TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
„Taxiño PasĶETORRA ALSO NI DOLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 36. THROUGH TOKETS. ISSUED TO, BOSTON AND NEW YORK. ·
ÉTRAERES 10. COLOMBO
Connecting SteamKOTI from Calcano to MikeKiLLes and
LONDON
· Dus Markkilizi: PrEKSCTR (Brividiaí. (London
I days ourlier) I day inter}}
Saturday Friday
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VANCOUVER, BO, SEATTLE & PORTLAND (Or),
via SHANGHAI and JAPAN PORTA. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points
STEAMM
LUCERIO HER
ToXL
CAPTLIN
GN OB LEDG
11,000. 11,000
(G. MAGmina
J. MATHIques" R. WIN
3rd October 25th October: 10th November.
--
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals The BANK LINE Steamers aro of the Newest Design, have most Com modions Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,
LATO Hongkong
Tone 1pm Sat'day]
ABSAYE “... 7300
Feb
· 3
Feb 17
DELEU
Steamer Tomi
MANTUA......11000 MACEDONIA: 10300 MOREA...11000
March
March 8
Maral 16
March 20
March30
April 5
Through Steamer MOLDAVIA..11000 April 2 DEAENIA 2000
·April 13
April 18
May 9
May 11
May 17
• MONGOLIA ..10000 MALWA
May 95 .11000 June 8
May 31 June 14
TEREYMONE NO. 780...
HIMALAYA.... 7000
8000 March 19 INDIA
8000 MANDA 16 DEVANHA.. 8000 March 30 DELTA 8000 April 13 ABRATE 7500pl DELHI......... 8000 May 11
Passengers changu Steamers at COLOMBO, with exception of a.. INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stommer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBOʻia definifily reserved.
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
11 SALOON · £71.10 SINGLE £106.14 RETURN,
£49.8.
£ 72.19
2nd
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS“ INTERMEDIATE (NOR-TRANKHITMENT) STKAMERS
- WILL DRAYD, FOR
LONDON
CARRYING 187" AND 2D SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES....
NYANZA
NILE
SUBLA
SUMATRA
NAMUR...
PALAWAN BORNEO
SYRIA
NORE
Proraso FAILINOS :
KERAMINE.
Lease "HONGKONG
Diel LONDON
Tonnaga
about
about
7000 Februn-y
7
March
7000 March
April
6000 April
3
May
5000 April
1
Hay
7000 May
1
5000. May
Jaze
5000 May
Jaly
7000 June"
12
July
7000 June
24
August
Those Steamers call also.at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSHMELES
FARES TO LONDON
I SALOON £55,0 SINGLE £82.10 RETURN.
"1
£38.10
ม่า £57.4
For further particulars apply to
E..A, HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVIOL TO AND FROM EUROPE,
Vis SUEZ CANALOG" FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM YAPAN, Via SHANGHAI,
ETANGHAL, KOBE AND
YOKOHAMA ...)
STKAMIM
}BYDNEY,
11
To Bam
Special Parcel Express to American and Canadian Pointe Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to
Shipping
P&O.
Steam Navigation Co.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912
S.S. INDIA (8,000 TONS)
CAPTAIN GW. GORDON, RNA
THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 16, 1918, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALTAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT:—
MARSEILLES LONDON
APRIL 1STH APRIL 20TH
The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.
1ST SALOON 471.10 SINGLE: £106.11 RETURN,
£72.13. $48.8
ונאי
FAXES TO LONDON
For Further Particulars, apply to
Hongkong, September 1, 1911,
THE BANK LINE, LIMITED
KING'S BUILDING, Praya Central-
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BRIRA
|~~DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAFE Town with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.
ایه
NEXT
SAILING.
[FROM HONGKONG..
16th September.
FROM COLOMBO,
5th October.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING.” AGENTS)
Hongkong, April 1.1911,
CONFERENCE WEIR LINE,
REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO KIVER PLATE
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Oriant to the
Argentine
EA HEWEFT Superintendent,
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN S.S. CO.
s.s.
MINNESOTA."
28,000 Tons,
CAPTAIN T. W. GARLICK.
ΓΙΑ
NAGASAKI, KOBE, and
YOKOHAMA
SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, NOT. 4TH, T Noon.
FOR SEATTLE.
The following:
Offics, the Fowloon Goděvus, Tutar, and Green, Faland signal mask,
CONE point upwards
CONE
point upwards and DRUM below
to the North-
the Colony
∙A DRUM
"À CONE point down wards and die DRUM Belove
-to the South-2500
the Colony.
CONE
CONE
· point, donen- wards and HALL below
to tha, South, Wan the Colony,
Indicates a Typham. to the West 60 d Colony.
indicatan a 157,
AL CONE
point upwards
to the North.
the Colony
and BALL Zelow:
Bel Signals Indicate that the cent
TRECT connection at Seattle with Great Norther and Northern Pacife Rallways Dome is the United States and Canada 4 also with Chlantic Stassahip bollered to be more than 300 milles Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hous: Gom the Colony... Cargo carried on Through Bills of Lading from Hoagkang to River Plate Parts koup for Stalia Settlements, Jass, India, London and Paris. transhipping to Conference Weir Line stesman at Calmsttä.
FROM HONGKONG FAIQUEST: SAILINGS
PROPOSED SAILINGS.
FROM CALOUT-TA
End August End September. *For rates of Freight and farther particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
South African Ports, ORIENTAL & AFRICAN LINE
TEGULAR Direct. Servics from Jagan, China, and Siraits, lo Beira Dolagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the PROPOSED SAILINGS.
Sept. 11, about 6 r. Orient to South Africa..
6.5. DUNERIC, 3,000 tons.To be despatched End of December.
KATANGA" - ^5,800 tons To Follow,
And regularly thereaftry, For rates of Freight of regularly:Passago apply to
MARSEILLES, Via PORTA POLYNESIEN, Baso, Sept. 12, at I p..
MARET (9.5. TIRANSHIPPING on the Co's Stearňam at Singapons for BATAVIA, at C ROMEO for
fecuta, Bounar and AUSTRALIA, at POET FA for the LZVAST, CONSTAN STOFLE and BLACK SEA
Through Tickets to Lobox, via Paris, from £37.10 up to £71.16 23 hours rallway from MARIELLES to LONDON, Interpreters moet passengers on their arrival in
For further particulars apply to
Marseilles.
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE,
TGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having plendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light Excellent
Hongkong, August 28, 1911.
THE BANK LINE, LIMITED.
Managing Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
1105
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
STEAMRES
FOR SWATOW, AMOY & FOO0HOW NAPLES GENOA, ALGIERS PRINZ LUDWIG
STRASPASIPE
#ACHING **** HAFTAN
AND RETURN.
(Occupying 9 to 110 Daya).1
LEAVING
JAPZAIN
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Shites and Staterooms (ali outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nurasty, laundry, Telephones,
Trans-Pacific Cabin passenger may travel by rail if dead between ports. Tokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge, or bland
of
For coptanience of coastwie cabin pasongen rotdem tiokata nee Luterchanges bla with regular mall Noes between Japan, China and Hongkong...
For fal, information regarding right or passage apply to
1921
THOS
NIPPON YUSEN KAISHA. Agents
COOK &
SON
Blast Signale indicats that the cent believed to be less than 300 miles sra from the Colony.
The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exlet fir ench positions or are moving ta enak directions that information regarding them le aldared to be of importan
ce to thipping leaving the harbour.
LEGENT - SUUNATA.
In addition to the shorn, when li le
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, expected that the wild may increas
BANKERS, etc.
Read Office for the Fai East: 16. Das Your ROAD CENTRAL, HONGKONG.
VOKOHAMA, 39, WATER STREET. SHANGHAI, 2-3 FOOCHOW-ROAD
1):
TICKETS applied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES 1 TRANS SIBERIAN BAYAYAY.
TOURS arranged to ALL: PARTS of the World. BAGGAGE collected, forwarded and insured at front, zaten. LETTERS of CREDIT and UTROULAK NOTES ISSUED ́End« QASHED. FOREIGN MONTES exchanged..
HEAD OFFICE-LUDGATE CIROUS, LONDON, 10. Hongking, April 4, 1808.
CHINA EXPRESS CO.
O. Box 250
JUNDER NEW BLANAGEMENT
full uphoon foron at say, mament,
following Urgent Signsle
the Water Police Station,
at the Harbour Offers
STRIKE EXPLOSIVE HOKUSӀT
LOT TAN BLOONDS",
A Black Cross will be bolatod në the same time, suparliar to the other shapes.
NIGHT SPIN
The following Night
bolsted from the Flagstad
the Water Police Station
Harbour Office- Flagstaff,
Tamar
FL. Taree Lights Vertica), Green, Green
1 DUDDELL STREET TELEPHONE NO. 608. Grom, indicates that i typhoon is ball
(OPPOSITE LAMMER'S AVOTION Boots)
to be situstad more than 900 miles
SHIPPING, FORWARDING & INSURANCE AGENTS. - Le Colony.
Packing and Warehousing.
Shipments
II. Thres Lights Vertical Grecs, Ladicates that s
the the to be altuated loes than
Parols Post without restriction to, size or weight, and our Charges" are absolutely the lowest possible.
Payale way be made in Hongkong or Destination
Baggage stored and transhipped
JOHN TAYLOR, Manager,
Agents for, Contractors to Imperial Garman, Réyal Danish, und Swiss Federal Parcel Posts
Hongkong, August 15, 1011.
FOR
GIBRALTAR SOUTHAME. Capt. Fron Binzer, TON, ANTWERP & HAMBURG
TOME
To Bai THURSDAY, 67th. Bapbi
WE
(18,300)
104||||
|SHANGHAL, NAGASAKI ONEISENAU,
KOBE & YOKOHAMA... Capt. Th. Stollberg.!
About THUESDAY:
(16,000)
10th Sept., at 10 ax TUESDAY. 12th Bopt., at 1,P.X.
NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNEJį
KOBE AND YOKOHAMA......
Capt L. Klugkist.
7th Sept.1
(SATURDAY
9th Septi, (6,750) Daylighti
About
KUDATO SANDAKAN
Capt. W. Pasmoro...WEDNESDAY, 6th Sept, at 22. MANILA ANGAUR TAPCOBLENZ Capt. J. 8. Bosch SUNDAY, CADL J. Wan
FOR SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3' Days).
Steamers willlarrive at, and depart from, the Doi
Bar Blake Fier.
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers."
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Oo.
| PRINZ SIGISMUND,
Capt. F. Broening (8,000)/ TUESDAY,
19th Sept BORNEO,
Capt. F.Sembil (5,050) of] Beptember
All ike'steamers of the European Lixa xre fitted witha Bystem of Telefunken:
For further Particulars apply to
Regal Boots
Shoes
NOTICE.
R. LIEON FAN, a Chino graduste
Mersedia terstites, has born & teacher
to Baxopean officials and merchants fan, this Colony for over ben year
He say good mathod of training kuro peans to pass in the Chinese examination, and is possessed of a first rate certificate na s Chinens teacher. He his mind a good katow Falography New Lodge of Mandari
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00
Hongkong & Chins
General Agen
THE SAVOY
Street Lourt House).
Lhose who imbend lesening the Chi Languaganate regi
China Matofine or direct wood Road, Tab floor
Hongkong, Dscentour 26. 1910,
ON WO & CO. LD.
GOLD & SILVER JEV
MADERO ORDER
the Colony.
IL Three Lights Verfics); Boty
Red Indiestes that the
expected to incre
1847
at any moment,
N. HIE Signal will be
THE FIRST CHINESE NEWSPAPRE the Explosive Bombs, as
EVERY ISSUED (UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
event of the inf
signal being first
the Day Signal at
The Chinese Mail
韓日字幕
TELEGRA
PROM
PFOR SALE
omes & 00, General Managers