Shipping
·PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
ILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the ..DATES named a
八一
CHANGHAI
SERAMRES
*~TO SAIL
RMA
JARCADIA ...............Daylight, Į Freight snd Capt. S. BARCH 19th Jan. Passage.
LONDON, VIA USUAL PORTS/DELTA ”.................................................... Noon, the Special
................. ( - Capt. E. P. MIRTIN,...) January Advertisemant LONDON & ANTWERP-(.
·FORT. SAID & MÄRSKILLEN
NORE...spine surupuka Abons" Freight and
via roxx, Pano, U'uso, { Capt. G. I HILI...th Jan. Fassage
About
Freight and Passage.
LANGHAI, MOJI, KOBE NILE *ND TOKOHANA ...................) Capt. X. F. DiŁY, X.N.R.Ĵ256h Jan.
E. A. REWETT, Superintendent.
7. & O, S. N. Co', Ofico.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N.B., AND QUEBEC. SUBJECT TO ÁLTERATION.
FOR VANCOUVER.
1913
EMPRESS OF INDIA' SAT, 27. Jan. EMPRESS OF JAPAN' SAT... Feb. SAT., 2. Mar. MONTEAGLE"
FOR LIVERPOOL.
*1912
EMPRE SOF IRELAND' FRI., 23. Fob. 'EMPRESS OF IRELAND' Fr., 22. Mar. EMPRESS OF LAELAND' Far, 19. Apr.
From Quehed.
EMPRESS OF INDIA' SAT., 20. AFR.'EMPRESS OF IRELAND' Fat., 17. May
Steamships love HONGKONG at 72.
FROM LIVERPOOL. TO QUEBEC AND ST. JOHN, RA to VANCOUVER.
EMPRESS OF IRELAND' FRI., 1. Dec. EMPRESS OF IRELAND FRI. 20. Doc.
1912
EMERESS OF BRITAIN FR 26. Jan. EMPRESS OFERITAIN 'Fri., 3. Feb,
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping
WEDNESDAY, JANUARY 17,
? Going Home? INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60, LD
Holiday
at Home,
+
and a way to get there that's a holiday.
The Cost:
"
WHY NOT
~PROJECTED FÄILINGS APRON HOABROND
„MSUBJECT TO ALTERATION},"
MOJI
STRÄMERA
AND NAMSANG.... FRIDAY Jan. 19, at Noon. „LOONGSANG SATURDAY MUD120,at2pm. „CHQYSANG ...........SUNDAY, Jan. 31, Daylight,
AHLANGHAL KORE, AND MANILA. SHANGHAI
MANILA SANDAKAN
S CALCUTTA
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of NiagaraINGAPORE, PENANG FOOKSANG TUESDAY, Jan 25, Nor San Francisco, Chicago and New York.
AND THE WAY Every "travel wise tourist takes the deservedly famons U. S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Hemes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-75 lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter-mante walembre a na vore në mitindo national Repute..
TUENSANG SATURDAY, ....... Jan. 27, skipum ALAUSANG. WEDDAT, Jan. 31, at Noon `FOR MANILA "JARNIYAL-February, and to 18th, 1912
Manila of the 20th and 27th January, available for 30 days from Date of inque. Special Reduced Fare of 850 for Return Passengers will be issued for our sellings Famengent laking out these tickets are ampi from the Hadifax,
4 duly qualified Surgeon is carried.
homom hare superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Lighti
Taking Cargo on, Through Bill of Lading to Fangtage Paste Cheloo & Tentet via Chin wantao
Far Freight er Passage, apply bo
Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Kranarakifanagers.
Shipping
STEAM FOR STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA, INDIA, ADER, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS; PLYMOUTH "AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for HATA VIAN PERSIAN GULF, COS „TINENTAL AMERICAN AND
SOUTH AFRICAN PORTS
WE
Steamship DELTA, Captain E.
P. MARTIN, B.N.B., carrying His Ma jesty's. Maila, will be deep wbchod - froen! this for BOMBAY, &e on SATURHAY), the Poch January, 19 at Noor, taking Fu sangers and Cargowar the above port .. connection with the Company's hitgame" ship-Malsen, 11,000 tons, from Colombe, Paspergara accommodationcin, which yesed is secured beicra departure fx m
and Valuables, all cargo for France, Tes and Cargo for London (under arrange
is not more by this route with its unrivalled 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD. -l be fragshipped at Colembe inte
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS - FROM HONGKONG,
„«{SUBJECT – TO "ALTERATION);
opportunities, than by any other route. For à return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America--To San Francisco "via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE - SERVICE · First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. LONDON, AMSTERDAM · & SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application..
ARRIVE HONGKONG. Steamers:
FROM TOROПna via Koor, NAGASAKI
AND SHANGHAI
EMPRESS OF INDIA Tues., 4. Jan. EMPRESS OF JAPAN THURS 1. Fot
MOSTEAGLE'............ 54., 9. Minn. EMPRESS OF INDIA Tuva, 28. Mar.
Siteria...... 18,000 Tons Starting Jan. 27th, at 1 pm. Manchuria... 27,000 Mongolia.....27,000 Korea... 18,000 Siberia
ANTWERP
Steamers
Date of Departure,
* MONMOUTHSHIRE...d January, 1919
LONDON & ANTWERP.... "PEMBROKESHIRE' .............. 3rd February, 1912.
All stormers have excellent accommodation for « limited-nember of First-Class- Fassengers Caps are situated amidships, and are fitted with electrle light and fans, Attention is directed to the moderats fares charged,
For Freight or Fasango apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agents.
18,000
Feb. 10th, at 1 pm. Mar. 2nd, at 1 p.m. April 2nd, at 1 pm. April 16th, at 1 pm.
China
,10,200)
11
Feb. 2nd, at pm
Hongkong. December 11, 1911.
Nile
Persia
,11,000 ...*$9,000
*
Feb. 23rd, at 1 pm.
All steamere of the Company's Pacific fleet snd passenger steamers of The Adantle Intermediate:
Best are equipped with the Marconi widoloss apparitos.
Each Trans-Pacific Empress unnects at Vancouver with a Mail Expres Qubber with Atlantis Mail Steamar as showr abors The
Train and at St. John Kmproms of ireland are magnificedt eels of 14,500
Empress of Britain' and sons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Mar. 26th, at pm. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Canadian Atlantic Port cr New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by ing's Building (opposite Blake Pier)
£71.101 Telephone No. 141. by any Trans-Atlantic
Canadian Pacific direct Line)on of going forward by
Pag
for Europe have the option
Line aither from Canadian Ports or from New York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments: Fell particulars on application to Agenta, t
Chrough Passangers are lowed Stop Over privileges as the various points ol Interest oa raate.
:
8. M. S. MONTEAGLE' carries only One Olass of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in Every way.
Fred J. Halton, Agent.
TOYO KISEN KAISHA
IMPERIAL JAPANESE
HONGKONG TO LONDUR. Saloon en intermediate Beamer Monteagle TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
and at as `on Canadian and American Railways, 2nd Class 'on Atlantic,
„Via Canadian Atlantic Port E43. Vla Yaw York
245.
Fur farther Information, Maps, Guids Books, Rates of Fassage and Freight, apply to
D. W. CRADDOUK, General Traffo Agent,
Corner Pedder Strest and Prays (opposite Blake Plor).
NIPPONYUSEN KAISHA
·DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJENT
TO AIZERATION
MARSEILLES, LONDON
STEAMER
SAMLING DATES.
AND ANTWERP, Vis HIRANO MARU, (WEDNESDAY, 31st SINGAPORE, PENANG. Capt. H. Fraser, Tons 2000) Jan., at Daylight. COLOMBO, SUEZ
AND
PORT AID
VICTORIA, B.Q, &•SEAT-|§ AWA MARU,
[TUESDAY, 30th "TLE, VL SHANGHAI, Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Jan., at Noon.
$
【TUESDAY, 13th
MOJI, KOBE TOE- SADO MARU, KAICHI & YOKOHAMA Capt. Richard, Tons 70001 Feb., at Noon.
23.11.
· SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Vis_MANILA, THURS-Capt. 35. Winckler, Tuna 00001 DAY ISLAND, TOWNS-1 YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sokisë, Topa 50001 SHANGHAI, MOJI AND (HAKATA MARU, "
KOBE
............. | Capt. H. Nomum, Tons 10001 NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,“
ΣΟΛΟΡΑΜΑ
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
BOMBAY, via SINGAPORE,
AND COLOMBO IMAGIN
[FRIDAY, 19th.
| Capt. —————, Tous 60001,
ĮKAMO MARUJ
Capt. Sommer, Tons 90001
JINSEN MARU.
Jan, at-Noon. FRIDAY, 16th Feb., at Noon,
WEDNESDAY, 17th
Jamiary.
WEDNESDAY, 14th Fah, at Noon. ⠀-
THURSDAY, 18th
Jaz, at 11a.m.
FRIDAY, 19th
Capt. 31. Machida, Tons 40001 Jan WAKASA MARŲ, JMUNDAY, 22ud Capt. N. Nielsen, Denis 7000) - Jan,
1 Fitted with now system of wireless telegraphy,
I Cargo only.
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN ̈
KOBE CALCUTTA.
Regular fortnightly Barvice from KOBE to CALOUTTA calling
„HONGKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGOON.
The next Steamer from Eongkong
KIRIN MARU, Tons 4,000 Capt. Deguchi,...
1912 PASSENGER SEASON 1912
FOR EUROPE.".
Stosur.
'Frate
Captain.
RO
2013.. 199
K. KAYAID.
AFL Sommer,
MARU
A. O. Blosos.
TANGO KAMO
MISHIMA MARU
·KAGA" MARU ATSUTA MARU
K. Honima. ??
M. Hapino, Wm Thompeen.
FOR SEATTLE,
„now' HonakeSG,
Fab, it Feb28th Mareli 13th March 27th April 10th April 24th
70007 9000
7000
S. Tominaga,
7000
K. Noda.
7000
7000
Feb. 27th March 26th April 9th April 23rd
INABA MARU TAMBA MARU SANUKI MARU AWANG
- Irizawa For Further Informatira se ta Freight, Estlings, So., apply fo
MABU
KUSUMOTO"" Manager,
SAN FRANCISCO LINE:
CHINA NAVIGATION CO LE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
rox
SHANGHAI
CHINIKA
TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO......HUYAN SHANGHAI 'Mind when the
MANTLA CEBU & ILOILO ................. SHANGHAI............................
ANHUI MIRAN...
***....CHENAN
SHANGHAI
KATTONG
MANILA, CEBU & ILOILO .....
1879
„Jan. 1.13, sh & p.m. Jan. 128, skiepima Jan. 20, Midnight. Jan. : 23Jahj4pm. Jan. 125 at 4pm.
Midnight
dan. 30, ap,
· DIRECT: BAILINGS TO WEST RIVER. —Aujco Wookly. -8.8. “LINTAN and 5.8. 15AMPL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accomm throughout and Electric Fans in the Staterooms. Adply REDUCED FARES
Cargo booked t through; for, all Again
with Mlectric Light
dland, and
loon accom
Falcon
ONN United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to ill points in MANILA LINE. Twin Screw Steamers Teen & Taming.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALSERATION),
Steamer
Tons Captain
-Date of Sailing.
+ SHINYO MARU..... 21,000 8. 8. Sam Friday,
| CHITO MARU
21.000 W. W. GREEN ...Friday, NIPPON HARU.......11,000 A. G. Szyna ...Friday,
† TENYO MARU.........21;000 E. BEST Friday,
+ Triplo Seraws, turbine engines.
modation" amidships Electrio Fans fitted; extra stata rpops on deck, accommodation of ....Kilong is situated on deck, alt. Jan. 19, at Noon (8.5. Anhui, Cheng and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, Insys
SHANGHAL LINE: FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS.
Linan, Chinhus with excellent passenger accommodation, Links Fob, 16 at Noodric Light Mar. 9, at Noop. Hongkong for Shanghai, d direct every Thursday and Sunday taking ergo on through
all Tangtas sad Northern Chine Porta Mar 10, Noon BN.EE Passengers trust embark before midnight on Saturday for the Sunday
Bill of Lading to al All stenmers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and marang sailing. Company's launch loarea Murray Fist of 10 clock.story Saturday | Post Offices.
The Triplo Screw Steamer SHINYO MARU will be lospatched for SAN FRAN-
Those Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the ingcnvenience of tran. CISCO, VL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
ahlpment at Woosung."
REDUCED FARES: Bingle $45 Return $75. or FRIDAY, 19th January, at Noon.
-For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
+ Tria ScrewE.
INTERMEDIATE SERVICE.
The Twin Screw S.S.“ NIPPON MARU' 11,000 fans, Capt. A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE :
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLOS and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUŽ, The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porti PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG' (SUBJECT TO ALTERATION).
Stan mer
Date of Sailing KIYO MARU..............17,500 BUYO MARU...........11,000 HONGKONG MARU.,11,000
Tons
Tuesday, Feb. 13, at Noon*. ...Tuesday, April 9, at Noon,
..
......Friday, Juge L'at Noon.
The Steamer KIYO MARU will be despatchod hauce for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN FUKTS vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HUNO. ¡LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noon.
FARES FROM HONGKUNG;
To London.
To Valparaiso
:£71.10.0. £67. 0.0.
Faros by INTERMEDIATE, STEAMER."
To Honolulu
£26.0.0.
To San Francisco........
£25. 08.
Ta Chicago
To New York
To London via New York...
£38.10.0.- £40. 00. ..£45.0.0.
and Round Trip to all points, are interchangeable and good for rotorn by
Single Intermedista Steamers of the Pacific Mail 8.S. Co.
Special Rates (First class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.
magnificent steamers sro most up-to-date and luxurious in every way Those Excellent Cuisine and Accommodation.
are fitted
The TENYO MARU' “CHIVO MARU' and 'SHINYO MÁRU' with Turbine Engines and Triple Seruwa. Record speed 21 knots.
Through Bill of Lading issued to North, Central and South American. Porta. For full particulare as to Passage and Freight apply toda
70
K. MATSDA, Agent. KING'E BUILDING (Opposite Blake Pier)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft' HANSA.
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO,-
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
AND TO NEW TAKING Cargo at through Rates, to all European, North Continental, and Br
Porta, also Trieste, Lashon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other pdībāzza Lorantine, Flack Sca and Ballo Ports, and Noztu and BouTH, AMERMAN, FORTE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
For Shanghai, Koho & Yokohama
8.8. AMBRIA
19th Jan. 2 -8.5: GOLDENTELS28th Jan,
BS SUEVIA
.16th Feb BELGRAVIAC.....20h Fobi 8.9. SACHSEN ... 8th Mar, 5,8. C. FERD, LAE]52, 30} Mar,
For further articulare, apply to
For Havre, Rotterdam de
B.S. BAMBIA
night.
Telephone No. 96,5
AGENTS, Ay
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED
BAILINGS FROM HONGEONG-
(SUBJECT 10 ALTERATICB),
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
the mall stormer procceding direct to Mar- sailles & London: other cargo for Landon oto, will be cunyayed vis Bombay by thị a. China due in London on the 2nd March. 1919.
Parcels will be received at the Offic until 4 p.m. the day before siling The contents and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
A HEWITT,
Superintendent.
‚ Hongkong, January 8, 1918, siurp
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NUTICE.
FOR JESSELTOY, KUDAT, AND SANDAKAN.
Taking Cargo at Through Kates to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN,
JOLO & MENADO."
THE Steamship
BORNEO,
Captain F. SKMxxz"" (ady to load on Fillay, .m.) I leave
MURDAY,
the Sixth fast at 10 4.3.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS CU.,
General Agenda
"Hongkong, January 15, 1911.
AUSTRIAN
LLOYD'S *JSTEAM
TION COMPANY.
STEAM FORU FIUME and TRIESTE Direct, Calling t SINGAPORE PENANG, COLOMBŮ,
BOMBAY KARACHI ADEN
SULZA PORT SAID
Taking Caryo at through rates to the Elizma to SOOTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED, SEA, BLACK SPA, MWANT, VENICE & AGRIÁTIC, PORT). VENICE & A
E Do'a Steamship
PERSIA
Captain, Chunak, will be despatched un abor's on MONDAY, 2nd January: 1019. This Steamer hos capital accommodatiza Loc. praaungun, electriq light, and carries « Doctor.
For-Information as Freight, apply to
teTM Passar and
SANDER, WIELER:& Ĉă...,
Agente, Prince's
Hongkong, November 27, 1913
THE
LONDON DIRECTORY,
(PODLIMIRO ANNUALLY)? AZ NABLES traders throughout the World to communicate direct with English *** MANUFACTURERS & DEALERS in each class of goods. Besides being a complete commensal, guide to doidon and ita suburla, the directory, contains late of
EXPORT MERCHANTS.
THE CHICAGO, MILWAUKEE -Ž FUGET SOUND "RAILWAY, Tith the Goods, they ship, and the Colonial
Herman and Foreign, harkets they supply
THE CHICAGO::MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY.
› STEAMSHIP: LINES
The only direct train service; without transhipment, also shortest and fastest renteniszed under the Poris to which thay mail
from the Pacille Coast to CHICAGO). Taking cargo on through. Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of merca and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South Amor C
!!
#For**
Steamers
VICTORIA,B,C,& TACOMA via
Nagasaki, Koba, Tykksicht, TACOMA MARU, & Yokohas,
$13
Wednesday, 24th
VICTORIA ROTACOMA VIÐ PANAMA MĀRU,”
Shanghai, Mot, Kobe,,Tokkal?
Yokohama
Ast-class page from Hongkong to Victorias Tacoma, Seattle, and San Fransisto.....G. $110,"
Eup
Feb., at 11a.bz
couver, Portla
Hi Portland The Co.'s newly build steamers have fair-speed.
1302ommodation fr tourage, passangers sitante AMTDSHIPS." A limited number of Cabin passenginti. arried at low rates. Beet adapted rooms for carrying Silk, Treasure APÄÄSTREA
• Ipociál attention given bowards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
and indicating, the approximate Sailings.
ofreading Manufacturers, Merchants gbe
PROVINCIAL TRADE NOTICES
in the principal" provincial towns and industrial contres of the Whited Lingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight palil," on recoiph #!: Postal Order for 208
Dealera accking Agencies can advertise their trade cards for £1, or larger advertise
The London Director Co., Ltd., 25, AMURÇU LANE, London, E C.,
NOTICE
"HIGH-CLASS ERINTING
BINDING
For
"Beamers
Homeward
For Marselles. R'dam & Eburg S... SEGUVIA 28th, Jans
FOOCHOW, TI-SWATOW AND CHOSHUN “MARU,
AMBULviSWATOW & AMOY DALJIN MARU.
WED
TERJANINAN OPTION
BOOKS RIPAMPHLETS A SPECIALTY
SOSHE MARD,
dbctric,ight
For Havre, Hambur
For Marseilles, Rotterdam an
Hamburg AWAK
BU SAXONIA
For Havre, Bremen & Hamburg
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong.
Exif_mrome, Superior passenger
bileFor information
„Pamigos"" Balle Offcs a Soonad Floor Nool; Queen's Building
etapply at the
8 HIROL Ma