Banks.
TÖNGKONG & SHANGHAI
HAANKING CORPORATION.
*AID-UP CAFITAL.
RESERVY FUNDA →
Storling
..815,000,000 }
£1,500,000032% $15,000,000
•
-Silvor...
RESERVE LABILITY"
PROFBIETORS
18,750,000
$31,750,000
QJ. $15,000,000
Couni or DIRECTORS.
H. MzDavası, Esq.-Chairman.
· E. SHELLIK, Esq.-Deputy Chairman. F.H. Armstrong, Esq. W. L Fattenden,
Exg,
Androw Forbes, Esq. F. Lieb, hog.
MANKOER: "
ShangbaiH. E. R. HUNTER.
BIG FLEET OF WARSHIPS AT COLOMBO,
To-day nice war vessels are lying at anchor in Colombo Harbour, forming one of the biggest feets that the part has sheltered for many months past, says the Zimes of Ceylon, cu September 4. A point of special interest in the presence here of this little army of grhu'men-of-way in the fact that it consists of units in the British flects in East Indian, Chinese, and Air- tmiian wators. It is doubtful whether an
event of sach peculiar interest has ever pre- |viously occurred in the history of Colombo
G. Friend, Esq. Hon. Mr. H. Basanaval port. The first arrival to sugment C, S. Cubbay, Eny. H. A. Slobe, Esq,
the ships of the East Indies Squadron in
CHIKT MANAGER:
port was H.DE.S. Flora of tho fleet, in Hongkong-N. J. STABB,
Chinees waters which put into harbour shortly before sun set on Saturday. · Tos- tarday, about noon, four wamhips of the Australian Squadron-H.M.S. Cambrian, Payche, Pyramid Piorour werweighted. Flying the paying-off pennant, they stomat ed in line, and thousands of residents along.İ the sea abore turned out of their bungalows to watch the stately precession of the ironclads approaching the port The Australian warships took up their moorings ngar the Fiera, close to the Breakwater.
DON BANKERS LONDON COUNTY AND
WESTMINSTER BANK, LIMITED.
HONGKONG-INTERHIT ALLOWED. On Current Asconat at the rate of Two par cent. per annum on the daily balanco.
„OS FIXED DEPOSITI LUZ,
For 3 months 2 per cent per annum.
B
"3
17
N. J. STABB,
Chief Manager. flongkong, September 15, 1911. ̧
HONGKONG SAVINGS BANE,
wwwwwwwthi
THE business of the aber
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPOR TION. Rules may be obtained on" a"". plication
27
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT, por annum. Dopositor may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI-BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per
Capital woither favoured the. Flors on her passage to Colombo, and nothing of a really eventful charactor, a Times of Ceylon representative gathered, occurred during the two years" commison in China which is just finishing. The Flora was one of the first warships on the scene after the strand. ing of H.M.S. Bedford off Quepart Island last year, and she took a big part in the unsuccessful efforts to salve her. "A more exsiting incident, howover, occurred early in the commision—in October, 1909–when the Flom rescued the shipwrecked crow of the Norwegian steamer Ragnar of the Paracel Islands, and conveyed the men to Hongkong. Recently the Flora was steaming between Manila and Singapore when a whale sinut forty fact in length came across her bow, the force of the impact actually stopping the engines. The monster dived, and came to the surface at i the storm of the cruiser and was fearfully injured by the starboard propeller. The Flora,came very créditably out of the lust gun layer's testa in the British Navy, and her officers express the belief that this year they have wrested the honour of topping the list from the Hermes, of the Cape Squadron, which' sécured it last year. "On GOLD 83,250,000 the voyage to Colombo the Flom carried .GOLD 83,250,000 | out steam-trials, and in a 24 hours' full- power tear the attained a creditable Gold $6,500,000 HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York leaves Colombo the cruiser will visit ibe]
average speed of 20 knots. "When she
LONDON OFFICE: 30 Bishopsgate.
Cocos Islands and Seychelles before re- turning to China.
видим....
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chief. Manager. Hongkong. January 24, 1911. " 1517
INTERNAT
INTERNATIONAL DASKING
YORPORATION,
COR
CAPITAL, PAID-UP RESERTE FUND
»LONDON "BANKERS;
BANK OF ENGLAND..
National Provincial Bank of England, Ltd.
The Capital and Counties Bank, "LEA.
BRANCHES AND AGENTS
"
ALL OVER THE WORLD,
THE
HE Corporation transacts every dea
cription of Banking and Exchange bosiness, recuives money on Current Ac -count at the mta of 2% per annum on daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates
For 12 months 4 per cent per annum. For
3 per cent per annum. For 3
per cent per annum.
GEO, HOGG, Manager:
No. 9, Queen's Road Central Hongkong, February 20, 1811.-
THE CHARTERED BANK OF INDIA
“AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851, HEAD OFFICE, LONDON,
Banks
THE YOKOHAMA SPECIE
BÁNK, LTD.
THE CHINA MAIL.
Canton-Kowloon
Railway.
JOINT SECTIONAL FARE "TABLE,
On and after 3RD OCTOBER, 1911, and until further notice the following
|----
Fare Table will come into operation Previous Fare Tables cancelled.
STATIONS.
HONGKONG AND
KOWLOON.
HUNG HOM.
KONGKONG &
KOWLOON
TAUMATI.
2nd
3rd
SHATIN
And
во .30
3rd 16
TAI PO.
TAI PO MARKET.
int 1:00
2nd 50
3rd
20
1ab 1:00 2nd 50
3rd 25
30
20
1.00
1.00
80
20
55 TAI PO.
SHATIN.
TAI PO MARRY.
"1
1st
FAN LING.
1.40 3.00 1.40 2nd 80
1.00
70
50
3rd 40 40 16 25
5
5
268 88
us5
***
**8
11.60 1.80 1.80
1.20
SHAM CHUN.
ul ( 30
80
e0
Sed
45
40
30
1.80
1.20-1.00
-60-
1st £12.00 £2.00
2nd 1.00 100
106
PU KUT.
3rd .50
:45 50
1st 2.20 2.20 4.00
1:40
LI LONG.
2nd 3.10
1.10 1.0070
3rd
Co
50
30
1.
186
PING WU,
2nd 1.30 3rd
1.50.
1.201.30
30
2.00 2.40 2.20 1.80 1.40 1.40 1.00
1.20
09
2009-
No 38 22 89 88 87 88 895 388 388 888 87 88 882 9** *** 888 888 888
1st 2.80 2.60 2.40 2,00
5 5
683
082
muË
88k
1.10
90
*
1.60 1.60
TIN TONG WAL
2nd 1.40 3rd
70 65 6050
C30 1.30 1.00
1st 2.80 2.60 9.40 2.00
SHEK KU.
2nd 1.40
9.30 1.20
1.00
3rd 70
60
50
Ist 3.00
2.80 3.60 2.00 1.50
TONG TOU HA.
-Pad | 1.50 | 1.401.30
1.00
3rd ra
65
50
LUM TSUN.
40
1.601.20
1.50 1.40
ERIDAY ER
HONGKONG, AVERAGE MARKET
Salmon,—Ma Yan To..
PRICES
Shart,Sa Tu
Contosdes- la-Thursday, September 29th, 1971,
Skate-F'd Ya
dh 100 senti per Dollar Mixican
a
Butcher Heat
肉食
Beef Sirloin & Prima Cut--Mót Lang Pa”, the
尾韻扒:
Shrimps-Ha
Soles-Tat Sa
Terch,Wan Ya
#4 Turbor-Cho HowiYa
4 Turtica, wall, fresh water,- 牛腩
-4): Corned-Ham Ngau Yak....
Roast, Sbhi- Breast,-Nag Lam Soap,Tong. Tak Steak,-Ngan Tür Fa
* Sirloin Colom-Ng
Sapragor,—Nguu Chaung Than
Bullock's Brains Kew periso 943
BU Y corned-Ham Ngan Li
馬友 蘿
·酺魚
̇菜炒魚
鯇魚
左口飯
魚:
White Beit-Ngaa Yu Chat,
三銀魚仔
BA
Traits.
節半肉把
菓子
30 4B
杏仁惠
24:牛
95 金生平集
Tongue fresh,--Ngan Li
tech 45
牛腩
Small-Hoi Torg
海棠
鹹牛腩
Head-Ngau Tau
200.牛頭
**
Heart-Ngan Sura
·
1940
...
Hump Salt-Ngau Kin
18“牛肩
Chestnuts Chinese
Carambola-Yeung Tae
17
Kidneys,-Ngan Yin
Cocoanuta.-Teh Tre....
Tall-Ngan Mei
Temons, China,—Ming Moong
Liver-Ngan Koo
Feat,-Ngau Kark
each 9
943
Tripe (undressed)-Ngau, To
Calvo Head & Fest-Ngau-chai-tau-kark, not 1 ff
Muzten Chop,-Young'Pei Kwat“
Leg,-Yeung Poi
Shoulder,-Yeung. Shan
Pipe Chitinys-Cha Chung....
Brains-Cho Know Feet, Chu Fark
Fry.-Cha Chak
Head,Chu Tau
Heart-Cha Sam
Kidneys,Chu Yiu
Liver-Chu Con-
Almonds-Hung Yen
Apiales (California)----Kam Son Ping-Khoy
(Econ)Tin Chun Ping Khe
» Custard-Fan Lai Chi..
Bananas, fragrant," Canton, ---San Shing-
Heung Chiu
Bananas, (brides), Macno,-San Heung
一天津平
番荔枝
1.3 香港
·山香港
MM
檸檬
Foong Lut
B
each 10
18.
牛尾
●椰子
鼗
མ
ib. 19. 牛肝
ปี
America-Kuz Ean Niry Moon
8
J1
6
牛肚
金山檸檬
Lichees Dried,—Lai Chi, mall Stone
Frosh-
荔枝乾
羊牌骨
00
羊 -
20
"T
羊手
por met 24
豬腦
11 12
猪脚
25
豬雜
18
猪®
(Canton), Cooking,—Sa Lay
địch.27
Peanuts, Fa Sang
精心
Persimmons Large,Hubg Chie
猪腰
- 金山雪梨
10 沙梨
10 花生
紅柿
lb 80
豬肝"
20
» E
荔枝
Linie (Skigon)—Sai Kung Ning Moong each-BÏVA
Mango, Manila,Lai Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Te
Oranges, (Canton)—San-shing Tin Ching b 8.4
Oranges. Sweet
Paars, (American)-Kam Sun. Shoot Lay-
EXP
山竹子
甜橙
"
̇猪油
each B
羊心
羊腰
·羊肝
"
22. 猪仔
20 生牛油
Pino-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Lawesch 10 ay high p
2nd-Chung-tang Paw Law „má
Plantain,Tal Che
中等波 T
**
紅茶
cách 1 tinh
Plums-Swator, Hurg Lai...
Pumcio, Siam,--Chim Lo Yau
Shanghai,--Lo wat
上海旁骨
15 20
Green, Sang Hop luo...
生合桃 TXT
(China) Sa Kwa
·金山西瓜 · 西瓜
b $5
生帽子
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat .......
," Corned,-Ham Cha Tuk
Leg, Chu Pei
Fat or Lard-Chu Tan
2. 豬 :
Sheepe Head and Fest, Young Tau Kark set 50
-Reußt,--Yeung Sam
“Kidneys, Yeung Yiu
Liver,-Young Cen
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Boel-Sang Ngau Yaù.....
Mutton,-Sang Yeung Yac Veal,-Ngai Chai Yuk“
1b 24
牛羊油
Wabate,-Hop Tuo
"Wiler-Melon,—(Am) Kom San Sai Kwach
Grapes-Sang Pa Tai Tsa
"
Tegetables Me,
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hei Ah
20牛仔肉 Chi Chenk
20 4B Beans, (French) Macao-Oh Moen Pir Tau,
菜蔬
丫治竹
.Sausagos, Ngau Giai Chau
Poultry.
2.20.9.20 1.80.
1.10 1.10
Chicken-Kai Chai
Capons, Largel Small-Sin: Exi
Ducas,-Ap
Dovce,-Pan Kau."
Eggs. Hon Kai Tan
Fowls, Cantes,-Kai
lat 3.20 3.00. | 2.60. | 2.40 12.00 | 2.00 | 1.80
888
85E 138
5 687
58
59
582
8
13
Hainan,-Hoi Nam Kai
"Geese,-Ngui
2nd 1.60
1.50 1.40 1.20
Red.
8075
70 _60
1st 3.40 3.20 3.00 240
CHEUNG MUK TOU AND SHEE MA.
2nd 1.70
1.60
1.50
1.20
and
BO
70
CO
1st 3.40 13.40
3.40
(2.60.), 2.60 | 2:00, 2.40.
2nd 170
170 | 1.70 | 1.30
1.30 1.50 1.00
3rd
85
85 23
05
Musk Deer,Wong Keng
1Nt 3.60 3.60 3.60 3.00 2.80 2,80 Pad 1.50
UNIT NV 89 982. 884 888 888 888 33 320 284 888 822 985 988 988 935 883 832 8EE 820 882
K
#
17
18
(French) Shanghai,Sheng Hai
CTB.
生日
Pin Tau
” Sproutih Cho
11
26
A
剩仔
"
Long-Tau Ko
澳門粉荳 上海漫苔 茅茶
30
鮮鵝
Best Roet, Hung Choi Tan
Tach 2
Brinjale, Grech,-Ching Yunix
紅茶汤 梅元茄
Geose, WEd S'hai, Shang-hoi Yes Ngoi patr
***
Bare, Shangisi,-Tu Chai Partridge,Cho Khoo Pheasant,-Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kop
Heibow,-Hoi How Pak. Kup, Quail,-Um-Chun
TU TONG..
ENTARUSHED 1880.
Acthorised CAPITAL ... Yen 48,000,000,00 PAID-UP CAPITAL M
10,000,000.00 RESERVE FIND
17,150,000,00
SHEUNG PING AND
MUK LUN.
.80
1.80
1.50 1.40 1.40
3rd 00
90 73
70. 85.
i
1st | 3.60
3.60 3.00
3.20 3.00 3:00 | 2.40)
WANG LIK.
2nd 1.80 1.80
1.80 1.60 1.50 1.50 | 1.20-
13
FAM SHEE.
3rd .00
1st- 3.00 2nd 1.80 3rd
1. 90
3.00
Rice Birds,--We F. Cheuk
1.80
90 90 90 .86
Snipe,-So-Chey
1st 3.60 3.00 1.3,00
SAI WU
1,80
1.80 1.70 1..
Ven,
3rd
.901
85
Int 3.60
SOEK LUNG.
(2nd11 1.80 1.80
HEAD OFFICE-YOKOHAMA........
BRANCHES AND AUENCIES AT ANTINO-HOEN NAGASAKI BOMBAY CHANOCKUN
New Your DAREN (DALNY) GJAKA Fesorars(Murnes) PEEIN
HANKOW HONOLULU ΚΟΒΣ
PAID-UP CAPITAL
......£2,200,000 LAO-TANG
LONDON Reserve FOND... ... .... .....£1,625,000
LYON! RESERVE LIABILITY OF PRO-
PRIETORS
£1,200,000
„INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily Balances,
Un Fixed Deposite for 12 mouth
સ #7
ti 2k WM. DICKSON, Manager.
Hongkong. May 1, 1910.
NEWCHWANG
".
- RYOJUN (PORT ÀETKUE)
SAN FRANCISCO
SHANGHAL
TIKLINO
TIENTSIX
Tokra
Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.
TAKEO TAKAMICHI, "
-Munager. Hougtong, September 28, 1911.
2nd-1.80
3.00 3.40 3.00 3.00
1.60 1.70 1.50 1.00
3.40 3.00 5,00
1.50
..85
3.60.3.60 3.49 2.00
1.80 1,70 1.50
3rd 90 20 .30
Tat 3.80 3.00 3.60 3.40 .3.20
1.50 1.80 2nd jL.PO 3rd 05 D DO
358 358 358.888
888 238 882 288 02 882 58 888 88 58 58
3.00 2.40
160
3.20
2.00
SHEK LIK KOU.
1.00
·1.00. 1.60
S EK TAK.
186 | 4.00 3.80 3.80 2nd 2,00 1.00. 1.90 3rd
95 1.00
Jst 4.20 1.00 3.80
95
58 80-
3.60 1,80 90
3.40
3.40
1.70 1.70 11.40
85
3.80 3.60 3.60
3.00
SHEK HA.
1.50
*1.00-
D0090
Ist 4.20 4.00 3.50
4,00 3.00 3.60
SIEN TSUN.
And 103.00 1.00 2.00 1.80 1.80 3rd 1.05 1.00
Set 2.10.12.00 1.90 1.00 1.80 .1.80 3rd 1.06
1.00
90
1st 4,20 4.20 4.40
4.20 3.80 3.80
NGA YEO.
2nd 2.10
2.10.2.20
2.10
1.00 1.00
3rd 1.05
1.05-1.1.10
"1.05
06
2kt | 4.40
„TONG MELS!.
End 2.20 2.20.9.20
2.10
3rd 1:10 || 3:10° 710
Na
18班鳩 鵝蛋
Red, Hung Ber
Cobi dep, Chires, com, hai Chuy
Cahlage-Red, Hung Yen Chay-
Cablage, Shanghai,-Yeh Choi
Each
per doa 24
13 24
26
26.鹅
Come Shoots, bunch,---Kau Shun
R
·JEFF
11
70
each
3.3 白鸽
deten
禾花雀
rach 27
.4
80
**
lorkeys, Cock-Phor Kai Kang
11
Wild Ducks, S'hai,-Shang hoi Sui Ap pair Ical-Sui Ap Chai
Wild Ducks Canton-Bang-Shing Sui Ap., 1.20
Fish.
Barbel,-Ka Yo
Bream,Bin
Carps ----Li Yu
•
NAB
海鮮
fb 11
17
17
海鮮魚:
21
赤魚
3.00-
17
1.50
Cuttle Fish,-Muk-In a
墨魚
3.20.
1.00
Dub,--Sa Mang Yu
Dace-Wong Mei Lun
Dog Flash-Tit Tu Sa
Canton Fresh Water Filt
Catfish, Chic Fu
Bodfish--Mun Is
Crabs,-Hai
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
THE
FANDEL
AUTHORIZED CANTTAL
JEDERLANDSCHE H
[AATSCHAPPIJ,
(Nxruxelands" "TRADING SOCIETY),
PAID-US
'CANTTAL
REJZRYZ
FUND
· EstaHLISHED 1824.
SUBSCRIBED do..
PAI-UP
RESERVE YUND
£1,500,000 ...........1,125,000
do. *** 662,600 ***325,000
HEAD OFFICE.
40 THREADNEEDLE STÜZET,
.......FL. 7,124,317,—(£593,693). Bombay..
HEAD OFFICE—AMSTERDAM,
HEAD AGENCY-BAWAVIA,
BRANCHES-Singapore, Penang
Shanghai, Rangoon, Samarang, Bosurabaya, Columbo. Razgoon. Dlembor, Cheribon, Tegal, Fecalongan Handy.. Pascerocan, Tillatjap, Baudong, Padang, Medan (Doli), Falembang, Rote Radja, (Achoun) Macassar, Baadjarmasin.
Correspondente at Bombay, Colombo, -Madre,-Pondicherry, Calcutta, Bengkel
Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Žako- Melbourne, Sydney, New atas, Robe,
do, &c. Yuck, Saa Francisco,
LONDON BANKS-The Union of London and Smiths Bank, Lámited.
The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Branches and correst and oata in the East, on the Catinont in Urest Britain. America, and Australls, and trans acia
banking business of every description.
INTEREST ALLOY ED.
On Current Accounts 9% per Annum
balances.
Fixed Deposits 12 months 4 % por Annum.
De months 342 Do.
LONDON, EC...
BRANCHES:
Means JARDINE, MATHESON &C.,
AGESTS IN JAPAN !
LTD.
BANKERS:
BANK OF ENGLAND LONDON JOINT STOCK BANK, IMIZED. Every description of Banking and Er. shango tuniocas transclod, and Stocks and Shares bought and sold on account of
stituents. Letters of Crodit granted on agenta and Correspondents all over the world.
2% per moum on the Daily Beinrico and on Fized. Depoulia na under?
Intumest allowed on Current Accounts st
For 3 months 2 per cent par anasita.
ל
CANTON T.S.T,
| 140 | 4:40 || 47201-4:00-4:00–340–
12.00 1200 1-170-
1:001:00-
int 4.80 -4.80 4.00 | 4.40 | 4:20 |.1.20 | 3.00% 2nd 2.10 2.40 2.30 | 2,20 2.10 2.10-1.80 3rd 120 1.20: 1.161.10 1.05 1.05
1st | 4.800. 4:80 4.80 4.60 4.40-460 2nd 2.40 2.40 1.2.40 2.302.10 2:20 Vnd 1,20 11.30 PL20 1.15 1.10 1.30
6.00- fut 2nd 2.60
2,50;|| 100. Erd 1.25 上海 1.5 120 1.13 1:35 1.00
NOTE:-These fares are quoted in Hongkong Curteney
Pike, Fa Fax Poong
**Raluta Tickofs will be, irated to Ist and 2nd Class Passengers at one and a half Plaice,Fan Tu. sigle fare
Goods Tartid tay be had on spplication at the Head Offices British Section, Kow iqon mud Chinese Section, Canton. Price, 60 centt,
Order,
12-
Do
E L'ADSEY,
Do
'F. C. MACDONALD,
á. F. VAN, REIS, Agen!!!
Ading Managers die
- Carbon Koushion Reily
Hem koupi Taly 15, 1011
3 months 3% Do
Mongkong, July 27, 101
By Order,
ADMINISTRATION;
Pomfret, Black-Bul
Pomfret, White,-Pal
Pawns-Ming Ra
Ray-Pai Pa Sa
flook Fish-Sek Ka Kung
紅茄
芥菜 M
·紅仰榮
14
Chuliflower, Large size,-Thi Yeh Cho Fe exch
Medium size,--Cheung Yah Cha Fa
Small size-Sai Yen Choi Fa
Carrots, Kam Sbun!!
Celery, Chinese,Tong Kan Choi...
English,-Yeung
Chillies Dried,--Gon Lat Chiud
Red,-Hung Far
Green-Obing Lat Chiu,
Curry Stuff, English,Ker Lee Chu Lás
A Cucumben,--Ching Kwa
沙孟魚
跌倒沙
淡水鱼
田期:
ZIE
白蛤魚
曹白”
鮮魚:
生蠔
黏公魚
Bitter Squash Fu Kwa
-Que Tru
Ginger, young-Sun The Ec
od, Lo Keung
Flora Kulish, Shri̟-Lík Katı
| Indian Coin,—Suk Maj,
Lettuce,Yeung Song Choir
Water Cheenuts-Ma Tai
Mandaria, Kwa¤£uïï BLx Tai
Mashrooms, Fresh-Sang Cho Kee
Musk Melon Amer-Kanean Heng Kwa Okroca,
Onions, Benbay,Teang Cheng Tan.
Green-Seng Chong "
Shanghai,Shang hoi Chung Thu
Papay, lat qual-Tai blan Snu
17
Sad
Chung
Fazley Kun Ubo
Green Peas-Ching Tou
Potatoo, Eweet, Fan Shu
Shanghai-Shang-Loi Shu Isof
Japan, Yst Foon Shu
American-Ta Ki-
Fooshow,-Fook-chow Shit That
Pumpkin, -Toog Kwa
Radiah,-Hung Lo Pri Taal
Rhubab (
Sage, The So
Tal Woog
Shallots, Con Chting: Tau
Spinach-Yin
Tomatoes,-Fan Ker
Taros-Wu Tan
Turnips, Fant, (Long),-Lo Puk Eaglia,Yeung Lo Pak
Vogotable Marrow, Chitwa
(Am.)
ChiffKw
Water Crops, Bai Young ho
Lily root-Tip Ngu
Yamı, Ta Shu
榨茶
腰等
大梛茶花
中轉 茶花 細梛榮花 金子?
唐芹菜 豬芹级: 乾辣椒
̇紅花椒
#
-传辣料
A
物
老蓝
̇力機
粟米
新海生榮
6: 馬蹄
̇8 桂林馬跑
生草菇:
cechGUFA
洋葱頭
生蔥頭
上海万事
一大禹姜菜
·中萬
芹菜
特意: 番薯仔
上海薯仔
#if
* 花旗銀仔
福州县
3 冬瓜仔、
*紅龜萄
大黄
鮮
乾蒸
香
芋頭、
推甜材:
盛
GUES
四洋茶
大鹅
The prices necessarily vary from day to day and the Ea
Eary Board has 20 power to, ogn
Kallholders to sell at tho
WEN ROWLANDA, S
Salary Board,
Kola, Conger,Her blana
85
Fresh water, Tom Siu Yu Epis, Yellow,Wong Sin
黃餸
28
"}
SUN TONG.
00
F1. 45,000,000 (£3,750,000);
About
Frogs,--Tien Kai
Calcutta Howrah.
Galle Singapore.
•Panang.
· Kota Bahru, Kelantan. Kuala Lumpur, F.BL.S. Hongkong. Shanghai.
· 1.80.
Jaroupa,-Sek Pan
NAM KONG.
1:00 05
Gudgeon,-Pak Kup Yo
Herrings-Teo Pak
HU CHUNG.
1st 5.00 5.00 5.00 4.60 4.00:1.4.60 4:00 2ad2,60 2.00 2.00 2,40 2.30 2:30 2.00 3rd 1.20 1.25 1.26 1.20 1.15 1.151.00.
Halibut, Cheung Kwan Kup
將軍甲
Labrus,-Wong Fa Yu
CHE PI.
1st 1.00 2.00 5.00.4.20 *4.00 4.00-14.00 2nd | 2.50, |.2.20 2.50 2.40 2.30 2,302.00 Jrd 1.25 1.25 1:26 1.20- 1.15 1.10
Loach,-Wu Yo
黄花鱼 魚
Lobetas,-Long Ha
1,00
MackeralChi, To
鮭魚
SHEK.PAL
1.25
.1.25
lat 7.00. 5,00 5.00 4,50 4.60 4,00 2,00 12,50 | 2,40° Andi 2,00
2.30 9.30 3rd. 1:25
400
9:00
Monk Fish, Meng Tu
LA
1.15 19 1.15
1.00
Mullet-Chai Ya
5.00 5.00
4.804.00 +4.co
4.00%
Oysters, Sang-Hoo
2.50 2.00 2.40 2.30
Parrotfish,-Kai Kude Yo
Perch-Tau Loo
̇花破
̇班魚
無齡:
白館
明蝦
石狗蛋 prew
口袋