Shipping.
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
PENINSULAR AND
V1L despatch. VESSELS to the Undermentioned FORTE on or about the
1107
DATES ained --
LONDON & ANTWERP-{
-ÉTEAM ESS
PALAWAN
TS Tonx, P′151, U'M10,{ Capt. R. E. PEEL 17 CONT, SAID & Mistres -
*SHANGHAI MOJ, KORE) NORE
YOKOHAMA
HANGHAT.....
TO SAIL REMARTS
13th Dee.
About
Freight and Passage.
Freight and
THE CHINA MAIL.
Shipping
? Going Home ?
A Holiday
at Home,
ONTE. G. PHILIP.15 Dec. and a way
DEVANHA
Capt. W. R. Hier
About Freight and ist Des. Passage. Noon, 23rd) Ses Special. Capt. D.C. GaGOR, R., &. December. J Advertisement
LONDON, TIK Unual. Posti (HIMALAYA
BY CALL
P.&0. & N. Co.'s Offier.
EL A. REWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S,
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
“EMPRESS XINM
Between China, Japan and Europe, vix Canada and the United States, b Shanghai Nagssaki (through the Laland Sea of Japan) Kobe, Yekohaum, Fleuri», and Vancouver, B.0.
The only Line thai mafutaius a Regula: Bahodals Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANJOUTTE
SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL,
"SIS.” * MONTEAGLE Calla: at MOJI intend of Nagasaki
Proposed Saliings from Hongkong and 3t. John, (Subject to alteration).
Goanooting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong?
1.
SATURDAY, 30za Dec.
From St. John.
MONTEAGLE
SMPRESS OF INDIA'
1912)
NITARNA ANG SATURDAY, 97TH JAN,
IMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF IRELAND-
FRA, 3D Fev.
112
EMPRESS OF IRELAND'
SATURDAY, 24TH FER
PRIDAT, ad Man.
Steamships leave Hongkong at 74.9.
All stesmers of the Company's Pacifle Best and paavenger steamers of the Atlante Boot are equipped with the Marcan! wireless apparatus.
connects at Vandoarez with a Mall Express Each Trans-Pacific Empreas" Train and at Et. John with Atlantic Mail Steamer as showr above The Empress of Eritain and Eropress of Ireland are ingulfident roseta of 14,500 tons, p 10 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points to Canada, the United States and
also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port er New York (Including Meals and Berth in Sleeping Car bile crossing the American Continent by Janadian Prefit direct Lite).......
Passengers for Europe bare the option of gadag forward by any Trans-Atlactio Eine either from Canadian Ports or from Saw York ar Boston"
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services tf China and Japan Governments. Full particulare on application to Agents.
4
Through Passenger-are-Bewed Stop Over privilegen at the parlons polata ef tabercat on roate.
R. H.S. MONTEAGLE' CATTİse only Dae Class of Baloon Passengere
to get there that's a holiday,
WHY NOT
Shipping
BOEMBER 19, 1911.
Eshipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD. OTETA NAZIONALE DI SERVIZI
||
THEIMER UNIT 10 SATA
PROJECTED SAILINGS" FROM: HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STRAMERS
CALUUTTA
See the beauties of Japan, of Honolulu, of SHANGHAI SWATOW...CHOYJANG...WEDDAY, * SINGAPORE, PENANG '&) KUMSANGWED DAY, California, of Colorado, of God's out- San Francisco, Chicago and New York. of-doors," and the fascination of Ningars,
AND THE WAY
To Sart Dec. 13, at Noon. Dec. 19, at 3 p.ni.
• MANILA........ ............................................ LOQNGSANG SATURDAY, Dec. 16, at
9 p. Taratah
(TLAVAKARPUTIMI. MOTISTEAK FUR KOMBAT.
VLE SINGAFÖRK AND FENANG.
Baring formsction with Company's Mall
Steamers to Poir. SAID, MISSIMA NATL. EROTONx and Gros, alia' Dibickard (Exemeden jih ManTERLANG
LAYANTINE And Boom
MAS MONA VETEEN-up to Clazzio. :..
GANDAKAN...............ULA USANG ......FRIDAY, Dec, 29, at Roann teyzA," AltoanaŲ AMila and
Taking Cmoist cheenghantom 20 PERKLÁM Gur and BioDAD O BARELOKAS
MALAGA).
THE Steam
• MANILA... ITENSANG SATURDAY, Dec. 23, at 9 p.m. AD RETURN TOURS,TO" JARAN.: (Occupying 24 days), Day" pajt
Every travel wise tourist takes the Taschen Kelang, Women, and Profang leare about every 3 weeks for Shang-
deservedly famous U.8. MAIL Steamers Light
N
and
ISCHIA
roterning via Kobe (faland Sen) and bloji to Horgtong. These vessels have all modern improvements and are titted throughout with Elootrip Captain BELETO, will be despatched se above on WEDNESDAY, 183 18th. Instal At Noon.
A ddly qualified Surgeon is also carried,
Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers:
tealarpreganding Freight CARLOWITZ & Co.
Agents. Hongkong, Dessinber 11, 2017) - 1575
F Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtazo Ports, Cheloo, Tientsin and Passago, apply to Nowchwang
Taking Cargo en through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpoma Tac, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Fraight-ce Passage apply to
of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy Submarine Fog Signals Exert lent String Orchestra. Meals for epicures 75 under the superintendence of caterer of Inter national Repute
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
The Cost: is not more by this route with its unrivalled SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
opportunities, than by any other route. For
a return ticket to London the cost is but. £120, includ- ing berth and meals across Amerier. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Clase accommodations ure provided for £43 to London! (return ticket £74) and to San Francisco : £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
Mongolia.....27,000 Tons Starting Dec. 16th, at 1 pm. Jan. 12th, at 1 pm. Jan, 27th, at 1 p.m. Feb. 10th, at 1.p.m.
Korea 18,000 Siberia 18,000
Manchuria...27,000
Intermediate:
Persia -9,000
China .. *** 10,2009
11.
Jan. 5th, at p.. Feb. 2nd, at 1 pm. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (upposile" Blake, Pier), Telephon. No. 141.
Fred J. Halton, Agent.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
Fr LONDON, ROTTERDRM &
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM &
16
NTWERP
LONDON & ANTWERP....
*Steamers
DENBIGHSHIRE"
MONMÖL THSHIRE
· PEMBROKESHIRE
Date of Departure.
10th January, 1912.
17th January, 1012.. 31st January, 1912.
All steamers have excellens accommodation for a hated number of First-Class Passengers, Cabins are situated amidshipis, and are fitted with electric light and fusi, Attention is directed to the modumře fares charged.
For Freight or Passage, apply to
..
24
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
· Agents, Hongkong December (11. 10.1
AUSTRIAN LLOYD'S
ESTEA Mundt
STEAM TO
NAVIGA
COMPANY,
SHANGHAI," YOKOHAMA "JAND KOBE
THE Company's Steamship
PERSIA,Na
Captain ChauxACK will leave for the shore places on SATURDAY, the 16th Inst., ab- Thin steamer has capital accommoda tion the Passangers Electrio Light, cecies {a Deofeqywori Stowurdesa,A,..
Bhullarwight be Basenes, apply le
SANDER, WIEGER & Co. Agents
Price's Balding. Hongkong, December 11, 1911
1577
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,
-----
ARRATOON APOAR,
of Captain P. E fyrior, will be dispatched for the above Ports on MONDAY, the 1879 18th last at Noo
CHINA NAVIGATION CO“ LD.
TO SAXE
Род
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW, AMOY & SHANGHAI HAIPHONG SHANGHAI
STEAMETA
Hurti.........Doce
SEGA......
CHEENAN
Dec. ..Dec.
13, xt 4 p.m. 14, stilam.
LINANZASHA ...Dec.
Dec.
SUANGHAI SHANGHAI
CRISKUADec.
14, at 4.p.m. 16, Midnight. 15, at 1p.1 31, at 4 p.m.
23, Midnight!
formed Intermediata) the act2mmodation sud commissariat being excellent is TRANS-PACIFIC MAIL LINES. & ILOILO
SVOLT WAY.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Janadian and American Railways, 2nd ‹ Inaa on Atlantic,
Via Canadian Atlantic Port £43. Vh New York
£45.
For further Information, Maps, Galds Books, Kabes of Passage and Freight, apply to i
D. W. CRADDOUK, General Traffic Ageus,
Corner Fedder Street and Prays (oppriate Blake Plor)
* Ja You?! fest on v'enke Huronte non des enfT!
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS..
MARSEILLES, LONDON MIYASAKI-MARU,
SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT BAND,
VICTORIA, BC, & SEAT-
U
FI
SAILING DATEB. (WEDENSDAF, 201 LND ANTWERK, Va Caft, T. Marni, Tom 30001 Decat Daylight
KAWACHI MARU, (FRIDAY, 22nd
Toon 70001 Dec. Capt. Cope,
(WEDNESDAY, 3rd, KITANO MARU,
Capt. F. Cope, Ioce 2000 Jat, at Daylight
(TUESDAY, 2nd TAMBA MARU, Capt. K Noda, Tous. 70001 Jung at Noon,
[TUESDAY, WHI YOK-AWA MARU,
Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Jani, at Noon.
(SATURDAY, 300
Dec. from... KOBE FRIDAY, 22ud Doc., at Noon. FRIDAY, 13th
TLE, Via SHANGHAI, MOJI, KOBE KAICHI & YOKOHAMA
+
VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,
SEATTLE
Capt. B. Kon, Tens 7000) SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO 'MARU –
Via MANILA, THURS Capt. M. Yagi, Tone 6000 DAY ISLAND, TOWNS. KUMANO MARU, VILLE D BRISBANE. Capt. Minckler, Tons 6000
1 WAKASA MARU, Capt. N. Nielsen, Tons 7009
SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
Jay at Noon. WEDNESDAY, 20th
December. HIRANO. MARU,
(THURSDAY, 216" Chpt: H. Fraser, Tons 70001 Dec., at 11a.m
TUESDAY, 12th CEYLON MARU,
December. Capt. Tozawa,
WEDNESDAY, 20th NAGASAKI,” KOBE AND KUMANO MARU,
Capt. M. Winckler, Tons 60001 December, at Noon,
BOMBAY, vin SINGAPORE,
..AND COLOMBO
YOUHAMA
Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Dock Passengers.
Tens 20001
C
SAN FRANCISCO LINE: ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco, to all points
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europa. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STCT TO ALTERATION).
Stummer: 2
Tans Captais.
Date of Sailing. * NIPPON MARU ..11,000 4. G. STEVENS Friday, Dec. 22, at Noon Dec. 29, at Noon. †TENYO" MARU........21,000 E. BEST..Friday,
19, at Noon, † SHINYO MARU, ....23,000 H. S. SMITIL....Fring,
CHIYO MARU21,000 W. W. GEZENE...Friday, Feb. 16, at Noon
* Tom Screws t Triple Scrows, turbine engifies. All stesters are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and The Triple Screw Steamer TENYO MARU will be despatched fo7-9AN FRAN CISCO, VL SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA BONOLULU, -on-ERIDAY, 29th December, at Noon,
Post Offices:-
INTERMEDIATE SERVICE
Jan.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Weekly. S.SLINTAA and S.S. SANUI AUSTRALIAN STEAMERS have perior accommodation, with Electric Light throughout and Electric-Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte
MANILA LINE. Twin Scrow Steamers Tean' & 'Taming." Saloon arcon edation amidships; Electric Fans fitted; extrs state-rooms on dock, sit, alon rcommodation of 9.5. Kaifong is situated on deck, aft.
The Steamer has Superior Acommoda tion for Passengers, le installed through
1 Doctus
and » Hegerla Light and carries a' duly
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (S.S. Anău, Chenan, Linen, Chinhus with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Faus in Staterooms and Dining Saloon. leave Hongkong for Shanghai, direct every Thursday and Sunday, taking cargo on .cough. Bil of Lading to Tangtaza and Northard Chin Ports.
NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the day merning wiling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night!
These Steamers land
be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YÖKO... shipment at Woosung, passengers in Shanghai, avoiding the inconveniende ui tran="||
The Twin Screw S.S. NIPPON MARU' 11,000 tons, Capt. A. G. Stevebs, vill HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 2nd December, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE:
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, And the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Porurian Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Date of Sailing Steamer
l'oss..:
.....Trosiny, Feb. 11, at Hoon. HONGKONG MARU. 11,000 Wednesday, Dec. 15, at Noon. KIYO MARU 17,500 BUYO MARU11,000 Tuesday, April 9, at Noor, The Steamer HONGKONG MARU will be despatched bence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS. v, MOJ, KOBE, YOKOHAMA & HONO LULU on WEDNESDAY; the 13th December, at Noon.
FARES FROM HONGKONG:
Fares by INTERMEDIATE STEAMER.
To London.
To Valparaiso
£71.10.0. £57. 0.0.
To Honolulu.
£20. 0.0.
To San Francisco.
£20, 0.0.
To Chicagn
To New York
To London is New York.
...£38.10.0. 40.0.0. 1.243.-0.0..
Boturn $75.
REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Passage, apply to
** BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Telephone No. 36. -
Single and
and Ronul Trip to all points are interchangeably and good for return by THE Intermedinte Steamers of the Pacific Mail S.. Co.
Special Rates (First class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on torms which may be obtained from the Undersigned."
These magnificent steamers are most up-to-data and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
‘CHIYO MARC and SHINTO MARO Are Attod The TENYO MARU Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porté. with Tarbine Engines and Triple Screws. Record speed 21 knots:
For full particulars ne to Passage and Freight apply to
70
NEW LINE OF
STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
Regular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA calling
HONGKONG, SINGAPUKE, PENANG & RANGOON.
The nort Steamor from Hongkong
C"
♦TENSHIN MARU, Tons 4,000 Capt. 1. Nou.....on December 16′′
*1912 PASSENGER SEASON
FOR EUROPE.
Steamer.
Tons
Captain
TANGO MARU ХАМО AKI
8000
K. KAVAD.
MARU MARU
9000
T. L. Sommer.
2 7000
K. Homma.
0000
A. C. Monox
7000
M. Haginn.
2000.
Win. Thompsen.
7000
T. Yamawnki - 4·
1912
FROM: HoxarʊNG. )
Feb. 14th Feb. 28th March 13th Math 27th 'A' 10th April 24th MAY BU May 22nd
MISHIMA MARU KAGA MARU AISUTA MARU HITACHI MAHU MIYASAKI MARU
INABA MARU TAMBAHARU SANURI
·BOGO 1 ALT.Murai. FOR SEATTLE.
2000 7000
7000 8. Tominaga For Further Information as to Freight, Bailings, &c, upply te
MARU INABA MARU
T. KUBÜMOTO, Manager,
...rodo
· MARU
K MATSDA, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Flor)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
HANSA.
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES
STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Rates to all European; North Continental and British Porta, zlso fricats, Lashon, Oporto, Marseillen, Genoa, and other Meditermnost. Lerantino, Black Bes and Baltic Purts, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORZS,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
For Rotterdam, H'burg & A'worn
5.8. SITHONIAL5th Dor... For Shanghai, Kobe & Yokrotuma
For Marseilles, Havre & H'burg 6.8.-REGOVIA,
18th DocE, ANDALUSIA 18th Deo.
For Havre & Hamburg
S.. 87LESIA.
S.E. AMBRIA 88. GOLD)
5. Tominaga.
Feb. 27t
Kods.
March 26th
70002
Irizawa.
April Dth April 23rd
May 201
65. PREUSSEN
In Jauri
8.8. SCANDIA/20th Dec, Tor Betterdam & Hamburg
SBBRASILIAUSIAI Jan...
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM
HONGKONG
UBJECT TO ALTERATICFL"
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA, with
CHICAGO MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL, RAJUWAY, from the Pacific Coast to CHICAGO). (The only direct train service without transhipment, also shortast and fastest route Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Cominen Foints in the United States of America and Camada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,
ona
For
Steamers
(gross rog)
VICTORIA,B.C. & TACOMA via
Nagasaki, Kobe, Yokkaichi CHIJAGO MARU, & Yokoham
6182
VICTORIA,B.Q.& TACOMA via DANADA ALARU,
Shanghai, Moji, Kobo, Yokkai
608-4
chi, Shinidzu & Tokobama...
RETURN TOURS 40 JAPAN.
(Occapringe 20day)
Return tickets are grailable by the Inde China Steam Navigation Cn. Steamer.
Fare for round trip $15. ~For Freight, or Passaga apply to
DAVID SASSUUN & Co.,LTD.,
Hongkong. December 11, 1911.7
1573
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER
T
DIRECT HE Steamship
RYGJA,
From Hongkong, on WEDNESDAY, 20th Dec
To be followed by
SUVERIO
pop
add a
9th Jun. Bills of Lading fasted to Overland Pointe in Canada, the United States, and to the West Indian
For further information regarding freigh rates apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
HONGKONG.
Hongkong, November 7, 1911
AUSTRIAN LLOYD'S:
STEAMAS
NAVIGA
ACTION
COMPANY,
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG FIUME and TitlESTE Direct, Calling -
14
BOMBAY, KARACEL, ADEN, SULZ & POET BAID (Taking Cargo at through mates to the BRAZA to SOUTH AFRICA, PEDILAN QUE, RED BEA, BLACK BEL, Lavany VESICE & ADRIATIC POE)
TIRE Co.'s Steamship
· 1917
E. FRANZ FERDINAND, Captain COBOL, will be despatched Wednesday 27thabore on MONDAY, 26th Dooomber.
Doc., at 11a.m
This Steamer has capital accommodations Tuesday, 9th
for passengers, electric light, and carries , stlla. Doctor.
For information as to Passage and Freight, apply to
1st-cams passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Scattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110.
SANDER, WIELER.
Agesta Prince's Buildings
The Co.'s newly built steamers have fair spood Superior accommodation. for teemgo psasengers situated AMIDSHIP. A limited number of Calis passengere aziod at low rates. best adapted rooms for carrying Bilk, Tressure and Parcel Hongkong, November 27, 19112 ipòcial dituntios given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
TAMSUI SWATOW & AMOY SOSHI MARU
Leston
WEDNESDAY, 13th
Doe at 10 am
17th
JEYES
ANPING, SWATOW & DATOI MARU, BUNDAY LITIO
AMOT
FoodHow, va SWATOW MUCHOSHUN For Batze Bremen & Hamburg AMOY proj arth, June to AgS, DORTMUNENAAL 1,6th TREZO Have For Havre & Hamburg-lalmu 8th Feb.
988 SEGOVIAN Jancz.1th Janu
For further Particulam, apply today sale in the sporazumelanie
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong bon
Doo, ab 10 am.
VEDNESDAY, 201
Doc. at 10 )z,'** 0
throughout.
Branch
Or Manager
101