Page
Shipping
-PENINSULAR AND, ORIENTAL STEAM
NAVIGATION "COMPANY,
TILL patch VESSELS to the Undermentioned PORTS en or"stout the
DATES named :—
AND YOKOHAMA
STEAMERA
SHANGHAI, MOJI, KOBE NORE....................................................
SHANGHAI
REMARKE Freight and
TO SALL About
Capt. G. PHILIPP...... 18th Dec. [DEVANHA"
About
Pkksage." Freight and
Passage.
1 Capt. W. R. liicksy..............) -£16 Dec. LONDON, VIA USUAL PORTS ( HIMALAYA................................) Nocti, 23rd) Sea Special
OF CATL
THE CHINA MAIL.
Shipping
? Going Home ?
A Holiday
at Home,
Capt. D. C. Garden, xx.R. Deromber.)dvertisement and. a way
LONDON
ANTWERP.
vin Brons, Paroy Cuzo, FORT SAID & BANSKILLS
SYRIA Chpt.
P. & 0.3, N. Co.'s Office.
About Freight and 10th Jan. Passngo,
E. A. HEWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE,”
"Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, nalilog #1 dhangħil, Nagasaki (through the filand Sex of Japan) Kobe, Yekohama, Fletorin, and Vancouver, B.C
Trä only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TOʻVANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, BAVING 5 TO 7 DAYS' DORAN TRAVEL,
8.8, MONTRAGLE' Calls at MQJI instead of Nagasaki
4
Proposed Sallings from Houghong aud St. John, (Babloot do altoration). Connecting with Rotal Mall Atlantin Stomere..
From St. John.
to get. there that's holiday.
WHY NOT
See the beauties of Japan, of Honolulu, of California, of Colorado, of God's out-
of doors," and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York AND THE WAY Every travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers
of the
+3
Shipping.
SATURDAY, DECEMBER 181911.
⠀⠀⠀ “Shipp ng
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD FOR SHANGBAT, ROBE AND MON,
`PROJECIJE FAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT VO ALTERATION).
STEAMERS
+ SHANGHAI via STAIDW TUNGSHING SUNDAY,
SHANGHAI ..... SANDAKAN,.
MANILA
„HANGSANG ITUENDAŤ, „MAUSANG ......FRIDAY,
YUENSANG SATURDAY, SINGAPORE, PENANG & KUTSANG ..
CALCUTTA
WED'DAY,
* SHANGHAI, KOBE “AND)
YOJL
THE
Light
FOOKSING.......FRIDAY,
TO BALL Dec. 17, Daylight.
Dec. 19, Daylight
THE
14
ARRAFOON ALIOITAJA Captain P. F. Ilv, soy, will be dorpatahad 'for the above' Ports on MONDAY, the
18th in að, at Nuờp, "Th
This Steamer has Saperior Accommoda- then, for Phasengers, is installed through Dec. 22, at Noon.out with Boltilo. Light and carita a'd'uly Dec. 23, at 3 p.m. cortifed Doctor! Dec 7, at 3 p.m.
!
Doa, 29, “at Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).
"*! ;
E steamers Kulsang, Namsang and Fooksung leare about every 3 wooks for Shang- tai, rotarning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric 4 daly qualified Surgeon is also carród.
Steamürs have auparior Accommodation for first-class Passengers. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtae Forte, Cheloo, Tientais and Serchwang
Taking Cargo on through Bills of Lading to Budat, Lahad Datu, Simporna, Two, Usukan, Jesseiten and Labuan. -For Freight er Passage, apply to
JARDINE,
PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed Hoines on the Water." "Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- 73 lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.
Telephone No. 215. MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
The Cost: opportunities, than by any other route. For
is not more by this route with its unrivalled 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To San Francisco,via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London to San Francisco £25. (return ticket: £74) and SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
From Hongkong!
MONTEAGLE
SATURDAY, 30th 'Dzc.
* EMPRESS OF IRELAND:"
EMPRESS OF INDIA '
EMPRESS OF JAPAN'
SATERDAY, 97tu das.
41
1512
FRIDAY 231 Fes.
EMPRESS OF IRELAND'
SATURDAY, 24TH Fro.
FRIDAY, 22nd MAD.
of the Atlantic Mall Exprem
Intermediate:
Persia
Steamshiga levre Hongkong at 74.31,
All atchmers of the Company Pacific fleet ang paavenzer
foot are equipped with the 'Marconi wireload apparator.
Bank Trans-Pacific Empress connects at Vancouver With
Train, and at St. John with Atlantic Mail Steamer as shows abora The Empress of Eritain' and Hmpress of ireland are magnificent vessels of 11,500 tons, speed 20 knots, sad sro regarded as accond to none on the Stlaztia.
Passagers booked to all the principal points to Cannt, the United States and
Also around the World.
HONGEONG TO LONDON, lat Ulsan, via Canadian Atlantic' Fort er Now York noluding
ading Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by anadian Pacific direct Line)........
Passenger for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantfo. Sina olther from Canadian Forte or from New York or Boston
SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chim and Japan Sorrimente, Full particulars on application to Agente.
Chrough Passenger tre allowed "Stop Over" prüngen at the various points of
Matarven on route.
Mongolia...27,000 Tons Starting Dec. 16th, at I p.m. Jan. 12th, at 1 p.m. Jan, 27th, at I p.m. Feb. 10th, at 1 pm.
Korea.......18,000 Siberia...18,000 Manchuria...27,000
9,000 China 10,200
Jan. 5tb, at 1 p.m. Feb. 2nd, at 1 pm. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King Building (opposite Bake, Pier).. Telephone No. 147.
เล
Fred J. Halton, Agent
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE
zari
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamers,
' DENBIGHSHIRE
Date of Departure.
10th January, 1919.
LONDON, ROTTERDAM &
ANTWERP LONDON, AMSTERDAM &
ANTWERP
LONDON & ANTWERP........ 'PEMBROKESHIRE' ba.....Bist-January, ‘1012.
*MONMOUTHSHIRE
..17th January, 1912.
Pasongers, Cabins are situated amidships, and are Etted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.
All steamers have excellent accommodation for a limited number of First-Class
For Freight or Pasange, apply to
Hongkong, December 11, 1911.
JARDINE, MATHESON & Üo., Ltd.,
Agents,
1579
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ÄLTERATION.
SİLANGHAI ..men zegt
SWATOW, AMOY SHANGILAI MANILA CEBU & ILUILU.
SHANGHAI
HAIPHONG
EPERAMERS
LISAN...
Deo.
TO BALEN 16, Midnight.
TANKUI......
.Dec.
17, Daylight.
...Dec.
10, st pi
.Custer .....
..Dec.
21, at 4 pm.
Des
4, at 10a.m.
LJTATYNEN.....
.Dec.
22, at 4p.m.
23, Midnight.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)
PORTS
M/S. MONTEAGLE carries poly Une Olage of Saloon Passenger TRANS PACIFIC MAIL LINES. AUSTRALIAN
(Cermed Intermodists) the areommodation and commiserist, befúg excellent la TOFT, KLY.
...HONGKONG TO CONDUS. Intermediate on Steamers and lat Class of Spadían and Americao Railways, fed · Lass on. At lutie,
Yla Canadian: A Plastic Part 543 Vin New York
For further Information, Maps, Guids Books, Hates of Passage and Freight, spply to
D. W. CRADDOCK, Gadèral Traffic Agent,
Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Pier), #} 21s JE'n"}}
anu rowed egebaki na Amff tol truth.
NIPPONYUSEN KAISHA
Vill
"DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (O.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG – SUBJECT
·TO ALTERATION
STEAMIES,
MARSEILLES. LONDON (MIVASAKI MARU,
ANTWERK, - Via JINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT
SAID
SAN FRANCISCO LINE : NONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco, to all pointa lo
the United States and t'anada and with Trans-Atlantic Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SENJECT TO ALTERATION), **
Tons ... Steamer
Captain
Duto rf Sailing,
| SHANGHAI
ANJICI......Dec.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly.
SS. LINTAN and S.S. 'SANUI. - """AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electro Light throughout and Electric Fans in the Staterooms A duly qualified Surgeon is carried. REDCOED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE. -Twin Screw Steamers Tha' & 'Taming.' Saloco ace m.. Dec. . at Noon.modation amidships Electric Fans fitted; cat state-rooms on deck, aft: Falož † SHINYO MARU....... 11.000 H. S. Sur Friday. 19, at Noon, accomdation of F.. Kaifeng is situated on dock, aft.
SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— CHIYO MARU4,000W. W. Gaessa...Friday, Feb. 16, at Noon2, (§.3. Anhui, Chenan, Linsa, Chinhua)-with excellent passenger accommodation,
†Triple Screws, turbine engines,
→ Tvin Screws.
• NIPPON MARU ........11,000 A. G. STEVENH...Eriday, Dec. 2. at Noong + TENYO MARU.........23,000 E. BENT ............Friday,
!
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolegraph and Post Offices.
The Triple Screw Steamer TENYO BARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, VIL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 29th December, at Noon.
INTERMEDIATE, SERVICE.
44
The Twin Screw S.S. NIPPON MARU' 11,000 fous, Capt. A. G. Stovens, will į be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YÓKO. HAMA and HONOLULU 0: FRIDAY, the 22nd December, at Noon.
:
SOUTH AMERICAN LINE
The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUJECT TO ALTERATION),
Steamer KIYO MARU BUYO MARU.11,000 HONGKONG MARU....1,000
Jons ...17,500
Date of Sailing .Tuesday, Feb. 11, at Noon.
SALING DATES.
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, (WEDENSDAY, 20th
and the TEBUÀNTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. Capt. T. Murni, Toms 90001 Decy, at Daylight. KAWACHI MARU, (FRIDAY, 22nd Capt. Oppe,
Toas 7000 pe KITANO MARU,
(WEDNESDAY, 3rd Capt. E. Cope, Tana 90001 Jun., et Daylight. VICTORIA. B.C., & SEAT-TAMHA MARU.. TUESDAY, 2nd, TLE, VA SHANGHAI, Capt. K Noda, Tons 7000 Jas., st Noon. "MOJI, KOBE, YOK- AWA MARÜ,
(TUESDAY, '3011 KAICHI & YOKOHAMA Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Jan, at Noon.
VICTORIA, BC. AND KAMAKURA MARU,
SEATTLE querépben Cap. B. Kuo, Tona 7000, SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO
MARU
MARU
3. Vis MANILA, THURS Capt. M. Yagi, DAY ISLAND, TOWNE KUMAND
Const
Tone 50001
VILLE AND BRISBANE (Capt. M. Winckler, Tens 50001 MAGASAKI, KOBE ANDĮ KUMANO MARU,
THAMA
Duc. from KOBE.
Tuesday, April 9, at Noon. ...Friday, Jund............-7,- at Noun,
The Stamer KIYO MARU Ħill be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN FURTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. LULU on TUESDAY, the 1th February, at Noon.
FARES FROM HONGKONG:
To London......
(SATURDAY, 30th
To Valparaiso
£71.10.0. £57. 0.0..
Faros by INTERMEDIATE STEAMER.
Ta Honolulu....
£20. 0,0.
To San Francisco,.
...£26. 0.0:
To Chicago....
To New York
FRIDAY, 22nd Dec., at Noon. FRIDAY, 19th
Jaz, at Noon," WEDNESDAY, 20th 1 Cipt. M. Winckler, Tons 6000) - December, at Noon, SHANGHAI, NAGASAKI &T KIRIN MARU,
WEDNESDAY, 20th КОВЕ.......
{Capt. 31. Deguchi, Tons 40001 December ¡HIRANO MARU......
THURSDAY, 21st Capt. H. Fraser, Tons 70001 Dec., at 11's.m. COLOMBO MARU, TUESDAY, 2nd ̈
KORE & YOKOHAMA
MOMBAY, via SINGAPORE,
AND COLOMRO...............
Capt. J, Ternaka, Tons 50001 / January.
Fitted with now system of wireless tolography.
Cargo only, ... * Carring Dock Passengers,
!:***་༥,***'
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
Regular fortnightly Service fron KOBE to CALCUTTA calling at
HONGKONG, SINGAPORE,, PENANG & RANGOON, A
next Steamer from Hongkong :-
"LENS IN "MARU, Tons 4,000 Capt. 1. Nomor December 20th
1912 PASSENGER SEASON 1912
FROM HONGKONO,
Fab, th Feb. Rath
March 13th
April 10th April 24th Dlay. 8th Alay 22nd
To London via New York....
£36.10.0. ...$40.0.0.
Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.3. Co.
Special Bates (First class enly) are granted to principal points in the United States. Canada, and Eures on turns which may be obtained from the Undersigned.
Those magnificent steamers are most up-to-date and luxorions in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
The TENYO MARU* 'CHIYO MARU and SHINYO MARU”
are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Bocord speed 214 knota.
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports. For full particulars as to Passage and Freight apply to
70
a)
TEK MATSDA, Agent. KING'S BUILDING, (Opposite Blake Plar)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
HANSA.'
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES.
VIA STRAITS AND COLOMBO, -
ไ
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK
Į
RETURN TOURS
JAPAN.
(Occupying 20 days).
Return tiekata arü'atallable dy thu Indone China Steam Navigation Co.'s Steamora.
Fare for round trip $120.
For Freight or Passage apply to
DAVID SASSLIN &Co., LID,
Agentii Hongkong, December 11, 1911.
`FOR SINGAPORE, FENANG AND
UALCUTTA.
J
Daigo on through Bills of Lading to -Rangoon, Madras and Mauritius.
Stormabip
GREGORY APCAR, Captain 8. H. Base, will be despatched on the above Pots on TUESDAY, ther 19th December, at Noonan Ma
For Freight or Pasinge; arply la
TAYID BABBOUN & Co. L
Agent
Hongkong, December 15, 1911.
1591
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER
THE
DIRECT.
HE Steamship: RYGJA
From Hongkong, on WEDNESDAY, 20th Des..
To be followed by SUVERIC One 9th Jan, vete Bula of Tadlog Gazed to Overland Palad in Canada, the United States, and to the West Indies.
For further information regarding treigler rates apply hosemia 17 motion adT
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY Co
HONGKONG.
Hongkong, November 7, 1911,
STEAM FOR "a respo STRAITS, CETION, AUSTRALIA
Electric Sght throughout and Electric Fans in Statarcoms and Dining Saloon, 1 INDIAN ADEN, EGYPT, MEDITER Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on thigh Bulla of Inding to all Yangtazo and Northern China Porte,
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sun lay morsing sailing. A Company's lanzch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers bind passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.
REDUCED FARES: Single $45 - Beturn $75, For Freight or Passage, apply to "..
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.
THE
AGENTE
OSAKA SHOSEN KAISHA.
"REGULAR" SERVICES" „PROPOSED
SAILINGS · FROM - HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATIONL
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with "A CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacifio Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amarics.
For
Steamers
VICTORIA, 3.0. & TACOMA via
Nagasaki, Koba, Yokkaichi, CHIVAGO MARU, & Yokohama
VICTORIA,B,C,&TACOMA via CANADA MARU,
Shanghal; Moji, Kolo; Yokkai-baga
chi, Shindru & Yokolama..IN PENGUM
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON."
Through Bill of Lading issued for BATA
VIA. PERSIAN GULF, COM FINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
EE Stormship HIMALAYA, Capt. D TEX Carying the M jonty's Mails, will be despatched train the for BOMBAY, &c. on SATURDAY the 23rd December, 1911, at Noos, talding Par senger and Cargo for the above parts is connection with the Company's-Steam- ship Mongolia, 9,500 tons, from Colombo, Passengers. Locommodation in which you
secured before departure friin Hong кога
Silk and Valimbing, all cargo for Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombotimbe the mail steamor procooding direct, to Mar seiller & London:" other cargo for Londens etc., will be conveyed via Bombay by tha 5.8. Persia due in London on the Bri Febranty: 1012 16 47
Parcels will be received, at this until 4 p.m. the day before calli contenta and valno af, att. required
For farther Particulars,
A
Hongkong. December 14, 1911,
6084
Топа gross reg
6182 Wednesday, 27th Doc.jatila.m, Tuesday, 9th
Denver
AUSTRIA.N
LLOYD'S
STEAM
NAVIGA
COMPANY.
STEAM/TOR Japy at 11a.m.FIUME A TRUESTE Direct, Calling')
} {BINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
“BOMBAY, KARAOHL ADEN,
SULZ & PORT SAID
Ist class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110.
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stoomge passengers situated AMIDSEIPS, A limited number of Cabin passenger zarzled as, low rates. Best, adapted rooms for carrying Silk, Transare and Parcels.. Special attention given towards Express concoction.
(Taking Cargo at through rates to the
Brazus to Sour Arros, Peratas GOLY, RED:BZA, BLACK BEA, Levang VENICE & ADRIATIC POR
HE Co.'s Bisanship
THE
AKING" Carga at, through Rates to all European, North Continental and British "HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTE AND HIS E. FRANZ, FERDINAND,
Lersatine, Blsck Ses and Baltic Porta, and Nonra AND SOUTH AMERICAN PORT
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. SEGOVIA
FORMOSA SERVICE
For
Steamers
Losves
ANPING__vin SWATÓW & DAIGI MARU,
AMOY
SUNDAY, 17th
AMOT
For Marseilles Havro, & Hburg, FOOCHOW, A BWATOW AND CHOSHUN MARU, 18th Doc. S. ANDALUSIA.....1st Doc.
1st Jan For Havre, Rotterdam, Hamburg
FOR EUROPE.
Steamer. TANGO YEATE
Tons Captain
KaЛo MARU AK
8000 0000
K. Kawar
F. L. Sommar.
Homoward.
Outward.
MARU
7000
K. Homina.
For: Havre & Hamburg
MISHIMA MAKU
2000
A C. Moses.
March With
KAGA MARU
7000
M. Hagino.
For Shanghai, Hobe & Yokohama
8.8. SCANDIA 2015 Dec.!
SATEL TA ARU
9000
Wm. Thompson.
HITACHI, MARU.
7000
Taawaki
· MIYASAKI MANU
19000
E, Mobi,
8.3 MILESIA
8.8, AMERIA
B. Tominaga
*7000
K. Noda,
Fol. 27th March 28th
8.8. GOLDENFELS..
7000
April 9th
7000
7000
T. Irizawa... Tominaga
April 23rd
6.S. PREUSSEN
· Bay - 2146
INABAYARU TAMBA MARU BAYUKI STARU WAW
MARU
FOR SZATTLE.
KEN7000
INABA
MARC'
For kortene Information as lo Freight, Sailings, do,, apply ten an
T. KUSUMOTO," Manager
jeung Antwerp
10th Jen. 8.8. BRASILIA Rth Jan.
For Havre, Bremen & Hamburg 27th Jau..
8.8 DORTMUND .......
9th Ja 8th Fob For Marsellies, Havre & 'burg
}....... 8.8. REGUVIA::
120 12123rd Jan.
For further Partigolasi, apply to Pelevine) Klomp nudity N
HAMBURG-AMERIKA LINIK, Hongkong Office -
Fair spood, Superior passenger accommodat For information of Freight, Fassages, Baill
Richemon First Clasa cuisine.
Oilies at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.
-Den, at 10 an
WEDNESDAY, 20th:
Deo., at 10 a.20.
Captain COBOL will Lo despatched" ar- above on FRIDAY, 22nd inst., at Noon.
This Steamer has capital accommodation.. for passenger
electric light, and currim a- Doctor.
For information as tot Pressce, më Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co
Prince's Building:
-fledgkong, November 27, 1911.701611
S
VENTINO)
Surgeon Don't lati
No. 14, D'AGULLAR STERNT.
TERMS VERY MOI
KATE