Page
SATURDAY, DECEMBER 2, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
"HOMEWARD PASSENGER SEASON · 1912.
PROPOSED SAILINGS OF MALL STEAMERS. <
MARSEILLES & LONDON,
TAXING PASSENGERS ALSO, FÔR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Steamor
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (0%), via SHANGHAI and JAPAN PORTS Carrying Cargo on through Bills of Inding to all Overland Common Points.
STEAMER.
TONS
8,000
CAPTACI
ON OR ABOUT },
5th December,
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LANE Steamers are of the Newest Design, have most Com- motions Accommodation and are fitted throughout-with Electric Light and Wireless Telegraphy...
OTERIC
STRAMBES
Loave Hongkong
Aeroflo
Connecting Steamers from Cotonno to Märsatzles and LONDON
Tona 1p.m. Sat'day
Steamer
Due BEARSEILLES (Brindisi S days oarlier)!
Tong
ASSAYE
7300 Feb. HIMALAYA... 7000 DELHI
ક
MANTUA.....1000
Saturday
March 9
Duo PLYMOUTH (London I'day later) Friday
8000
Feb. 17 Margh
|:MACEDONIA, 1050)
March 18
MORE......11000
March 30
INDIA......... 8000
March 16
Through Steamer
April 13
DEVANHA... 8000
March 30
MOLDAVIA..11000) April 97
March 8 March 22 April & April 19
May
DELTA......... 8000
April 13.
MALOJA......12500
May 11
ARSAYE
7500
April 27
MONGOLIA „10000
May 25
DELHI
8000
May 11
MALWA ......11000
Juna 8
May 17 May June 14
HONE NO. 780,
Pilsengers change Stanmors at COLOMBO, with axcoption of 5.3. INDIA" and. these for BRINDISI transfer also to the Express Malt Stenner at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stamo: from COLOMBO is definitely reserved
in Hongkong at the time of Booking:
FARES TO LONDON
'11 SALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN.
£72.12
and
£48.8.
IN ADDITION TO THE ABOVE-MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT)· STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NYANZA
KELE...
PROFCEED SAILINGS:
KIMLAMENS..
Leave HONGKONG
Due LONDON
Tonnage
about
About
7000 February
March
7000 March
8
April
NUBIA aman.
6000
April
3
Мку
SUMATRA mozza
5000
April
17
May
NAMUR
7000 May
Jura
PALAWAN
5000 May,
Juro
BORNEO
5000
May
July
SYRIA
NORE
7000 Juno 7000
12
July
Juna
26 August
$28825A
Thaco Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and a:MARSEILI-ES
FARE TO LONDON
SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN. -
Special Parcel Express-to American and Canadian Points. Will call ät Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED
KINGS BUILDING, Prays Central
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO camned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURDAN (NATAL), FAST LONDON, PURT ELIZABETH
and CAPE Tow with transhipment at Cocoso to steamers of the Indian African Line.
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG.
25th November
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
FROM COLOMBO.
10th December.
Tiongkong, April 1, 1911,
CONFERENCE-WEIR LINE,
REGULAR SFRVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentino.
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line stormers at Calcutta.
PROPOSED SAILINGS.
18
AND
538, 10
£57.4
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
FROM HONGKONG, FREQUENT SAILINGS
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
- Via SUEZ-CANAL.
FROM CALOUTTA'
End November. End, December.
1
For res of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING, AGENTS.
New Line
of Steamers
'Tu
South African Ports,
FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL & AFRICAN LINE
Fon
Via SHANGHAI,
STEAMERS
CAPTAC
AILLAUR
OHANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN,
TOKOHAMA
MARSEILLES, Via Ponza TOURANE,
TO SAT.
Dec. 4, about 5 P.,
LANCELIN Dec. 5, at 1 P.. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMna fur
CALCUTTA, BOMBAY ad AUSTRALIA, & PORT SAID for the LEVA CONSTAN #EOPLE and BLOX STA
Through Ticket to LONDON, VIA PARIS, from £27.10 up to £71.10. 2) hours rallway from ManSKILLE; TO LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marcellies,
For further particulare apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING."
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, **
ST-Class, fastest and most luxurious Stoomers on the Const, having HIGHEST
plendid Accommodation for First-Claas Passengers. Electric Light.. Excellent
Goisine.
DEGULAR Direct Service from Japan, Chias, and Stits to Beim, Doingos Bay, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling a Mauritius
if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGY.
S.S. DUNERIC, 5.S.. KATANGA,
3,000 tons.
To be despatched. End of January. 5,600 tons...........To Follow And regularly, thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to
Hongkong, August 28, 1911!
THE BANK LINE, 'LIMITED,
Managing Ageats
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN..
1105
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
For
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW NAPLES GENOA ALGIERS, BOON,
GIBRALTAR, BOUTHAMP Capt. H. Rohin.. TON, ANTWERP & BREMEN...):
STEAN KIN
TONY
TO SAK.
AND RETURN. (Cheupsing 9 to 10 Days).
CAPTATS
STRAMBHIPS
IZAT HAICHING ..... Capt. W. O. Passmoro... TUESDAY,
6th Dec, at 11 am, HATYANG Capt. J. W. Evans...... FRIDAY, 8th Deo.at ILX. HAITAN ......... Capt. J. S. Rouch....... TUESDAY, 12th Dec., at 11'..
MANILA. TAP, MARONN, PRINZ SIGISMUND,"
Capt. F. Bruning. NEVIGUINEA, BRISBANI, SYDNEY & MELBOURNE
WEDNESDAY, 13th. Doc., (15,900) at Noon,
TSATURDAY,
18th Doo., (6,000) 10a.m.
About
KOBE 159 YOKOHAMA......
Shipping
P. & O.
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Steam Navigation Co. NO CORSIONER.
TH
SA TO
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. THE Sraamahig
S.S.
+
INDIA,* (8,000 Tons)
CAPTAIN G. W. GORDON, RNE
THIS THROUGH MAIL' STEAMER FOR MARSEILLES AND LOND.
DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 187, 1912, CALLING AT STRATIS COLOMBO, ADEN, EGYPT-MARSEILLES AND GIBRALTAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT :-
MARSEILLES – LONDON
APRIL 13TH APRIL 20TH.
The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.
FARES TO LONDON ----
2ND
IET-SABOON E7T:10 SINGLE £100:14 RETURN.
24 £47212 £43.0 For Further-Particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent. Hongkong, September 1, 1811.
"
KLEIST
having arrived, Consignees of sirgo are hereby aformed that their Goods, with tha exospilon of Optam, Treasure and Valn ables, ars being landed and stored as their risk into the hazardous and for extra hassee das Godawan of the Hongkong and Kar Toen Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Paint Godowns, whands- delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have let the Godowns, and all goods romanialog undelivered after the 7th of Dosambor will be subfood to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns when they will be siamlaed on the 7th of December,
at 9.30a.m.
-------··X'll pisima mout reach us before the 19
of December, 1911, or they will not be rocogulzod.
1118
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN, ASIATIC S. 8.CO.
FOR BOSTON & NEW YORK, vis PORTS
AND, SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTI
"D OLE AT
MALABAR COAST).
́ ́8.8. INDRAVELLI. For freight and further information apply to
Hongkong. November 6, 191..
TUB
.On or about 26th December, 1911.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
DIRECT ROUTE TO AMERICA GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
"
S.S. MINNESOTA:'
Beam 73h Fest. Length 630 Foot Capacity 23,000 Tons,
21,000 Tans Gross Register. 34,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, (CAPT. T. W. GARLICK). SAILS FROM HONDRONG on FRIDAY, February 2nd, AT Noon. FOR
SEATTLE via NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooms (all outaids rooms), Maric room, Tabrary, Smoking room, Sursary, Laundry, Telephones, Direct cornection at Sosttle with Great Northam and Northern Pacife Railways for all points in the United States, Canada and Europe,
Cabin passengers may travel by mit if desired between parts of Yokohama, Kobe and Nagnanki, without extra charge.
etc.
For full information regarding froight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Parce's BUILDING. Hongkong, November 1, 1011..
SON.
861
THOS. COOK & TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.
Head Office for the Far East: 18" Dza VORT ROAD CENTRAL, HONGKONG.
YOKOHAMA, 32, WATES STAKET SHANGHAI, 2-3, FoocHow Bolt, "
TICKERS SIBERIAN RAILWAY.
ICKETS suplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES
TOURS arranged to ALL PARTS of th. World...
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest race)
LETTERS of CREDIT and UIRCULAR NOTES ISSUED and GASHED.
· FOREIGN MONTES exchanged.
-ELSAD OFFICE-LUDGATE CIROUS, LONDON, RO... Hongkong, April 4, 1908.
MAGNESIA
DINNEFORDS
IMPORTANT NOTION
LUGI BAE SKOM
In conseguenze
of Humerous imb
tations parohaGETT Minnaford & Do fa on every botube sad inbol.
-No Fire Lustrando will be affected.
Bills of Lading will be countersigned by the Undorzignach.
This steamer bringe ou enrgo" "
Ex.a. Therapia from Snyma
Ex 8.5. Orscola from Venice,
Exje.. Barbarigo trom Venlos. Ers. Awakopmund from Zanzibar. NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & 00%,
Genarai Agents,
Hongkong, November 30, 1911.
'BEN' LINE OF STEAMERS,
NOTION TO CONSIGNTES.
STEAMSHIP BENVORLICH. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO,
LONDON & STRATTS.
YONSIGNEES of Cargo are hereby taš formed that all Goods are being landed at their risk into the hurdons and/or extra hazardous donoWN DË the HomeLong and Kowloon WHARE BOD Gaрown Co., Loren, whence - and/or from the wharvos delivery may be obtained. No Calme will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Geode remaining undelivered after the 7th Dec., will be subject to rent,
All Claims against the atuamer must b presented to the Undersigned in or before the 14th Doc., or they will not be ray sagnized.
All broken, chufod, and damaged Goods Ars.to te left in the Godowns, where they will be examined on the 7th, Desk, No Fire Insurance has boon effected. Bill of Lading will bo countersigned by
"OIBB, LIVINGSTON & CO., Agenta Hongkong, November 30, 1913.
TOYO KISEN KAISHA
· NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SOUTH AMERICAN PORTS, HONOLULU & JAFAN PORTS.
THE Stenoship
The
Living
RONGKONG MARU. Above. pamed., steamer arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their. Bills of End- ing for countersignature, and to take im mediate delivery of cargo from alorigade.
Cargo remaining undelivered on THURS- DAY, the 30th inst., at 6 p.m. will be landed ai Obusiness risk and expense and delivery must then be taken from Company's Insurance whatever will be
Godown.
h
མ་
No Fire efeated.
No, claims will be recognised after the Goods have left the Stormier or Godown." and all goods remaining andalivazed on 4th December, afternoon, will be subject ta rent and laading charges
All chafed sad otherwise damaged cargo.
to be left on board or in Godown, m ination, of same to be arranged.
All claims must be filed on or before December 11th, otherwise they will not be rocogulzad.
M. MATSDA,
Agent
Hongkong, November 27, 1911.
1515
وورال
KAIMUN
FOR SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3, Days),
Capt. A. H. Stowart....SUNDAY, 3rd Doo., at 10 Steamors will arrive at, and depart from, the Company's Wharf gear Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to:
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Genera Managers. ›
PRINZ BIGISMUND,
Capt. F. Braping (3,000) TUESDAY,-
“BORNEO,
KUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Sembill. (5,000)|
12th Das,
Middle
of December.
System of Telefunken.
All the ste mers of the Europeau zina are fitted with Wireless Telography, New
For further Particulars apply to
STEAM-
Regal Boots
AND
PHILIPPINES
igo, apply “to
SHIP Co.
Balling Date
THURSDAY,
Shoes
-504140 FOR SALE=1
BATTEDAY
Dello. (Des.] 9, 4pm.
Shewan, Tomes &"00" General Dicanagers:
AT REASONABLE
PRIQES
Crosby
Manila
Norddeutscher
Lloyd,
MELCHERS &00.,
General Agents, Hongkong & Unins,
DINNEFORD'S
„The Physician's
Cure for Gout, Rheumatic Gonź and Gravel.
Balest and most"! Effective Aperient
MAGNESIA
for Regular Ca MAZDA
The Univereat Remedy for Acidity of the Stomesh, Headache, Heartbaro, Laligastion Four Erustations, Bilious Affections.
THE CHINESE ENGINEERING AND
MINING CO. LTD.
KAIPING COAL
Now well-known throughout the Bash for
STEAM RAISING, TONGING, STEEL MAKING, SEIPS BUNKERS
HOUSEHOLD PURPOSES.
KAIPING COKE
Competes with the best quality English Coke for FOUNDRY, SMEL/TING AND HOUSEHOLD PURPOS
THE SAVOY HIGHEST
D'agullar Street (@sporto Court Hönigl
FIREBRICKS
GRADE
FIREOLA
STOCKS ALWAYS ON HAND,
QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG. ADDRESS:MAISHAN, HONGKONG,
No. 869.
DODWELL & CO., LTD., Agents
*SHIRE' LINK OF "STEA MERS, LIMITED.
NOTICE TO CONFIGSLES.
FROM EUROPE COLOMBO, AND
STRAITS
THE S. Monmouthshire having arrived
from the above ports, Consignees of Cargo by bez are bereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardom and/or extra hazardoos Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., L., whence and/or from the wharves, delivery may be obtained,
Goods not cleared by the brh_profes *t. 6P.X.. will be subject to rent,
All broken, chafed and damaged packages ars to be loft in the Godowns, where they: will be examined on Tuesday, 6th Doa at 10 AM. Cisims against the "steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recngurized...... No Fire Insurance will be affected by us In any man whataretan ma
Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., En Hongkong, November 29, 1911.
THE
CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hong
The Hongkong Hotel The Hongkong Ferry Wharf The Kowlook Forry Wharf, The Kiosk," Blake Pior,
The Upper Peak Tram Station The Lower Peak Tram Bifa Long Ming (Astor
Ah Choo (Qason's
Rattanjee & Ban (Kowloon). anh. Choose Koi