Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
W despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about' wie
DATES named:- +
YOR
STEAMERO
To Sat CHANGHAI, MON, KOBE/NILE] About Fraight, ind
AND YOKOHAMA,
... Capt. E. F. Day, B.3.x./18th Jan. "Finage..
HIMALAYA? BANGHAY
About Freight and Capt, U. C. Gazoor, B.,8.200 Fab, Passage
Noon, 3rd) Ses. Special :
LONDON, ATA VIUAL POSTS/ARCADIA ..............................
DI CATA
LONDON & ANTWERP,
About
?
THE CHINA MAIL.
Shipping
? Going Home?
Holiday at Home,
Capt, S. Bancuar. Fetuary. Advertisemen and a way
to get there that's
ti 8 ronz, PANG, Cuso, NYANZA...
Capt. H.N. RIVERS,R.N.K. 7th Fob. "PORT SAID & MARIEILLES
P. & N. Co.'s Office.
Freight and Page
E. A HEWETT, Superintendent,”
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS PROM. HONGKONG, ST, JOHN, N.B., AND
QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION,
FOR VANCOUVER."
EMI RESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
·MONTEAGLE"
.1912
FOR LIVERPOOL
s. 1912
SAT, 27. JA. EMPRE SOFIRELAND FRI, 23. Feb. SAT. 24. F. b. EAP ESSOFIRLAD FRL, 2, Mar. SAT., 23. Mar. | EMPRESS OF IRELAND' Fru., 19. Apr.
From Quebec. EMPRESS OF INDIA SAT, 20. Art.'EMPRESS OF IRELAND FRt., 17. May
Stearnslips leave FROM LIVERPOOL.
TO QUERE AND ST. JOHN, RAIL TO VANCOUVER.
HONGKONG at 74.3.
• EMPRESS OF IREL ND'Fun., 1.- Deg'
• EMPRESS OF IRELAND' Fri, 29. Luc.
1012
• EM!RESSÒP BRITAIN ! Fri: 96. Ján, EMPRESS OF B. ITAIN 'Fri., 23, Feb, j
WHY NOT
Shipping
FRIDAY, JANUARY 20, 1912.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
MANILA... + SHANGHAI
PROJECTED BALINGS' JEON HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATION), STRANCERS
To Batz YUENSANG „SATURDAY, Jan. 27 pm. Jan. 28, Layuht." HANGSANG SUNDAY,
Jan. 29, at
*} KUMSANG .....} MONDAY,
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, <SINGAPORE, FENANG & Colorado, and the fascination of Niagara, TINGTAL CHEFGATE CHIPSHING ..... TUESDAY,
San Francisco, Chicago and New York,
AND THE WAY
"travel wise tourist takes the a holiday vedly famous U.IS. MAIL Steamers
Every
of the
PACIFIC MAIL S.5. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy, Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter: national Repute.
The Cost: opportunities, than by any other route. For
is not more by this route with its unrivalled
CALCUTTA
Shipping
STEAM FOR STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, «AGYPT," WEDITER Jan. 30, at Noon. RANEAN PORTS, FLYMOUTH · SANDAKAN..................---
*..............MAURANG....WED DAY, Jan. Sh at Noba. AND LONDON. MANILA LOUNGSANG SATURDAY, Feb. 3, at 3 pm.
FOR MANILA CARNIVAL-February 3rd to 10th, 1818.
Through Bills of Lading sued for BATA” Special Reduced Fars of $50 for Feturn Passengers will be issued for our mailięga Ae Bails of the 20th and 27th January, available for Su days from Date of bishe Passengers baking out these tickets av exempt from the Head Tha.
A duly qualified Surgeon is carried..
Stanzers hore superior Accommodation for Brat-cincs Prasongers, and ars itted. BARCHAI, carrying. Ble M throughout with Electric Light.
73
Taking Cargo a Through Dia of Lading to Fangtser Ports, Chofos & Tontain For Freighter Fumage, apply to
Telephone No.-915.
chin waning,
TARDINE, MATHIDUN & Co, Ltd.,
General Managers.
SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
MONMOUTHSHIRE *
a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class
For accommodations are provided for £49 to London LONDON, AMSTERDAM (return ticket £74) and to San Francisco £25. LONTON & ANTWERP... PEMBROKESHIRE... February.
ANTWERP... SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular LON. N & ANTWERP.... CARMARTHEN HIRE. or Civil Service, on application.
ARRIVE HONGKONG. Steamers:
FROM TOXOLAMA VIA KOHE, NAGASAKI AND SHANUBAY,
·EMPRESS FINDIA' Thurs., 4. Jan: EMPRESS OF JAPAN 'THU., 1. Fah.
· MONTEAGLE'.
FAZ, MAF EMPRESS OF IND A Them., 28. Mar.
All etours of the Company's Pacific fleet and passenger steamers of the Atlantic | dest are equipped with the Marco 4 wirel-on apparatus.
co Trans-Pacific Emprem connects at Vancouver with à Mail Express Train and at St. Johu. or Qibbec with Atlantis Mail Steamer as shown aboro The Empress of Britain nedEmpress of ireland' are magnificent vessels of, 14,600- come, spoed H) knots, and azo regarded as second to none on the Atlantic,
BONGKONG TO LONDON, 18c Class, via Canadian Atlantie Port et New York (including Mesis and Berth in Sleeping Car while crowing the American Content Canadian Pacide direct Line)
*******************4 7!.19%
Faenzars for Europe hare the option of going forward by ang Trans-Atlantic Line alther from Canadian Parts or from New York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services-of China and Japan Governments Fall particulars an application to Agoste.
through Passengers are diewed *Stop Over" privileges at the various polots of interest on roate.
R. M. S. MONTEAGLE is only Une Claar of Saloon Passengers (terand Intermediate) the, accommodation and encimissariat being excellent in avery way.
15
Siberia.....18,000 Tons Starting Jan, 27th, at I p.m. Manchuria... 27,000
Feb. 10tb, at 1 pm. Mongolia.....27.000
Mar. 2nd, at 1 p.m. Koren......18,000
April 2nd, at 1
p.m. Siberia. 18,000
April 16th, at 1 p.m.
Intermediate:
ܐ ܂܂
Ch na. .10,200 Nile
....11,000 Persia... 9,000 King's Building (opposite Blake Fier).
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. Telephone No. 11.
Date of Departure.
23rd January,
28th February.
LONI A, ROTTERDAM... &
ANTWERP... LAMORGANSHIRE 15th March.
Passengers. Cabina are situated amidabige, and are fitted with electric light and fat, All steamers have excellent acet mmodation for a limited number of First-Class Attention is directed to the modente fares charged.
For Freighter Passage apply
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong December 11, 1911.
Agents,
1579
Feb. 2nd, at 1pm. Feb. 23ml, at 1 p.m. Mar. 26th, at 1p.m.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
Fred J. Halton, Agent.
13
POL
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO ...
TOYO KISEN KAISHA, PONG.
ས་
IMPERIAL JAPANESE
HONGBONG TO LONDON, Galeve en Intermediate Steamer Minisgle TRANS PACIFIC MAIL LINES.
and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Casadion Atlantic Port £43. Yla New York
ро
For farther Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Tro Agent
Corner Fodder Stroer and Prays (opposite Blake Piar).
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TU ALTERATION
MARSEILLES, LONDON.
AND - ANTWERP, HIRANO MARU,
SAN FRANCISCO LINE: ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to, all points in
the United States and Canada and with Trara-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SEJECT TO ALTERATION).
Steamer
Tons Captain
Date of Sailing. † CHIYO MARU21,000 W. W. GREENE...Friday, Feb. 16, at Nocn. MIFFON MARU.11,000: A. C. STEVENS ...Friday, Mar. 8, at Noon. TENYO MARU 21,000 E. BENT...Friday, Mar 15, at Noon † SHINYO MARU... 21,000, H. S. Saura......Friday, April 9, at Noon,
† Triple Scrown, turbine engines. # All steamiers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolegraph, and Post Offices.
The Triple Sarow Steamer CHIYO MARU will be denpatched for SAN FRAN. CISCO, Via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 18th February, at Noon.
*Trin Screri,
INTERMEDIATE SERVICE.
The Twin Screw S.S. NIPPON MARU 11.000 tons, Capt, A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noen,
SOUTH AMERICAN LINE:
connection with the NATIONAL RAILWAYS" OF MEXICO AT MANZANILLO
and tho TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at BILANA CRUZ The Only Regülar Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Pärta.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AFTRATION).
Steamer
STELŠIEM.
SAILING DATES."
JINGAPORE, PENANG.. CULOMBO, SUEZ PORT SAID.
AND
WEDNESDAY, 31st "Capt. H. Fraser, Toza 90001 Jan., at Daylight. In
TANGO MARU.
ƒWEDENSDAY, 14th Capt. K. Kawara, Tons 1000 Feb., at Daylight.
Tona
KIYO MARU.....17,500 BUYO MARU.11,000. HONGKONG MARU....11,000
VICTORIA, B., & SEATAWA MARU, TIE Vi SHANGHAI C. Ti Iriz M MOJI, KOBE, KAICHI & YOKOHAMA
(TUESDAY, 30th.. Tons 70001 Jan., at Noop YOR-SADO MARU,
TUESDAY, 130 Capt, Richuris, Tons 70001 Feb., at Noon.
Tens 60001
BYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU, ..
Via MANILA, THURS Capt. 7. Schine, Tons 50001 Feh., at Noon FRIDAY, 18th DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MARU,
FRIDAY, 15th VILLE AND BRISBANE. (Cpt. A. Yagi,
Mar., at Noon." SHANGHAI, MOJI, AND CEYLON MARU,
WEDNESDAY, 31st
·KOBE.
Capt. Tezwa, Tons 60001 January. JAKI MARU,
THURSDAY, lat ****** Capt. K..Hemma, Tona 70001 Feb., at 11 am. BOMBAY, "via SINGAPORE, I TOSA MARU,
MONDAY, Eth AND COLOMBO,,
Capt,
Tons 6000 Feb. NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,
Capt. 3. Yagi,
KOBE & TUKOHAMA
4i
TURUHAMA
Fitted with new system of wireless telography.
Date of Sailing
Tuesday, Feb. 13, at Noon. Tuesday, April 9, at Noon. ...Friday,
June 7, Noon.
The Steamer KIYO MARU will be despatched bence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN FORTS T MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noon.
FARES FROM HONGKONG:
To London....
To Valparaiso
0.571.10.0. £57. 0.0.
Farca by INTERMEDIATE STEAMER.
To Honolulu...
£20..0.0.
To San Francisco...
£25, 0.0,
To Chicago
235:10.0.
To New Yorkumuin
To London via New York.
£40, 0.0 £45.0.0.
Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for returs by Intermediate Steamers of the Pacific Mail S.S. Co.
Special Rates (First class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.
SHANGHAI.... SHANGEAT
MANILA, CEBU & ILOILO
ACRAME KA
LINAR
KAONG
TO LAIK
Jan. 97, Midnight ....Jan. 90, at 4p.m.
·SING AN -* p*****
Fab.
LANUDI ..................................................Feb. -TAMUNO
Jan 11, at 10.
1, at 4 p.m.; 3, Midnight.
Feb.
TIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. 9.8. LINTAN and S.8. SANUT.'
6y-at-4 p.m.
throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgoon is carried AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Legs REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and MANILA LINE. Twin Seroy Steamers "Tesn Taming Saloon accom modation amidships Electric Fans fitted; extra stats.rooms on deck, aft Saloon accommodation of 190 Kaifong is situated on deck. aft
Tasmanian
ESBANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Tinan, Chinhus) with ardellent passenger accommodation Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Salon, leave Bill of Lading to all Yangtare and Northern Chin Ports.
N.R.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing & Company's launch leaves Mary Piernt. 10 o'clock every Saturday
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of traz ahipment at Wooing.
REDUCED FARES: Single $15 Return $75. For Freight or Passage, apply to". „
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.
night
AGENTS,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR JERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATIONL
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting stTACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND-
THE CHIAGO," MILWAUKEE & ST. PAUL KAILWAY. (The only direct tmin service, without transhipment, also shortest and faster route from the Padio Coast to CHICAGO)...
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amo os and Canada, also to this Principal Ports in Mexico, Cents ape
These magnificent steamer are most up-to-date and luxurious in "every way. } and South Amer ca; "'.
Tons ROCODESDAY, 14 th Excellent Cuisine and Accommodation.
Feb., at Noon.
The TENYO MARUCHIYO MARU' and 'SHINYO MARUA with Turbino Engines and Triple Screws. Rocori spood 21 khots..
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Parts: For full particulars as to Passage and Freight apply to
I Cargo caly.
NEW LINE
70
17.
OF STEAMERS
"BETWEEN
KOBE & CALCUTTA,
Regular Türtnightly Service from KOBE to CALCUTTA, calling
HONGKONG. BINGAPORE, PENANG & RANGOON.
MIKE MARU, Tons 4,000 Capt. O. Tabuso
1912 PASSENGER SEASON
The next Steamer from Horgkong:
Jab.
1912
FOR EUROPE.
Steamer TANGO MARU KAMO MARU AKI MARU MISHIMA MARU KAGA MARU AʼISUTAMATU
Tons
600 300) **
Captain
FROM HOSGLUNG,
K. KAYAM
F. L. Sommer.
K. Homma.
FOR
SEATTLE,
INMA “MARUNA, 7000
TAMBA MARU
7000
SASURI MARU
7000
AWA"
MARU
7000
K, MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)
Alted
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANSA.
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES T STRAITS AND COLOMBO,
For
Steniners
VICTORIA, B.C.ATACOMA vis
Shanghai, Moj, Kobe, Tokkai-PANAMA MARU,
chi & Yokohama...
{grosa_rug)
VICTORIA,E.C.&TACOMA Y SEATTLE MARU,
Nagasaki, Kobe, Yokkaichi,
6182
429213 Saturday, 3rd
Feb., at Im Thursday, 22nd
Feb, atila.m."
& Yokobariai
1st-ciras pasango from Hongkong to Victoria, Tacons, Seattle, Vancouver, Fortinad and San Francie. $0
The Co. newly built steamers have fair speed. Superior accommodation fur gootage passengers situated AMIDSHIPS. A Haited number of Cabin passengers arried at low rates. Best adapted rooms for carrying, Silk, Treature and Parcels. Spesial attention given towards Express connection
VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND~ ABOUTH AFRICAN PORTS.
טמיך
Steamship ARCADIA, Capinim
jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, c., a SATURDAY, the 3rd February, 1912, ab Noor, taking Pan sengers and Cargo for the above: porta iz connection with the Company's Stea ahip Mo 11,000 tons, from Colombe, Passengers dcsommodation in which reme is secured before departure from Beau kang.
**Silk and "Vafundies, all cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange mont) will be transhipped at Colombo-inne the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & London other cargo for London ate, will bo conveyed vis Bombay by the 8. Egypt das in London, on the 15th March, 1912.
Parcels will be received at this fo until p.m. the day before aniling. Tha contents and value of all package KIS required.
For further
Particulars, apply to A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong.. January 22, 1913.
Notices to Consignees
INDUURIN
STEAM NAVIGATION
·COMPANY, LIMITED.
"FROM CALOUTTA: PENANG
AND SINGAPORE
Thaving arrived from the above Porte THE Company's Steamship Kemang,
Consignees of Cargo by ber are hereby. informed that their goods will be delivered from alongside.
ing
Cargo impeding the
on board after discharge or ruakin- the 25th init. will be landed at Consigunes risk and expense.
No Bico Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by, JARDINE, MATHESON & Co., Lo
·Oeneral Managers, '
Hongkong. January £5, 1911.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE NOTICE TO CONSIONEER, HE Steamship
having arrived, Courtness of cargo are JESERIO, hereby informed that their goods are being
landed and stered at their risk into the of the Hongkong and Wheef, sod Godown hazardous and/or extra hazardous godown
No claims will be admitted after the Co., Ld.. whence delivery may te obtained
at Noon will be subject to rent, rensining undelivered after the 28th Inst Goods have left the Godowns, and all Goods
10.
are to be left in the Godowns, here they All Broken, Chafed, and Damaged Good will be examined on the 28th insty
No claims will be recognised after 10
Fire of steamorg
striral
de
offsetodurance whatever will be Bill of Lading will be countersigned by THE BANK LINE, LIMITED,
Agents, Hongkong, January 19, 1918.
BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHII” BENDORAN. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO“,
LONDON & STRAITS.
UNSIGNEES of Cargo are hereby
OUNS
formed thas all Goods are being.. landed. at their risk into the hazardous and/or extra hazardoes GoDOWNS -D the Boxoxone and RowLoox WEARS A GODOWN CO., Lazz, hores and/ from the wharres delivery may be obtaine
No Claims will be admitted after ther Gouds have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 3748- inst., will be subject to rent. PARAS
All Cinima
galust the steames-mast kys presented to the Undersigned on or before the 3rd prox.. or they will not be re
Allbrokan, chafod, and are to Fe left in the Godower, where they. [damaged Goodi will be amamined on the 17th instay al B
No Fire Insurance has been effected. Billy of Lading will be soontemigned t
GIBB, LIVINGSTON & C
Agenter"
Bongkong, January 20, 1812.
ISTEMIAN STEAMSHIP LINE
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM NEW YORE
EE Steamship Captain
AEONGA,
H. BUFORD, having arrived, from thesabors
TO HAVRE, BREMEN AND BAMBURG, AND TO MEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND formed the of large
Ports, Also Triesto, Lasbon, Oporto, Marsuilles, Genos, and other MediterrRAGST Levantine, Black Sea and Baltic Purts, and NORTH AND SOUTH AMEIGAN FORTS,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
For Havre, Rotterdam &H'burg FOOCKOW, via SWATOW AND CHOSHUNMARU,
8.8. GOLDENFELS31st Jpn... SAMBIA 6th Feb,
SUNDAY, 28th
FORMOSA SERVICE
For
Steamers
- Outward.
Bomeward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama
For Marseilles, R'dam & H'burg TAMSUI
8.8 SEGOVIA. 28th Jan,
VATOW & AMOY DAIGI MARU,
.6.§. SUEVIA ...........................18th Feb
For Havre, Hamburg & A werp
8.8. SILESIA 13 Fob
AKPING
SWATOW & SOSE MARU,
Feb. 27th March 26th April th April, 23rd
8.5. BELGRAVIA 20th Feb
8.8. SACHSEN;
th Bar: 8.8. SAXONIAM
8.3. 0. FERD LAEISZ Cik Mar.For Marseliles, R'dam & Eburg
MENE.8. AMBRIACHRICH 26th: Fol
For further Particular, apply to
HAMBURU-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
For Marseilles, Rotterdam and
Hamburg
AMOY
A
Fair spood, Baporide passenge For information Qfica at Edmond Floor Ná
pmodation. Electris light
atelj spply!
A C. Moses.
BL Hagino, Wm, Thompan
8. Tominaga, K. Noda, Terizawa Fur Farther Informatica as to Freight, Railing, &, apply to
Feb. 14th Feb. 28th
March 13th
March 27th April 10th April 24th
T. KUSUMOTO, Manteger,
Jan at 10 am WEDNESDAY, 31st
Jan, at 8 am
NESDAY, 7th Feb., st 8.in."
8. ETROL
bolt anded at their risk into the Godawne of the Herosong AND KOWSON WALKE AND GODOWN CO., LTD., at Köwzoon, and
tored
Consigneed risk and expense.
All Broken, Chaled, and Damaged Goods aro to be left in the Godowa, where they will be examined on SATURDAY, 27th
All Claims
| presented within fifteen days of the steamer o arrival herp after whics data they cannot
No Ulsims 3:6
bola bära lefel
Goods remaining ar January-willbe
recognized,