Page
THURSDAY, NOVEMBER 28, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENFANTILAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
RAVIGATION.COM MY
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MA1. STEAMERS
MARABILIda W
LONDON,
„Taxiso Pas-using yte❤ FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, DRINDISI, &c. FAROVGH TICKETS ISSUED 10 BOSTON AND NEW YORK.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.),
via SHANGHAI and JAPAN "PORTS. Carrying Chigo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.
STEAMER.
Toxa,
CAPTAINA
8,000
ON OR ABOUT.
Shipping
P&O.
Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
S.S. INDIA,' (8,000 TONS)
CAPTAIN G. W, GORDON, ENR
HIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON
18 DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18TH, 1919, CALLING AT STRATES, COLUMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALJAR, 8th December." AND IS DUE TO ARRIVE AT
To be followed by other stexters of the Company at regular intervals
The BANK LINE Steamers are of the Nowest Design, have most Com-. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
OTERIC
COLOMBO
TERVO Hongkong
"Connecting StaNMETA from Cocéano ta
MARCLES LAINDON
Due ManaBiLLES (Brindisi #yucarbor)
Steamer
Tons" pm, Sat'day)
ASSATE yr
Feb. *
3 Feb 17
·HIM LATA, 7000.
Stepper
MANTUA.
· Tona
.1,1000
Saturday
Dua PLYMOUTH (London
day later)
Friday
March 2
DELNI
**
March 2
MACKDONIA 1000! MORE 100
March 18
March 30
INDLA
800
March 15
Through Steamer
April 13
Inrch 8 March 22 April. $ 19 April
"DEVKINA"
-MOLDANTA 110
April
May S...
DELTA.......
SAM
April 1
MALOJA......12500
Alay 11
MAY 17
ASSAYE
:i
April
MONGOLIA 100 0
May 25
MAY 31
DELH
80 May 11,
MWA...11000
June 3
Juno 14
| TruFphòng No. 780,
Passengers change Steamers At COLOMBO, with excaption of ss." INDIA" and thone for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steiner at PORT SAID, Accommodation in the connecting Stowmet frath CLOMBO is definitely reserved
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
Jat SALOON £71.10 SINGLE £10614 RMTURN.
£488
£ 79.12
Und
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TaySKIEČIST) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
'CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PECTOSED SAILINGS:
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call et Amor and Keelung if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
KINGS BOL Praya Contral
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carnel on through Bils of Luling from HONGKONG to BELA,
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH |
and CAPE TOWN with translippent at Coleran to steamers of the Indian African Line.
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG...
STEASTERS.
LUATO
·HOURONG?"
Dua LONDON
25th November,
FROM COLOMBO,
10th December.
Tonnage 7000
about
abou
February
March
22
4.
NTANZA
7000
March
April
19
NILE......
6000
April
May
-WUBIA ......
Apell
May
For Batca and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
BUMATRA
7000
May
June
NAMUR
May
Jane
B000 May 7000 Juca 70001 June
29
July
.3.
12
July
20
Asus,
PALAWAN
BORNEO
SYRIA"
NORE
ឌ8
30
"Those Steamers call 'nistat SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARE TO LONDON..
1st SALOON £56.0 SINGLE £82.10 RETURN.
.. £38.10
£37.4
For further farticulars apply to
15
E A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,
Vis SUEZ CANAL.
Hongkong, April 1, 191:.
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. THE Steamers of this Sovice provide Quicksat transit from the Orient to the
Argentine.
....
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Weir Ling steamers at Calcutta.
*PROPOSED BAILINGS.
FROM HONGKONG FREQUENT SALINGS="NAMA
FROM CALCUTTA
Bad Novembor Had Docomber,
For mates of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
South African Ports.
11
MARSEILLES - LONDON
APRIL 13TH. APRIL 20TH..
The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.
FARES TO LONDON
IST SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURN.
£18,0 2
£79.13
2ND
E. A. HEWETT, Superintendent.
For Further, Particulars, apply to
Hongkong, Saprombés)!, 3911,
Shipping
"FOR FINGAPORE, PENANG ANIF
CALCUTTA.
„Latina Cargo on through Billa of Tadiom
Ringoo, Matras and Maurities.
THE Steamship JAPAN, "
Captain A. Stewart, will be leapstabæð for the above ports on TUESDAY, the 28th inst, I
For Fright Fassage, apply to
DAVID SASSOOM: & Chộ, D.,
Agents, Kangkong, Naramban 22, 1911.
Notices to Consignees
NOTICE TO CONSIONEES, STEAMER ARMAND REHIC
COMPAGNIE DES MESSAGERICİ
CONSIG
MARITIMES.
Ja
NSIGNUES at daga fram Taggar
ux ... Besque, from Ha +1 8,5 | Bargus, dubnection with abovu Steamer
beruby inform→ 1118 that choir Goods with the ozcope tion Opiam, Tresura and Valuables, neo being landed and stored at their risk inte the hazardous and Of "sabom" hazai dous Godowns of the Horazoso sad KOWLOON WHARY & GODOWN COMPANT Eto, at Kurlods, whence delivery be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forested · an anless intimation la rasoived from the signees before. Noow, To-dat, congest Tan be lundad la re,
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC" 8.8. 00.
A
Bula of Lading will be moansvaginalby the Dudemiynet, and Ghosla ng lihising, un
"FOR BOSTON & NEW YORK, VİA PORTS ud after the Eat-in on, wild
3. INDRAMAYO......
"AND SUEZ CANAL.
(WAT ANTI TO CALL AT THE
MALAHAR COAST).
For freight and further information apply tol
%
Hongk ng November 6, 1911.
...on or about 30th November.
SHEWAN, TOMES & 00,
General Agents.
DIRECT ROUTE TO "AMERICA.
ba subject to rant kod landing na segund
Alfozim Amthe nout in true on dr before the 29th inet, or they will not be recogniza
.
Aidausged packages will to sxaminë dach 27th inst., 3 ..
No Fire Insuraños das been factad,
F THOMAS,
PTKAN F*
#ugtong, September 22, 1911.
IMPERIAL GARMAN MAIL LINE,
„NORUDEUTSCHER" LLOYD,
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. THE
BREMEN,
S-RICH TO CONSIGNERS.
ROON,
having arrivet, Cosyases of margo ma hereby informed that there. Goode, with the exception of-Op aus Tressure and" Vals. vables, aro bölng landed sod admed at tlich
risk into the hazardous and/or catre bass- docs Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Undow. Company, Limited Kowloon an West Puino Godowas, whenor
S.S. 'MINNESOTA.'
Boam 73 Feet. Capacity 28.000 Tons. Length 630:Fest.
34,500 Tons. Displacement. 21.000 Tons Gross Register,
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. DAPT. T. W. GARLICE). SAILS FROM HONGKONG on FRIDAY, February 2nd, ar Noon.delivery way be obtained.
Fox
SEATTLE via NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and Stato-rooms (all outside zooms), Masic room, Library, Smoking zoom, Nureury, Laundry, Telephones,
etc..!
Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacifio Rallways for all points in the United States, Canada and Europe.
Cabin paesengers may travel by rail if desired betwesu parte of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
For full-laformation regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, PRINCE's BUILDING, Hongkong, November, 1911:
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL & AFRICAN LINE Noices to Consignee
Via SHANGHAI,
TO SAC.
STEAMERS FOR...
CAPTAIN
SHANGHAI, KOBE AND】
-AUSTRALIEN, AILLAUD. Dec. 4. about 57.3 YOKOHAMA amekiber] MARSEILLES, Vit PORTE TOURANE;" LANGELIN. Duc. 5, at i rx
INSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE TE I BATAVIA, at Coloman for
EDIOPLE and BLACK SEA
Through Ticket to LONDON, via Pans, from £27.10p £71.10. 25 hours. gallway from Maneria to Larbos. Interpreters mest passengers on their arrival fi Gamalijos.
For further particulais applik
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos. Bay, RDurban, Bast London, Fort Einsbeth and Gape laite Isuficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient as South Africzaniu magas
PROPOSED SAILINGS.
8.8. DUNERIC, 3,000 tons. To be despatched End of January, 8.S. KATANGA 5,600 tons............Ta Follow,
And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Phago apply to;
F. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING
J
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST Class, fastest and most luxurious! Steamers on the Count, having plendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent
Hongkong, August 28, 1911)
7
FROM EUROPE
THE ... Stamship
I
-SOANDIA-
Captain Kawake, having arrived, O signsos of Urgo are herahy informed tha their goods are being landed and placed ar their atk in the hazarduas and/or erten hazicious Godown of the Honkong & Kowloon Wharf & Godown Company Iimited, whende delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned, be carried on
on adles! Optional Cargo will be 1105-Barice to the contrary he given fo.az.
All clairon must be presented within.tor days of the steamer's-arrival „hare, after which daze they not be recognised.
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats]
NORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
*Fos
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW GIBRALTAR
MAICHING MATYANG
AND RETURN. (Occupying 8.60 10 Days).
CAR, QAPTAIN ( Capt. W. U. Passzor:... | FRIDAY, Capt. 1. W. Evans ...... TUESDAY, Capt J. B. Rouch ..... | FRIDAY,
LRAVING.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINESS ALICE, SOUTHAMP. Capt. P. Grosch, TON, ANTWERP & BREMEN. SHANGHAI, NAGASAKI, KLEIST
KOBE & YOKOHAMA...
24th Nov., at 11 AM MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ 28th Nov., at 11.
NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE)
1st Dec., it 11, 2,.
FOR SWATOW. AND RETURN
Occupying 3 Days)
HAIMUN.................Ceph A. H. Stewart.....WEDNESDAY, 20th Nov, 114
(SUNDAY, 28th Nov., at 10 am;
Steamers will arrive at, and depart from, the Compady a wnact sear Blake Pier,
For Freight and Promgo, apply to
i
DOUGLAS, LAPRAIK & 00,
Genera Managern..
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Tons
Captain,
ZAFIRO
BUBI
4,000
M. O Smith...
4,000
Crosby
Bor
TOUERDAY,
Том
TO SAIL.
WEDNESDAY, 29th Nov., (20,800) at Noon.
About THURSDAY, Suth Nov.
(SATURDAY,
2nd Dec... (6,750) 10 a.. About (6,000), TUESDAY,
19th De
Middle 1:«of December.
Capt. L Maac,
(17,900)
Capi, L. Klugkist.
T
KOBE AD YOKOHAMA....
KUDAT AND
FRINZ SIGISMUND,
Capt. F; Brusing.
BORNEO, SANDARAN.. Capt. F. 9embits.
(0,000)}
All the stoamazs of the European Line are Rited with Wireless Telegraphy. System of Telefunken.
For further Particulars apply to
Regal Boots
For Szalalt or. F'amags, apply-to
Mantis Oahu Holler Nov. Bil, at p..
Madi Quba & ilollo,
AND
Shoes
SATURDAY, FOR SALE
Dea. B, at pim.
Shewan, Tomes & Co.,^ Gmerai atcmaga
AT REASONABLE
PRICES
Norddeutscher Lloyd,
No claims will he admitted after thi Goods have lefs the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd fast will be subject to rent.
Gooda All broken, chafed and damaged must be left in the Godowa where they will be examined on the 22nd insta 9.30 AM.
No Fire Insurance will be affected by u in any case whatever.
This afesmer brings on carga :-
Ex's. Brunia-from Chriftiania,
Ex 5.6. Buzanne et Maris from Bördesáx;" ** HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Office.
Hongkong, November 17, 1911
881
PACIFIC MAIL ĮSTEAMSHIP CO.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM SAN FRANCISCO. JAPAN PORTS, & MANILA. ONENESS of Cargo per Steamship.....
MANCHURIA
The above-mentioned steamer having Breivod. Consiguess of Cargo and hereby notified to sand in their Bill of Lading for.. countersignature..
Cargo will be landed immediately on arrival of steamer and delivery must be taken from the Company's Godown.
Cargo remaining undelivered on FRI DAY, 4th November, 1911, at Noon, will be subject, to rent and landing charges,
Na? Fire Insurance whatever will be affected.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company: godown WEDNESDAY, November 1903 3911, at 10 Like
All Claims must be led on or before Docember 17th, 1811, otherwies they all not be recognized.
FRED J. HALTON,
Agent,
Hongkong, Novembe 18, 1911
No
goods
-chime will be admitted ‘after, the z havo luft câu tibdamus, and all goodati
remaining undelivered after the 23rd of November will hosu ject to rout
All broken, chsted and damaged Goods are to be left in the dodowns where they
will be examined na the 23rd of November
£29,30.
....
"
All claiman taque resah un before the 29th
of November, 1911 or they will not ba
recognized.
No Fire Insurance will be afficted. Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.
URDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00...
General apentes. Hangkong, November 17,1911 TANS
TOYO KISEN KAISHA"
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCIS00, HONOLUID
¡AND YAPAN PORTS.
THE Steamship
The
THIYO MARU above-named steamer having a Consigness of Cargo are hereby moth to send in their Bills of lading for count
and to lake immediate delivwy from alongside,
of
Cargo remaining updelivered on Friday. the 24th instaté pasty will be landed an Consigneer'i risk and expense and delivary milst then be taken from Company's Godowa
No Fire Insumace whatever will be affected.
No Clairas be
* recognised after the Goods have left the Steamer or Godow and all Goods remaining undelivered Monday, 27th ins, afternoon, “wil+ subject to rent and landing charges. 1478. All chafed and otherwise damaged Care/ to be left on board or in Godown, sal examination of mame to be arranged.
All Claims must be filed or or befor the 4th December, otherwise they will be recognised.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAS, MOJI AND
KOBE.
K. MATSDA
Agent.
1450 THE Steamship Japan having andvad Hongkong, Nova 21, 1911
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NVAI. GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Tfrom the above Ports, Costimees
of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Ostga Impeding the discharge will be linded at Consigneas' risk and expense into the hazardous, and/or extra hazardous Godowns of the Hoxoxox AND Kow
FROM-TRIESTE, FIUME, PORT SAID, WHARF AND GODOWA, COMPANY
SVEZ, ADEN, BOMBAY, COLUMBO, PENANG AND SINGAPORE THE Co.'s Steamship M. Frome Ferdinand having arrived. Consignees of Jargo are hereby informed that their Goods are being innded at thele risk, Into the banions and/or extra batardona Godowns of the HoxazoED AND KOWLOON WELZE Now anD GODOWY CO., LTD, Kowloon, whenes
delivery may be obtained.
MELÖHERS & 00, 171 General Agents, Hongkong & China
LIMITED.
No Fire Insuranos has been adicted, Bill of Lading will be countersigned, by
DAVID SASSOON & Co., LD.,
Hongkong, November 29, 1911.
1495
NUTIJE TO CONSIGNEES. FROM CALOUTTA, PENANG ANI SINGAPORE,
This Steamer brim Cargo from Venice nxxx Meteorich & dime tran- shipped at Trieste, gen
TE Steamship Gregory Apar having Trients, ex Keseber, transhipped at
signees of Cargo ara hureby informed that Bombay.
Optional Cargo will be discharged here their Goods will be delivered frots along. polees noting to the contrary be given alderd
here will be discharge immediately.
Cargo impeding the No Osites will be aduaitted after the landed at once at Donsigasen, risk ans Goods - have left the Godowna, and all | expanse, ra Claims must he sent to the Office of the Dargo remaining on board after. 1 Undersigned before Noon on the 24th of the 23rd November, will be landed a
THESAVOY November, 1911, or they will not be Coralynnés risk and expanse
8,1tle Strest
(opposite Court Hours).
recognised,
Consignees of ergo from Singapore and All Broken, Chefed, and Damaged Goods Penang Are requested to take IEMKİ ZAZE are to be left in the lodowns; where they delivery of the Goods from, alongside. will be examined on the 23rd Ins, at Sadli Cargo impeding the discharge of the yoset will be landed and storech, at 9.00. M
No Fire Insurance has heat effected and Constzones and expense Any finods remaining in the Godown after the 26th November, 1911, will be subject
to Panta
Büle of Inding will be countersigned by
SANDER WIELER & 06.,"
No. Fire Inance has been effected. Elll of Lading will be countersigned by the Underalgoed, Pemegan
DAVID BASSOON G.,
Hongkong, Navam bar 21,11912.",
THE FIRST CHINESE NEWSPAPE
EVERY ISSUED UNDER
PURELY: NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字串
THE Lwaling, OHTAAM POLITICAL AMB-
COMERCIAL JOURNAL.
PüzlüHED İymy Konnisa
CONTLIKA TAS, MOST RELIABLE TELEGRAPHIO NEWS FROM
KORTH CHINA ingus ALL THE LATRE INTELLIGENCE İÉBOOT TIDAK VARIOUS PORN IN CHINA And Jazam.-
por Annwa dalfuured, in Hongkon
$12,50 in all:Count
Orders
WELLDIGTON