Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY,
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named-...
FOR
STEAMERS
LONDON, 1A Usual Portsį HIMALAYA......
SHANGHAI, MINI, KOBE
AND' TOKOHAMA ................ HANGHAI..
LONDON & ANTWERP- { via Sronz, "Paxa, Cano, PORT SAID & Mawaziziks
P. & 0.9.. N. Co.'s Défice.
Capt. D.C. Gxz008, B., 3. NYANZA
Capt. F. N. RITERS, R...
TO BAIL RIMARKI Noon, Bril) Special December. [Advertuement About Freight and 29th Dec." Passags.
About Freight and
THE CHINA MAIL.
Shipping
? Going Home?
**
A Holiday
at Home,
Caph B. P. MARTIN, ... 4th Jan. and a way
Freight and Capt. R. A. PETER 10th Jan.} Fange.
SYRIA.--About
CANADIAN
--E, A. HEWEIT; Superintendent.
PACIFIC
RAILWAY. CO'S.
ROYAL MAIL" STEAMSHIP LINE
Between Chics, Japan and Eurupo, vla Osnads and the United States, mlilng »b Shanghai, Nagamki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yrkohama, Victoria, and Vancouver, B.0.
The caly Line that maintains a Regular Schedule Service off-
19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
ད
21 DAYS HONGKONG TO-VANCOUVER. SAVINO 6 TOY DAYS' QURAN TRAVEL,
5.9. "MONTEAGLE' Calls at MOJI instead of Nagasaki- Proposed Sailings from Hongkong and St. John (Subject to alteradon).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkong :
From St. John.
MONTEAGLE
SATURDAY, 30TH Dzc.
EMPRESS OF INDIA'
1812 SATURDAY, TH JAN.
EMPRESS OF IRELAND' 1-19 FRIDAY, 3RD FID.!
[EMPRESS OF JAPAN'
EMPRESS OF IRELAND?
SATURDAY, 24TH Fes.
Yanar, 22nd Mar.
Stesmahipa losve Hongkong at s
All steamer of the Compary's' Pacific Boat and passenger staaware of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparatur.
Each Trans-Pacific Empress * concedies at Vancouver with a Mall Express Brain and at St. John with Atlantlo Mall Stoner as shown above The Empress of Meals and Empress of rehaul are magnificent vogels of 14,500 tons, spood 10 knota, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Pazengers booked to all the principal points in Canada, the United States and
aleo around the World.
-to get there that's a holiday,
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, the Paradise of the Pacific, of California, of
Shipping.
FRIDAY DECEMBER 29, 191-1
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
* MANILA. + SHANGHAI
"
PROJECTED BÄILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT, TO ALTERATION),
CALUUTTA
SANDAKAN.
STRAKEZE
TO SAIL YUENSING SATURDAY, Deo. 2, at 2pm. Do.. 7, Daylight.
KOONSKING...WED'DAY,
MAUSANG
Colorado, and the fascination of Niagara, SHANGHAL KORES AND FOOKSANG....FRIDAY,
San Francisco, Chicago and New York.
AND THE WAY Every "travel wise tourist takes the deservedly famous US. MAIL Steamers of the
* SINGAPORE, PENANG KUTSANG...THURSDAY, Dec. 28, at 3 pm. FRIDAY.. Dec. 29, Noon. Dec. 28, at Noon. MOTL
„LOONGSANG"..SATURDAY, Dec. 30, At 2 pm RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days),'- Estesmoss Kutsang. Namsang and Poisong leave about every 3 weke for Shang
hai, returning vis Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrial
* MANILA
Light.
duly qualified Surgeon is also carried,
Steamery hard superior Accommodation for first-clase Passengers. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo. Ports, Chefoo, Tientsin and Nowchwang-
Taking Cargo on through. Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporss, Tnwao, Usukan, Juusolton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
PACIFIC MAIL S.S. Co. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-75 lent String Orchestra. Meala for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.
$
Telephone No. 215. JARDINĖ, MATHESON & Oo, Ltd.,
General Managers.
The Cost is not more by this route with its unrivalled 'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
opportunities, than by any other route. For
"a return ticket to London the cost is but £120, includ
To SAD ing berth and meals across America. Francisco "via Japan and Honolulu the cost is £45 For the INTERMEDIATE SERVICE First Class ecommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application..
Steamers:
Korea. 18,000 Tons Starting Jan. 12th, at 1 pm. Siberia.....18,000
Jan. 27th, at 1 p.m. Manchuria... 27,000
Feb. 10th, at 1 p.m. Mar. 10th, at 1 p.. Mongolia 27,000 Korea .18,000
April 2nd, at i
p.m.
Intermediate::
Persin
*China. Nile
9,000 .10,200 .11,000
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM" HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
For LONDON, ROTTERDAM_t
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM &
ANTWERP...
LONDON & ANTWERP....
Steamers
LADEN BIGHSHIRE
MONMOUTHSHIRE”.
PEMBROKESHIRE'
Date of Departure
10th January, 1912
Shipping
STEAM FOR STRAITS," CEYLON, “AUSTRALYA” INDIA, ADEN, AGYPT, MEDITE
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for BAZA
·VIA, PERSIAN GULF, COM< TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORES.
HE Stearnship HIMALAYA, Capt. D: TH o Giau
nhat, a, carrying Hi M
jesty's Mails, will be despatched from thir for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 23rd December, 1911, at Noor, taking Pas- sengers and Cargo for the slove portals> connsation with the Company's-Steem»- ship Afongolia, 9,500 tons, from Colombe, Paskongurs accommodation in which vimet is secured before departure* fn.m Hưng “ kong.
*Silk' and Valuables, all cargo for Frases, Tea and Cargo for London (under strange- mont) will be transhipped at Colombo inse the mail steamer proceeding dirout to Has scilles & London:" other cargo for London etc., will be conveyed via Bombay by the B. Perna due in London on the February, 1912.
Parcels will be received at this Offor until 4 p.m. the day before sailing. Abe contents and valui" of all packagon; are · required!
17th January, 1912. For further Particulars, apply to
SA. HEWÉTT,
Superintendents Hongkong, December 14, 1911.
lat-Jasun-1912.
All stenders have excellent accommodation for a limited number of First-Class Fassengers. Cabina ars situated amidships, and are fitted with electric light and fans," Attention is directed to the moderate faron charged.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
For Freight or Passago, apply ta
4:
Jan. 5th, at 1 p.m. Feb. 2nd, at 1 pm. Feb. 23rd, at 1 p.m.
Hongkong, December 11.111.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU."
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlante Port er New York King's Building (oppuite Baku Pier). helnding Meals and Berth in Sleeping Or while crossing the American Continent by Telephone No. Lt Canadian Pacifa direct Line)¶£YL.10-
Passcugers i
for Europe have the option of going forward by any Trans-Alantk
Kina altter from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Atembera of the Naval, Military, Diplomatic and Cir Services of China and Japan
overnments. Full particolare on application to Agents
Throngh Passengers are allowed Stop Oroz privileges at the various polite of Amberest on youte.
11
S. MS. MONTEAGLE' carries only Ons Class of Saloon Passengers termed Intermediate) the stemmodation and commissariat botng excellent to EVERY WA7.
Fred J. Halton, Agent.
1579
CHINA NAVIGATION CO., LD,
· SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:
Z STEAMERS
Luchow
wdenow.
FOR
TOYO KISEN KAISHA,
AMOY
■ SHANGHAI
MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI SHANGHAI
IMPERIAL JAPANESE...
HONGKONG TO LONDON. Intermediate en Steamer and lat la on TRANS PACIFIC MAIL LINES.
Janadian and American Railways. Ind Clana on Atlantio,
Via Canadian Atlantle Fort £43. Via New York
245,
For further Information, Maps, Guid Books, Bates of Fassage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar).
NIPPONYUSENKAISHA
DESTINATIONS.
AND
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT,
TO ALTERATION
STRAMZEE.
SAILING DATES.
MARSEILLES, LONDON: KAWACHI MAKŲ, FRIDAY, 22nd---
ANTWERP, Tia
Capt. H. Peterson, Tons 70001 Des
[WEDNESDAY, 3rd SINGAPORE, PENANG KITANO MARU,
Capt. F. E. Cope, Tona 5000 Jan., át Daylight. COLOMBO, SUEZ”. AND
(WEDENSDAY, 17th; IVO MARU, "PORT SAID
Capt. R. Takeda, Tous 70001 Jan., at Daylight.
VICTORIA, B.C, & SEATS
THE Via SHANGHAI, MOJ KOBE YOK: KAICHI & YOKOHAMA
(TUESDAY, 2nd TAmba' maru, Capt. 1 Nods, Tons 70001 Fan, nt Neón, AWA MARU
(TUESDAY, 30th Capt. T. Irizawa, Tos 70001 Jan., at Noon.
TICTORIA BC. AND KAMAKURA MĀRU,
SEATTLE
Capt. B. Kon, Tons 70001
SYDNEY AND MELBOURNE,
Via MANILA, THURS KUMANO MARU,
(EATURDAY, 30th
Dec, "from KOBL.
{FRIDAY, 19th
DAY ISLAND, TOWNB-1 Capt. M. Winckler, Tons 60001 Jan, at Noon. VILLE AND BRISBANE (
TOMBAY, via SINGAPORE († BOMBAY MARU,
AND COLOMBO.
TUESDAY, 20th
Capt. Noma,
Tons 50001 Dec.
↑ Cargo only.
Titted with now systera of wireless telegraphy.
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
-
KOBE & CALCUTTA
Regular fortnightly Bervice from KOBE to CALOUTTA calling
HONGKONG, SINGAPUKE, PENANG & BANGCON,
next Stesnier from Horgkong:
“MIROSHIMA - MAHU," Tona 4,000 Capt. Hirase.....on December 60th
1912
Steamer.
PASSENGER SEASON 1912
TANGO MARU KAMO. MARU
FOR EUROPE.
F. L. Bommer...
Wm. Thompser.
Captain
BODO
K. Kama
9000
AKI ** MISHIMA MARU.
-MARU
7000
K. Homoa
9000,
A.
C. MECSON..
KAGA
MARU
7000
M. Engino,
TSUTA MARU HITACHI MARU
9000
7000
T. Yamawaki
MIYABAKI HARU
B000
T. Murai
INABA MARU TAMBA MARU SANUKI MARU
HABA
MARU MARL
7000 K. Nods. 7000 7000 7000
**T, Irizawa.
6. Tominaga
A FOR BEATTLE
7000 B.Tominaga,
We Further Informating vom Freight, Sailings) Ani,
KUSUMOT
FROM HÖHULUNG,
Feb. 14th Feb. 28th Barth 13th
March 27th April 10th April 24th May Blå May 2nd
Feb.. 27th March 26th April 9th April 3rd
Bay
SAN FRANCISCO LINE: CONNECTING
YONNECTING with the Weston Pacific Radway at San Francisco to all points in
PROPOSED BAILINGS FROM EONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
Stummer
Теля Captain
Date of Sailing. NIPPON MÄRU ...............I1,000TM A. G. Sys. Friday," † TENYO MARU...21,000 E. BENT....Friday, SHINYO MARU. 22.000 8.5. S.Friday,
"Dec", at Noon, Dec. 29, at Noon. Jan. 19, at Neon. Fal. 16, at Noon
TO BALL
33, at 4 p.m. 23. Midnight.
TAMINO.............
CHENAN
LINAN
...Dec.
Doc.
.Dec.
Dec. Dec.
20. at 4
28, at Noon,
30, Midnight.
imag "DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.
S.S. LINTAN" and 5.S. SANUL! AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fane in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, HAD TOLD FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Taampian Ports.
MANILA LINE. Twin Screw Stenners Ten & Taming." Saloon accom modation amidships; Electric Fans fitted; extra stato-rooms on deck, aft. Baloom accommodation of... Kaifong is situated on deck, aft.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.5. Anhui, Chetan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommüntion, Electric Light throughout and Electric, Fane in Staterooms and Dining Saloon, icare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Forts,
† CHIYO MARU21.000 W. W. GAZENE...Friday,
Triple Scrova, tarbino crgines. *Twin Screws; -'
N.B. Passenger must embark before midnight on Saturday for the Sunday All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and morting sailing. A Company's launch leaves Marray Pior at 10 o'clock every Saturday The Triple Scrow Steamer TENYO MARU will be despatched for BAN FRAN- night. CISCO, VA SHANGHAL NAGASAKT, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 23th December, at Noon"
Post Offices:
INTERMEDIATE SERVICE,
The Twin Screw B.S. NIPPON MARU 11.000-fors, Capt.-A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO- HAMA and EUNOLULU on FRIDAY, the 2nd December, at Noon..
SOUTH AMERICAN LINE:
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peravian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG „SexsečT TO ALTERATION).
Stanmer
• Топа
KIYO MARU 17,500
Date of Sailing Tuesday, Feb. 11, at Noon, April 9, at NOOD. ..Friday: Juno 7, st Noon
BUYO MARU...............................11,000..Toceday, HONGKONG MARU..11,000
The Stomar KITU HARU ll be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN Puktů via MOJI, KOBE YOKOHAMA & HONO LULU on-TUESDAY, the 11th February, at Noon.
FARES FROM HONGKONG:
To London......
To Valparaiso
To Honolulu....................
To San Francisco).............................
To Chicago m
To
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung,
Return $75. REDUCED FARES: Single $315 -For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 96,...
P
.£71.10.0. £57. 0.0.
THE
Faros by INTERMEDIATE STEAMER.
To London via New York....
and
fec. 0.0; £25, 0.0. PS6.10.0.7 ...£40, 0.0.. £45, '0,0,
Single
Round Trip to all points are interchangeable and good f for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.5. Co.
Special Entes (First-class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned,
Those mignificant steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
The TENYO MARCHCHIYO MARU' and 'SHINYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Screwe. Record speed-214 knots.
Through Bills of lading issued to North, Central and South American Porta. For full particulars se to Passage and Freight apply to
Yu.
K. MATSDA, Agent.
KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler)
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
De Dampfschiffahrts-Gesellschaft
REGULAR
HANSA.
SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,
VIA STRAITS AND COLOMBO
TO HAVRE, BREHEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Raise to all. European, North Continental and Britan Ports, also Crieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean. Levantine, Black Bes and Baltic Ports, and NosTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG!
Ostward.
For Shanghai, Eobe & Yokohama
20th Dec 9.8. SEGOVIA .....
8.8. BILESLA
1 Plate Jam, 8.8. AMBRIA 15th Jan. * 8,8“GOLDEN TELS......24th Jan.
8.8. BOEVIA HOUSIN
8th Fob B.B. TUERST BUELOW..202 Fb. B.6. BELGRAVIA 1st Mar 8.8. SACHSEN.26th Mar. 8.8. C. FERD, LAKISZ.. 3rd April
For furkhe Patiosiaan, apply to
Homoward, E For Havre, Botterdam, Hamburg
ɑand Antwerpbured Ma
8.5, BRASULIA 7th Jan, For Havre, Bremen & Hamburg
8.8. DORTMUND ......1th Jan, For Marseilles, Havre & burg
8.8. BEGUVIA . 23rd J For Havre, Hamburg & A'werp
8.8, 8IDESIA 2nd Tob For Havre, Resterdam & burg
3rd Feb;:
HAMBURG AMERIKA LITE. Hongkong Dates
AGENTS,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED
REGULAR SERVICES, FRO
· SAILINGS - FROM -- HONGKONG
(UBJECT TO ALTERATIONL
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at ACOMA with
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY... (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route
from the Pacife Coast to CHICAGO), OPERA Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central and Bouth Amer ta
For
Steamers
Toma (grows.rog)
Leaver
VICTORIA,B.C.&TACOMAvia
· 1911
Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, OHICAGO MARU, "Yokohama' *****
6169
VICTORIA, B.C.TACOMA via CANADA MARU,.
Shanghai, Moji, Kobe, Tokkai-
6264
Wednesday, 27th.
Doo, at El Tuonday, th
Jan., 716.10
chi, Shimidzu & Yokohama...
1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco.. G. 8110.
Notices to Consignees
NOTICE TO, CUNSIGNEES. STEAMER CALEDONIAN: COMPAGNIE DES MESSAGERIE
MARITIMES ---
1105-
CONSIGNEES of Cargo from Loxnes
Breton & JOINT TO
Haloo, in connection.
with above Steamer are hereby infera. ed that their Goods with the exorp tion of Opiem, Treasure' and Talasbi, are being landed and stored at their risk Into the hazardous and eztre hamidons Godowns of the HoxoxŪNO SIÈ
Gr
KOWLOON WRARY & GODOWY COMPANY, L, st Kowloos, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded os unless intimation is received from the Ch
signees before NooN, TODAY, requesting
to be landed here.
it
Bill of Lading, will be countersigned by claimed after the 25th December, at Noon.... the Undersigned, and Goods retaining will be subject to zens and landing charges. All oksime must be sent to me on F before the 27th December, or they will mes bo recognized.
All damaged packages will be examis að No Fire Insurance has been elected. on the 7th December, at 9.M.
P. THOMAS,
Agent.
Hongkong, December 18, 1911.
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN "PORTS,
HE Stestship
TENTO MARU.
The above-named Bteamor having azrival Consignos of Cargo are haroby notified. to send in their Bil's of Lading for counters signature, and to take immediate delivery cf Cargo from alongside."
Cargo remaining undelivered on Fraisy, the 22nd inst., at 6 p.m., will be landed me Consignees risk and arpanise and delivery must then be taken from Company
Godown.
No Fire Insiranca whatever will be effected.
No Claims will be recognised after he Goods have Inft the Steamer or Godown, and all Goods remaining undelivered on Friday, 29th inst, afternoon, will be subject to rent sad landing charges.
All chated and otherwise damaged. Carg bo left on board or in Godown, s
be examination-of same to
All Claims must be filed on or before Feday, January 5th, 1919, otherwise will not ho recognised.
to
K. MATODA
[Agent] Hongkung, Dovember 19, 1911.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE
THE HAL. Steamship
SEJUVIA,
Captain DNA, havity arrived, Co signees of Cargo are hereby informed whas
Superior accommodation for their goods are being loaded and placed u
The Co.'s newly built steamers have fair spood. stoorags passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers their risk in the hazardons and/or extra- married at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. barazdous Godowns of the kongkong Special attention given towards Exprem connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND the Undersigned,
FORMOSA SERVICE
For
Shesmars
TAMBUI VASWATOW & AMOY DAIJIN MARU,
SWATON & SOBHT" "MARU,
ANPING
AMOT
SUNDAY, 24th
Deo, at 10 a.mL
WEDNESDAY, SPEAU
Doc., ak 10 am,
„Odiss så Bed
Pair spoed, Buperior passenger com
For
of Freighty Pangos, Sallings, Floor, No. 14Queen
Hectariz light throngkont.
nobly, at the
Kowloon Whar! & Godowa Comapany, Fámited, whence delivery may be obtained gainst Bills-of-Lading countersigned by:
Will be
carried on unices Optional Cargo sotien to the contrary be giren TO-DAY,
All dates must be presented withis tem days of the steamei'a arrival hora, aktar which date they cannot be recognised.
No claims will be simized after the Goods have felt the Godowns, and all Gene remaining Undelivered after the 2660 A will be subject to rent mong terkin
All brofen, obsted and damaged Goods must be life in the Godowns, where khayli will be examined on the Bre fnity: #
Ke-Fire Insurance will be affected by oë in any case whatever
This steamer brings on cargo,
The ad. Portimor from Bambal.
HAMBURG AMERIKA LIKTE
Hoogkong OlkomĄ, Hongkong, Decomber M, ADEL