FRIDAY, DECEMBER 15, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRATÈS
MARSEILLES & LONDON,
2
TAKING PARAZNOTRA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT; BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
·STRAMURA
te
COLOMEDO
Steamer Joap.m. Sat'day Steamer Tons
ASSAYE... 7000 Fab. 3
Due MARBETLLES
Duol PLYMOUTH (London
Friday
REGULAR SERVICH FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.),
via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa.
TOYS.
STEAMER
RYGJA
8,000
CAPELIN
ON OR ABOUT
20th December.
Shipping
P.
&O.
Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912,
S.S. INDIA,' (8,000 TONS)
CAPTAIN G. W. GORDON, EN.R
TELLS
TUUS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG, ON MARCH 18TH, 1913, CALLING AT STRATES, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALLAR AND IS DUE TO ARRIVE AT :--
MARSEILLES.
LONDON
APRIL 13TH.. APRIL 20TH,
The Accommodation in this Vessel is at the
The BANK LINE Steamers are of the Newest Desigu, have most Uom-entire disposal of Passengers from the Far East. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,
"FARES TO LONDON ---
1ST SALOON £71:10 SINGLE: £108.14 RETURN. 2ND
£488
£72,12
Loayo Hongkong
Connecting Stormers from COLOMBO bo "MARSEILLES and
LONDON
¡ (Brindisi
2 days earlier)
1 day later).
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals.
Baturday
HIMALAYA..... 7000
Fub. IT
DELKI ...... 8000
March 2
INDIA
8000
March 16
MANTUA......11000 N MACEDONIA 10500 MORE A......11000 Through Steamer
March 2 March18 March 20
Apri 19
March 8 March 2 -April 6 April 19
DEVANBA
8000
March 30
MOLDAVIA..11000
April 97.
May 3
DELTA......
B000
April 13.
MALOJA......12600
May 11
ABSAYE
7500 April
DELNI
8000 May 1
MONGOLIA „10000 MALWA ......11000
May 26 kuma 8
May 17 "May 31 June 14
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELUNG, if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to
T
For Further Particulata, apply to
EA. HEWETT, Superintendent,
Hongkong. September 1, 1911,
THE BANK LINE, LIMITED,
TEXSTIONE No. 780.
KING BUILDING, Praya: Cential.
THE EASTERN &
Passenges change Steamers at COLOMBO, with exception of s.. "INDIA" and theso for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
1st SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£ 79.12 £48,8
2nd
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS" INTERMEDIATE (NON-TRANSIMPYINT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON
2.
CARRYING IT AND IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROPOSED SLINGS :
NYANZA FULE
NUBIA ******* SUMATRA
NAMUR
BORNEO..
PALAWAN
NORE M
STEAMERS.
Tonnage:
Leave HONGKONG
Due LONDON
about
About
7000
February.
March
7000 March
April
5000 April
May
5000
April
17
May
7000
May
Judo
G000 5000 May
May
15
June
Jaly
7000 Juve
12
July
7000 Jans
August
Those Stormers calls at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL) ES
FARES TO LONDON
1st SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN.
מא!
3+
£39,10
11
£67.-1
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY" SERVICE TO AND FROM SUROPE,
Via SUEZ CANAL.
INDIAN AFRICAN LINE.
CAR
(ARGO carried on through Bills of Eating from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tower with transhipment at Colovno to steame of the Indian African Line..
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG.
23rd December.
FROM COLOMBO.
17th January,
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED
*(MANAGING AGENTS)
Hongng, April 1, 1911.
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM DALOUTTA TO RIVER PLATE,
THE Steamers of this Service provide, Quickest tasusit from the Orient bo Tha
THE Argentine.
སཾ
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta, a
PROPOSED SAILINGS.
FROM HONGKONG FREQUENT SADAĻNGE-
For rates of Proight and farther particulars apply to
FROM CALCUTIA
End December. End January.
THE BANK LINE, LIMITED
*MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
South African Ports,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, ORIENTAL AFRICAN LINE
Via SHANGHAI,
CAPTAIN
Foa
STEAMHRA DHANGHAI, KOTE AND)
* CALEDONIEN, MEIRER. YOKOHAMA f
To S
DEGULAR Direct Bervice from Japan, Chins, and traits to Beira, Delagos Bay, Darbon, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius i enficient indocoment offers, and affording the Quickest Freight Transport from....the- Dec. 18, about 6 r. Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
MARSEILLES, VIA FORTS ARMAND-BEHICLRONT Dis. 19, at 1 pa
#TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE frE BATÁTIA, at COLOMBO for ALGUERA, BOMAY nd AUSTRALIA, et Post: SAID for the Levant, DONTAX- eport and BLACK SEA.
Through Tickets to Losnos, via Pauts, from £27.10 up to £71.10. 20 hours. allway from MARSEILLE: to LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in Marsolios.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S-BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.;
MIGHEST-CLAs, fastest and most luxuricus Steamers on the Coast, having Hplendid Accommodation for First-Class Fatsongers. Elostric Light. Rzasllout
Solidne
8.S. DUNERIO, 3,000 tons. To be despatched End of January, 8.8. KATANGA, "5,000 tons............To Follow.
And regularly thereafter,. For rates of Freight or regularly Pasmge apply to
Hongkong, August 28, 1911'
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
1105
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
FOR
STEAMERS
| NAPLES, GENOA, ALGIERS, 】 KLEIST,
TON, ANTWERP & BREMEN.....
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. L. Maass
STAAMSELLES
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
HAICHING ...... Capt. W. 0; Passmore... Į FRÍDAŤ,
TONA
TO BALL
(WEDNESDAY, 97th Deo., (17,200) at Noon.
ELIKANG
ZKAROUN
TUESDAY, FRIDAY,
LEATING. 18th Dec., at 11 a.m.: 19th Dec., at 11A,K. 22nd Dev., at 11 A.M.
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA......
"BUELOW,
About
Capt. H. Formes.
(16,900)
THURSDAY, 28th Dec.
MANILA, YAP, ANGAUR, SAMA-) PRINZ BIGISMUND, RAI, NEWGUINEA, BRISBANE,Caps F. Bruning. SYDNEY & MELBOURNE)
|(8,000)
BORNEO, KUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Bemiril,
Capt. J. WEvazia
Capt. A. H. •Stowar
FOR SWATOW AND RETURN
1 (Occupying 3 Days)
(SATURDAY,
30th Des., {#!/10 s..
SATURDAY, (6,000) 10th Dec.,
at 10a.m.
AUSTRALIAN
EMPIRE
STEAMSHIP GO.
-AIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
STEAMERS
ST. ALBANS EASTERN ALDENHAM
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ARRIVE HONGKONG 'TROM À CETZALLI,
...Dec. 16.
Jan. 19. Fob. 9. Feb. 23.
LEAVE HONGKONG FOR ACSTRALLA.
Juni
8th, at Noor. Feb-3nl-at-Noon
Mar. 2nd, at Noon.. Mar 16th, at Noon
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State-Rooms have claic Fans. A daly qualified Power and Stewardows are carried.
For further particular, apply to
Hongkong, November 2, 1908:44
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO S. 8... 00.
3.S. INDRAVELLI.....
FOR BOSTON & NEW YORK #ik-PORTS
AND- SUEZ CANAL.
(WIRS LIDERZY TO GALL
For freight and further information apply
Hongkong, November 6, 19.
MALABAR COIST
...On or about 28th December, 101
SHEWAN, TOMES & 00.,
General Agents.
ENO'S FRUIT SALT'
A HOUSEHOLD REMEDY FOR All Functional Derangements of the Liver, Temporary Congestion arising from Alco- bolic Beverages, Errors in Dist, (Eating or Drinking) Bilicusness, Sick Headache Giddiness, Oppression or Feeling of Melan choly, Vomiting, Heartburn, Bournees of the Stomach, or Constipation. It is a Refreshing and Invigorating Beverage, mbet Invaluable to Travellers, Emigrants, Bailors, and Residents in Tropical Climates.
ANY'S TRUE BASE axials. the Mactions of the liver, Bowels, satu war 1 is freed from. poisonnel, or other Kidneys by Natural Mours; they ma hurtful tiers, the foundation and great danger of Chills, Fever, Wguy, Blood Poisons, do. There is no doubt that, where it has bom takon in ise sazi HOMECE OF A CLEAN, 22, in sandmareble kanom, protected a seriosa link CAUTION-Epamine the Dapeale and we that it is marked ENO3'FRUIT" BAN
stherickar you hotel ¿'ha acsourmet Joren af fallery –IMZEATION.......... Prepared only bỳ 3. 6. KHO, TAA."FRUIN BALT" WORKS, Londen, LF, Eng, by J. t. XHO1B Patent.
Sold by Chemiste and stores everywhere.
TOYO KISEN KAISHA..
NOTICE TO CONSIGNEES-
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER
DIRECT. HE Steamship
THE
RYGJA, From Hongkong, on WEDNESDAY, 20th Dec
To be followed, by.. SUVERIO
zasm Nia Jani
Müll of Indini, inaned to Uverland Polser
in Unnada, the United States, and in the West Indien
For further information regarding froighs _cator apply to "<t
CANADIAN PADITIO RAILWAY CO.,
HONGKONG
Hongkong, November 7, 1911.
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
·NURDDEUTSCHER LLOYD, BREMIN
„NOTICE TO CONSIGNEES,
THE SPRINZ LUDWIG,
baving arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exospilon of Oplum, Pressure and Valow ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hampe dons Godowns of the Hongkong and Kowe locn Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Fuirt Godowas, whenwo deffery may be obtained.
No daime will be admitted after the have left the Godowns, and all goods goods remaining undelivered after the lab of December will be subject to rent,
All broken, chafod and damaged Eloção. are to be left in the Godowns where they will bo examined on tho 21ạt of December,
9,50.
All claima must reach us before the 25th al De
December, 1911, or they will ret te recognized.
No Firo Insurance will be effected,
Bills of Lading will be countersigned by the Cadersigned,
This steamer brings on cargo
Ex, Rhenania from Zanzibar. via Port Said
Ex. Swakopmund from Zanzibar via Port Said.
NORDDEUTSORER LLOYD,
MELOHERS & ong
Genend Agenta. Hongkong, December 14, 1911.
1597
IMPERIAL GERMAN MAIL LINK
NORDDEUTSCHER LLUID,
BREMENT
·NOTIJE TO CONSIGNEES:4
Stmanship.
A
THE PHINE SIGISMUND
having arrived, Consignees of esežu. ATS hereby informed that their Goods, with the excopion of Op!am, Treasure and Vala-, abies are being landed and stored at thelps Tlak into the hazardous and/or e hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon & West Point Godowns, whence delivery may be obtained. * '*
Optional Carge will be forward on unluge Intimation is received from the Consignber bofore Noon To-day, requesting it to ba landed hara
No claims will be admitted after the goods have left the Godowne, and all goods remaining undtiivered after the-1818 of November will be subject to rent. Tu
'All Broken, Chafed, and Damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th of December,
All claims must reach as before the 22nd of Docomber, 1911, or they will at bo recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by, the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYTASTA
· MELOHERS &. COSMOS * General Agents. 'Hongkong," December 12, 1911 1682
1
BEN' LINE OF STRAMERS;
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP- BENTARIO,
FROM LEITH, MIDDLESBRO LONDON & STEAITS,
YUNSIGNEES of Carge are hereby ta
Formed that all Goods are bete landed at their riak into the hop FROM EUROPE'
snd/or extra hazardous" GodoWIE DI the Horexone and Howzcow Waste an THE H.A.E.. Steamahi
DORTMUND,
Gonowar Co, Laura, whence and be Captain BOLDT, having arrived, Oon from the whaven delivery may be obtained
nees of Cargo are hereby informed that. No Claims will be admitted after the their goods are being landed sud placed as Goods have left the Godowns, and all thele Makiln the hazardous, and/or extra Goods remaining undslrezzi:after the 19th hazardous Godowns of the Hongkong & Dec., will be subject to rent
a Kowloon Wharf & Godown: Company All Claims against the steamer must be Limited, whence delivery may be obtained presented to the Undersigned on or befee
Bill-Lading countersigned
2nd De, or they will not be r gainet srived, Consignises of Cargo are hereby Optional Cargo antified" to send in their Bill of Lad notice to the contrary be given TO-DAY, MALOKERS & ̈00.","
Ing for countersignature, and to take im-All eisime matist be presented within ten mediate delivery of cargo from long day of the steamer's arrival here, for
Cargo remaining undelivered on
which date they bannot be recognised A!!! General Agents, Hongkong & China,DAY, the 15th insti, at 5 pm, will be landed
No daims will be admitted alter the at Consignoriak and expense and deliver-Goods have left the Godownsd all Goods mast, then be takin from Company's remaining undelivered after the 17th last Godown will be subject to rent /
No Fire Insurance whatever wil be all broken, chafed and damaged Goods
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Waart System of Telefunken.
All the steamers of the Europeaz alus re fitted with Wireless Pelegmphy. New sear Blako Pier...
For Freight and Passage, apply to
For further Particular apply to
Seamansp
ZAFIRO
RUBL
Zona
,000
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Geyera Monogen, 2-
SHIP
Co.
Regal Boots
PHILIPPINES STEAM-
Daptain
M. O. Smithin
for
Bing on. Shoes
Manila, Mangaring-VTWEENENDAKA
BoBand Gabru, Deo. 20-at ep.m.
Mania, Mangaka, SATURDAY, FOR BALE
Zeilo & GebDec. 80, atp.m
Tomes Oo, Gaserat
AT REASONABLE
Crosby
Norddeutscher Lloyd,
FROM SOUTH AMERICAN PORTS, HONOLULU & JAFAN PORTS.
TER
Steamatp
NIPPON MARU.
by
The abova - named - steamer Eaving the Hedazioned be carried on one All lirokop, chafed, and damaged (lond
THE SAVOY todetega te must be loft in the Godowns where they
D'Agullar Street (opposite Court Bouret
ΣΗ
No claims will be 16sognized after the will be examine on the 18th ingt, at Goods have left the: Stesmer or Godown, 9,30 AMPEL
and all goode remaining undelivered on No Fire Insurance will be effected by us MONDAY, the 18th foak, afternoon, will to any case whatever, skal
ibe anħjoot to rent and landing charges not
Full dhated and otherwise damaged oazje.
de
This steamer brings on cargo
Ferdinand from Stettin,
ito bailole in board or in Godownicemax Fination of muse to be arranged
All claims must be filed on or before TUESDAY, the 26th inste, other'irlie they will not be recognised.**
Hongfeng, Desember 15, 1911.
$1865
Hase, Iberia from Harre,
from Dramme Xx 1.8. Then from Uklan,"res
HAMBURG AMERIKA LINIR
Dec
are to be left in the Godowns, where will be examined on the 16t
No gu
No Fire Insurance be boun ansated Be of Loading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Hongrong. Doo mber 11, 19139
THE
CHINA MAIL
Typhoon Map & Guide,