WEDNESDAY, OCTOBER 18, 1911.
BEWÄRD OF RAW M
ASK THE MODERN MILKMAN,
YOUR GROCER, FOR
Carnation
15 07
AN UNSWEETENED CONDENSED MILK
IT'S SAFE.
THE CIHINA MAIL.
NEW WONDERS OF SURGERY, & cogeturation of the naries by a surgical-
Animals" Vital Organs Transplanted.
Chitinas
operation.A
"Strange in these operations are to cla
Name lay mind, certain of them are by no means new. The regeneration of bone has been Alnerity Soma romarkable experiments on the practised in London hospitals, for many sti
Atlas grafting of limbs on snimala to which they posts. Aboat Been years ago a boy had did not originally belong, and the transfer both bis tibim (shin bones) removed in ramble ence of vital organs, such as the kidzey, George's Hospital because of their diseased Britomart from one animal to inather, are reported Loondition, the periosteum being left in from, Harvani University. Most of them each case. In a very short time they have bech carried out by Dr. Carrol begin to regonorato, and five years inter uador the direction of Dr. E. E. Tyttere boy was able to walk about, having
grown entirely new and healthy bones, mo Hi brat successful gifting-or, at any s to the more drastic and findsmontal | Flora rate, the first that be placed on record-operation described by Dr Catrel, a must Handy was for the benefit of a fox terrier. This wait for further reports to tell us whathor ↑ Hars he described before the American Philo ho has succeeded in doing for human beings Jaruus sophical Society. The terrier, owing to an what he has already done for certain lower | Kont I accident, had to have its log amputated. abrinals,
A small dog that had just died was pressed. into service. Its leg was removed and grafted on to the stump of the leg of the living dog. Arteries, veitis, and nsryc were connected by suitable mans, and the bonos were placed in juxtaposition. As the bones Init the other tissues grow to gather and the dog romained perfectly healthy.
MR BORGESS'S PLANS.
Channel Hero and the Musta
www
Kinshas
His Britannic Majesty's Ships on the China Station
6
1400
300
Chasi despatch-vessel cruiser, al class
Tons. Guni. IEF.Commander.
· Last report u
4380
1700 19 10
2000
Comdy! Lowndes
Wyibalwei
7000
Captain E. B. Kiddo
Muilaivet
Admiralty tag
Master W. West
Hongkong
river gunboat
T10
500
Lt. Comle. R. G. Washingtı u
Weihaiwoś
river gunboat
740
900
Lieut.-Cole, J. 31. Barkle
Shanghai
wloop
10 T
&
Comdr. H. Lynes
Hongkong
Cherub Clic
water tank and tug
300
Master II. Smith, “
Hongkong
sloup
1074
も
1400,
Comdr. H. R. Vole
Hongkong
borpedo boat destrupsi
3b0
B
6700
Lieut.-Coniir H. S. Mourne
Weihaiwal
cruiser, 2nd ches torpedo beat destroyer
4360 10 7000
Capt. J. Nicholas
Colourba
ST
4. 4000"
torpedo boat, destruyve.
975
4000
torpedo bont destroyer
250
9900
Lt.-Comdr. Hon. Guy Stopford L.-Comdr. Hon. Guy Stopford J-Comdr. M. B. R. Blackwood
Hongkong.
Hongkong,
Weihaiwei
araber, 1st class
8000
river gunboat
818
29,000
1200
Cap. 3. St. John Farquhar 1.-Comdr. T, J. S. Lynạ”"
Hongkong
Yangtess
Merlia
sloop
1040
Comar. B. 0. M. Davy'
Labuan,
* Minotaur
Cruiser, ist chess
14,600
27,000
Capt. Cayley
Waîtriwel
cruiser, Ist class.
9800
Chpb. LE Power, ALV.O.
Walbadwol
river gunboat
180'
800
Lt.-Comdr. G. P. Leith
Hongkong
cruiser, 2nd clues
4800
Capt. G. E. P. Huat, D.S.O.
Waihaiwal
river gunboat
83
240
-Liout:-Com. C, H.-Woodward
Yangtses
torpedo boat destroyer
350
B
6300
Comdr. C. L. Lumbe
Weilaiwal
"depot ship, submarines
020
1100
Lt. Comde, Y. E. Archdale.
river gunbont
85
West Rive
Sandpiper. Snips Taku
river gunboat
river gunboat
85
+
torpedo boat destroyar
350
6
8500
receiving ship
4050 B
river gunboat
180 2
800
river gunboat
710
4: 900
torpedo boat destroyer
355
.8300
surveying ship
60
460
torpedo boat destroyer
360
8
5900
river gunboat
193
3
.800
river gunboat
150
500
Woodlark
river gunboat
160
ទ
500
38
submaring
submarine
submarine
Monniouth Moorhen Nos Castle Nightingale Otter Rosario"
Rabin
Burgess the victor of the Channel on his arrival in London from Deal, was at copi panied by several friends. He was re- incognised in the City dering the afternoon and was accorded an ovation by the hun- dreds of sightseers who quickly assembled. Elis visit to London, however, was largely A matter of business, and be paid a number- of calls upon music-hall mangers and agents scxique, to secure him as s
popular Thistlo
Tanar
TRASFERRED BLoop-vessels, But this is only a minor triumph surgery, when compared with those which hare come later, From the grafting of limba Dr. Carrol has moved onward'stop by step until it would appear that he can transplant and replace almost every orga in the body. Here are a few of his latest,attraction. One agent ofered him £100 | Virgo successen, as described by himself
week for fire weeks, but this was Waterwitch a dog whoac abdominal aorta was refused. Subsequently, Burgess any dir Whiting replaced by a human femoral artery is still Frank Allen, on bobsit.of Sir Edward Widgeon alire a normal state. The thoracic Moss, at the Hippodrome, and asked Woodcock. The Robert Dollar Co., Ports of another animal was replaced about £9,000 for a six weeks engagement, the same time by a large artery that had for £350 a week. He was informed that a been kept several montha in cold storage, stock tank would bara to be introduced into the arean, filled with 40,000 gallons of In the transplanting of kidneys.De Carrolaber-Bit deep and 42it, across. There! has been attended with greatest success in would be the cost of the tank-530-and the chao of cats, and he has said thatsther expensee, which would bring the total possibly the results would have been much expenses up to £1,000 a week before his better in experimenting with dogs if hoog, salary was considered.
SAVE HALF YOUR MILK BILLA
SOLE AVESTS for China,
OFFICES
To Let
TO LET.
HOTEL MANSIÓNS.
'Want' Advertisements and the operation was a perfect success."
PREPAID
$1 per inch..
FFICES.on 1st and 2nd Flooms, note.
in course of erection, at No. 6, DES $2 VEUX ROAD to be let.
"Apply to
རྞ་
DAVID SASSOON & Co., LTD. Hongkong. September 18, 1011.
1192
TO BE LEI. COR ABOUT 1 Manca, 1919. HOPS and OFFICE, in ALEXANDRA Berings, adjoining the Hongkong Dispensary, at present occupied by Mesere Wim. Puwoll, Ltd.
A. 8. WATSON & Co., L.,
Alexandra Buildings.
1110 Hongkong, August 23, 1911...
TO LET.
moderate:
3 insertions. One wook.
*X..'
240
240
240
י.
Lt. Com. E. J. J. Southby
Lt.-Comdr.Maurico B. Leslie
Chunner E. J. THIS Commodore J. Eyres: Lt. Cmdr. R. J. Buchannes
Lt. Comdr.M. B. Familson' Lieut. Com. B. D. Adair Hab Lt:-Comdr. Hancock' Lieat.-Comdr. G. H. Hartford' Lieut.-Com. B. R. Brooke Com. M. H. Wilding Lt.-Comdr. G. F: A. Mulock Lt. C, Godfrey Herbert. Lt-Comdr. A. A. L. Fenner LA. Comdr, J. R. A. Codrington
"Flagship of Vice-Admiral Alfred L. Winsly, K.C.B., C. V.O., Q.M.G., Commander-in Chief
Name,
Achérou
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Fag and description.
had used dogs of the same bread. While During the day an offer on behalf of he has taken organs from one animal and Burgess was submitted to bir Oswald Stall. LESSONS IN FRENCH.
placed them in another, he has been. Mr Stoll pointed out that the terms uniformly fortunate in reversing the asked-understood to be £2000 for an CONVERSATIONAL FRENCH taught Kidneys. In this work ho has taken a cat, eight weeks engagement were very
by a Frenchman (Government in- structor entirely in French, without and, removing the kidneys, has replaced high in view of the expense that translation, even for mere beginners. the left kidney in the cavity of the right would be involved, as no entertainment Fluency acquired in a short time, Aside and the right kidney in the left cavity. which failed to include an exhibition of Kaiser Franz Joseph.1 Austro-Hungarian cruiser trial lesson free of charge. Terms very
When one thinks of the complex struc. Burgess's skill it swimming would satisfy Apply to
ture of the kidney, with its nerve supply, the public. Mr Stoll made an offer to c/o 'CHINA MAIL' Office.its three groat connecting vessels - vrin. Burgess to appear in one of the Manchester Alger Hongkong, September 20, 1911. 1200 siter, and uretor and its intimate re- halls, where the swimming tank already Alouette
Lations with other organs of the body, such installed could be utilised. No settlement, Argus- operations as these are truly amazing. however, was strived at, and Burgess Caronado. Their value in the saving and preservation accordingly returned to Deal to attend a Cometo of human life, if such a thing as the renewal tanquet given in honour of his remarkable Decidées of a kidney should be found possible, wifi feat. Showers of congratulatory telegrams: Dapetit-Thouars † be enormous. The removal of a single many from titled and well-known men in Estoc kidney is a fairly common operation. After the field of spor, continued to arrive dur Esturgeon it has been performed the patient caually ing the day at Lorne Cottage, Deal, where Fronde recovers his health, but sometimes in after the great swimmer le staying.
Mr Oswald Stoll informed a Standard 1331 life the increased demand made on the
single remaining kidney may lead to serion representative that it was just possible that trouble.
terms might yet be arranged with Mr Burgess to appear in the spectacular water production, "Mexico," now being produced at the Palladium, where the necessary swimming facilities are already at hand.
LANGUAGES. TINGLISH. FRENCH, SPANISH, GERMAN TRANLATIONS and LAN "O. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL CORRESPONDENCE execated
(Shop) opposite The Old Poet Chal. QUAGES taught.
INTERPRETERS supplied.
No. 21, D'AGUILAR STREET suitable for godown, etc., lately occupied by Vienna
Cafe Co. For Particulars kpd stč.
Apply to CHANG FAT
c/o YEE SANG FAT &,,
Same Address,
Hongkong, Jane M, 1811.
TO LET.
85
Apply"
* POLYGLOT,' Co CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 1, 1911.-.
FOR SALE,
YACHT CASTLE PESK, Sail, Anchors and accessories. On view at ODOWN No. 4, NEW PRAYA, C. Y. C. anchorage.
Kennedy Town.
For particulars apply to
THE HONGKONG-LAND INVEST.
J
Apply to
MENT & AGENCY. Co., Lo. Hongkong, October 2, 1911.
1063
TO LET
Mx CITO KONG, SING,
Solicitor,
1300
·Hongkong, October 5, 1911.
FOR SALE AT THE PEAK.
ODOWN No. 5., DUDDELL THE SIX-ROOMED BUNGALOW, THE SIX ROCs, with the
G STREET.
THE HONGKONG LAND INVEST-
Apply to
MENT & AGENCY Co., LD.
Hongkong, October 1, 1911.
יין
enclosed Garden attached.
For full particulars apply to
700
DENNYS & BOWLEY, 2, Connaught Road Central, Hongkong/September 28, 1911
:
EXCHANGE OF HUMAN ORGAN
It is only a month since a wealthy widow, Mrs. Reginald Waldorf, of Philadelphia, offered a small fortune to any one who would sell her an Indox Bager to be grafted on to the stump whence hers has been removed. It would be curious if such ad- vertisements as this wont further and public requests were made for the suppit of kidney, spleen, or even for a new liver But it is dificult to see where the organs of which persora only possess one each are to come from.
...
11
An intento friend and follow-worker of
GREAT SWIMMER'S SPEECȚI.
Lion Lynx
Manche Montcalm* Marisquet Olry » Peiho
The bioquot to Burgess at the Royal Pistolet Hotel, Deal, was given by the Councils of Protec Deal and Walmer, the mayor of the former Redoutable town presiding. The guests, in addition to Sty Burgess, included all the members of the Takiang party who accompanied him on the sivim. Takou
Vauban In proposing the last of wha
Veteran Burgess, the Conquerer, of the Channel," the Mayor Deal spoke in eulogistle Dr. Carrol, speaking to a representative teras sf the almost supar-Buizon feat which Vigilante of the Boston Post, said We have Bargees acomplished. The achievement become accustomed to skin grafting and to of Burgess was one of which all den the mosfusion of blood, and both these hairman of the Walmer Council also Gacisenau.
Englishmen were prond (cheers), The are instances of tissue transplanting, for spoke to the aution, and added a Itis the blood is tisane. Another similar opera cordial
ibute
to Burgess's pluck and Jaguar FOR RENT
détermidation. tion is for necrosia of the tibia, the large
Barge a bid gütte in ovation on rining Leipaig bone of the lower leg. In this operation, to reply. He thanked the gathering from Lusha
Find
Nürburg DREMIBES on the BRITISH CONCESSION,
SHAMEEN, CANTON, suitable for which has been performed very successfully the bottom of his heart for the very New and Commodious SHOPS, MATA Ufices, Godown, and/or living quartets by Dr. Edward F. Nichols, of Boston, the manner in which his swim from England ROAD, Kowloon, Immediate possesson Repairs and falterations, will be made to shaft or interior diseased portion of the ance Ead been mentioned by the Otter Cheap Rental
Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CLI Hongkong, March 23, 1909.
TO LET.
PLATS in NATHAN ROAD, Kowloon. FOUR-ROOMED HOUSES newly painted and colour washed throughout. Cheap Rent
TO LET.
■ ODOWNS, 151′to 155, Priya EST.
.
CREGGAN,' 39, The PEAK.
Apply to
Bait tenant. Apply to
408
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LS..
Hongkong, October 2, 1911, »
TO LET.
¡O. 67, PRAYA GRANDE, MADAO. No
BEACONSFIELD
OFFICES on Ground and 1st Floors, CHATER ROAD, (very central position)."
No. 9, BEACONSFIELD ARCADE (Shop)
·KELLETT CREST." No. 66, Peak, No,7, DUDDELL STREET, 1 Godown. ITANTING and ROGATE, near the "King's Park, Kowloon.
MERION, No. 9, the Punk, 6 Rooma; with use Tonnis Court,
FOR SALE, TOR CREST, at Peak," commanding magnificent view of the Hai- har no adjacant falands.
Apply to
LINSTEAD & DAVE, Flour, Alexandra Buildings
Hourkus Ang 2, 1911-
THE
CHINA
1263
CHINA BAPTIST PUBLICATION SOCIETY, CANTON. Canton, June 14, 1912,
MILNERS'
787
SAFES
AS SUPPLIED TO THE
PRINCIPAL BANKS
AND
to
'French sub-marine
السمو
Hongkong
West River Yangtsze
Hongkong
Hongkong
Yangtszo
Shanghai
Weihniwel
"Singapore
Weihaiwel
Yangtze
Upper Yangtze Upper Tangtans
·Hongkang.
(Hongkong Hongkon
Saigon'
Saigon
Haiphong
Haiphong(Res'te) Saigon (Reserve)
"Tangtans
Saigon (Reserve) Hongay
Cap Ét. Jasqua
Tons, Guns. H.P... ...,
› Captains.
Last report at
4000
Capt. Alfred Cicoli
ALLOY
French armoured critiser
1830
1700
Lieut. Bertrand
Saigon
French cruiser
3420
2
5100
Capt. Delzona
Saigou
French gunbont
SIM
400.
Commander Badin
Saigon
"French river gunboat
玉り
370
Licat, d'Etienne
Canton
French gunboat
+150 **)
Salgon (Roserre)
French gunboat
·500
300
Comdr, J. Gerrais
Saigon
French gunboat
'10
1000
Licat, de Linares
French armoured cruiser 10,014
30 20,000
Saigon
French gunboat
141
Saigon (Resort)
French sub-marine
Licut. Combot
Salgog
"French destroyer
330
203
Hearl Riviere Jacquin
French gunboat
Franch gunboat
208
French gunboat
500
Lieut. Barri
..Saigua
Frunch surveying shitp
French cruiser
1625- 10 .9700
."9000
Comdr. Ragot de Touche
Saigo
31
12 19,600
Capt. Cheron
Saigon
French destroyer
307
B
300
Lieut. de la Roche Kemzdrsion
Saigon
French gunboat.
Lécut. de Maindreville
Upper Yangters
French gunboat
130
Lieut. Presh
Tongku
French torpedo boat
150
7
300
Camdr. Mortenal
HoBgAY
French sub-marino
Lieut. Morris
Saigon
French batteship (reserve)
9437
B
8071
Capt. Drouet
Saigon
French gunboat :
1798
..10
1700
Lieut. Scriot
Saigon
French gunboat
French destroyer
250
French tempado dupek
Freach torpedo-depot
Lieut. Bibel
French gunbost
600
Lieut. Biscall
Canton
German cruiser
9 13,500
Capt Vollerthun
Tsingtao
German armoured cruiser 11,000
36 28,000
Captain Calar
Thington
German gunboat
900
12
1300
German gunbost
500
12
1300
Comdr. Mersnamn Cipt. Mysing
Shangbai
Stuanghai
German cruiser
3250
24 11,000
Taingtau
German gunboat
900
10 L350
Shanghai
Germin critise"
"3400
4213,200
Asingtau
-German river gunboat
Yangtze Rivert
Gormat fagship German torpedo boat
11,800
38 28,000
Tuinstan
400
6500
Capt. Licut, Boyden
Tsingtau
German torpedo-boat
280
6000
•Lient. Kolbe (Hang
Tsingtan
German gunboat
900
10
1300
Comdr. Luppe
Shobytni
Gorman rivar gunboat
002.
1300
Capt Lieut. Graf Dohca-Schlodian Canton
Vaterland
Jerman river gunboat
Italian cruiser Portuguese ganhosti Portuguese gunbost
223
-600
Capt. Lieut. Konttor
Shanghal
£143
Comdr. Sommi Picenardi
Shangha
Capt. Martins)
Висно
700
Captain Milicire
Ατάκ
U. S. submarine.
Ensigar JML Murray
Manila
63430 U.S. orpodo-boatdestroyer 420 1.8.torpedo-boatdestroyer 420 U. S. gunboat
7200TM 60001 8000
Com Carunca S. Wiliams
Ensign E. S. Root
"Yokohama
Manila
Ensign Rabt. W. Cabaniss
Maxila
243
250 Ensign Stuart W. Coké
U.S torpedo-bontdestroyer
420
8000
Ensign L. N. MeNair
Manila
U: R., protected cruiser
9:00 10
4700
Comdr. John D. McDonald
Auroy
U. S. protoctod eruiear
3100
10
4700
Comdr. Hugh Rodman
Cavite
U.S. torgodo-boatdestroyer
420
BOOD
Ensign F. J. Fletcher
Manila
Deter
U.S.torpedo-boat destroyer 420
Ensign C. Graves
Marila
M.0400
U. 8. ganboot
Lt. Jomar William D. Brotherton
Yangtze River
Helens
U.S. gunbost
1397
1800
Comdr. R Q Biffer
Yangtans Rien
Justo
U. 6. gunboat
Lieut. J. W. Schoenfeld
Cavito
alindoro
U. B. gunbost
170
Lient. Od. Woodruff
Maocasin
1. 8.
marino
Enziga D. Whorter
Matila
U. 9. station ship
1900
Mozilla
Cavita
Monadnock
Monterey
U.. monitor
New Orleans
U. 8. craiser
$430
U. S. gunboot
U8, submarine
Quiros
U. 8. gunboat
Commander H. A. Bigham Comdr, Willisu G. Miller Licyt. Gong Pertum
*. Van do Carr Ensign. Licut, J. W. Schoenfeld.
Carito Yokohams
Cavita
Manila
Cavite
Rainbow
U. S. culser
$200
LA Comdr. A. N. Hitcho
Carita
Samar
U. S. gunbest
24°
U. B. protected cuf
200 17,073
Ensign 5. 11. Goss
Yangties Curof
Yukon
US. submarine
Manila
U. 6, gunboat
37
mayor ba
the vice-chairman." That joint Scharnhorst bone is removed and the outer shell, known reception by the councils of Deal and 30 as the periosteum, is loft. Then the tests Walmer was especially gratifying to him, of the interior shaft grove again and the she looked upon those towns as a second Tak."
home, be and his family baring spent many Titer. result is a sound bone, etjnyabis holidayathara. He had the idea. Tribgtau
"What takes place in the bones under he rauld swim across the Channel, and by at Rat those circumstances is similar to what
the desire of his heart, which had occurs win an organ is transplanted from xouch
Celighted his dear old mother, who Calabria ono. Animal to another. The kidney, or was very glad it was all over (cheers and the large artery, such as the sorts, that is laughter). He thought the newspapers Macao planted simply sets as a tube or form had told all there was to be said about his para
oned thor seven years he had at
swim, but he must pay a little. tribute to
upon which the tissue of the animal builds his friends who accompanied him. They | Addir In the dog whoso abdominal aorta was re-were all real-loirks and gallant apertamen placed by a human feqiozal actory, that (cheers). The great honour of conumtak-Albany
tions from the King had made him a proud Bainbridge attery is now dog tlaque and not human and Almat overwhelmed him. He
Batry tissues The fact is that a transplanted
organ will perform ita fanctions for time,
but the tissue could not continue to lico,in:
as delighted with the extreme kindness Callao shown by everybody (chess) of photo- Channey
Chuttanooga
Aicely
mounted complate set BUSINESS HOUSES. Knother animal. Instead, it is gaily Bus souvenir Burgess preseiffed graphs, of the swim was presented to replaced by the tissue of the animal fo Me Wauchope Watson, the ford specialista. Olevolani
who has attended him an all his attempt, Deleg with cheque Tár £200.
GEO. P. LAMMERT,
Agent.
Hongkong, May 20, 1911.
FOR SALE.
ONE FULL SIZE
which it has been placed."
***There is a great difference. In tissus,i however, and bone tissus, which is of a 680 very low order, is hard to kill. The length of time which tiszung may be kept alive patside the organism. from which they were romoted in of the greatest importance, e
NEW NERVI DY UPATION. "That it has been found in the experi»- ments as conducted by Dr. Carrol And repeated by a number of others, that tissues placed bo a glass plate and covered
Burroughs and Watts rith a natural plasm, or liquil serumi
BILLIARD TABLE
WITH ACCESSORIES
Washing Books. Apply to
GEO. PLAMMERT. I korg, Janey Tun
develop admirably. After some hoare the cellules continue to develop apert from the body. The life of thors cellules varino greatly, for cancerous tissue wil to in six se vight days, while cellules of spleen or
kin can live a
month,
Those points have been well establish ed, but the question has been raised as 'top avoural lo madiúm for developing narvoda ghede. These are of a high order,« quito, the zuvame of bone tissao, but if their life enn be prolonged it may magku eventually
...
LOSING WEIGHT
BY THE POUND
"Under Weight, a condition of Ill-health, shows your assim Halive powers are decreasing.
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
Sapps the blood with the wanted spirishing and healthy: flesh building,inaterials Very palatable.
OP ALL CHEMISTS......
PRICE: $1.26 and $2.25
Mohican
Pampanga
Porpoleo
Saratoga Shark Villalobos
•Wilmingto
U. S. protected cruiser
U. 9 gunboat
20 1397
Capt. Schroeder
Capt. Lt. Bendeinunn Capt. Tyurt (Kat) Capt. Lieut. Jantzen Capt. Kraft
6214 Ensign Robt. V. Lowe'
5200.
Comvi Jep 1 Jayne Ensign Heary M. Jensou 600 Lout W. L Friodell 1804 Comdr. W. A. Edgar. Flagship of Bear-Aduties, John Hubbard, Commander-in-Chief United States Asiatic Fle Flagship of Rear Admiral do Castries, Commander-in-Chief, the French China Station Makanly of Capt. (Commo Jam-Horquintal, Commanding the Town] e fonce 77 China