MONDAY, SEPTEMBER 18, 1911.
Shipping
',
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SALLINGS "OF MAIL STEAMERS
10.
MARSEILLES & LONDON,
Taking PassIENDERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
ta
Colonia
Connecting Steamers
from COLOMBO TO.. MARSEILLES nad LONDON
MARSEILLES (Brindisi
Due. PLYMOUTH
9.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VANCOUVER, B.O, SHATTLE & PORTLAND (Or.),
via SHANGHAI and JAPAN FORTS. Carrying Curgo on through Bills of Lading to all Overlund Common Points
STEAMER
CAPTAIN.
Taxs.
KUMERIQ...
11,000
. btedl
11,000
J. MATTE
7,000
R. WORK....
· LUCRRIO HERCULES.
ON OR ABOUT;
3rd Detobar. 28th October. 10th November.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK Lava Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Shipping
P. &
0.
Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
s.s. 'INDIA,' (8,000 TONS)
CAPTAIN G.-W. GORDON, RNR
THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 16mm, 1919, CALLING AT-STRAITS, COLOMBO," ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALAAR. AND IS DUE TO ARRIVE AT
MARSEILLES - LONDON
APRIL 13TH. APRIL 20TIL.
The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.
FARES TO LONDON:-
Lenve Hongkong
(Londos
2 dayacarlior)
Steamer
Tons Ip.m. Sat'day
Steamer Tone
ASSAYE
7600 HIMALAYA... 7000
Føh. 3 Feb. 17
DELHI... 8000
March 2
Saturday MANTUA......1000 March 2 MACEDONIA 10500 March 18 MOREA ......11000|| March 30
1 day later)
Friday
INDIA
8000
March 18
DEVANHA 8000
March 30
-MOLDAVIA-11000
Through Steamer April 18
April 27
-3
DELTA
8000
April 13
MALOJA ..............12500. May-11
17
ASSAYE DELAI
7500
•April 27
8000
May 11
MONGOLIA 10000-May 25. MALWA ......11000 Juno .3
Special Parcel Express to American and Canadian Points. ». Will call-at-Amox-and KEELUNG-if-sufficient-inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to
TexṛTHONE No. 780.
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S "BUILDING, Praya Contral.
1ST SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURN.
£ 72.13 £40.8 2ND For Farcher Particulars, apply to
Hongkong, September in 1914. g
E A HEWETT Superinten
1116
INDIAN AFRICAN LINE.
P. O..
PO Box 230 SHIPPING,
TYPHOON SIGNALS.
STORM-WARNINGS 199VED“
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY,
The following Typhoon signal (arm heistod on the Masthend on Signs. Hall, Kowloon, the Harbour Office, the Kowloon Godowns, H. M. S. Tamar, and Green Island signal mest.
A. GONE point awards
A CONE
point upwarda
azid DEAL below
Á DRUM
indientem a Typhode to the North of the Colony.
indientes
Typhoon
te' the North-East of the Colony.
indicatona Typhon [to the East of the
Colony
استر
Passengers change Steamers at COLOMBO,- with exception of a.. INDIA" and thead for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stammar. at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stearaor from COLOMBO is definitely roserved
in Hongkong at the time of Booking."
FARES TO LONDON-
Jat SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£48.8
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
- INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT), STEAMERS
WILL LEATE Fox'
LONDON
CARRYING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS. AT REDUUED RATES. PROPOSED SAILINGS ?
Leave
STEAMERS.
Hoxuxoro
Dus LONDON
Toomage 7000 7000
about
about
February March Apri April
March
April
#
May
June
June
July
July
August
NYANZA KILE
NUBIA LAN
SUMATRA
NAMUR
PALAWAN
BORNEO
STRIA
7000 May 5000 May 5000 May
7000 June
NORE
7000 Jane
The steamer cull also at SINGAPORE, L'ENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES
FARH TO LONDON
1st SALOON 2000. SINGLE £82.10 RETURN,
INT
£38,10
+ £57.4.
44
For further particular appl to
E. A. HEWETT,
CARGO carried-on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,
DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), HAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African 'Line.
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG.
30th September.
FROM COLOMBO,“
17th October.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING" AGENTS)
Hongkong, April 1, 1911,
CONFERENCE WEIR LINE,
REGULAR-SERVICE FROM--CALCUTTA TO RIVER FLATE
THE Steamers of this Service provide Quickest transit fram the Orient to the
THE Argentine.
Cargy carried on Through Bill of Lading from Honging to River Plate Parts transhipping to Conference-Weir Lins steamers at Calcutta.
PROPOSED SAILINGS.
Superintendent.
-FROM-HONGKONG FREQUENT SARANOR
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH
MAIL LINES,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ-CANAL-
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI
FOR
STEAMER! HANGHAI, KOBE AND) TONKIN,
YOKOHAMA
APTAIN
T. SALL
-FROM" CALCUTTA
End August. End September. "For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED;
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
TU
South African Ports.
CHINA EXPRESS CO.,
TELEPHONE No. 608.
[UNDER NEW MANAGEMENTI
3, DUDDELL STREET -(OPPOSITE-LANET's Acuan Root).
FORWARDING & INSURANCE AGENTS.
Packing and Warehousing.
WE accept Shipments for any part in the World, with similar facilities to the ft mot chieu to sine ne weight-sad-our charges are
absolutely the lowest possible.
Payments may be made in Hongkong or Destination.
Baggage stored and transhipped. Agents for, Contractors to Imperial German, Royal Danish, and
JOHN TAYLOR, Mwager, Swiss Federal Parcel Posts Hongkong, August 13, 1911.
MAGNESIA
DINNEFORDS
DINNEFORD'S
The Physician's Cure for Go, Rheumatic Gout and Gravel.
Hafest and most. Exectivo Aperient for Regular Use.
-IMPORTARY
MATICE
A CONE peint down-
wards and
DRUM below
A-CONE peint down wards
À CONE--
päint down-
warda ané----
BALL below
& BALL
1047
La consequeños amme tode mákona prurabianeta magi so that "Dinardi 06.” la on every bowle
MAGNESIA
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartbar, Indigestion, Sour Eractations, Bilious Affections,
THE CHINA MAIL, LTD.
UNDERTAKES "
such as
A CONE point apvids and HALL below
indicates a Typhoon
to the South-East the Colony
"Indientes a Typhom
to the South of the Colony,
indicates
Typhoom
to the South-Wool a "the Colony
indicaton a
Colony.
to the West av
indicates a Typha
Life to the North-Wings.
the Colony.
Red Signals indicate that the centre
believed to be more than 300 miles away from the Colony.
Black Signals indicate that the centre believed to be fem than 800 miles away
from the Oclony.
The above siguals will, so heretofore, De hoisted only when typhoon exist in such positions or are moving in such directions
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING that information rewarding them is cog) sidered to be of importance to the Oniony or to chipping fearing the harbour.
INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS. BOOKS, PHOSPTC Purses WINE LISTS, ETC., ETC., ETC,
ORIENTAL & AFRICAN LINE Obtain querations from,
REGULAR Direct Survice trotz Japan, Cain, and, Strait to Beira, Duingu Has
Dorban East London, Port Elizabeth and Cape Town, onlling as Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the
PROPOSED, SAILINGS.
4
}}
CHARIONNEL Sept. 25, about 6 P.x. Orient to South Africa,
5.S. DUNERIC, 3,000 kota..........To be despatched End of December. S.9. KATANGA, 5,800 tons.To Follow
And regularly thereafter,
MARSEILLES, Via PORTS CALEDONIEN, Metsin. Sept. 26, at 1 ...
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE BAVIA, at COMBO for 1 CALOUTTA, BOMBAY and. AUSTRALIA,-at Pont Sato for the LRYANT, CONSTAN EOPLE and BLACK SEAT
Through Tickets to Losion, via Paxis, from £27.10 up to £71.10. 21 hours sallway from MARSELLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsolion
For further particulars apply to
"L
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.
IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers Electric Light Excellent Jatzino.
For rates of Freight or regularly Passage apply to
Hongkong, August 28, 1911).
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents.
1105
THE CHINA MAIL OFFICE
“5, Wyndhum Sheet.
European Supervision
Notices to Consignees
AMERICAN & MANCHURIAN LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK,
NORDDEUTSCHER LLOYD, THE Steamship
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
...For
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW GIBRALTAR
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
NAPLES, GENOA, ALGIERS, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN.
STEAMER "BUELOW, L
Capt. E., Forme."
SHANGHAL TSINGIAUDERFFLINGER
KOBE & YOKOHAMA..
........
Capt. F. Froesch.
TONS
TO BAIL (WEDNESDAY, 20th Sept," (18,900) at Noon.
MANILA YAP MARONN, SAMA-) PRINZ SIGISMUND, "
"RAL NEWGUINEA BRISBANE, Capt. F. Bruening.
SYDNEY & MELBOURNE
.
About: WEDNESDAY,
(17.000) 20th Sept.
[SATURDAY, 7th. Oct., (6,000) Daylight.
About 0,000)/1UESDAY,
19th Sept. Middle Hoptember,
LEAVING,
BAITAN ... Capt. J. Romé
THURSDAY, 21st Sept.,
KOBE AND YOKOHAMA...
OKOHAMA
| PRINZ SIGISMUND,
Capt. F. Bruening.
KUDAT AND SANDAKAN
FORNEO,
Capt. F. Bombill.
(8,050) {o!
FOR SWATOW
AND RETURN,
(Occupying 3 Daya) -
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf All the stemmern of the European Lize are fitted with Wireless Pelegr bear Blake Pier.
Systom, of Telefunken For Freight and Posage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managero,;
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Sleumship..
Tons
ZAFIRO
BUBI
For further Particulars apply to“
Regal Boots
faptain,
For
Balling Date,
·Manila,
WEDNESDAY, abu Eloffo, Sept. 2, atp.1.
"Manila
TUESDAY, Jobu ulio. 10. 10, at p.m
Shoes
FOR SALE
REASONAPLE:
PRIOS
4,000 M. O, Sraith
9. Crosby
For Freight or t'ange, apply to:
Shewan, Tomes & Co., General managers,
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00; General Agents, Hongkong & China
MATOFFO
Captain W. H. DORMAND, having arrived from the above Ports Consigue of Cage are hereby informed that their Goods are being anded at their risk into the Godown of the BoxUKONG AND KO LOON WHART AND GODOWN CO., I KowLoox, and stored at Consignees risk and expense.
Moderate Prices
Notices to Consignees
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NVAI
GATION COMPANY...
NOTICE TO CONSIGNEES.... FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO,
PENANG AND BINGAPORE. -
THE Company's Steamship dum
havidg arrived, Consignees of Cargo sre hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Godowan of the Hoxa ZONG AND KOWLOON WOL
...In addition to the shove, when it *'. arpocted that the wind
may increase fr fall typhoon forde at ang nach rubeach, a tha following Urgent Signals will hi made d the Water. Police Station, and repeated
at the Harbour Office :-
"
THASE KKPLÆGIVE BORDḤ AT INTERVALS
OF TEN SECONDS.
A Black Cross will be hoisted at th same time, superior to the other shapes.
The following Night_Bignals will be hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station us Kowloon the Harbour Office Flagstaff, and H.M.S, Him.
-L. Thưrog Lights Vertical. Green, Greča Green, indicates that a typhoon in believed to be eitusted more than 300 miles from he Calong
"
II. Throw Lights Verilen), Green, Raj
All Broken, Chafed, and Damaged Goods AND GODOWN Co., Ltd, Kowlogo, whance Grocs, indicates that a typhoon is bellevul
re to be left in the Godowns, where they will be examined on FRIDAY, 2nd lost."," 8.10 A..
All Claims must be presented within fil- toon days of the steamer's arrival hare after which date they enoot be recognised..
No alains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd lost. will be subject toront
effectod No Fire Insurance has been Bills of Lading will be countersigned by
ASHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, Sept. 18, 1911.
*BEN' LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENALDER.
FROM LONDON & STRATTS.
1189
UNSIGNEES of Cargo are hereby in
Normed that all Goods are being landed at their risk luto the haidens andjor extra, bazardous GoDOWNS...Of the Boxuxoro and KOWLOON WHARY and GODOWE Co., LIMITED, wheros mod/or from the wharvos delivery may be obtained. No Citims will be admitted after the Golde bave left the Godowne,andal
After the 20th inst will be subject to rent.
-All Claims against the steamer must be rosented to the Undersigned on or before The 27th for-they will not hd d cognized: A SMAR
THE SAVOY remaining undelivered alte
8, D'Aguilar Street- (opposila Court Haber),
All broken, chatod, and damed Good, are to a left in the Godown where they
delivery may be obtained.
This Steamer brings Cargo from Venicu ex... Melcovich, transhipped t Trieste.
Trento oz 1.5 Averber, transhipped at Bombay.
to be situated less than 300 miles from the Colony.
IIL Threo Lights Vertical, Red, Gro Optional Cargo will be discharged here Red, indicates that the wind may be unicos notice to the contrary be given expected to increase to fall typhoon fores immediately.
No Claims will be admitted after the Aat spy moment, Goods have left the Gotowns, "and"__all"
Olaims must be sent to the Office of 155 No. III Signal, will be accompanied by Undersigned before Noon on the 22ad the Explosive Bombs, as above, in the September, 19:1,
10:1, or they will not be aront of the information, conroyed by this recognised. I
All Broken, Chafed, and Damaged Goods sigual being first published by night. are to be left in the Godowa, where they The Night Signals will be substituted fos will be examined on the let its Day Sigoals at sunset, and will, whis
3.80
No Fire Insucanou has been offected, and
Any Goods remaining in the Godownit after the 2Rad Soptember 1911, will be subject
to rest.
Bills of Lading will be ecuntoralgued by
SANDER" WIELER & Co... Maletan dan y Agents. Hongkong, Bapiomber 15,
THE
nosessary, be altered during the night.
· SUPPLEMENTART WARNINGA,
For the benefit of Native Crit and passing Uconn Vessels, a Cone will b exhibited at each of the following stationa 1100 doring the time that any of the shove Day Signals are hoisted in the Harbour.
CHINA MAILJA’ ILLUSTRATED SOUVENIR
of the British Section, of the, Kowloon Canton Railway Cuntainox Photographic Illustrations of the magnificent scenery through which the
will be examined on the 9th inet, atino rons, brief history of the perpjost, as Castline of the work accomplished, 'olci, oke."
23. A.21.
No Fire Incense has been offooted
... · Rüls of Lading will be countersigned by ICHT THE THING TO BEND HOME.
* OIBI, LIVINGSTON & CO.,
Agenda
Hongkong, September 19111176
Gap Roar
-Waglan,”","
Btantoy
Cape Collinson,
Aberdeen Sau Ki, Wa
'Sai Kungs
Sim Tad Kof,
This will ladicate that there is a doprem bion somewhore in the China Sok, artd that Store Warning in hosted in fie Harbour.
Farther details always bo give Ocean Vessels, on demand, by signal,"
the light house,