Page
– THURSDAY, NOVEMBER 30, 1911.-
Shipping
THE CHINA MAIL
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
„PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMIRS
70%
MARSEILLES
& LONDON,
TAKING PARKENQERA ALGO TON 'LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT," BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS' ISSUED TO BOSTON "AND NEW FORK.
STEAMERS
to
COLONDO
Lenvo Hongkong
Connecting Stoomers from CCLOMBO to
Dus
· MARSEILLES and LONDON
| MARSEILLES
(Brindisi
Luns 1p.m. Sat'day Steamer Tons
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (Or.),
via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points
STEAMER.
OTERIO
Due PLYMOUTU (London
2 days earlier) 1 day later)
Saturday
Friday
ABBATE
Feb S
HIMALAYA... 7000 "DELNI „.............. 8000 INDIA !! 8000 DEVANHA. 8000 *DELTA
ASSAYE DELHI B.............. 8000
Fab. 17
MANTUA..............11000 MACEDONIA 10300
March 2
March 16
8000 ****.. 7000
March 2 March 18 March 30 April 13
MORE....11000
March 30
„March. S. March 29 April 5
Through Steamar
April 13
April 18
MOLDAVIA..11000
Apri
May
༣
MALOJA ...... 12500
May 11
May 17
April 27 Day 11
MONGOLIA..10000 MALWA ......11000
May 25
May 31
Juno 8
June 14
Fassengers change Steamers at COLOMBO, with excoption of 9,9. “INDIA”, and those for BRINDISI transfor also to the Express Minil Steamer at PORT SAID. Accommodation in the carinecting Stosmer from OULOMBO is definitely reserved
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
1 SALOON £71.10 SINGLE-£106.14 RETURN.
£48.8
ម៉ុងផ
€72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WELL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 197 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NYANZA
NILE...
NUBIA AD
BUMATRA TAMUR PALAWAN BORNEO
SYRIA
NORE
PROPOSED SAILINGS ?
Leave
HONGKONG
about
February
March
STEAMERS.
Dua LONDOS
Tonnage 7000 7000 0000
About
March
April
B000 April
•Apri
3
May.
17
MAY
7000
May
Jare
5000
MAY
15
June
6000
MAY
29
Jaly
7000
June
19
July
7000
June
23
August
These Steamors call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES
FARES TO LONDON
1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
1
£39.10
¡£37.4
For further particulars apply to
Toxs.
*6,000
CAPTAIN.
ON OR ARO
5th December.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wales Telegraphy. *******
Special Parcel Express to American and Canadian Polats. Will call at Astor and KEELUNG if sufficient indacement offers. "For Rates of Freight or Passage apply to
TEXTPHONE NO. 780.
THE BANK LINE, LIMITED,
KG BILDING, Praya Central.
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH [and CAPE TOWN"with transhipment at COLOMEO to steamen of the Indian | African Line:*
FROM HONGKONG,
NEXT SAILING.
FROM COLOMBO,
10th December.
25th November.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
Hongkong, April 1, 1915.
CONFERENCE-WEIR LINE.
Shipping
P. & O.
Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
S.S. INDIA,' (8,000 TONS)
CAPTAIN G. W. GORDON, RN.R THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES-AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18mm, 1912, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYIT, MARSEILLES AND GIBRALLAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT :~
MARSEILLES..
LONDON
APRIL 13TH APRIL 20TH.
The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Fassengers from the Far East.
PARES TO LONDON
1ST SALOON £71.10. SINGLE: £108.14 RETURN.
£48.8
£7213
For Further Particulars, apply to
<
Hengkong, September 1, 1911.
A HEWETT, Superintendent,
1:118
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO S. §. CO.
Α
FOR BOSTON & NEW YORK, v!n PORTS
AND SUEZ CANAL.
"(WITH LIBERTY TO CALUAT "THE
MALABAR. COAST).
S.S. INDRAMATO.On FRIDAY, 1st December, at 6 pm. S.S. INDRAVELLI..................0 or about 28th December, 1911. For freight and further information apply to
1
TYPHOON SIGNALS,
STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY
The following Typhoon signals aTE
· hoistad on!, the Masthead Sgnat Hill, Kowloon, the Harbour Offee, the Kowloon Godowns. H: M. S. Tamar, and Green Talend signal mast.
· A CONE - poins apwardu
A CONE
point upwarda
and DRUM below
A DRUM
A CONE point down. warda and 'DRUM below
A CONE point dewa warde
TACONE point down- wards and "BALL below
À BALL
SHEWAN, TOMES & 00 "General "Áganti. |
00.,
447]("Bengkung, November 6, 191.
REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentino.
Cargo entried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Forts manshipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.
PROPOSED SAILINGS,
E. A. HEWETT,
Superintendent
FROM HONGKONG FREQUENT SALLINUS.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPË,
-
Via SUEZ CANAL,
FROM CALCUTTA
Ead November. End December.
For aes of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
South African Ports,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL & AFRICAN LINE
Vis SHANGHAI
Fon
STEAMERS
CAPTAIN To. Samt SHANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN, AL Dec. 4, about & P.M.
TOKOHAMA
LANCELIN. Dec. 3 at 1 M RANSHIPPING on thi Co's Steamers at SINGAPORE TOP BATAVIA, AS COLOMBO for TALOGIA, BORDAX nd AUSTRALIA, at Poat Saro for the. Ltr va WOPLE and BLACK SEA.
MARSEILLES (Ya Pours TOURANE,
Through Ticket to "LONDON, via Pans, from £37.10 up to £71.10. 23 hours sallway from MARSEILLE to LONDON. Interpreters most passengers on their arrival in Marselllos.
For further particulars apply to
.P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST ·PORTS,
TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Stenmere on the Coast, having Hsplendid tommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent
Onlaino,
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straite to Beirn, Doingos "Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius IF suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
"
8.5. DUNERIO, 3,000 tons...To bo despatched. Ead of January." S.S. KATANGA, “5,600 töbTo Follow.
And regularly thereafter. For rates of Freight or regalarly Pasanga apply to
Hongkong. August 28, 1911).
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP
COMPANY.
S.S. MINNESOTA'
Length 630 Fest. Beam 734 Feat. Capacity 28.000 Tons.
£1,000 Tona Gross Register.. 34,600 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
(CAPT. T. W. GARLICKME
SAILS FROM HONGKONG on FRIDAY, February 2nd, ar Noon
FOR
SEATTLE via NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooma (ali outaido rooms), Masie zoom, Librarg, Smoking roots, Nursery, Laundry, Telophone,
ote
Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all pointa in the United States, Canada and Europe.
1
Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
For full information regarding freight or pusaige apply to
-NIPPON-YUSEN - KAISHA, PRINCZ'A BUILDING. Hongkong, November 1, 1911.
THOS. COOK & SON.
861
& CONE
point upwards
below
and BALL
indistana Teplom to the North of ther Colony...
indicates a Typhrom to the North-kalak @* the Colony.
Typhoe
indicate to the East of, Dal Colony
indicatos a Typhoon to the South-Elot of this Colony
Typhoon
indicator to the South of the Colony,
-indicatos
Typhocy
to the South-West 25 the Colony.
indicate a Typbea to the West a Colony.
indicate
to the Harth
the Colony.
Red Signals indicate that the centre. believed to be more than 300 miles awa
from the Colony.
Black Signals indicate that the centre believed to be less than 300 miles away from the Colony.
The aäqya signals will, “ka baratafore, ba hoisted only when typhoons aziat în such positions or are moving in such directions that information regarding them là con- sidered to be of importance to the Colony er to abipping leaving the harbour.
URGENT.” AIGNALS. "
In addition to the above, when t expected that the wind may increase tic full typhoon forts at any moment, the
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, following Urgent Signals will be made
BANKERS, etc.
Bead Office for the Far East: 16, DES VEUX ROAD ÜESTRAL, HONGKONG- SHANGHAL 2-3, FOCCHOW ROAD.
YOKOHAMA, 32, Warre 'STREET
the Water Polico Station, and repeated at the Harbour Office
THREE EXPLOSITE DOMES. AZ INZERYALI
카
"OF EIN SECONDS.
TICKETS uzplied to BCROPE by the principal STEAMSHIP LINES A Black Cross will be holsted at the
TRANS SIBERIAN RAILWAY.
TOURS Keranged to ALL PARTS of th. World,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lonass rateri,
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and OAS RED, FOREIGN MONTES ozanged.
1105
HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, MO. Hongkong, April 4, 1908.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
For
STRAMERA
NAPLES, GENOA, "ALGIERS, Į BOON,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW GERALTAR SOUTHAMP- Capt. H. Rehm.
"HAITAN
HAICHING EIYANG
AND RETURN.
(Oceanying a to 10 Dayal.
CAPTAIN
Capt. J. 9. Roach ...... FRIDAY, Capt. W. C. Paranor. TUESDAY, Capt. J. W. EransFRIDAY.
LEAY
TONE
To Sail
WEDNESDAY, Ith Deo. (15,900) at Noch.
THURSDAY, 30th Nov,
TON, ANTWERP & BREMEN...
SHANGHAI, NAGASAKI, KLEIST
Capt. L Mazes. KOBE & YOKOHAMA...
(17,900)
Lt. Dec., at 11 AM | MANILA, "YAP, MARONN, COBLENZ, 6th Dec., at 11 ax.
NEWGUINEA, BRISBANI SYDNEY & MELBOURNE)
8th Dec, at 11 AM,
FOR SWATOW AND RETURN
HAIMUN .......................Capt. A. H.
(Occupying 3 Days) Stowart......
(SUNDAY,
3rd Doc., at 10.3. {WEDNESDAY, 0th Doc., at 1l ́a.M. → Steamers will arrive at, and depart from, the Company's waart -gear Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
Genera Managers.
KOBE LTD YOKOHAMA.................
KUDAT AND SANDAKAN...
Cap Klugkiat, é
YPRINZ 81019MUND,
Capt. F. Bruning.
BORNEO,
-Capt. F. Sembili,
at 8 p.m.
ISATURDAY,
2nd Dec.. (6,750) 10am About (8,000) TUESDAY,
12th Dec,
Middle of December
MAGNESIA
DINNEFORDS
DINNEFORD'S
The Physician's
Cure for Gout, Rheumistió Cout and GravOL
Bafest and most Efectivo Aperiană for Regular Usa.
IMPORTANT
In consequence of mummazona inthe Lattons parebaters Eaton who that "Dinnaford & 20.” Is oss avery batte and labele
MAGNESIA
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, g
Heartburn, Indigestion, Soux Eructations, Bitious affections.
Notices to Consignee
TOYO KISEN KAISHA
NOTIOR TO CONFIGNEES,
FROM SOUTH AMERICAN PORTS, "HONOLULU & JAFAN PORTS," THE Steamship
All the steamers of the Europeare we fitted with Wireless Telegraphy New HONGKUNG MARU. System of Telefunken.
For further Particul
Jare apply
Regal Boots
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Balling Das Shoes
Neramanry.
Dona-
Captain!
ZAPIHO MUBI
Ilotto.
000
·S, Crosby
For "right"
Tómes
FOR BALE
General
AT REASONABL
Norddeutscher Lloyd,
MELOHERS &00„, General Agents, Hongkong & China)
THE SAVOY
'Aguilar Street "oppositi Court House)
Notices to Consignees
*SHIRE' LINE OF STEAMERS, ...
LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE COLOME), AND STRAITS.
TELE Ks. Monmouthshire having arrived from the above ports, Consigners of Cazgo by barara hereby informed that all- Gouda are boing landed at their risk into the
same time, superior to the other shapes.
"
NIGHT SIGNALS
The following Night Signals will be hoisted from the Flagstaff on the rou of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.M.3. Tamar.
L. Thrue Lighta Vertical Green, Green
·Green, Indicates that a typhoon is believeci to be situated more than 300 miles from the Colony,
IL Three Lights Vertical, Groun, Red
'Green, fadicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 miles from the Colony.
III Three Lighis Vertical, Red, Green
Red, Indicates that the wind" may be expected to increase to full typhoon force at any moment,
No. III Bignal will be accompanied by the Explosiva Bombs, as above, 'In the event of the Information conveyed by this... -signal-being first published by night.-
The Night Signals will be substituted for the Day Signals at sunas, and will, when 200ossary, he sitered daring the night.
ALFFLEMENTARY WARNINGS,
For the benefit of Native Crafts and
The shore-based if steator baring hazardous and/or exren hazardons Godown passing Unean Vassols, a Cone will be arrived, Consignees of Cargo sro hereby at the Hongkong da Kowloon Wharf & arhibited at each of the following stationar Godown Co., I.. whence and/or from the wharves, delivery tony be obtained
Goods not cleared by the 5th proa.
notified to send in their Bills of Lad Ing for onanterslegature, and to take nodiats delivery of cargo from alcagnide
Cargo remaining undelivered on THURS will be subject to rint. DAY, the 30th inak, at 6p.m. will be landed at Consisteos rink and expense and delivery mus then bo taken from Company Gutown.
No Fire Inacranes whatarer will be
Gods have left the Steamer or Godown,
No oaims will be recognised after the
and all goods remaining undelivered.au 4th December, afternoon, will be subject to rent and landing charges.
All obsled od otherwise damaged cargo to be left on board or in GodowI, KILO-
Ipstion of sams to be arranged♫.
All claims must be fist on or befors December 11th, otherwise they will not be
Mangka, November 27, 1911)
All broken, chabad and damaged packiger are to be left in the Godown, where they will be examined on -TURDAY, 8th Do at 10.11 Otsime lost the teammat must be presented within 10 days of arri otherwise the dot be recognized.
A
No Fire Insurance will be effected by in any cass whileverős a UN DI Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., 1 Kama dari ke Nagerstem
during the time that any of the above Di Signals sie hoisted in the Harbour. Attorn
Osp Rook Wagian,
Stanley,
Cape Collinson,
Aberdeen
Sen KI WAS, bat Kung,
"Bhi Tan Fol
The will indicate that there is adopt
alon somewhere in
that a Storm Warning in
Hoogkang, November 29, 1911. 1624 Harbour
GOOD ADVICE~~~~_~_~
details can always:
THE best time to buy Chamberlain's Coan Temel“ an damand, by Rig
the light bow
Cough Remedy: le fight now
pas it az azbil ywu pond it but keep in st band. A sold is, nach, onder cured when Ersh contacted than after it has settled, the bytom. Fer mis by all Chemiste kad