Page
SATURDAY, DECEMBER 16, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY,
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES
& LONDON,
TAKING PASENIXAS ALAO FOR -
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, że. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
ABSATE...... 7800 Pob.
HIMALAYA... 7000
Connecting Steamers from COLOMBO TO MARSEILLES and LONDON
Tens
..11000
Due
Due} MANGUILLES FEYMOUTH (Drindisi [London
2 days carior) 1 day Inter)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.),
via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points
STEAMER.
RYGJA
Taxa.
8,000
CAPTAIN
ON OF OUT
20th December.
To be followed by other steamers, of the Company at regalar intervals The BANK LANE Steamers are of the Newest Design, have most Lam- modions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
STEAMERS...
Cotono
Leare Hongkong
Bbaamor
Tong 1p.m. Sa'day
"Steamer
Saturday
Frid sy
3
MANTUA
March 3
Fub. 17"
MAQEDONIA 10300
March 16
March 8 March 22
DELHI... 8000
March E
MORE......1000
March 30
Aprü 5
INDIA
8000
March 16
Through, Steamer
April 13
DEVANHA........ 8000. İ
March 30
MOLDAVIA..17000.
Aprü 19
April 97
May 3
DELTA
8000
April 13
MALOJA M.....12300
May 11
May 17
ABSAYE...... 7500
WELLI
8000
April 27 May 11
MD GOLA..20000-
May 25
MAY 31
MALWA ......11000
Judo. 8
June 14
TELEPHONE NO. 790.
Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of 8.5. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamor fina OVLOMBO is definitely reserved
in Hoogkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
lat SALOON £7110 SINGLE £106.14 RETURN.
£48.8
£ 72.12
2nd
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANHNIPPENT) STEAMERS
ATLY LEAVE YOR
---LON D:ON
CARRYING EST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
·WYANZA A
PROPOSED SAILINGS:
Leave HONGKONG
Due LONDON,
Tomango
about
About
7000
February
March
7000
March
0000
6000
April
April
"April
May
May
NAMUR TAK
7000 May
June
Onco
May
15
June
BORNEO
0000 May
29
July
STRIA
5000
Jone
12
July
NORE
7000
June
28. August
TUBIA .....
SUMATRA
PALAWAN
ses Steamers call also at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and atMARSEIL) ES
FARE TO: LONDO
1st SALOON £55.0 SINGLE £10 RETURN.
בא!
"
€38.10
M î
537.4
For further particulare apply to "
E.
Special Parcel Express to American and Canadian Points, Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to
Shipping
P. & O.
Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
s.s. INDIA," (8,000 TONS)
*
CAPTAIN G. W. GORDON, RNR
THIS THROUGH MAIL, STEAMER FOR MARSEILLES AND LUND
DIRECT, WILL LRAVE HONGKONG ON MARCH 18, 1915, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, AND GIBRALLAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT :-
MARSEILLES LONDON
APRIL 15TH APRIL 20TH,
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MATE LISET
11
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
AS LUDWIe.
Steamship........
having arrived, Consignees of cargo are bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trossime and Value ablo, are being landed and rod at their risk in the hazardous and/or extra fazaaw dous Godowns of the Hongkong and Kow loca Wharf and Godowe Dompany, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whatev delivery may be obtained.
No daim will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the glit of December will be abject to rout
All broken, chafod and damaged Goods- are to be left in the Godowns where they
The Accommodation in this Vessel is at the will be examined on the 91st of December, entire disposal of Passengers from the Far East.
19T SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURN.
€ 79.13 2ND
£19.8
FARES TO LONDON-
"
353
For Further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, September 1, 1911
THE BANK LINE, LIMITED,
KING BUILDisu, Praya Contrat
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
INDIAN AFRICAN LINE.
CARDO
earned on through Bill of Lading from HONGKONG to BAIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line.
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG.
:
23rd December.
FROM COLOMBO,
17th January.
ni
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING AGENTS}
Hongkong, April 1, 1911.
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM
THE
CALCUTTA
TO RIVER PLATE.
HE Stamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line atanmere at Calcutta,
HEWETT,
Superintendent.
PROPOSED SAILINGS,
FROM HONGKONG; FREQUENT STINGS
*e
FROM CALCUTTA
End December End January.
MESSAGERIES MARITIMES
לו"
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,
Via SUEZ CANAL,
For rates of Freight and tarther partieniars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS, ..
New Line of Steamers
ゆい
"
South African Ports,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL AFRICAN LINE
Via SHANGHAI,
STEALERS Foo
CAPTAIN SHANGHAI, KOBE A CALEDONIEN, MELBER
YOKOHAMA
MARSEILLES, Via Ports ARMAND-BEHIC, LAFONT.
TO SAI.
Dec. 18, about 5 P.15.
Dec. 19, at 1 P.M.
✔T'RANSHIPPING on the Co's Stemmers at Sycamore, ita Hlavavia, at Colombo for CALCETTA, BOMBAY nd, Australia, at Pont Skip for the Levan, CYMITAN- xote and BLACK SEA,
Through Ticket to LONDON, 1 PARs, from £27.10 up to £71.10. 20 hora milway from Maxazrule, to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsailles.
"For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
IGHEST-Class, fastest and most luxurious Stormers on the Coast, having plendid Arcommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent
Sulatae.
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dolagos Bay,
RDurban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufferent inducomment offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
8.S. DUNERIC, 3,000 tons....To be despatched End of January, S.S. KATANGA, 5,600 tons.......To Follow.
;
And regularly thereafter.
For rates of Freight or regularly Parego apply to
Hongkong.. August 28, 1911)
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
1100
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
For
STEAMERS
NAPLES, GENOA, "ALUIERS,1 KLEIST,
SOUTHAMP. GIBRALTAR
Capt. L 8«.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TON, ANTWERP & BREMEN...
BERLMIRITS.
HATANG
HAIMUN HAICHING ...
AND RETURN.
(Occupying ? to 10 Days),
GAFTAIN
Capt. J. W. Ernan ..............] TUESDAY, Capt. A. H. Stewart.... FRIDAY, Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,
LEAVING.
19th Doc.; at 11. 22nd Dec., at 11AM.
28th Dec., at 11 a..
FOR SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3 Days)
Тома
To SAIL.
WEDNESDAY, 27th Doc., (17,200) at Neon.
About THURSDAY,
SHANGHAI. NAGASAKL
KOBE & YOKOHAMA...
BUELOW.
Capt. H. Forces,
28th Doo.
(16,900)
MANILA, YAP, ANGAUR, SAMA. PRINZ SIGISMUND, RAL NEWGUINEA, BRISBANE, Cap F. Bruning, SYDNEY & MELBOURNE......................]
KUDAT AND SANDAKAN.
BORNEO.
Copt. B. Sombill
(SATURDAY,
30th Doc..
(((6,000) { ̈ 10 am;
(SATURDAY, (6,000) 18th Deo., at 10a.m.
All the steamers of the Barupeat dnia wre fitted with Wireleda Talography.
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wnarf System of Telefunken. coar Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
* DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Genera Managers;
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
Regal Boots
AND
sing "Det.
WEDNESDAY, ¡Dec, 21, nei 45p,
SATURDAY, Alus ΠGubu, Dec. 39, at 4 pamo
Shoes
Tuna
for
ZAFIRO
RUBI
4,000 M. Q Smith.
8. Oronby 4.000
Mantle, Mangariñ,||
For-Freight or tanga, apply to
Shewan, Tomes Do., General Managers
FOR SALE
AT REASONABLE
PRIDER
MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China
THE SAVOY
D'Aguilar Street. (oppemite Court House).
EMPIRE
1114.
STEAMSHIP "00,-"
D
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA
STEAMIRA
ST. ALBANS EASTERN ALDENHAM
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION)
Akarz Hoya LONG FROM AUSTRALIA.
Lkava KonacONG FOR AUSTRALIA"
"6th, at Noon. Feb..
Srd, at Noon. Har. End, at Noon. »
Doc. 20. Jan. 12.
Jan.
'Feb.
9.
Feb, 29.
Mar. 16th, at Noon
THE atove Steamers are £tted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tupply of Ico, Fresh Provisions, teen doughout with Electricity. State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO. Agent
Hongkong, November 2, 1908.
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO S. 8. 00.
8.3. INDRAVELLI
FOR BOSTON & NEW YORK, vla PORTS
AND SUEZ · CANAL.
For freight and further information apply to
Hongkong, November 6, 191,
LIBERTY 10 CALL
MALABAR CO \ST).
On or about 26th December, 1911.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General - Agent).
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
8.S. MINNESOTA.' Capacity 23,000 Tons. Length 630 Feet, Borm 734 Feet.
21,000 Tons Gross Registor. 34,500 Tons Displacomo
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT., T. W. GARLICK)
SAILS FROM HONGKONG on FRIDAY, February 2nd, AT Noon.
FOR
B.30".
All glaime must reach us before the Rô4h af December, 181, or they will not be recognized...
No Fire Insurancs well be affected.
Bills of Lading will be muntersigned by
the Undersigned
This steamer brings on cars!
"Ex|aa. Ehemania from Zanzibar vis Port Bald.
Ex 1.8. Suakopmund, from Zanzibar vis Port Said.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.; General agents...
Hongkong, December 14, 1911. 1897
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTIJE TO CONSIGNEES,
THE Stramchip
PRINZ EIGISMUND,
having arrived. Consignees of cargo are hereby informed that their Goode, with the excaption" of "Opian, Treasure and Vain. ables are being” landed and storal at thoir risk into the hamardous and/or uztra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Cams, Limizd, Kowloon & West Point Godowns, whenes delivery may be obnized .
Optional Cargo w 1 be forward on unjose istimation is received from the Consiglings bolors Noon To-dy, requesting is 3 landed here.
No dama will be admitted after the
guods have left the Godowns, and all gobot remaining nudelivered after the 18th of November will be subject rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the God-w where they will to examined on the 18th of December, at 9.10.6.m.
of
All claims most reach us before the 22nd
December, 1911, or they will not recognised.
No Firs Insurance wit: bi eff chad. Billa of Lading vili bu enantemigaad by the Undersigned
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELOHNS & Co,
General Agents,
1168
Hongkong. December 12, v11
BEN LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHT BENLARIO. FROM LEITH, MIDDLESBROS
LONDON & STRAITS."
JUNSIGNEES of Carvo are hereby in
and that all doods are being landed" at "their risk into the hazardous and/or extra bardova Conowan (of the Harezone and RowiooK WHALF AND GeDown To Limitzu, wheroodfor trom the wharves delivery may be obtainga, No Claims will be admitted after the Goods here inft the Godowna, and Goods remaining undelivered after the 16th Dec. will be aubject to rent, pl
All Claims sasinat the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 23rd Dec., or thor "not be ro cognized
All broken, chifed, and demigod Good are to ho left in the Godown where they will be examined sa- the 16th -Doo, ab. 13 A.M.
No Fire Insurance has been effected. Bils of lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON. & 00., Agents.
1574
Longsong, Des mber 11, 1911;
FROM EUROPE.
SEATTLE via NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, "LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and Stato-rooms (all outside rooms), Music room, library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,THE H.A.L. Steamship
atc
Direct connection as Seattle with Great Northern and Northam Pacile Rallways for all points in the United States, Canada And Europe.
Cabin passengers may travel by rail if desired botwop ports of Yokohama, Kobe and Nagaanki, without extra charge.
For fall information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Parsce's BUILDING. Hongkong, November 1, 1911.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVERY ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
日字華
The Leating CHINESE POLITICAL AND «
COMMERCIAL JOURNAL
PUBLISHED EVERY MORE.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
Notices to Consignees
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TO "CONSIONEER
881
FROM SOUTH AMERICAN PORTS, HONOLULU & JAFAN PORTS,
THE Swamin
(NIPPON HARU, The anovo named weamer having arrived, Consignsen of Dargo ara hoïeby antidad to send in their Bill of Lad. tax for ecanterslaanture, and to take in- modista delivery of cargo from alongside
Cargo remaining undelivered on FRI DAY, the 15th fast, at 6 pm, will he landed at Canal, noes' risk and expense and delivery most then be taken from Company's Gotora.
No Fire Langrance whatever will N od-ctel
Ngoaims will be recognised after the Moda karo 1-It the Steamer or Godown,
ALL THE LATEST INTELLIGE CE Fallon remaining andelivered
VARIOUS PORTS IN CHINA AÐ JAPAN..
par Annum de pered in Rangkong.
$12.50 to all Coast Ports.
5. WE LENGTOY STREET, HONGKONG. Orders bonked by Manager. Oniwa Man
MONDAY, 18 h inst, afternoon; «l!
by subjets to 'wpband landing chasgen."
Achatred an othersise danged our
10 be formd board or in Godden, Insists of a me to be Arranged,
THE
DORTMUND, Captain BILDT, beving #ired, des signees of large are hershy informed that, their goods so being landed and placed at their mist in the hazırdens audjur extra” bazardous Hodawos of the Hoa ikong Kowloon Wharf & Godown Company Timited, whenco delivery may bund against Bills-of-Lading countersigned by the Underized..
Optional Cargo will be extried in unles notice to the cúntrary be given 'fo-uat,
All claims must be presented withly ben daya of the steamer's arrival hore, aftar witch date rhag csanot be recognised.
No claims will be simitted after "Th Goods have loft the Godowas, and I Choodle Lusty comaining undelivered after the will be subject to poûte
All broken, ched and damaged Goode, must be left in the Godowns where will be examined, on the ith fast, 9.30
No Fire Insurance will be affected by in any out whatever.
This stum e brings on parzo im Ez Ferdinand from Stettin, Exs. Liberia from Barre,
· Ez a Jéla from, Drammen. Ee. Elben from Skien.
GĦAMHURGJAMBIKIRA LINIE,
Hongkong Oc#2+ Hongkong, December 11, 1981.
THE
ΟΠΙΝΑ MAII
le muscles Bled on balore Typhoon Guide.
TURD, the 26.hinet., otherwise they will, n.be joongsilsed."'".
MATSƊA,
Hongkong, December 19,
PRICE