MONDAY, SEPTEMBER 11, 1911.
pping
THE CHINA MAIL
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION
HOMEWARD BARANYA
SEASON 1912, PROPOSED SAILINGS OF MALI. STEAMERS
MARSEILLES
*
& LONDON,
TAKING PASSENGERS, ALACH FOR POLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ko. THROUGH MUKETS. ISSUED TO HOSTON AND NEW YORK.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, BC. SEATTLE & PORTLAND (0r.),
Via SHANGHAI and JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points
STEAMER.
Taxo
CAPTAIN.
ON OR ABOUT
11,000 11,000 7,000
G. McGr
J. MATHIE..navons E. WILKEMSEN,
3rd October... 95th October 10th November
P. & O.
Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
S.S. INDIA, (8,000 Tona)
SCAPTAIN GW, GORDON, RN.R STEIN THROUGH MAIL STEAMER, FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18, 1912 CALLING AT STRAITS COMUMBÁ ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALIAR. AND IS DUE TO ARRIVE AT
MARSEILLES LONDON
APRIL 13THL APRIL, 20TH,
REWAR
FROM THE
OBSERVÈT
The following Typlou
on the mast
Polion" Börtion Howloo
Tmar, and Green Iland Kietal mar
to the North Colony
To be followed by other steamers of the Company at regular intervalai The BANK LINE Steamers are of the Newest Deng, have mor Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
“ÜTZAKEES"
COLMESO
Lanya Hongkong
Connecting StaSIONEN PAA) « PAU
from COLOMEO to MAREILLES and
LORDON
Due Massam.KAS PSYROUTH (Brindisi (London dayscarlier) 1 day later);
KUMERIC LUCRIC
·HERCULES
ורו.
Steamer
is
Dona Toss Ip.m. Sec'day
Füh T500
MANTUA... 11000) HIMALAYA 7000 Feb 171 MACEDONIA 1010 8000 March 9: MORE 11000 -DELHI INDIA
80301 Match16; | Through Stenmar DEVANHA 8000 3330 MOLDAVIA..12000
Steamer
Saturday
3
March 2
March 18
March 30
Apr 13
Apeli 27
DELTA
ASSATE
B000 7501
-DNGHI
April 11 ApH1 27 8000May 11
MALOJA.....12300
ALAT 11
May 17
MO GOLA....10000
May 25
May 21.
MALWA ...11000
Joze 8
Jugo. 14
Tariñosa No. 780,
Trily
March 8 March 93 April
April 10 May
Pamangers changa Stemmere at COLOMBO, with exception et E #INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stommer from COLOMBO ↳ dəfinitely rosacred
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
1st SALOON £71.10- SINGLE £106.4 RETURY.
£79.19
And
£48,8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (NOT-TRANSKIPHEST) STEAMERS
C
A WILL LEATE 20%
LONDON.
CABRTING 187 AND the SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROPONED FAILING:
BIRAVERS,
Tonnaga
Special Parcel Express to American and Canadias Pointa. Will call at Axor and KEELUNG # sufficient inducement offers For Rates of Freight or Fassage apply t
LIMITED, THE BANK LINE,
KING'S BUILDING, Praya Central,
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carried on through Bills of Lading from HosGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, FURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to stomers of the Lodian African Line.
A
The Accommodation in this seal in at the entire disposal or Passengers from the Far East.
FARES TO LONDON
LET SALOON 271-10 §
SOHLE: £106.14 RETURN, £49.8
IND
£72.12
For Further Particulars, apply to
EA
Hongkong, Septembar 1, 1911.
HEWETT, Superinter
HOU AS90a.
CHINA EXPRESS CO..
(UNDER NEW MANAGEMENT).
P. O. Box 250 3. DUDDELL STREET TELEPHONE. No. 668 (Urrosted Landent's Ancros Békásom). H.
SHIPPING,
FORWARDING & INSURANCE AGENTS.
EMAI
Packing and Warehousing.
W Accept Shipments for any part in the World, with similar facilities to the Parcals Past without restriction so wise er weight, sad our Charges are absolutely the lowest possible...
Payments may be oude in Hongkong or Destination
A CONE
@point upwarda
DEUM
(below.
„DRUJE
JACONE [point down Fwards and
DRUM" below.
A CONE “point.down-
to the South
tha Colony,
CONE
pofat dow
BALL below
so the Southout tak
the Cology.
NEXT SAILING.
FROM HONGKONG.
16th September.
FROM COLOMBO,
5th October.
For Rates and further information, apply to
Baggage stored at transhipped Agents for Contractors to Imperial German, Royal Danish, and
JOHN TAYLOR, Manajer. Swiss Federal Päroni Posta.
A'DALE
to, the West
Hongkong, August 15, 1011.
1047
NYANZA
NILE
NUBIA
SUMATRA
SAMUR
PALAWAN -BORNE
STRIA
NORE
Leave HONGKONG
Dus LONDON
About
about
7000 February
March
Api
2000 May
2000 May
March
2000 April
2000
April
Muy
May
Jana
June
MayTM
Jaly
F0001 June 7001 Janu
19 26
July
August
651902453
These Steamers call Kimo st SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at 31ARSEILLES
FARE TO LONDON
1st SALOON 5.0 SINGLE £92.10 RETURN.
25,0
$8.11
237.4
For further particulars apply to
E..A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL-
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
12
ATZAMERA
For HANGILAI, KORE AYDSYDNEY,
YOKOHAMA,
MARSEILLES, Via PORTS POLYNESIEN,
TO SATL
Hongkong, April 1, 1911.
THE BANK LINE, LIMITED),
(MANAGING AGENTS)
CONFERENCE-WEIR LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.
rì
THE Steamers of this Service provide Quickest tramais from the Drink to the
Argentine.
Car carried on Through Bills Leding from Hongkong to River Plate Portä
pping th Conference. Weir Line stemmeri at Calcutta.
PROPOSED SAILINGS
4)
FROM-- HONGKONG FREQUENT SATISO9,
-FROM-“CALCUTTA
End August. End September For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS"
New Line of Steamers
1
South African Ports, ORIENTAL & AFRICAN LINE
TREG
'DEGULAE Direct Service Iran Japan, Chim, and Stmits to Beira, Delagen Bay, Durban, Bast London: Port Filizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient indusiment offer, and adording the Quickest Freight Transport from the Sept. 11, about & r.. Orient to South Africa.
seal mulquale.
"PROPOSED SAILINGS. 3,000, toan...........Ty be despatched End of December 8.S. DUNERIC, 5.S. KATANGA, 5.600 was............To Follow.
And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Fussage Apply to
Raso. Sept. 12. si 1 vol.
CRANSHIPPING on the Co's Steamers at Sangaroan for BATAVIA, at Carbino for
Ama, Bozy nad ADOTRALIA, at Post SAID for the LEVANT, COMENTAST FLE and BLACK SZA
Through Ticket to Loxpon, via Pants, from 27.10 up to £71.16., 23 hours aliway from MARE LLES to LONDON. Interpretats moot passengers on their rival in Marseilles,
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S, BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST.C
Jalkine,
CST-Class, fastest and most luxurious Steamers on ne Ucant, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Foctric Light Fixcellant
Hongkong, August 28, 1911)
THE BANK LINE, LIMITED,
Managina Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
1100
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWBRALTAR
AND RETURN.: (Owrapping 3 to 10 Days).
CAPTAIN-
STEAMSHOTS HATAN. Capt. J. 8. Ronch
HAIYANG ..... Capt. J. W. Evans......
BATYANG
NAPLES, GENOA, ALGIERS,
SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN.....
SZZAKxaa BUELOW,
Tosta
Cupt. H. Formes..
((18,900)|
SHANGHAL TSING TAU, DERFFLINGER,
Capt. G. Meiners.
ENO'S 'FRUIT SALT
اناة الني والله
A HOUSEHOLD REMEDY FOR All Functional Derangements of the Lföring Temporary Congestion arising from Aldo» v bolic Beverages, Errors (Dist) - (Egling or Drinking) Bilionsmass, Bích Heroichs, Viddiness, Oppression or Feeling of Malkea sholy, Vomiting. Hearthurn, Sourness of the Stomach, or Constipation. It is a Refreshing and Invigorating Beverage,
Salors, and Residents in Tropical Clinistes." MİNİUS “FRUSI BAZZ" saatu thin‹ Punatlecar of. "Eka Zivir, Bówain, Sidia,
63% Macar, than the knot in freed from pesanosa or other Years Pal Chifters: the fansition and even danger OČER)ls, Form For Blood Pogone There is no doubt stline, where a DAP TRE ARE in the verlass CAUTION: -Emasina Dhe tusola and mu phải 13 ty marked Kick/RUIT BALT, #AMBIAR SINE Auto šla sizgurez) form of KattWS – IMITATION.
sold by Chemiste and storer everywhera::
„Motorsfiletu Go :.
Notices to Consignees
TOYO EISEN KABHA.
NOTICE TO CONSIGNEDS FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN PORT. THE Steamabio
CHITO MARU The shore named Steamer having arrived, Consignees of Cargo sin herphy notified to send in their Bills of Tading for counter
gnature, and to take immediate, o delivery of Cargo from alongside.
Largo remaining undelivered on Friday the 8th instay at 5 pm will be landed at Consignees risk and expense and delivery
Notices, to Consignees
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
TORDDEUTSONER LLOYD,
BRAMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Stahly- THE ONEISENAU, issing serivad. Consignes el cargo are reby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Treasure and Talo
hies, are being landed and stored at their,
A-CONE patupward and BALL -being.
indicats a
Fts the Nors
the Colony
Bed Signals indicate that the centre
boloved to be more than 300 mlag from the Colony.
Mark, Signals índios:a that the centre 1. baliered to be less than 300
From the Colony,
The above bigula will, na kmitatare, ka hadistel only when typhoons axlet in spe positions or are moving in such directions that information regarding them ie-con sidered to be of importinos
er to shipping lasing the harbou
“URGENT WHEEZIA,
In addition to the above, expected that the wind my fall typh
following Urgent Signals will the Water Police Station,
the Earbour Office
TRÁCE EXPLORIES HOUM AT TATĒTS) AS
A Black Crow will be halabed, at the same time, superior to the other shape.
The following Night Bganisi holsted from the Flagstaff on the Water Folie fokladnik Kowtodik,
isk into the husedong and/or extra Harbour Office Flagstaf asardous Godoris of the Bozgkeng and Fanat Kowloon Wharf and Godown Company, failed, Kowloon West Paint Bodoros
be obtained.
Three Lights Vertical,
must then be taken from Company" "wheuse delivery unitted after the Green, indicates that a typhoon
Godown
No Fire Insurance Leffected."
No Claims will be recognised after the Books have left the Steamer or Godowns, And all Goods remaining undelivered Henday, the Lih inst, afternoon, will be mbject to rent à
tand landing arges
To Sat. All chafed and otherwise damaged Cargo to be left on board or Godows, and WEDNESDAY, Femmination of same to be armoged.
0th Sept
All Claims must be filed on or before at Noon..
Friday, the 19th inst., otherriso they will not he recognised.
KMATSDA,
LEAVING
KOBE & YOKOHAMA...
(17,000)
| MONDAY, FRIDAY,
11th Sept., 15th Sept, at 1 f.
1.
MANILA, YAP, MARONN, SAMA- PRINZ SIGISMUND RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt Bruening SYDNEY & MELBOURNE.
1000)
About WEDNESDAY, 20th Sept.
SATURDAY,
17th Oct.," Daylight.
KOBE AND YOKOHAMA .................
FRINZ SIGISMUND; Capt F. Brusning.
FORNEO,
KUDAT
SANDAKAN...
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3. Daya)
.....Capt. J. W. EXSEE, TUESDAY, 12th Sept., at-1. Steamers will marive at, and depart from, the Company's Wharf sear Binks Plar.
For Freight.and Passage, apply to
Bearishiga
DOUGLAS, LAFKAIK & CO.,
General Managers.
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Tons Daplain
4,000 3. Crosby
4,000 M. O.
Geba & Iloller Manlis
"About
(6,000) 1:UESDAY.
19th Bapt Middlo of Septem bor.
Telegraphy
(8,050) fol Capt. F. Sembil
all the steamers of the European Line se utted with Wigin System of Telefunker
For further Particulara upplýsta pede
Regal Boots
hoes
Cebuja Hvilo. Bapt. A FOR SALE
Norddeutscher Lloyd,
MELOZERS &00.;
General Agents, Hongkong & China.
Hongkong, September 5, 1111
NOTICE TO CONSIGNEES FROM EUROPE
THE E. & L. Steamship,,
SURVIN
No daims will be goods have left the Godown, and all good
mining undelivered after the 14th of September will be abject to rent
All Broke, Chated, and Damaged Goods are to be left in the Endowm, where the will be examined on this 14th of 5pm
9.30 a AD
claims most reach us before the 18th of September, 1911, or they will bat be
recognized
No Fire Instirues will be affected.
to be situated more than 900
be Colony.
I Three. Lightat Yathe) Green, indicate that a trihodo to be: situated lem than the Colony.
II Three Lights Tariial, Red, Gre Bill of Lading will be counterigned by Rad, indicate that the wind the Undersigned
Thin Steamer brings Cargo
*
1133
4don.
Oprain Baby, bating stired, Cou algrisen of Osigo ate bwenty Informed that Abale gooide are being landed and placod their risk in the hazardous and as
Loom Gladewar of the Bopgkong Kowloon Wharf and Godard, Company Traited, whence dalizery may be obj sguinet Hifle of Lading combined by Be Undersigned
Bunkopmund from Africa NORUDKUTSCHER LLOYD. EUR MELCHERS & CO.,
General Agents.
11151 Hongkong, September 8, 131L
BARBER LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP SAINT PATRION.
NEWIGYORKS
ARONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being theaded at their risk Into the Gopowa
the HooxoAa KOWLOON WHARF AND GoDower Co., LTD. de KowloÓK,” and/or from the Watron lahira
Opcional Carge will be cured on unler Hution to the contrary be pven today All Caine must be presented within dys of the steamy r'a" arrival: hary Thoi dt Đun tDot. De tron No Claim will bemitted Goode here felt she skodawns, sud #11:
No China wil Winkining andeuvered after the 11th is Goods have left the Godowns, and all Goods vill he said to rent:
All broken, chaled, and daniged Gooda
axambord co- the 18th spat
THE SAVOY to be left in the todownt where
3. D'Agullar Streut,
opposite Comet Rooms),
will be ofnated-
pomaknin adslivered after the 14th inst Grill Be
bject to rent. PATE
Claims Igainst the Brainer must be the Undersignið en Or
or they will not
are to be left in the Godown where they will he examined on the 11th
Boent
expected to Increase to full
at any moments
- No. III Signal will be accompanied.
the Explosive Bombe, as abo of the information convey goal being first published by The Night Signals will the Day Signals at muzznet,
•be altered
sage Appis. hewan, Tomes & Co
AT HEASONABLY
feneral Managers -