etc., will be conveyed vix Bombay by the fs. Ept due in London on the 18th-
March, 1919.
Paresla will be received at this Ondag until 4pm the day before sating. The contents and value of all packages 139- required,
For further Particulars, apply to
AHEWETT,
Superintendent
Hongtang January 2, 1911.
FOR SHANGHAI, BOBE AND MOJI. THE Steamship
GREGORY APCAR,
Mar. 2nd, at 1 p.m. Passengers, Cabine Are situated amidships, and are fitted with oiectie light and fans, { Captain S. Brzog, will be despatched
Manchuria... 27,000 Tons Starting Feb. 10th, at 1 p.m. Mongolia....97,000, Korea 18,000 Siberia.....18,000% Manchuria... 18,000
Intermediate:
China......10,200 Nile....
.11,000
ม JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong. December 11, 1911.
31
"}
April 2nd, at 1p.m.
#2
April 16th, at I p.m.
For Freight or Passage apply to:
Apr. 30th at 1 p.m.
5
Feb. 2nd at 1pm.
Feb. 23rd, at 1 p.m. Mar. 26th, at 1 p.m.
19
"Persia...... 9,000 King's Building (opposite Blake Pier).
LET US FLANAN ITINERARY FOR YOU. Triphone No: 141.
Fred J. Halton," Agent.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE
Toris
Agents.
1579
CHINA NAVIGATION CO., LD,
"TOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.:
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
1 SHANGBAL..........................................
MANILA, CEBU & ILOILO HOLBOW & HÄIPHONG.... SHANGHAI ...montonanukitus
HANGHAI
STEAMERS
THAT
TO BAIZ
Job,
2. it'i p.m. Fab. 3 Midnight.. TAMIYA
.Feb. 4, at p.. SUNGXIANO... ..For. 7, at 10.m. CATAT F5.3, até p.m. LAN... F. 10, Midnight..
"
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.S. LINTAN and 8.8. SANUT. throughout and Electric Fass in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Flectain Light REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and
Tasmanian Forte.
MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean' & 'Taming." Saloon accom accommodation of .s. Kaifong' modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooma on deck, aft. Baloon
situated on dock, alt.
TRANS-PACIFIC MAIL LINES. SAN FRANCISCO LINE: YONNECTING with the Western Pacific Railway ab San Francisco to all points in
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),”
Steamer
Captain
Date of Sailing. † CHIYO MARU$1,000 W. V. GREENH...Friday, Feb. 16, at Noon. **IPPON MARU.11,000 A. G. STEVENS ...Friday, Mar. 8, at Noon. + TINYO MARU£1,000 E, BENT....Friday,
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- Bar. 15, at Noon. (8.8. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, + SHINYO MARU...100 H. SSMFriday, April 9, at Noon. Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and. Dising Sale, leave
Triple Screws, turbine engines, Twin Screws.
ong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Hongkong All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolegraph and
Bills of Lading to all Yangtos and Northern China Ports. Post Offices.
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday The Triple Screw Steamer CHITO MARU will be despatched for SAN FRAN-night-
sailing.
A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday morning CISCO, V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBR,' YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 16th February, at Noon.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung #
REDUCED FARES: Single $45. Return $75. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.
AGENTS.
*
INTERMEDIATE SERVICE,
The Twin Screw S.8. NIPPON MARU 11,000 tons, Capt. A. G. Stovna, vill be despatched for SAN FRANCISCO vis SHANGHAL, NAGAŠAKI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULIITRIDAY, the 8th March, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE:
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Perurian Porte, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Steam
"Date of Bailing KIYO MARU
17,500 y...........Saturday, BUYO MARU.11,00€. Tuesday HONGKONG MARU..11,000
Fsh. 17, at Noon." April 9, at Noon, ,7, at Noon.
The Steiner! KIYO HARU will be despatched hence, for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONG- LULU on SATURDAY, the 17th February, at Noon.
тобл
FARES FROM HONGKONG:
To: Fondon.
£110.0.
To ipiraiso
£57. 0.0.
Fares by INTERMEDIATE STEAMER.
To Honolulu
0.0*
To San Francisco..
$525, 0.0.
To Chicago
THE
To New York
To London via New York
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES.--PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG....
(SUBJECT TO ELTERATION),
TRANSPACIFIC SERVICE
Comecting at TADOMA""
CHICAGO, MIWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
£30.10.0, £40,0,0. Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by (The only direct train peryle without franthipment, also shortest and fastest route
£48.0.0. Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.8. Co
de planeer Special Rates
(First-class only) are granted to principal pointain the United States Canada, and Europe en terms which may be obtained from the Undersigned,
from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer cs and Canada, alas to the Principal Ports in Mexico, Central
These migalicent steamers are moat sp-to-date and larazioan in every way, and South Amer Ercallest Coins and &ccommodation.
The TENYO MARUL CHIYO MARU" and "SHINYO MARU are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Rosor speed 214 koote.
Through Bila of Lading led to North, Central and South American Porta For full particulars as to Passage and Freight apply to
K. MATSDA Agent
* KING'S, BUILDING (Opposite, Blake, Eler)
HAMBURG AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft
LINIE,
HANSA, REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK
MAKING-Cazzo at through Bates to all European, North Continental and British Porta, alas Trieste, Lisbon, Oporta, Maricillos, Gence, and other MediterraZNE. Levantine, Black Bos and Baltic Ports, and North AND SOU AMERISUR PORTA
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Outward.
Feb. 10th
SEASON
1912
Steamer. STANGO MARU
KAMO AKI
8000 Kawari.
MARU MARU MISHIMA : MARU KAGA MARU ATSUTA MARU
3000 7000
B. L Sommer. K. Homma
2000
4. C. Mcool,
2000- 9000
INABA
TAMBA
MARU
·MARU
HANUKI
Feb. 27th March 28th. -April, th April 23rd
DHOM HONGKONG. Fob. 14th Feb. 28th March 13th S
For Sha March 27th April 10th April 24th 4
8.8, SUEVIA
8.8, BELGRAVIA26th Fab. 6.B. BACHSEN
8th Mar, 5.8. C. FERD, LAZISZ 50th Mar For further Particulars, apply to
18th Feb
M. Hagbad. Wm. Thompson. FOR SEATTLE,
7000 B. Tominaga 7000 K Nods 27000
70001. Irizawa.com For Further Information as to Freight (Sailings, do, apply to
T. KUSUMOTO, Manager
Home Bomeward.
For
0
Steamers
Tona (groes reg)
VICTORIA.B.0.& TACOMAvis
Bhanghai, Moji, Kobe, Tokai-PANAMA HARU, chi & Yokotams VICTORIA,B.CE TACOMAT
Nagasaki, Kobs," "Yokkaichi,
SEATTLE MARU,
0182
eakoham
LONTER
2. 1911. Saturday, 3rd
Feb., at 11a.m. Thursday, 22nd Feb, at La
Show
Ist-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco... 110. V
The Co's newly built steamers have fair spood. Superior accommodation for teerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited hamber of Cabin passengers rried at low rates. Beat adapted roots for carrying Silk, Treamire and Parpola Special attention given towards Exprese comection
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE.
For.:
Sto
For Havre, Rotterdam & 'burg TAMSUI via SWATOW & AMOY DALJIN MARU, al Kobe & Yokohama.5. SAMBIA (th. Fab...
For Havre, Hamburg & Awerp ANPING,
16.8. BILESIA Jith Feb, For Marseilles, Botterdam
Hamburg
And
BR. BAXONIA 16th Feb, For Marseilles, R dam & H'burg
8. AMBRIA 20th Feb. For Eterdam, H'burg & Antwerp 8.8 SPEZIA 9th Feb,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
SWATOW & SOSHT MARU,
DIAMOZS
FOOCHOW, Tia SWATOW AND OHOSHUN MARU, GAMOT do
SUNDAY, th
Bab., at 10a.m. WEDNESDAY, 7th.
THURSDAY, 8th
Feb. at 8 s.10..
for the above Ports en FRIDAY, tha Bud February, at Daylight.
This Steamer has Superior Accommoda Con for Passengers, in installed through ose with Electric Light and carries a di certified Doctor. zak
·RETURN TOURS TO JAPAN.:; (Occupying Q.daya). wond Return tickets are available by the Inde China Slam Navigation Gees steamers.
Fire for round trip $120.
For Freight or Passage ipply to
DAVID BASSUON & Co., Im2. Hongkong, January 31, 1914.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,
Taking Orgo on through Bill of Lading to Rangoen, Madras and Mauritize,
*JAPAN, S
3rd February, at I p.. Captain A. STEWART, will be dospatch for the shore ports, on SATURDAY, the
For Freight or Passage, apply to
DAVED BASSOON & Co., L
Hongkong, January 30, 1811
Notices to Consignees
SHIRE LINE OF STEAMERS, AMITED.
NOTICE TO CONSIGNERS.
FROM EUROPE AND STRAITS.
APTITUD
E as famorganabira, having kirit from the above parts, Consigneen of Cargo by her are hereby informed Chas - Goods are being landed their eak into the hazardous and/or a hazarde. Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ld., whenbe nd/or from the wharver, delivery may be obtained, en Goods not cleared by the 6th February, it 3r.x. Will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged, prokaz are to be left the Godowo, where thes will be examined onth February, at 10 at Claims, avainst the steamer maat be presented, within 10 days of arrival otherwise they will not be reohgrozd
No Fire Insurance will be efested by 19+: in any case whatOTEL. Bills of Leding will
ounteigned by
JARDINE, MATHESON 2 Co., L
Hongkong, Janaar 30, 1913,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
Steamship Gregory Apar haying arrived from the above ports, Oun dgores of Cargo are hereby informed that their Carge will be delivered from along-
Oarge Impeding the discharge will "bir landed at one at Consignees risk and expense.
Cargo remablog on board after 1.my. of the 31st init, will be landed at Con mygeen risk and expense. Fouing are requested to take DILEMATS *Consignees al targo from Singapore and
Such Cargo impeding the discharge of the delivery of ther Goods from alonguide."
Consignene risk and expense vohol will be landed and stored at
No Fire Insurance has-been effected. Bills of Lading will be counterligned by; the Underalgusdegna
DAVID SASSOON & Co, Lay
Agents Hongkong, January 30, 20101
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SHANGHAI, MOJI AND
KOBE
THE Stoumably Japan haring andvei
from the above Porte, Confe of Cargo are bereby informed that DANIY Goods ill be dentered from alongside.
Cargo Impeding the discharge anded at Consignsor zitk and expenes Into the hatardons and/or extra-hazardous Godowns of the Horoxone and Hove LOON - WHAMP and tropowa Gora
No Fire Inenzando his
Bair speed, Superior passenger socommodation. lootsis light throughout. Bill of Lading will be por
Firsts class cuisine.
For information of Freight, Fassagos, Salings, oto, apply at the Co, local Branch Offbeat Econd Toor. No. 1, Quser
HIROL, Mandger
DAVID BABROOK