WEDNESDAY, AUGUST 30, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
CLE
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES
&
LONDON,
2.
TALINO PASSINGIES ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &3. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORË..
SCLAMERA
to
COLOSITO
Ateamer
ARCADIA
DELTA... ABBAYE,
Due MARSTILIEN PLYMUSTE (Brindisi (London) days earlier) 1 day Inter)
Leave Hongking
Connecting Steamery frum ColoжSo to MARSEILLES And LONDON
Tons Ip.m. Sat'day
Ton
Saturday,
ྃ་
1911: Sept. 2
Induk
ANON
1911
Saturday,
1911
Mongolia ...10000
Sept. 30
Oct.
8000
Sept. 18
Mooltan......10000
Oct. 14
Oct.
.7500
Sept. 30
Malwa 11000
Oct. 9
NOT
DELHI.....
9000
Oct. 11
Nov. 11
Oct. 29
Macedonia 19560
Nov. 25
Магога...19500
8000 Nov 25
Jadia
**500 Dec.
12 8000 Dec. 23
# Dec. 9 Dec. 16
Dee.
DEVANHA .8000
ABCADIA .7000 Sat. 1
DELTA
18SATE
M
30.
Dec. Moldavia...10000 Jan. 6 (1912) Jan 13 (1918) Mongol.10000 Jan 20 Jan. 27 DEVANHA......8000 Jan. 6 (1919) Mooltan 10000 Feb. 3 DELTA...........8000 Jan. 20 1 Malwa 11000 Feb. 17
HIMALAYA ..7000 Dia
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (0r.),
via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.
STEAMER.
SUVERIC KUMERIC.. LUCERIC HERCULES
CAPTAIN.
Tome...
11,000 11,000
F. COWLEY
G. McGra
.11.000
J. MATHIE...
7,000
R. WIZICEMSEN.......
ON OF ABOUT
8th. Saptam bor..
AUSTRALIAN.
Shipping.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALI A
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ARKIVI HONGKONG FROM ÁSETRAINA,
3rd Octabar. 25th October..
STEAMERS
10th Noramber,MASTERN.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American, and Canadian Pointa Will call at AMOY and KIELUNG, if sufficient inducement offire, For Rates of Freight or Pisange apply to
Feb. 10 Fob. 54
TEEFTHONE No. 780.
Passengers change steamers at COLOMBO, and those for Barsor transfer also tothe
Express Mail Steamer at Port SAID.
Accommodation in the connecting steamer from CoLost in Teinitely reserved in
lat Saloon...
2nd
11
Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax).
£71.10 Single.
£48.8
11
£108.14 Retura, £ 22.12
In addition to the above-Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE 108
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STILOMENA.
ICA
ALDENHAM EMPIRE
ST. ALBANS
Septe Supt. 22
**Leave HoweKong
TOS AUSTRALIA.
Sept 19th, st Noon. Sept. 30th, at Noon. Oct 14th, at Noon. Nov. 11th at Noon.
supply of ten, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. THE above Steamon are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful All Stato-Rooma have Electrio Fans. A daly qualified Dostor and Stewardes are carried.
For further particulars, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
KING' BUILDING, Praya Central.
Hongkong, November 2, 1903.
INDIAN AFRICAN LINE.
ARGO carried on through Bills of Lading from Hosokose to BEIRA, DELAGOA BAY, Durban (Natal), FAST LONDON, PORT ELIZABETH.
and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to stemmers of the Indian African Line.
GIBB, LIVINGSTON & CO," Agent
الله
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC S. S. 00.
TYPHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS ISSUES: FROM THE HONGKONG OBSERVATORY,
The following Typhoon signals are holati ed on the mast in front of the Wabe Police Station, Kowloon, the Harbour Ofice, the Kowloon Godowns, H. M. BI Taar, and Groan Island signal mast.
A CONE. point upwards
A CONE point upwards and DRUM bolour
A DRUM
A CONE point down- wards and DRUM below
indicates a Typhog to the North of 19mm Colony
indiostes a Typhoon
to the North-Enna - the Colony.
indication & Tr
to the Bad,
Colony
bacicates a Typl to the South-Vant the Colony
FOR BOSTON NEW & YORK, via PORTS
AND SUEZ CANAL.
A CONE point down- warda
Indicatos « Typhoot,
to the Book Colony.
A
NEXT SAILING,
$
(WITH LIBRET? TO CALL AT
MALABAR CART).
THI
A CONE print down- Waris and BALL below
FROM HONGKONG.
FROM COLOMBO.
Leare
Drae
HONGKONG
LONDON
16th September.
5th October.
8.S. KATUNA....
TONNAGE
about 1911
about 1911
Gi.........ca or about 6th September, 1911, For freight and farther information apply to
A BALL
7000
September 20
November
3000
October
•
Noramber
5000
November
1 1
December
6000
November 15
15.
SHEWAN, TOMES & 00.,
General Agents.
December
1000
November 3
January 19 (1912)
Hongkong, April 1, 1911.
447
Fongkong, August 14, 1911...
1016
5000
December 13
7000
7000
January 10 (1919) Jezusty
24
January February March
A CONE
poin upwards
and BALL below
Typhoon
indicates
to the South We
the Colony.
-MARDINIA.
SUNDA
BUMATRA
MALTA
NAMUR
PALAWAN
STRIA..
NORE
These Steamers cal'also at Singapore, Penang, Calombo, and Marseillos.
FARES TO LONDON (including Surtax).
£55.00 Single. £38.10
ist Saloon...... Bud
For further particular apply to
£82.10 Reter,
£07.4
E. A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
21
TEM
entkakl miryo's vantaa!
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM HUROPE,
Vis SUEZ CANAL.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING "AGENTS)
CONFERENCE WEIR LINE.
REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO."RIVER PLATE, THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the
Argentine.
THE CHINA MAIL, LTD. UNDERTAKES
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Portach as transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,
201
PROPOSED BAILINGS.
FROM HONGKONG FREQUEST SAILING
FROM CALCUTTA
End August. End September. For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
TU
South African Ports,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL & AFRICAN LINE
FOR
Via SHANGHAI.
STEAMOUR
די
SHANGHAI, KOBE, AND SYDNEY,
YOKOHAMA
MARSEILLES, Via PoRTS POLYNESIEN,
TRA
(8, 1
DEGULAIL Direct Service from Japan, China, and Straite to Bein, Delagoa Bay, sufficient inducement offers, and afforling the Quickest Freight Transport from the Durban East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius Orient to South Africa.
AW PROPOSED SAILINGS.
CAPTAIN
To Siz Sept. 11, about & 2.1.
BRUXA Sept. 12 -1.
B.S. DUNERIC, 9.8. KATANGA
TRANSHIPPING on the Co's Steazers at SINGAPORE tor Batavia, at C.foxeo for CALCUTIA, EONBAY and AUSTRALIA, at PORT RAID for the LKVINT, CONFIAN- PEOPLE and BLACK SEA
Through Tickets to LONDON, PARIS, from £27.10 up to £71.102) hours fallway from ManAZ LLEN to LONDON. Interpreters meat passengers on their arrival in Marseilles.
For further particulars apply to
'P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST Commodation
Puisine.
3,000 tons. Te bo despatched End of December. 5,600 tons.To Follow. And regularly thomafter. -For rates of Fraight or regularly Passage apply t
Hongkong, Apgust 28, 1911.
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
*1105
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
Light, haring splendid Accommodation for First-Class Passengers. Flectric Light. Fizcellent
GIBRALTARL, A SOUTHAMP & FOOCHOW ON ANTWERP & HAMBURG
Fon
SZZAMMES NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,
Capt. F. von Binzer.
FOR SWATOW, AMOY
SELAMSKIPI
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
.....
HATYANG .......... Capt. J. W. Etana...... FRIDAY,
AICHING......]CES W. & Pumore... TUESDAY, KAFTAN Cept. J. S. Rosch......
FOR SWATOW
FRIDAY,
LRATINGS
1st Sept., at I-F.M.
5th Sept, st 12: 8th Sept. st.1 ..
AND RETURN,
(Occupying 3 Days)
Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Wharf Bear Binke Pier.,
During the months of AUGUST, RETURN TICKETS: available or three moaths will be leaned at a reduction of 20% on the usual rate tu Fuochow.
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Top General Manager:
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Bleamship,
Toni
Captain.
M. G.-Emith...
3. Orcsby
ZAYIRO
RUBI
£4,000
£,000
Pazzago, apply
Bor
Maniin,
Grb & Hotter
Oubs &
-50% ng nuts,
WIDNESDAY,
lo.18ept
MONDAY,
Neneral Managers,
(SHANGHAI, NAGASAKI,
КОВЕ 4 ГОКОНАМ.....
TONS
(18,300)
TO SAL. (WEDNESDAY. 6th Sept., at Noon.
About WEDNESDAY,
6th Bopt.
SATURDAY, 9th Bapt.. (6,750) Daylight.
About (6,000){ TUESDAY,
19th Sept. Middle Capt. &. Sembill. (5.080) of September.
MANILA, ANGAUR YAP, COBLENZ,
NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
GNEISENAU,
Capt. Th. Stollberg.
(16,000)
KOBE AND YOKOHAMA......
KUDAT AND
SANDAKAN
Caph L. Klugkist.
PRINZ SIGISMUND.
Capt. F. Bruening.
BORNEO.
All the steamers of the Europese Line are fitted with Wireless felegraphy Bystem of Telefunken.
For further Particular
#pply to
MAGNESIA
DINNEFORDS
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS &00, General Agents, Hongkong & China
DINNEFORD'S
"The Physician's
Once for Goat, Bammatio, Gous and Gravel.
of Safort and mos
Effective: Aperient
for Rogtiat Uno,
Ner
IMPORTARY # NÓTION.
·In consequaBON Damerons LEDS.
"If þinnaford &©*
MAGNESIA
The Universal Remadr for Keidy of bio-Bioma
Kingburn, lodigertion, Sour Lamictations, Biliour Aftutions,
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING
Invitation Cards, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPFC TUSES, WINE LISTS, ETC., ETC., ETC, Obtain quotations from,
THE
European Supervision
Notices to Consignees....
CHINA MAIL OFFICE
6, Wyndham Street.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. NOTICE TO CONSIGNEES FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS & SHANGHAL...
YONE INKES of Carge per Bash MANCHURIA.
The above-mentioned steamer having srrived, Consigns of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for countersignatore, and to make immediato delivery of cargo from alongside.
Cargo Impeding the discharge will be landed and stored as Consigue ak and
expense.
T
Moderate Prices
indicate a Typhoon
Colony.
to the West at
indicates a Typhone
to the North-West t
the Colotry.
Red Signals indicate that the centre believal to be more than 300 miles away from the Colony.
believed to be less than 300 ram away Black Signals indicate that the centre is
from the Colony.
The abbra siguals vill, as heretofore, bầ haisted only when typhoons exist in sachs positions or are moving in such directiom that information rejuding them is dam sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour.
URGENT HONALA..
In addition to the about when t
Notices to Consigne89 expected that the wind may incresss be
UNS!
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER CALEDONIEN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
YUNSIGNEES of Cargo from Losson
* Normand; from BUR EAUX Dunkerque, in conso tan with above Steamer are batoly informed that their Goods with the excep tion of Opium, Traseure and Valuables, to being landed and stored at their risk hasardous Godowag of the Homerose and
hazardous and · Dre - extra
1, Kowloon, whence delivery & Kazoo
GODOWY COMELY, be obtained immediately aber landing.
into the
full typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be mads að the Water Police Station, and repested at the Harbour Offen
THEEL EXPLOSIVE BOKES AT INTRETAIN
OF ZEN. BIGONDS.
A Black Cross will be hosted at the saros time, superior to the other shapes
SITET HIŠNALS..
The following: Bugle Signals bestido hoisted from the Flagstaff on the roof of
Harbour Office Flagstaff, and EMS. the Water Police Station at Heidet, (
Cargaremaining on board TRURSDAY, August 3lit, 1911, at noon will be landed a owners' rak and expense and delivery mast then be uken from Company's Godown.
Optional Cargo will be: forwarded on Tamar. F Cargo remaining andallvered on MOX-guess before Noos, To-DAY, requesting coles Intimation ia roolved from the Con DAY, September 4th, 1911, at Noon will be anbject to rent and landing charges. No Fire Insurance whatever will
"will" be affected.
All chsted and otherwise damaged cage will be siamined at the above Company' godowa on SATURDAY, Beptember 2nd 1911, at 10 AM T
All Calma mash be filed on or before September 28th, 1911, otherwise they wil not he recognized. :-
FRED J. HALTOR,
Agent.
Hongkong, August 29, 1911,
NOTICE TO CONSIGNEES.
· FROM - EUROPE,
THE HANSA Steamship.
RAEINFELS,
Osptain: Bevitavain, having arrived, Cos- signons of Cargo sin horsby laformed thất thefr? moods are being landed and placed as tacir risk in the kangdous and/or s hurious Godowns of the Hongkong/ and Kowloon Whard and Godors. Company, Limited, whence delivery may be obtained agafast Lading countersigned by
to be landed here.
L Three Lights,Vertical, Green, Griess
Bill of Lading will be countersigned-by-Gzpon, indicates that a typhoon “la believeč the Undersigned, and Goods remaining to be situated more than 300 miles from will be subject to roat and landing charges unclamed after the 4th September at Yoon
bo Colony All claims must he sent in to me,de 9%, baton the 6th September, or they will pot
be recognized
All damped Hackage will be pramled oa the 4th Septémlét, at 3 rac
No Fire Inarinos has been affected,
P. THOMAS,
Agent, Hongroug. August 28, 1911-
Tik
PEAT
1108
+
o
IL Three Lights Vertical, Green; Bad Green, indicates that a typhoon is believed to be situated less than 200 mīlas from the Colony
Three Lights Vertical, Red, Green Red, indicate that the wind may be expected to increase ta fall typhoon fores at any moment TEAMWÁIS COMPANY; } = NG III Signal will be accompanied by
LIMITEEZ
the Explosive Bomba, a shove, in the event of the information conveyed by thần signal being first publiated by night.
The Night Signals will be substituted lo the Day Signals et sanset, and will, when necessary, be altered during the night.
TIME TABLE
WEEK DAYS. 182: *
7.00
8.00 ....Every 15 mantile 8.00am to 10.00 a....Every 10 munnies. 10.00am to 11.00am Every 15 minut 1180am to 12.4 p... Every 15 minuta 12.45pm. to L16 p... Every 10 mining Elbp.m. to 145p. Every 15 minutos. 2.15pm to 8.00 pin. Eyury 15 minites 5.00pm to 8:10 p.m. Every 10 minuta
the DrunenAN KAMA DOWN TA gaat 1,45 pm; to. 216 p.m. Eruy 10 minutes:
Optional Cargo will be carted on anlam notice in the contrary to give to-day: -All Claime must be presented within tap, dagis of the stoarner's arrival hero, after:
which date they cannot be fooled
No. Diims will be admitted after the Gonda have left the Fidow un, sad all Goods romaining undelivered after the 3far imat. will be subject to ref
All bmiken, obafed, and imaged floodi tre to be left in the Godownt, where thes will be amined on the 3th Inst, al DOLK
No Kire Insurance will be effected by a: in any enn whatever, m
This atomer, brings on evra?———
Ex 2.5, Kong Ring from Chriacienta: Era, Germania from Gäreborg. Ex. Stahleck, from Satabal, Rama. Sephora Worms from Kordesuz. Ex Bernants from Cothenborg Ex 2.8.-Troll, bory from Ahus. Ti
HAMBURG AMERIKA LINIE”
Boneking August 26, 1191)
8.45 pm and 9 9.45 pm, 150
p.m. every 15 minutes,
and per
8.00 am to 10-30.a...Every 15 minute. 10.30am to 11:04.n... Every 10 minatí. 11.46 am to 12 Som...Evary 15 minuta. 12 00Neonto 102pm...Every 10 minutes
100pm to 5pm Bray liominates 15.00 to 6.00 p.m...Every 10 minuta. 8.00am to 7.00p.m. Every 15 minutes, 7.00pm to 8.10 p.m...Every 10 minute.
T.CARS as on Week Days,
Ditra Cera at 11.40 py SPECIAL CARS by arrangement at the Commir's Offer, Luzardia Belloma Des York Rood Central, prAN
FJOHN D. HUMPHREIS & BON,
GlandManagers:
BUPPLEMENTART VARNISON.
For the benefit of Nidra Craft and pansing Usein Vessels, Cons will be exhibited at each of the following stations
during the time that say of the shove Day
Signals are hoisted in the Harbour..
Gap Rock
Wagian
Estanley,
Caps Collinson,
Aberdeen
Jan Wan," Set Kung. Sha Tau E of Tai P
This will indicate that there is a depres
sion somewhere in the Chias Bon, and that Stars Warning is hoisted in the Harbour T
Further details can always be giver: Ocean Temple, on demani, by eignal, from. the Haht hormers.