G
"Intimations,
LEA &
-gives a delightfully
PERRINS appetizing
SAUCE
flavour
to all
Meat
AUCE WORD
Dishes,
Fish, Soup, Game, Cheese, Salad, &c.,
and assists digestion.
to H.M. the King.
The original & genuine WORCESTERSHIRE.
By Roral Warrant
FALCONER & Co..
LIMITED,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS. Telephone No. 963.
HOTEL MANSIONS
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WAKE HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES.
LARGE SELECTION OF PRESENTATION PLATE, CUPS, BOWLS, exc. FALCONER, & Co, ALE ADENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESO PES AND BINOCULARS, LORD KELVINS NAUTICAL INSTRUMENTS. ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS. -(-):-
SOLE AGENTS FOR THE EMPIRE TYPEWRITER.
WING KEE & CO.,
SELF-CE
Nos, 47, 48 and 49, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HI-CHANDLERS, SAILMAKERS, PROVISION MERCHANTS, COAL MERCHANTS, da, de., OF FIFTY YEARS STANDING SHIP CAPTAINS ARE REQUESTED TO GIVE US A TRIAL. FRANCISCO TSE YAT, General Manager. Hoogkore. August 12, 1308.
MEE
CHEUNG
1788
& CO., ART PHOTOGRAPHER, ICE HOUSE LANE SPECIALIST IN ENLARGING AND BROMIDE WORK. Select Views of. Hongkong and South China. Special Department for Developing and Printing for Amateurs, CAMERAS FOR HIRE.
1768
TAILORS AND OUTFITTERS. EXPORT AND IMPORT MERCHANTS
HAVE JUST RECEIVED NEW SHIPMENTS OF
*
Drapery, Grocery, Ironmongery, Crockery, Glass and China Ware, Furniture, Watches & Clocks. The Cheapness and quality of their Goods have no equai.
200-213, DES VEUX ROAD CENTRAL,
107 & 108, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. (Trama pass the Door).
Telephone 189. Hougong, Sagun 15, 191
FIRE
BADGER'S
EXTINGUISHER
THE PITTSBURG
VISIBLE TYPEWRITER
RELIABLE, CHEAP, WRITING ALWAYS VISIBLE.
Intimations.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG PLACE NAMES. (Specially Written for the "Cik Mail."); In a long settled country like England, 4 large proportion of the placy names form 4 record of the history of past centuries. The By and Thorpes of the Eastern Counties tell of Danish and Norso invasion and settlement. The Chesters-Rochester,
Chamberlain Road is some recognition of the valuable services the Right Hon. Joseph Chamberlain gave to the Colonies. Stanley, the original cantonment on the island, takes its name from Lord Stanley, Secretary of State for the Colonies in 1841. Abardeon and Aberdeen. Streof probably rafer to the Earl of Aberdeen's texure of ofos in 1842
Ambassadors or Ministara to China have
SATURDAY, AUGUST 19, 1911.
Intimations.
THEATRE
ROYAL.
FAREWELL VISIT
OF THE
MITSUBISHI GOSHI KWAISHA aus, are memorials of also ponencias teen monster cal. The E BANDMANN
(MITSU BISHI CO)
the Roman occupation at the beginning of our ora. Ours is said to be a decadent race; perhaps the position wo hold in the Far East may end, as that of the Romans In that we hope, far-distant future, the place mes w have left here may perhaps KOLE PROPRIETORS of TAKA: tall the archaeologists of those days of a SOLE
SIMA, OUHL MUTABE, YO-British occupation of our island. Nineteen SHINOTANI HOJO, KANADA, hundred years hence there might perhaps NAMASUTA, SAYO, SHINNEW bo little difficulty in unravelling the mean
ing of such names as Victoria Fork or and KAMIYAMADA Colleries.
Queca's kond, but the origin of mang of our rames are even now, with only seventy AGENTS for KISHIDAKE & SAKRITO | yosta' sccupation of the Colony, beyond the
COALS.
COAL DEPARTMENT. did in Western Europe.
HEAD OFFICE :—TOKYO. BRANCH OFFICES-
Nagasaki, Moji, Karatsu, Wakamaten, Kobe, Osaka, Shanghai, Hongkong. Hankow
TEL AUDRIUI for abore: 'TWASAKI
:|
of Elgin passed through in 1887 on his way north to negotiate the treaty of Tiontain his name was perpetuated in Elgin Street and by Mount Elgin on which stands the Observatory at Kowloon, Jordan Road refers to Sir John Jordan, ur prosent Minister.
OPERA CO. NIGHTS ONLY 6
SATURDAY, August 28, THE DOLLAR PRINCES."
MONDAY, August 29, TRE CHOCOLATE SOLDIERS."
The Military are responsible for may well-known names, Capo D'Aquilar and D'Aguilar Street were named after Major- General G. C. D'Aguilar who was here in 1843, Harloch Road at the Peak was named after the Welsh Fusiliers, **the mon of Harlech," who took a share in ita con- memory of our ever-changing population,struction about 10 years ago.; High Wes and it may therefore be of interest to put Hand would perhaps have been a better together some of the information which is
name. Mount Gough and Gough Street were named after Major General Sir Hugh available about them.
Gough who with Admiral Parker, after
London. whom Mount Parker is named, was in com. A Musical Comedy from the Apollo Theatre,
mand of the forces here in 1841 and went
"
Successive Governors and Acting Governors of the Colony have almost in rariahly left a record of their presence in the As of a atrest or road with Sir Henry Pottinger, the following Sir Henry Pottinger, our tirst Gorer-year to the siege of Nankin. Hatton nor and the negotiator of the Treaty Road, from the Peak to West Point, of Naelin, is recorded in Pottinger Street, takes its name frám Bfajor-General Villiers "odo;—Ai, ABO 5th Ed., Western Union and in Pottinger Poak, a not very promin-Hatton, in command at the time of
ent hill in the cast of the Island. Mount its construction. Davis no doubt owes its name to Sir John Francis Davis, who was Governor from 1844 to 1848 Bonham Strand, a street in the centre of the Chinese business quarter, bearing a name which seems to indicate that it was vace on the harbour front, is named after Sir George Bonham, Gover nor frem 1848 to 1854; Bonham Road has also so doubt the same erigin. Major SINGAPORE: Messrs Borneo "Co.. Generala Staveley and W. Jervios adminis-
Ltd.
AGENCIES; YOKOHAMA: M. Asada, Esq. CHINKIANG: Messrs Gearing &
Co.
MANILA: Messrs Macondray &
809
Co.
For particulars, apply to
Y. SHIBUYA,
#
Manager, No. 2, PADDER STRET HONGKONG.
Hongkong, April 29, 1911.
"Naval men and ships have naturally. given us in the harbour and neighbour ing waters. Captain Belcher, of, H. M. S. "Sulphur," took unofficial possession of the Island on 25 Jan. 1841 at a spot named on that account Possession Point. Belcher's Bay, now mostly absorbed in Kennedy Town, and Belcher's Battery were no doubt named after him and the Sulphur Channel after his ship. Captain Belcher also took cared the Government on several occasions the first observations for latitude and during Sir George Bonham's term and left longitude at a spot near Morrison Hill, con-
TUESDAY, August 29. *THE BALKAN PRINCESS.' WEDNESDAY, August 30, 'THE GIRL IN THE TRAIN." THURSDAY, August 31. For the first time in Hongkong,
Neil Kenyon's Great Bootch com THE ISLANDER
›
FRIDAY, September 1, *THE MERRY WIDOW." PRICES AS USUAL.
Hongkong, August 16, 1911. Bocking at MOUTRIE'S
HONGKONG GYMKHANA CLUB,
1001
THE FOURTH 'GYMKHANA MEET- ING of the abore Club is postponed
3.30 2.
SATURDAY, the 26th instant, at
REGINALD F. C. MASTER, Hun, Sec. & Prezsürer. Hongkong. August 18, 1911.
Intimations.
The Wrong
WAY TO READ.
If you have to hold the print too far away to soloarly, the oyas will be strained to make out the fins prinė. If you have to hold the print too alwa that will strain the muscles of the syo, Either way is bad
See us and have the satisfaction of using a pair of right Atting, right seeing glasos.
LARK & Co
SCIENTIFIC OPTICIANS &
FORK BLOGS, CHATER
AD
MONGKONG
Hongkong, February 14, 1911.
BIJOU SCENIC THEATRE,
FLOWER STREET.
Cinematograph Vaudeville 9.15 ... EVERY EVENING 9.18 P.
1062 VIOLET BONNETTA
77
MR K. H. STEPHENSON,
records in Staveley St., and Jervois St.sequently named Observation Place. Plorer INTERNATIONAL COMMERCIAL || 7-10 2.M. PICTURES ONLY 7.15 P.M.
Sir John Bowring, 1954-59; is prob Core and Starling Inlet, in Mirs Bay, and ably responsible for Bowrington Canal. Penguin Shoal, néar Quarry Bay, are named Caine Road refers to Col. W. Caine, chief aftergunboats at some time employed on the 1841 and Lieutenant-Chinn Station. Mount Senhouse on Lamma 818 magistrate in
Governor during Sir John Bowring's ad- Island is named after Sir H. le Fleming minitration. When we have two Gover. Senhouse, Senior Naval Officer in 1841. nors of the same name, the later comer is Bokhara Rock is named after a P, and 0.
KEATING'S likely to be neglected. Robinson Road on mail steamer "Bokhara," which land the
WORM TABLETS
A purely Vegetable Sweetent
Sold fa Bortles by all Dengobata Keating's Worm Tablets furnish a most agreable method of administering the only certain remedy for Intestinal or Thread Worma. Perfectly safe, mild, and especially adapted for children To be obtained of all Droggiati. Propriae, THOMAS KEATING
the upper levels of the town, and Robinson misfortune to discover it in 1873. Read (now re-named Nathan Road), Kow.
In the centre and older parts of the town loon, were probably named after Sir there are, as "one would expect, muy Dames going back to the carly days of the Hercules Robinson, Governor from 1859-
Colouy. Peddar St.-Lt. W. Podder, 65, and not aftar Sir William Robinson Harbour Master in 1843, Hillier St. hore from 1891-99. Mercer Street refers-C. B. Hillier, Assistant Postminster in to W. T. Mercer, who first appeara na 1843; Cleverley St.-C. St. G. Cleverley,
Surveyor
1843 212 private secretary to Sir J. Davie in 1844 Assistant
Shelly afterwards Surveyor General; and was afterwards Colonial Secretary and St.-E. Shelley, Auditor General in
T. Bridg Acting Governor. Sir Richard Graves Mac. 1844. Bridges St.-Dr W. Douncil, who was Governor 1866-72, was Acting Cal. Secretary in 1857 Wardley
St.-Wardley and Co. 1855; Duddell St.- recorded in Macdonnell Road, Kowloon,& Duddell, the first opium farmer in 1842. This is now Canton Road, but the name is Beard St. Augustus Heard and Co. 1859-65. still retained in Macdonnell Road, crossing Sand St. at West Point recal's
existence of a shipbuilding establishment Listwo Bliazhich existed there in 1877; Chinese Secretary, 1841 to 1854 Tiofre30- Hill recalls the name of a pioneer misstere Society which-had a school on the kill in the founder of the Morrison Education
1842.
In the Matter of the Fatate of LAU the Allmau inajishveneratrusted in the
Empire of Chine, Compradore,
CHAT-U
Deceased.
CONCERT.
G
INTELLIGENCE BUREAU.
AMSTERDAM,
BRUSSELS,
80, DAKRAK. 21, BD. De Jardin
BOTANIQUE. J. BENDIEN.
Director:
4
This Bureau which aims quite. disinterestedly at promoting business relations between different countries, furnishes gratis:
Offers in various Articles. Agents and Agencies in all countries.
Addresses, etc, etc.
In short, any desired informa tion, which can be of use in promoting commercial Inter- CONTRO. the
have
References all over the world.
ndly address all inquiries to the “VIRGOTOR ALAMSTERDAM. --
Hugokong, June 11, 1910.
748
STATE OF NORTH BORNEO.
REVENUE FARMS.
the
Sae Hand Bills.
Lesses and Manager: R. H. STEPHENSON, Borgkong, August 1, 1911.
934
YEE SANG FAT,
OPPOSITE OLD POST OFFICE}
TAILORS AND OUTFITTERS.
New Stocks
ENGLISH-MADE Trunks, Suit Oases, Kid Ragg, Dressing Cases, (Silver Fittings). LADIES' HAT CASES, BATH ROBES. BATH MAT.. COLOURED SHIRTS,
AND
LEATHER SHIRT CASES. Hongkong, Sept. 20, 1970.
Populaa
1874
ASAHI BEER
administered during part of this Governor ship, we owe the name of a district near Causeway Bay and of the Barracks at NOT has by virtue of Section 58
OTICE IS HEREBY GIVEN that the Kowlcon. Sir Arthur Kennedy, whose term was from 1872 to 1876, is recorded.in
Оно On old maps Royal Mint Street of the Probate Ordinance 1887 (No. of Kennedy Town and Kennedy Road, while is shown near Causeway Bay: this is 1897) made an Order limiting the time for sending in claims to or against the above J. G. Austin, who administered during part now absorbed in the China Sugar Ro but the Mint Dam above of the time has a road at Kowloon. The inery premises, estate to the 15th day of September, 1911.
Creditors and Claimants are hereby name of Sir John Pope Jenny, 1877-8%, that we had s mint of our own in 1887. Tai Hang Village still reminds us required to send their claims to the Under does not appear on any map.
Jardine's Bazaar and Matheson Street are signed on or before the above date.
Dated the 15th day of Jure, 1911.
Mir (afterwards Sir) William Marab, old names at East Point, Messra Jardine
Matheson being one of the first business TENDERS FOR LEO. D'ALMADA z CASTRO,
who administered on several occasions arms to establish themselves in the Colony Solicitor for the Executor, about this time, is-recorded in Marsh 1841.
4, Queen's Road Central, Street. Sir George Bowen, who WAS It is not easy to find appropriate names
Hongkong.
here at the commencement of the Tytamin balk. Owing to the rapid growth of
Kowloon, about
10 years age a large numENDERS are invited for the lease of
the_REVENUE : FARMS Water-worlds, gave the name to Bowen ber of unmos were required for new streeta Road, under which runs the conduit carry-there. The selection produced a somewhat STATE OF NORTH BORNEO from 1st ing our water, supply from these works, incongruous batch with no particular as JANUARY, 1912 as set out hereunder
Tendam, will be recived at the Office of sociation or contection-Argyle Street, GRAND PROMENADE CHARITY Conduit Rosd, above Robinson Road, is on Fife Street, Waterloo Road, Nelson the Government Secretary, Sandakan, up ́ ́AN OUNCE OF PREVESTION IS BETTER THAN A POUND OF CURE A CONCERT, on behalf of the family the line of the Pokfulum conduit which Road, die. Later on, when it was decided to 12 o'clock Noon on the 1st day of Indispensible for Offices, Schools, Clubs, Hospitals Company, Hoogkong Volunteer Corps, Geseral W. G. Cameron administered the harbour, the Shanghai system was adopted ated below for a period of 1, 2 or 3 years of the late Private W. F. TAYLOR, Infantry originally extended to Glenssly. Major to alter many road names owing to September, 1811, for the purchase of the their duplication at either side of the exclusive privileges of the Farms enumer. be held on the VOLUNTEER PARADE Godowns, Hotels, most recommendable for Private Resi-GROUND on SATURDAY, the 2nd Septem-government in 1887 and has left a tame. of naming streets siter provinces or im
on the 1st January, 1912 ber, 1911, at 9.15 r..
for the westerly of the two hills between portant places in China, and so o tenderer must state in his tender the ] If wet the Concert will be held in the Wanchai Gap and Wong Nei Cheong Gap Street, de. This fills a gap and opens up an the three years 1912, 1813 and 1914 A dences, especially in Hill Districts.
Shanghai Street, Newchwang Street, Pakiloi annual sain offered for the Farm rent for Drill Hall.
Tickets 82 and 81 can be obtained from and also for Cameron Read, Kewloon. Sirinerbaustable mine of names, but they are different sum may be offered for the first, yess respectively. The Mesars Kelly & Walsh or from Volunteer G. W. Des Vaux was Governor from not very appropriate; Pakhoi Street does second and third.
pot lend tovartis Pakhai, nor Newchwang prices offered for thes
e separate years should Headquarters.
Street to Nowchwang, at least not in the be framed of a sliding scale according to By kind permission of Licut-Colonel 1887-30, about the time of the commence- L.A. H. Hamilton and Officers the Band meat of the Inst Praya Reclamation Works, amo way that London Road leads towards the number of coolies. The tenderer must of the 1st K.O.Y.L.L, will attend.
Rad we have one of its principal streets London from a hundred towns in England, niso clearly state the proportion of the Ubrigkong, August 15, 1911. 1048 Damed after him. Des Voux Road is mostly It has the advantage however that the amount of the Rest to be allotted to cach
on the line of the old ses front then known names are easily rendered in Chineso, and sopamie Farsu.
The Government does not bind itself to one is not troubled with the anomaly as "The Prays." The existing son front constantly heard in the Peak tram, where, accept the highest or any tender, and has been named Connaught Road after when the aductor is asked to stop at reserves to itself the right of making any Powen Bond, he turns to the coolie on the
Letting regards the LR.H. The Duke of Connaught, who back atop and wolla kim to pull to the armugemeres it may deem advisable a
The Farme above referred to are the OBTAINABLE EVERYWHERE. visited the Colony in 1890 and laid a stone at the Water Tank One zamo however
to Juve bear mistranslated, Opium, Spirit, Gambling and Pawnbroking in comunemoration of the Reclamation appears works; this stano is now built into the wal Shang Tung Streut should surely be Farms for the whole or part of the State. Tung Street" Appropriate names. Copies of the Forms of Contracts for the of the Cricket Ground. Another of the are so hard to find that it is a pity they Farms and full particulars of the condi- MITSUI BUSSAN KAISHA. principal streets on the Proclamation is should not be adhered to when available, tions to be observed by tenderers may be named after Sir Paul Chunter to whoes Surely no better namo than the Ti Fo seen on application at the Office of the Rund could be found for the only road Government Secretary, Sandhican, or of enterprise and tact, the carrying through of leading to Tai Po Frontier Roud has Mestre. Guthrie & Co., Singapore and the scheme was largely due. Parker Road however been substituted for it on several Penang, or of Messrs. Gibb, Livingston & takos its name from Major Gen. G. Digby military mapa. It is almost needlen to Co., at Hongkong. Barker, the father of our Inst Colonial ay duplication of names leads to con- fusion. Ladder, Street a.Game would Secretary's popular wife.. General Barker be hard to beat. Connaught Road administered the Government in 1891 is superduous, The Pmya" in in Black's Lank is named after Major Gen. common use, its suitability consist in its being descriptive and not merely s Wilsons Black who administered the gay maine. ernment in 1838, and under whose auspices As the Peak a common practica of re- several of the roads on the higher levels were naming houses by nos enuiors cases some constructed. Blake Pier and Blake Garconfusion and may cause the loss of ar bistoric landmark, Omnigrysia records the deas are so called after Bir Haary Blake name of the Hon. Phineas kyrie, for many who arrived in 1898; Gascoigne Road, years a prominent unofficial member of Kowloon, after Major General Sir W. Council. A few years ago the house wan Gascoigne who administered in 1902; May rebuilt and renamed "Thurleston" but 4 re-naming has brought back the old Rendufterir Henry May, now Governor of associations. There are still many modi Fiji. Nathan Road, the main road in Kow used mmes whose origins are obscura or Joon Peninsula, is suitably dedicated to our forgotten and on which information would Finas Governor, Sir Matthew Nathan whose be of interest. Hallywed Rondi, Caroline
Hill, Gleneris, Zetland St., Wyndha ouergy and perseverance brought the long St. and Mount Kellett are among them. talked of Kowloon Canton Railway to the Some may have little meaning or conne tion and song ny perhaps be disguised construction stage.
beyond recognition by the vagaries of the Secretaries of State for the Colonica and Chinese draughtsman who map of for Foreign Affairs have generally been Victoria transformel Cricket Pavilion" given recognition We have Granville into Cricket Greylion" and "Gleneski" Into loanse Skin" and printed Cow's Avenue, Clarendon, Kimberley, Carnarvonnast" for "Crows nost"o
"against the residence
'Its All Write.'
SOLE AGENTS:
MELCHERS & CO.
The only Medieins of the kind awarded a Certiforte at the Calcutta Exhibition, 1883-4, open to al
REGISTERED.
DR. LALOR'S
TRADE MARK
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
For forty Juara, kas maintained a world-wide mu
That mad
nly safe reliable Phosphoric Care for BRAIN VÝRECKAGE, PARASTAIS, SLEVYLESS- muk, Dyspepsin, Nerve, Kidoes, and Lleur Complaints, Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power Cosem! Dability, all" Mood Dianters, and all Functional and Oleased Coo&tivne of the. System,, cruzad
y the deliciency of the Vital, Fores
The effect of this Standard Phosphoric Remedy in Nervosa Dability and its kindred Evils immediate and permanent, all (Who"-"Plavrable Fadings, and Distreming :
a rapidisy (Mrupterna disappearing with "kist is really maswallona. s
Directions for Self-Treatment of the abors
Taonana with sich Bottle,
HEALTH, STRENGTH & ENERGY.
ita extritior effects are shewn from the Sest day of its administradon dy e Remarkablo Increase of Nerve and intellectual Power, with a feeling of Courage, Simgth, and Comfort Digestion is Invigorated. The Starp Appetita forensen wonderfully, becomes calm, and refreshing. The face, be-fuller, the Lipsred, the Exer brighter, and Skin dear and healthy.
Beware of evils fuitations!--Noos gausius without the British - Government Stamp with "Dr. Lalor's Phosphodyne, London, England,” angraend thereça, by order of Her Majesty's Honourable Commlélinerva
Thands of unimpeachable↑ "verti monials from all carts of the World, zaff from the highest Medical Anthorities." Na other Phosphoric Proporsalar has received, suck distinguished recognition.
Sold in Bottles ut da. Od. und 11s, sach, by xil' Chorsieta throughout the World. F FACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
HAMPSTEAD, LONDON," HNG)
Agenti 1-4. 8. WATSON & do,, L.
MARTIN'S
APIOL SSTERL
FGPILLS
A Praside Bamady for all Lovepaluzi član, Framanda of Ladies sewage homo a box of MATTIA NETEJA SEA DOOM. SO SERA OR SHE LEA 485 DE KAY Leraginiketty, of the syst sandy done may be adrafuistetud. Thows what
Alemand Loan, beties Sher MOGE Koơng MÍA, All Chessal and Bncess and) tiem
Tarongans the World or push Tree Bir
ARTIK, Cumini, Southampton, Bag.
MARTIN'S Ex
YAPIOL 8STPEL
SPILLIS
A GOOD SET OF TEETH
of the grantast importunion to wwwryone for the sake of health and appeaZARPE,
ROWLAND'S ODONTO
Thoroughly Clemes the Teuthi Eroma Impurities, Whitene and Preserves (bus, Kradioster the formation of Tartar, Pris venta und "Arrenca "Bassy, nað ( gives | 4) y Planaing Frxgranos to fin Branth, a' *Contains" Nothing 'Gritty 'or Acid 2/ per bar Bold by Staras, Chemists. AnG ROWLANDS, 7, Hatton Garden, London,
and Salisbury Rods and Kostale Terrace of our latent unofficial member of Council !
L. G. in Kowloon. The main road at the Peak
viz:-
of the Farms.
....
The retail mates for Chanda fixed by Government for the Opium Firm for 1912, 1313 and 1914 are those specified below
For every 3 hun picket... 80.144
0.19 0.24 ....0.291
5.
3-chi wooptacle 1.45. 1 tabil, mil 4.80
Hongkong; June 21, 1011,
826
• SELF CURE NO FICTION MO SUFFERER MED NOW DESPAIRA THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION NË 1
In a zomarkably short tima, olen a tow days only, Credischargus either sea superseding Injectioni
THERAPION NO.2
Cures blood polwani bodiegu, ulcers, sores, paLECS swelled jointi, &c. when jarreurial treatment fajfeliz!.
THERAPION NË 3
Curcacrosse wrakunna, lo-t vigor and vital forca. Either Xumbar Therasion ♬ ali salf tre a time14) ditions enclosed, ofcliemeta or post free 2/- from The LeCies Medicine Coufs verinck Ho,,Hamp stead, London, Bog, Try New Throgen (TasuEAR) | FormalTherapion, anxyzine, Insting cure Trade Marked word "THERAPIONUM va BeliaiGw1Stampa alized torsary gezulsa packet,
X THERAPION X
"OURES" TO STAY OURED.
SOLE AGENTS
"Hongkong, December:17, 1910.
SWATOW WARRONG & CO.,
13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
MANUFACTURKIS ‘OF Swatow Hand-made Drawn Work and Canton Embroidery,'eto GENERAL EXPORTAIM,
WHOLESALE & RETAIL LADIES': TAILORS.
LAU PARU KEES
CIGARS,
CIGARETTES
USED POSTAGE STAMPS AND I PLUTORIAL POST CARDS. ORINESE CURIOS & PORCELAIN
EWONG CHEONG.
GOLD AND MONEY CHANGER, No 18, Queen's Road Central, HONGKONG." Hongkong, May 27, 1911,