Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
THE CHINA MAIL.
Shiping
U
S. MAIL LINE
VILL despatch VESSELS to the Trdermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
DATES named :---
STRANLES
LONDON & ANTWERP./SOCOTRÁ, D.
Capt. G. J. COLDWELL.... via Front, PANG, CYR SARDINIA PORT SAID Hansmuira Capt. C. C. Taznor, K... BHANGHAI, MOJI, KOBE (PALMA ............a copseamen
AND YOKOHAMA Cipt. H. W., Chan, ... LONDON, via Uecas Porta DELTA
OF CALK...
SHANGHAI.
P. 40. S. N. Co.'s Offic...
TO BATE RIEN
About
6th Sept..
Froight only.
About
20th Sept.
Freight and Passage.
Fraight only
See Special
About th Sept. Noon, 18th Capt. EP MARTIN, R.September. FASSAYE
About Capt. G. W. COCKMAN, R.N_R. 14th Sept. DELHI.
Ahont. Capt. H. S. Baroza w 18th Sept.
SEMI-TROPICAL BOUTE.
Only line takloy the warm Botizzan Boczy across the Paste, via Ele Dane, the most facile and beautiful Hand of abe PATIO
divisement | PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG HUBJECT TO A Freight and
Fassage.
Freight and Fasinge
• MANCHURIA
• MONGOLIA
E. A. HEWETT, Superintendent,
QANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL" STEAMSHIP LINE.
*SMPRESS DIN 9/
Bicween Coins, Japan and Kurepe, vu Canada and the United States, wlling at Hongkong Singbai, Nagasak! (through the loland Sea of Japan) Babe,. Folchama, Victoris, and Vancouver, B.0.
The only Lino has malotains a Regular Schedule Service of
1 DAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS BONGKONG TO VÀNCOUVER, SAVING 5 TO ↑ DAYS' OCMAN TRAVEL,
Proposed Ballings from Hongkong said Qishes. Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamery.
From Hongkong:
EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, San Sert,
MONTEAGLE'..moment.
C. SINERIA
+ MANCHURIA......
MONGOLIA..
KOREA.
* SIBERTA
* Twin Borawa,
INDOCHINA
FR
SHANGHAI...
Shipping
TUESDAY
Shipping
STRAN NAVIGATION COLD
SAILINGS:÷TRÖM YOKOXONG (SUBJECT TO ALTERATION),
SINGAPORE PEKANG &)
AQALUUTTA
MANIDA...i
RATION).
↑ MANILA.
Baron DATES, E 8th Sophy at 3 pm. Tool....FRIDAYMEN
SATURDAY, 30th Sept,, at 1 pm. BATURDAY, 88th Octy at p. „FRIDAY, 10th Nov., at 1 pm.
SATURDAY, SATURDAYA. --FRIDAY HER 18,000EATURDAY, 97th Jin, at 1pm
DVI Mayb
All Steamers are equipped with Wireler Telegraphy.
25th Novi nå i po
18th Din, at 1. p.m.
19th Jan, at 7 pm
The Ka. MANCHURIA will be despatched for Ban Francisco, vla Keelung Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimin, Tokobsons and Honolulu, on FRIDAY, the 8th September, at ip.m.
| 24
Tares: Hongkong to Kendon £71, 10, 0. Boturu als montha £190 months #125; including Berth- and Meals acroen”Amarion."
SPECIAL RATES (First Class only). Created upon. Application.
To European Points: Officialm of any European Naval, Military, Diplomacy, Conmalas and/or Civil Services located in Ads, to European Calodels in the Forvicon of the Govermenta of Chins and Japan, To United States Folate, Commissard Officers of the United States Army, Navy, ÚSPE. & M.H. Services, U.S." Durul Generals,]
Consals and Vice Corals stationed at Ports of Call. To United States and Canadis Points: Members of the Naval, Military, “Diplomatis and Contalar Officials of the
own expenso and to their families. To all points: Misionaries and their familles.
1-SANDAKAN
TO S
Sep 8, at Noon.
STEAM FUR
Y SINGAPORE AND PRELEGA
Eating connection with Campany's
Narlas, LEGHEN; and: Gazoa,
·VANICH and Trinets, all MzMTRK „KAN, ADELAVIe, Larvaneenyn and Boorm "AMERICAN PORN ep 18 CALLão,
THURSDAY, Sept SANG... } FRIDAY, **LOONGSANG SATURDAY, -Söpt. §; Taking Cargo at through rates to Pale
TURNSANG SATURDAY, Sept. 1, at m
MURANGMONDAY, Sept. 18, 4 Noom.
Gluzy and Biodad, also - BangHLORA, VALKKSA, SALICANTE, AINIKIA – ANG
WE Stemmahip
BETURN TOURS TO JAPAN... (Dqcupying" 21 days)." ULE desmus Kutang, Noming and Focking loro, about every 3 weaks for Bhang-
hai, returning ria Kobe (inland Sea) and Moji to Hongtang Those romels have all modern improvements and are fitted ihroughout with Electroaptain FARI, A duly qualified Sargsen is ao carried.
- fuborn on 1ONDAY; the
Moon,
Steamers have superior Accommodative for first-cu Piesengers, and are
Electric Ligh37
For further partisalzen
Etted throughout with nga Bits of Lading to Yangtars Ports Chalco, Mentaln / und Pamego, apply to
Cargo on રાવો.
Nowahang.
through Bills of Lading to Endah, Tahad Datu, Himporna, Taking Cargo en Tawas, Usulas, desselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
Talankere No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Lid,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:
HOLHOW & HAIPHONG
Governments of China and Japan. The Specal Fat apply then unveiling at their SHANGHAI
From Quebec.
'EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 20TH Oz Parsia
China
Saturday, 14 Oct
· EMPRESS OF BRITAIN'.
4rn Nov.
FRIDAY, 1 DEC.
*EBIPRESS. OF. INDIA'
SATURDAY,
Steamships leave Bonglong at 6 P..
All steamers of the Company's Facia feet and passenger steamers of the Atlantic bes are equipped with the Marconi wireless apparatus
Each Trans-Pacific Empress connecta & Vancouver with Special Mall Exprsen Damland at Quebec with Atlantic Mail Steamer an showr above The. "Empress of
Britain and Empress of ireland are magnificent role of 14,500 tons, spoed 80 Isote, and are regarded as second to none on the Atlantia
Pssatzzers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, lat Class, via Canadian Allantio Port or New York Cindleding Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lins)
1.10/
Fecogers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Eine aither from Canadian Ports or from New York or Borbat
SPECIAL 1BROUGH RATES (Firat Clase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diploma and Civil Services of China and Japan ÜSTETEMEKLER, Full particulars on application to Agenta.
Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various poluta ol interest on route.
།
M.S. MONTEAGLE' carries onlyOne Class of Baloon Pasangars (termed, Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in Every way.
BCNGKONG TU LONDON, Intermediate on Steamer and fat Clara Canadian and American' Raliways, End Class on Atlantic.
Va Canadian Atlantis Fort LAS. Ya New York
2
For further Information Mare Gus Books Rate of Panags and Freight, apply D. W. CHADDOCK, General Traffic Agant,
Corner Pedder Street and Praga (opposite Blake Pier)."
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
· PROJECTED SAILINGS FROM: HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATIONE.
STRAMIES,
MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,
AND
Capt. K. Kawara, Tons 8000 ANTWERK, Via
KAMO MARU, - - SINGAPORE, PENANG, Capt. F. L. Sammer, Tons 20001 COLOMBO AND PORT AKI MARU BAID..
Capt., R. Bomma, Tous 70001
ON
SULING DATÉ WEDNESDAY, 13th Sept., at Daylight, JWEDENSDAY, 27th Sopt, at Daylight. (WEDNESDAY, 11th
Oct., at Daylight.
(TUESDAY, 12th Capt. 8. Tominaga, Tons 7000 Sept., at 4 pm. SHANGHAI, MOJE, FATA KOBE YOKKAICHI | ¦ TAMBA MARU. TUESDAY, 10th SHIMIZU & YOKOHAMA. Capt. K. Nods, Tons 70001 Oct at Noon
-VICTORIA, B.O, & SEAT-§ INABA MARU,
**TLE,
EULING.
VICTORIA, B.O, AND SADO MARU,
ANDIS
Capt. J. Richards, Tona 70001
(EATURDAY, 7th
Oct. from KOBE
*
(FRIDAY, 27th
Oct., at: Noon... FRIDAY, 27eb:
SEATTLE.....
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO "MARU;
Vis MANILA, THURS Capt. M. Yagi, Tons 6000) „DAY ISLAND, TOWNS (KUMANO MAKU
VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winkler. Toos 80001 Oct, at Noop, BOMBÁY, via SINGAPORE, JI HAKATA MARU, (TUESDAY, Bih
AND COLOMBO... Capt. Kryeda, Dona 50001 September.
1‡ WAKASA MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. N. Nielsen, Tons 7000 September,
WEDNESDAY, 13th
{MISHIMA MARU, [THURSDAY, 14th KOBE A VOROBAMA..............{ Capt. A. E. Moxes, Tors 0001 Eept, at 11am.
ZIWEDNESDAY, 27th Capt. M. Wirokker, Tone 50001 Sept at Noon.
TAGAREI KOBE - KUMANO MARU,
YOKOHAMA Fitted with cow system of wizelers telegraphy,x Omitting Keolung & Shimizu Cargo only. * Carries Deck
Pasongera
NEW LINE OF STEAMERS
b vranids BETWEENEGAL
KOBE & CALCUTTA
Regular Service Conco in every 18, dayi) from KUBEMICALOUTTA ing at SINGAPURE," PENANG 4 RANGOON
The First Sheaffer Rom
JINS
9.000 Tons, FRIDAY, .10,200. FRIDAY,
"
INTERMEDIATE SERVICE,
20th Oct., at 1 p.m.
17th Nov, at 1 p.m. The 60. PERSIA will love for San Fransisch, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Bozolole, an FRIDAY, October 20th, at 1. p.m.
STRAMEEN
HUNGRIANG
CHENAR
20 BAIL.
6 at 8.
Sopt Sept sta p.m. CHEFOO & NEWCHWÄNG..
NANCHANG Sept. P at 4 pm. SHANGHAI .....
...... Sept 10 Daylight MANILA, CEBU & ILOILO
KALFONG Sopt. 12, pun. WRIHAIWE, CHEFC) TIENTSIN HUICHOW Sept 19, -15 4 pitol DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Wockly. 5.8.LINTAN az 8.5. SANDI AUSTRALIAN STEAMERS LATO superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Statervous. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts-
MANILA LINE Twin Screw Staamera Tean & Taming. Salcon accom Olass modation amidships Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft Balopri
accommodation of 5. Kitong is situated on deck.
SHANGHAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STRAMERS – (9.3. Anhui, Chemun, Linen, Chinhua) with excelent passenger socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Salon, leave Hongkong Shanghai direct every Bills ok Lading to all Tangbees and artband and Sunday, taking cargy on through
China Párta. “OPLANE YARD, GA N.B.-Pasongars must embark before midnight on Saturday for the Sunday
ares Murray Fier at 10 morning sailing. A Comparys lannah leaves Murray
every Saturday night
These Stamers land paumgers in
aland parkingers in gaat, avoiding the inconvenience of tran-
Shanghai, {shipment at Woosung.
REDUOLD. TÄRES: Single: $AB÷¬ Return $75" For Freight or Page, apply bol
Telephone No. 36.
On the Fine MAIL Steamer CHINA and PERSIA Fint SALOON SERVICE la furnisheid at Intermediaza Ratioy pa
Hongkong to London Canadian Atlante Ports $18. J'vin' New York man sumeRiD. Hongkong to San Francisc9
Compasiers Eve's Burn (opposite Blake Pier
Through Bils of lading fazred to Japan, North, Central and South American Forts For further information as to Pubise and Freight Fly to the Agency of the
FRED J. BALTON, A
Li
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TOD
TRANS PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE: ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco ball points in
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Linee for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SENECT TO AMRATIONS),
Captain
Date of Balling. Steamer
CHIYO MARU... 21000 1. V. GRIZNI,Friday, "AMERICA” MARU 11,000 A. G. STEVE Friday,
† TENYO: MARU 21,000 E, BEST Friday,
THE FASTERN &
AUS
o'clock
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
STEAMSHIP CO.
(MIMIUMED.
SERVICE
Sept. 18, at Nom, Oct. 6, at Nosa: Oct. 13, at No.
TO AUSTRALIA
† SHINYO MARU........................ 21,000 B. S. STR... Friday, Nov. 2, at Noon.
Triple Screws, turbine erigance.
*Twin Screws. All escamaces are equipped with the Japanese Government
Wireless Telograph and Post Offices.
CHIYO MARU will be despatched 7 SAN FRAN The Triple Screw Steamer CISCO, Vía KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHT, YOKO. HAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 184 Septapher, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE :
In connection with thẻ NATIONAL RAILWAYS. OF MEXICO AT MANZANILLO
The Caly Regular Direct Service to Mexima, Chilion and Peruvian Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BrisSOT. TO ALTRAZION},
Steamer
Tons
BUYO MARU....................10,500 7. HONGKONG MAKU....11,000 KIYO MARU (17,5004,
Date of Sailing
Oct., 14, at Noon. Saturday, Wednesday, Dec. 13, at Nood. Tuesday, Feb. 18, at Noc The Steamer 'BUYO MARU" will be despatclical bance for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN FORISƐyis MOJI, KÖJE, YOKOHAMA & HONO. LULU on SATURDAY, the -14th October, at Noon, h FARES FROM HONGKONG:
To London! To Valparaiso
£71.18.0.
Yen 570.00.
SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the nndarmentioned and their families when travelling at their own expense."
To Europeen Points --Officials of any European Naval, Military, Diplomaatio, Consular or Sorrisen, located in Asia, European Officials in the Services of the
vil of China and Japan - Governmenta
To Canadisa and United States Points: -Commisioned Officers of the United States Army,
e-Maionaries and their families,
Le TONER 2 U.DA. Consuler Officials 'stationed at parts of call,
(These concessions apply to San Francisco line only)
These magnificent stramers a most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Chisine and dismmodation
The STENYO MARU” “* CHIVO) MARUA SHINYO MARU” ary- fitted with Turning Tagues and Triplo Sewer Records speed 21 knute.
Through Bills of Lading issued to North, Central and Soutli Ainarican Porta, For full particulars te to Parsage and Freight apply to mi
K MATSDA, Agen KING'S BUILDING (Opposite Blake Plor)
Hongkong, January 27, 1911.
HAMBURG - AMERIKA
IN CONJUNCTION WYER
LINTE
HANBA
Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft
REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHIMPFINES
VIA STRALT AND COLOM
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO, NEW YORK “
(TAKING Cargo at through Bates to all Foropenz
Com
Parti; also Trieste, Lasbon, Opórto, žlazscillan, firood, and other
Black Bea, má Baltic Parts, and Berta: AWD BOUTI, AMERICA. Por
EASTERNE ALDENHAM-
EMPIRE
ST. ALBAND sam
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION
AKRIVE HONGKONGLY
ZBOM "AUSTRALZA.
Hengkong, Septem
THE AMERICAN, AND ORIENTAS
SLINIE
FOR BOSTON & NEW YORK (With Libertylita Call at the HaGARAM
THE Stanmahl
Captain
will be dogpatched for
the above ports on or, about FRIDAY,
the 15th September,
Fer Fraight and Page, spply to
ARNHOLD, KARBERG & COL
General Apentr.
Hongkong, August 1, 111,
STEAM FOR FTRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bits of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF COR TINENTAL, AMERICAN ANDE
SOUTH AFRICAN PURTS.
:,
PHE. Stekmahip DELPA, Captain E
MARES ENR trying His Mala, will be despatched. BOMBAY, 5., on þATU September, 1812
gon and Cargo for connection with the Com Modian 10,000 tozs Passengers accommodation accured before, dipazi cosig
5མ་;
Tan and Catro for
Löndum
| unend) will be transhipped' ab
the mail aboaZUBE TAKSTOLÍ sailles & London; other, carg
by
Ik Da conveyed ria. Bombay by
| 26. Jingz due in Londo
October, 1911
will
contanta, and required
For further
Ringkong. Septe
Supt. Sept. 22:
Beps 90th at Neom. Oct. Nogo
No
11th, at Noon. Pencuring & Beatiful
NEE above Steamers are fitted with Refrigerating Madriully,
Aupply of Ice, Fresh Frisions, etc., and are lighted throughout with Electricity: AUSTRIANT A State Rooms have Electric Fans: A duly ogafis Doctor and Sitemandens are carried. LLOYD'S:
For further particulara, apply to de-
GIBB, LIVINGSTON & 00-
Hongkong, November 2, 1908.
USAKA SHOSEN KAISHA.
·REGULAR SERVICES, ROPOSED
RAILINGS FRON
KONGKONO-
(SUBJECT-10""ALTERATIONS
TRANSPACIFIC SERVICETT
Connecting at TAUOM ASWINIEN
THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET AROUND. HAILWAY
"THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY The only direct-train service, without tramairment, so shortest and fastest routo
Pekan frein the Facife Count to CHICAGOYA
Taking orgo on throughills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porta in Maciso, Central and South America.
VICTOREN, EC.TACOMA
Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok #kaichi, Khímitzsä kokohama,
FICTORIARO. & TACOMA
Keezing, Shanghai, Moji, Robe, fokkaichi, Shimiáru & Kokohems
Coy's newly
Blasmas;
LE-HARD,
MARU
6064 at
„teursge: pasangang sibanted: AMDSHIPS A arried at low zatori /Boso adapted scootes, for? Special wituution giran towards laquesa
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
TORMOSA FERVICE
STEAM
NAVIGA TIONA COMPANY:
STEAM FOR FIUME TRIESTE Direct, CATHE SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA
COLOMBO. ADEN, SUEZ DE
FORT SAID.
| (hleng - Dergrat tiragh safe" to the Brazna -to- Bogen Arrica, Pinstës, OUT, RI BYA, ELLOZ BRÁ, Levant,
Stemma
za mboya vers the with.
for piabergers, lectu DORA.
For nformatio
apply to BANT
ELER
Baild
Hongkong, Angrist 26, 1911
Notices to Consignees
CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
UNE, ENDING AUTH SEPTEMBER, 1911.
$500
Rettra