Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIL.
Shipping
U S. MAIL LINE.
WILL despatch VESSELS to the Undamenticast PORTS on or about the PACIFIC MAIL S, S. COMPANY.
DATES named :--
YOE
LONDON ANTWERP (PALAWAN...
STEAMERS.
TO SAIL
REMARKE
Chpt. R. E. Perz
About" "Freight and 13th-Doc Pasage.
About
Freight and Pasage. Freight and
Passago.
via STORE, PANG, CMBO: POM SAID. & MARSEILLES SHANGHAI, MOJT, KOBEƒNORE...
AND YOKOHAMA ......... SHANGHAI...........
LONDON, VIA USUAL PORT
OF CALL..
P. & D.B. N. Co.'s Office.
Capt. G. Ferry.....
Capt. W. R. McK (DEVANHA uurmaan
HIMALAYA.....
18th Des
About
21st Dec.
...) Noon, 29rd) Ses. Special
Capt. D.C. Greoon, 1.2.3. ƒ December. [Adventworpent.
E. A. BEVENT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.
EMPRMAS LINE?'
Between Chins, Japan and Europe, via Canada and the United States, alling at Shangbal, Nagisaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe Trkchams, Victoria, and Vancouver, B,0.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 3 TO 7 DAYS' OOHAN TRAVEL,
S.S. MONTEAGLE Calls at MOJI instead of Nagasaki
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, (Babject to alteradon), Crumecting with Royal Mail Atlanfle Steamers.
From St. John.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Iine taking the Warm BOUTHERN ROUTS screen, the Pimzia, via Bozozužu Dare, the mont fortifo and bosaniful island of the Patio,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG" (9 BJECT TO ALTERATIOŃ)
STEALIERS,
• MONGOLIA....
BAYLON DATES.
87,000 Tons..........SATURDAY." 18th Dec.. at 1 p.m.
• KORSA
19,000
*ЯIBERTA
18,000
❤ HANCHURIA........
FRIDAY SATURDAY,
2,000
• MONGOLIA...........
7,000
18,600 18,000
FAURDAY,
F-IDAY. FRIDAY,
KUREA...istleconei
* Tein Sorgus
19th Jan, k ) p.m. 27th Jan, st. 1 p.m. 10th Fab., at 1 p and 2nd Mar. at 1 p.m. "Sod. "Apr., at 1 p.m. 16th Apr., at 1p.m.
"
All Breamers have an Excellent Philippine, Stringed Orchestra for the entertair » ment of passagers and are squipped with Wireless Telegraphy.
The L. MONGOLIA will be despatched for Ban Franelao, via Shanghai, | Nagarall, Kobo," Yokohama and Honolula, on SATURDAY, the 19th December,
at I p.m.
Fares Hongkong to London £71, 10, 0. Return ir nebe £150 24 months £195; belading Berthaud' Manis soross America. › ̈
SPECIAL RATES (Fist Clase only) Granted open Application.
Shipping
SATURDAY, DECEMBER 9, 191
INDO-CHINA STEAS NAVIGATION CO., LD..
PROJECTED BAILANGE FROM HONGEONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STELLEN
SINGAPORE, PEÑANG &
KUMSING TUESDAY,
CALCUTTA
TO SAIL
Dev. 19, at 3 p.ni. † BHANGHAI via SWATOW...CHOYSANG......WED'DAY, Dec. 19, at Nood..
· MANILA...........!
LUONGSANG SATURDAY, Dec. 16, at p.. ALAUSANG ..........FRIDAY, Dec. 29, as Noon.. -SANDARAN.
MANILA........
YUENSANG SATURDAY, Dec. 23, at 9pm
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying, 24 days). TUIE steamers Kutsang, Namsang and bolwung loare about overy 3 wonks for Shang-
hai, Kobe Sed) and to Hongkong,
The vessels have all modern improvements and quit throughout with Elootrie
"Light
A duly qualified Surgeon is also carried,
* Steamers have superior Accommodation for first-class Passenger.
† Taking Cargo on Through Billa of Lälding to Yangtze Ports, Chatoo, Tiantain and Newchwang..
* Taking Cargo on, through Bills of Lading to Kudat, Iahad Datu, Simports, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Pasange, apply to
75.
Telephone No. 215.
JARDINE, MATELSUN & Oo., Ltd.,
General Managers,
CHINA NAVIGATION CO.,
TOR
SAMLINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STKAMERA- nimÅSEVI minerDec
LD.
TO RAIL
9, Midnight.
10, Daylight
Doo.
19, at Noon.
Kuzichow
„Dec.
13, at 4 p.z.
SINGAN.......
„Dec. Déc.
. 14, até po
15, at 6 a..
.Dec.
16, Midnight.
To European Points: Officials of sny European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Eervices located in Axis, to European Officials in the derrices of tho Government of Ehus and Japan. To United States Points, Commissioned Offbare of the United States Army, Navy, U S. P.B. & M.H. Service, at Ports of call, also all SHANGHAI Oficials of US Diplomatie service. .3. Consal Generals, Consula and Vice-Consuls SWATOW, AMOY & SHANGHAI NANCHANG.........Dec. located in Asia. To Unitod States and Canadian Points: Mawhore of the Naval, Military, Diploms ir aud Conanier Offeisis of the Orernments of China and Japan: NINGRO, WEIHAIWEI & TIENTSINTIN Between Chith Japan and Manila to U.8, Diplomatic Service, U.S. Canal Generals, MANILA, CEBU & ILQILO Cansand Vice-onsuls located in Asia, alas Commies oned Officers if U.S. Army, SHANGHAI M.......... Navy U.S. P.B. & H. Service, These Special Rates apply when travelling at HAIPHONG their own expense and to their families: To all poliate:-Missionaries and their families. SHANGHAI
INTERMEDİATE SERVICE 1812 Persis... 9.000 Tone, FRIDAY,
5th Jan, at 1 pm FIRDAY, SSED FE China.10.200
FRIDAY, 2nd Feb., at 1 pm. The . PERSIA will leave for San Francisco, via Shanghal Nagasaki, Kabe, FRIDAY, 22nd Man. Yokohama and Hondiale, on FRIDAY, January 6th, st 1 p.m.
On the Fing BAIE Stamers CHINA and PERSIA Fire SALOON SERVICE is furnished üt Intermediats Rates.
Įria Canadian. Atlantis Forts...£48
is New York
£45, Hongkong to San Francisco
mmun£25,
From Hongkong:
MONTEAGLE.......
SATURDAY, 30TH Üzc.
EMPRESS OF IRELAND
EMPREES OF INDIA'
1912
SATURDAY, Žen · JẦN.
EMPRESS OF JAPAN'
EMPRESS OF IRELAND
Saturday, 24TH FEL.
Steamships Inare Bongkang at TI A
All steamer of the Company's Pacião feet and passenger steamers of the Atlantic Boat are equipped with the Marcel wirelon apparatu,
Each "Trans-Pacifio. Ersin and at St John with Atlantic Mail Steamer a show above The Empress of Britain and Empras of ireland are magnificent vowels of 14,500 tons, speed 10 knots, and see regarded as second to none on the Atlantic.
Empress connect at Vancouver with a Mall Express
Passengers booked to all the principal polats in Cinada, the United States and
Also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Parter New York (including Bleals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pasir direct Line)...................................................£71.10. Facogs for Earope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Sine ither from Canadian Porta or from New York c: Boston'
SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Missionari Members of the Naval, Milltary, Diplomatle and Cird Beceiras of China and Japan Wovernment. Full particulars on application to Agents.
Through Pingers are allowed Stop Orar privilegon at the varione poluta of
Intersad on roats.
Hongkong to Mendon
REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and
1
BOCOM
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trics Weekly,
SA. *LINTAN' and S.8.-*SANULA---- AUSTRALIAN STEAMERS havs superior accommodation, with Electria Elghs. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried.
Taśmazinń Ports.
LINE Twin Screw Summers Toan & Taming." Salcon MANILA modation' amidshire Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, at. Saloon
of .Kailongis situated on dear, aft accommodation CaseSHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS.--. (9.8. Anhui, Chonan, Lizan, Chinhua)--with excellent passenger accommodation, Mectric Light throughout and Mostrie. Fans in Staterooms and Dining, Salson, idavo Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo au through Bill of Lading to all Yangtan and Northern China Porta,
24
Through Buls of Lading laced today, North, Central and South American Forts morning mailing & Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday N.B. Passanga must embark before midnight, on Saturday for, the Sunday For further famation 28 to Precon on Freight apply to the Ageng af the night, Compadler, Kier Lensme (opposite Blake Pier)
FEED J. HALTON, Ages
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE
R. H.S. MONTEAGLE Corries only *Doa Class of Saloon Passenger: TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
tarmod Intermediate
WWWCY WAY.
the socommodation and commissariat being excellant” in.
SONGS NG LONDON. Interoigilate on Steamers and 1st, las ou Jouading and amazigo Railways, 2nd
Atlantie Ya Canadian Atlantic Port £43. Vla New York
24.
For tortlar Information, Maps, Galds Books, Rates of Passago and Freight, apply bo
D. W. ORADDOUK, General Trafic Agent,
Corner. Fedder Street and Praya (opposite Elake I'lor).
NIPPON YUSEN KAISHA
DEFINATION.
(THË JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
'TO ALTERATION
STEAMZES.
MARSEILLES, LONDON (MİYASAKI MARU,
+
SAILING DATES, (WEDENSDAY, 20th AND ANTWERP, Via Capt. T. Marsi, Tons 90001 Dec., at Daylight DAS BINGAPORE, PENANG, KAWACHI MARU, FRIDAY, 22nd
Capt. Cope, COLOMBO AND PORT
Toas 70001 Dec. KITANO MARU, BLATD
(WEDNESDAY, 3rd Capt. E. Cope, Teze 00001 Jan., at Daylight. VICTORIA, B.C, & SEATS TAMBA" "MARU, TUESDAY, 2nd
LEX, Via SHANGHAI, Capt: K Noda, Tona 70001 Jan., at Noon. MOJI, KOBE, YOK-AWA MARU KAICHI & FOKOHAMA "Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Jan., at Noon.. ƒTUESDAY, 30th
(SATURDAY, 30th
Doc, from KOBE.
FRIDAY, 22nd
Dec., at Noon, FRIDAY, 19th
VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,
SEATTLE
Capt. B. Kon, Tose 7000 SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU
YA MANILA, THURS Capt. M. Yagi, Tom 80001 DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE M. Winckler. Tons 60001, Jan., at Noon.
WEDNESDAY, 20th
WAKASA MARU,
BHANGHAI, MOJI & KOBE Cap. N. Nielsen, Ton 70001 December. ΚΟΒΣ & ΤΟΚΟΝΙΑΜΑ · SHIRANO-MARU,......⠀ JEHURSDAY, 21st
Capt H. Fraser, Tous 70001 Dec., at 11 a.. "BOMBAY, ^716 SINGAPORE CEYLON MARU, FIUESDAY, 19th
COLOMBO
Capt. Toews, Toma 60001 Docember. KUMANO MARU, JWEDNESDAY, 2061 ཐབསའཎྜདཔནསཎཿབ བཅུཏན Capt. M Winckler, Tans 60001 December, at Noun, Fitted with new system of wireless telegraphy.
NAMAMAKI, KOSE
YOKOHAMA
Ourgo only Carring: Deck Passengers.
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA
Regular fortnightly Servies from KOBE to CALCUTTA calling
“... MONOKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGOON, dess Steamer from Hergkong:-.
ม
ALENBHIN UMARU, Tons 4,000 Capt. 1 Noma...on Documber 10th"
1912 PASSENGER "SEASON 1912
All Steamer. "TANGO"","MARU KAMO MARU AHL KUMARU MISHIMA MARU KAGANE MARU AISUTA MARU HITACHI MAZUS MIYASAKT MĽARU.
FOE EUROPE.
8000 Kam
OM HONGKONG,
Fob, Lith Tob. 28th-
SANUST YWA KASUMARUL
MARI BARU.
7000
Thomp
SAN FRANCISCO LINE:
ONNECTING with the Wescorn Pacific Railway at San Francisco. to all points in
the United States and Canada and with Trans-Atlantio Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONO (STAZOT TO ALTERATION).
Steamer
Tops Captain
Date of Sailing.
* NIPPON MARU.11,000 A. G. STEVENS...Friday,
+ TENTO MARU.........21,000 E. BENT.Friday,
+ SHINYO MARU........21,000 HS, S.Friday."
| CHIYO MARU21,000 W. W. GREENE Friday;
†Triple Scrowa, turbine enginest
Dec. 22, at Noon
Dec. 29, at Noon, Jan. 19, at Noor
Fel 16, at Nood
All steamora are equipped with the Japanees Government Wireless Telegraph and
Post Offices.
The Triple Borow Steamer TENTO MARU will be despatched for SAN EKAN- CISCO, VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA & HONOLULU, Jon FRIDAY, 29th December, at Noon,
INTERMEDIATE - SERVICE.
The Twin Scrow S.S. NIPPON MARU 11.000 tops, Capt. A. G. Stevens, wil be despatched for BAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKIT, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 22nd December, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO,”" and the TEHTANTHPED NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ The Only Regular Direct Service to Morican, Chilian and Peruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURCE TO ALTERATION).
Steamer
Date of Sailing HONGKONG MARU.. 11,000
Wedusoday, Dec. 13, at Noon, ...Tuesday, Feb. 11, at Noon. ...Tuesday, "Apiril 9. at Noon.
Tons
BUYO MARU.11,000 | KIYO MARU ................................17,500
11
The Steamer KONGKUNG BARU will be despatched henco: for MEXICAN PERUVIAN & OHILEAN PORTS vis MOJI, KOBE-YOKOHAMA & HONO LULU on WEDNESDAY, the 13th December, at Noon.
Fares by INTERMEDIATE STEAMER.
FARES FROM HONGKONG:
To London..
To Valparaiso ......
To Honolulu.ne
To Bazi Franciaço...................
To Chicagood
To New York
To London via New York
...£71.10.0. £57.0.0.
220, 0.0.
£25, 0.0.
£56.10.0.
£0.0.0.
..£45, 0.0.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trin- shipment at Woosung.
REDUUED FARES: Single $45" ?:
Return $75. For Freight or Famage, apply to it mi
BUTTERFIELD & SWIRE,
•Telephone No. 36. ......
THE FASTERN &
AUSTRALIAN
CENTR
STEAMSHIP CO.
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALI A
FTBAKESA
ALDENHAM EASTERN.. EMPIRE
ST. ALBANS ...............ini.
THE
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ARETTI HONGKONG FROM, AUUKKALzza","
Dook Nov. 24. Doo. 18.
Jan. 19
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,
Doc. 9th, st Noon. Dea. 11th, at Noon. Jan.
8th, at Noou.
· Fob. 3rd, at Noon.
I above, Stenotes are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Mectricity, All State-Roomas hayo Electric Fans. A daly qualified Doctorand Stewardess are CATTICKÁ,
For further partienlars, apply to
Hongkong
Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by THE Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.8. Co.
Special Rates (First-class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe en torms which may be obtained from the Undersigned.
These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
The TENYO MARUCHIYO MARU and SHINYO MARIT are fitted with Tarbine Engine and Triple Saw Record speed 21 knobs.REA
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porta- For full particulars sa to Famage and Freight apply to
70
K. MATSDA, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)
HAMBURG AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrte Gesellschaft - HANSA. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINE
VIA ETRAFIS” AND COLOMBO,
TO HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
GIBB, LIVINGSTON & CO; Agent
To Let
TO LET
YOUFORTABLE FURNISHED APARTMENTS with or wilboss board in nice semi-detached residanes. English family; electric light ; beaming- every convenience.: Suit BACHELOR #T MARRIED COUPLE. Or half house (three rooms) could be labas Independent FURNISHED FIAT
Writh:
**CORNUBIA,
c/o Cha Maz Office Hongkong, December 5, 1911. 1887
TO LET.
RAGSIDE, BARKER ROAD,
Cnished, for ten months, from Manda
13 next; lannis court."
Apply
A. R. SKILTON, Caro of Tano, Crawford & Co. Hongkong, November 30, 1911.
TO LET.
∙1829)
NEW & Commodious SHOPS, NATRAK
ROAD, Koloon, Immediate posse, Cheap Rental.
Apply to
HUMPHREYS" ESTATE & FINANCIG-
Hongkong, March 29, 1909,
TO BE LET.
Os on about lår Masch, 123, HOFS and OFFICE, in ALEXANDE
Buildings," adjoining the Honak ng Dispensary, at prosort occupied by Means WE Powell Ltd.
AS, WATSON & CO, LAD
Alexandra Buildings,
Hongkong. August 9, 1911
TO LET
1114
DOWN No. 4 NEW FRAYA Kennedy Town,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., ID. Hongkong, December 1, 1911.
TO HET.
1082
QUEEN'S ROAD CENTRAL- No. 2, D'AGUILAR STREET JELSA-
(Shop) opposite The Old Post 0549. for godown, rotar lately opmpied by Viena Cafe Co. For Fardoulars and atë.
Apply to
CHANG FAT YEE BANG FAT & CO,
Same Ladrass.
Hongkong, June 29, 1911.
No.
¡TO LET.
TO. 67, PRAYA GRANDE, MACACİPİ
BEACONSFIELD
No. 9 BEACONSFIELD ARCADE (Shop)
*KELLEFT OREST, No. 66, Pesk ROGATE, near the
King's Fark, Kowe
leon.
MERION, No. 9, the Peak, 8 Rooms; with di Tom's Couch. TTER
BANGOUR, No. 72, Pos. 5-road Blugalow with Tamais Court. - From 16th December: Rent $120,00 and Taxes.
FOR SALE, TOR OREST, at Peak Commanding magnificent stew of the Har bour and adjacent islands.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings Bonghong. Aug 21
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
OSAKA SHOSEN KAISHA FOR VANCOUVER
BECULAR SERVICES, PROPOSED.
BAILINGS FROM HONGKONG -
(SUBJECT TO ALIBRATIONY
TEANS-PACIFIC SERVICE
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
Connecting at TACOMA with gets
་་
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
The only direct train service, without trannhipment, also shortest and fastest spate Taking cargo on through Bilis of Lading to all Overland Common Points in the REAR VA From the Pacifle Coast to CHICAGO), GO United States of Ames ca nad Canada, also to the Principal Ports in Mario, Central and South Amerios.
Tous
For
Steamers
Loures
Kgroes rug)
*
VICTORIA,B.C. & TACOMA VI
Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, CHIJAGO MARU, & Yokohama na VICTORIA B.C. & TACOMA via MEXICO MARU,
Shanghai, Muji, Kobe, Tokkat
6183
6064
1911. Wednesday, 27th Dee, at 11a.m. Tuesday 12th
Des., at lim
1st-class page from Hongkongito Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110.
The Co.'s newly built stemme have Lafz speed. Superior accommodation for speeruza, passingers zinated AMDSHIPS, A Imited number at Cakit pamergers, Carrol-low maige, Bustadi gled poors for carrying Silk, Trosaure and Parcels, Special Attantion giron towards Express cognection,
DIRECT
THE Steamship
RYGJA,
From Hongkong, o WEDNESDAY, 20th Dec
To be followed by: SUPERIOmin 2tb Jatt.
in Canada, the United States, and to the Billa of Lediny issued to Overland Pola
Want ludise,
M
For further information regarding fzalgus- Tato apply to
CANADIAN PACIFIC BAILWAZ Co.,
HONGKONG.
Hengkang, November 7: 1911.
1441
NAVIGA
COMPANY
STAKING Change at through Bates to a Turobean, North Continental and Beltiah HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND B and CRIBS Direct, Calling
Ports, also trieste, Lasion, Oporto, Marsailles, Genre, and other Mediterranean, Levantine, Black Bos and Ealia Porte, and NORTLAND SOUTH AMERICAN Porte,
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG
• odfwardi
For Shadziki, Kobe &
8.8. DORTMUND
4. Trixaws.
pril 23rd
Hay Setj. apply to KUSUMOTO Manager,
8.8. SEGOVIA
SILESIA
28. AMERYA
EASILY GOEDE
EBS PREUSSEN
MAZTARDNES
Before For further Particulain,
KOMBURG-AMERIKA
LINTER
FORMOSA SERVICE
Stanmors
vero
ANPING,
TAMBUITESWATOW & AMOY DAIJIN MARU,
TE SWATOW & BOSHU MARU.
AMOY
SUNDAY, 10
Dec., a 10.5 WHENESDAY, 15th:
U BIEAM FOR
SINGAPORES PERANG, COLOMBO, BOMBAY BARACHE ADEN BURZA PORT, SAID. {{Taking Cargo at through rates; her the
BRAZZA, COʻ
BLACK BEL, LEVÄSK VENICE & ADRIADO PORTUJ
THE OVATIST.
EFLANZ FERDINAND
Boys on MONDAT SOU
This Steamer