Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned EORTS on or about the WILL
DATES named –
FOR
STEAM KIS
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ SARDINIA ......................................}.
AND TOKOHAMA ...................... Capt. C.C. TAL,Rx. LONDON & ANTWERP SYRIA..............
STORE, Piso, C'uno,
PORT SAID & MARES Capt. R. A. PETERS......
SHANGHAI.....................
JARCADIA
Capt BARCHAM...
LONDON, VIA USUAL POETS (DEVANHA
OF CALL........
BKANGHAI, MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
P. & O. S. N. Cole Office,
Capt. H. POWILL
TO SAM RXMARK About Freight and 10th Aug,Passage.
About Freight and
Passage. 10th Aug.
About | Freight and 17th Aug.JFrog. ...Noon, 19th) Freight and
August. Fassage.
Abant Freight and Capt. H. G. Evans, R.N.R./24th Ang. Í Presage.
SUNDA
CANADIAN
E. A. REWETT, Superintendent,
THE CHINA MAIL. Shipping
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Coly line takira the warm Entapass Herts across the PASTI BU Danu, a most fertile and bauntiful falþid of the Paornia,
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERN
* KOREA...anamusica 18,000 To... FRIDAY,
* SIBERIA ... 18,000 w SATURDAY,
• MANCHURIA
• MONGOLIA..$7,000
27,000
18,600
"
• SIBERIA ..............18,000 i MANCHURIA... 7,000
• MONGOLIA.
$7,000,
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
EMPRESS LINE)
Between China, Japan and Europe, via Canada and the United Stater, alling T Hongkong thang, Nagasaki (through the Joland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria, and Vancouver, B.C.
E.M.S.MONI EAGLE' calla at MOJI instead of Nagasaki. The only Line that maintains a Regular Schedule Section of
12 DAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER,
31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,
(Sabject to alteration)
Conning with Royal Mail Atlanto Steamer.
From Quebec. From Hongkong
EMPRESS OF BRITAIN
KRIDAY, {TH SEPT.. ALLAN LINE
FRIDAY, 29TH SEPT.
SATURDAY, 12TH AVOK
SATZERAT, SIT DEPT.
EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, 231D SKIT.
SATURDAY: 1413 Der.
⚫EMPRESS OF JAPAN
• EMPRESS OF CHINA
'EMPRESS OF INDIA'
SATURDAY, STE NO.
• Twin BoreWA, -Vlà Manila.
FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, ........FRIDAY,
SATURDAY, ..... SATURDAY,
All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.
SAILIN `DATES.
11th-Aug., ab 1 p.
96th Aug., at 1 p.m. 7
8th Sept at 1 p.m. 30th Bopt., au 1 ja mu 28th Oct., a 1 p.m. 10th Nov, at. 1, p.m. 25th Nov,, at....1. p.m. 16th Deo., at 1pm.
The o*. KORKA. will be despatched for Ban Franciero, la Azolong, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, `Sh wizu, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, 19ə 11th August, at 1p.m.
Fares: Horgkong to Londen „£71, 10, 0, Betura alx eonthe £120 34 months £125; including Berth and Meals serves america.
Shipping
MONDAY, AUGUST 7 1911.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, BOOISTA NAZIONALE DI SERVILL
¿ PROJECTED_SAILINGS TROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).. ŠTRAMENÁ » SHANGHAI, KOBE AND FOLKSANO"...TUESDAY,
Fox
MOJI
↑ SHANGHAI via SWATOW &
NINGPO.....................................................CHTOYSANG ...TUESDAY,
Aug. at Noon.
SMARITIME
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.
To Ship
Aug. 8, Daylight. Haring connection_with_Company's Ma):
Steamer to Port Bazzy Mustanage Narim, Luxor, and GaNDA," Also, YKKES And TRINKEL, KI MEDIKIRKAN, ZAN, ÁRELATIO, LETAKSTER and Sours AMEXICAN PORm up to Carta- (Taking Cargo at through rates to, Pingrat
"Quer and Biosan, also BarquLÖMA, “” Valenza, Almansa," Armuark” had MATAGA
SINGAPORE PENANG AND KUTSANG.TUESDAY, Aug. 8, at Noon.
CALCUTTA
MÁNILA...
SANDAKAN.
LOONGBANG...SATURDAY, Aug. 19, at 9pm. „MAUSANG ...SATURDAY, Aug. 10, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). TILE steaners Kutsung, Namsung and Fooking leaza about orary 3 weeks for Shang-THE Staamabig
hai, returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electro Captain Betarro, will be despatobed A duly qualified Surgeon is also carried.
ISCHTA
abore nu SATURDAY, the 12th August,
* Steamers have superior Accommodation for first-class Fassengers, and arst Noon. fitted throughout with Electric Light.
†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin and Newchwang.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Eudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesseltou and Labuan.
For Froight or Passage, apply to
73
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltới,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Folats: Officials of any European Naval, Military, Diplomaog, Consular and/or Civil Letvices located in Asia, to European Cficiais in the Services of the Governments of China and Japan. To Enited States Prints, Commissioned Offlour of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & MH. Serricse, U.S. Consul Genorah, Consula and Vice Consule stationed at Porta of Call. To United States and Canadian MANILA, CEBU & ILOILU Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the f Governments of China and Japan. These Social Rates spply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionarles and thair familles.
China.........10,200
FRIDAY, Persia 9,000 Tons, FRIDAY,
i
INTERMEDIATE SERVION
1st Sept., at 1 pm. 20th Oct.,
at 1 p.m. The 5.5. CHINA will leave for San Francisco, in Shanghai, Nagasaki, Kobe, FRIDAY, 20TH OCT.Yoyobama and Ranelalu, on FRIDAY, September let, at I p.m. FRIDAY, 10TH, Nov. 1
On the Fine MAIL Steamers CHINA and PERSIA Fit 'EMPRESS OF BRITAIN'
SALCON SERVICE in furnished at Intermediate Rates
EMPRESS OF IRELAND'
ALLAN LINE
FRIDAY, 1ST DEC. Mentesgle at 12 Noos.
Emreas Steamships leave Hongkong at 6 r., and
All steamers of the Company's Pacific Best and passenger steators of the Atlantic deet are equipped with the Marconi wireless apparatus
Each Trang Pamic Emprem connects at Vancouver with a Special Mail Expresa Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as show above The Empress of Britain' and *Emprise of ireland' are magnificens vexxels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Pouragers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,
HONGKONG TO LONDON, Lat. Class, vis Canadian Atlantic Port or New York including Heals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Undian Pacific direct Line)
M41205220005502/86+£71:10/-
Paesengers for Europe have the option of going forward by any Trazs-Atlantic: Eine elther from Canadian Ports or from New York or Borton.
SPECIAL THROUGH RATHS (First Class only) are granted to Missionaries, Members of toe Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.
interest of route.
Through Passengers are allowed Stop Ovar privileges at the radzione points si MONTEAGLE arise only 'Une Claes of Saleen Fassengers (termed intermediate) the sccommodation and commissariat belag excellent in DEBTY WAY.
}
SILANGHAI .................
WEIHAIWEI & TIENTSIN
BYŁAMKES
TAMING
KURICHOW...Aug.
TO BALL
Aug. 8 at 4 p.m. „Aug.) `10, at 4'p.m. 10, at p..
MANILA ZAMBOANGA and USUAL TAIYUAN...Âïg.
AUSTRALIAN FORTS
For further particulars regarding Freight
and Pawags, apply to assi
DARLOWITZ & Coa
Agent Hongkong, July 31, 1911.
DIRECT TO SOUTH AFRICA.
SS BARON ARDROSSAN
THE above steamer will be despatched on or about 20th August, direct for Delagoa
17, at 4 p.m. Bay, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
FIRECT SÄILINGS TO WEST BIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN and 8.S. SANUT." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light! throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carin REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE. Twin Saw Steamers Teaa' & 'Taming.' Saloon accoin- ciation amidships Electric Fans fitted; exim state-rooms on deck, alt. Saloon. Classmmodation of s.8. Kalfong is situated on dock, aft.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenna, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading t to all Yangtaze and Northern China Parts
Hongkong to London Canadian Atlantia Parts ...£43. via New York..£45.
·Hongkong to San Francisco - £25. Through Elia of Lading leaned to Japan, North, Central and South America Forte.) For for her intcrmation as to Farage and Freight, apply to the Agency of the morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday Comparisi, - Kixa'a" huairios (eyposite Blake Ples).
FRED J. HALTON, Agena.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAI JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE:
BONGKONG TO LONLUN Intermediate on Steamer and at Canon Connecting at San Francisco with the WESTERN PACIFIC RAILWAY, Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Atlantir Port £43. Vis New York
£45.
TILE SAN FRANSCISCO SCEÑIC ROUTE.
For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to The Twin Screw Stenwer
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Peidar Street and Praya (opposite Blake Pier).
PORTLAND & ASIATIC s.s. co.
OPERATING IN CONNECTION WITH THĻ
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TOR PORTLAND, via MOJL KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & 3AN FRANCISCO.
STELSHIP
TONY
CAPTAY
To SALL
NIPPON MARU, (Capt. W. E. Filmer),
will be despatched from Hongkong in the 18th AUGUST, at Noon, via Shanghai and Nagasaki to KOBE where passengers and margo will be transhipped to the new and Improved triple screw turbine steamer
*
NB.-Passengers, mast ernhark before midnight on Saturday for the Sunday
right.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung,
FARES —$45.00Bing's. $80.00 Return For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.
AGENTS,
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT
TO ALTERATION
STRAVERS
MARSEILLES, LONDON ITO MARU, SHINYO MARU' (Capt. H. S. Smith),'
the latest addition to the Trans-Pacific service, and a sister-ship of the wa. TENTO MARU' and 'CHIYO MARU,
This new turbine steamer is replete with every modern convenience- including Palm Garden on the Bridge Deck-all staterooms are outside
TOOME.
SOUTH AMERICAN LINE
Through Balls of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and United States Points. For through 'intes of freight and further information
The Only Regalar Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports. communicate with or apply to
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SvWJECT TO ALTERATION).
Stenmer
Горн Captain
Date of Sailing
THE
FRED J. HALTON, Agenů,
OSAKAL SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT 10 ALTERATION,
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
AND
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ·· The only direct train service, without transhipment, sia shortest and fastest route
from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer.cs and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.
For
Steamers
VICTORIA.B.C,& TACOMA via),
Keelung. Nagraki, Kobe, Yok TACOMA MARU,"
nichi, Shimadzu & Tekohama..
VICTORIA,B.C.&TACOMA vialSEATTLE MĀRU.
Keelung, Shanghai, Kobe, Fok-f kaichi, Shimizu & Yokohama
Toas
Leaves.
1971
6178
Wodnesday, Oth
Aug., stilu.co. G1821 Wedocsday, 6th
Ecpt at 11a.in.
The Co.'s newly built steamers have air spec. Superior accommodation for steerage passengeza situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Spécial attention given towards Express connection.
KIYO MARU.....17,500 S. Togo...Tuesday, Aug. 15, Neon
The Steamer, 'KIYO MARU' will be despatched from Hongkong Via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, `IQUIQUE, VÁLPARAISO and CORONEL, on TUESDAY, the 15th August, ut Neon.
-FARES-FROM-HONGKONG
To London..
and Return 8 months
To Valparaiso
£71.18.0.
£120.0.0.
.Yen 570.00.
Through tickets to all principal Points in U.S.A., Canada and Europe. SPECIAL RATES (first-class unly) are granted to Officials of the Naval, Military, Diplomatic, Consular and Civil Services and Missionaries,
For full particulars as to Passgo and Freight apply to
K MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler)
Houghtage January 27, 1911,
HAMBURG - AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANBA
REGULAR BAITINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,"
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
FAXING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Levantine, Black Ses And Baltic Ports, and NorrH AND SOUTH AMERICAN. FORTS.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Ports, Also Trieste, Lisbon, Oporto, Mamailles, Genes, and other Mediterranian
FORMOSA SERVICE
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG
AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO "AND PORT BAID.
BALLING DAIZS.
WEDNESDAY, 18th Aug., "at Daylight. [THURSDAY, 17th
August. ƒWEDNESDAY, 30th
Aug., at Daylight.
Capt. R. Takeda, Tons 70001 DEN OF CROMBIE,
Tons 7000 HIRANO MARU
Capt. H. Fraser, Tons 90001
ست .Capt
VICTORIA, B.C, & SEAT-§ AWA MARU,
[TUESDAY, 16th TLE. Vis KEELUNG, Capt. Irizawa,
Tons 70001 Aug., at 4 p.m. SHANGHAI, "MOJI KOBE, TOKKAICHT, INABA MARU,
TUESDAY, 19th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt: 8. Tominaga, Toms 701 Sept., at 4 p.m.
{SATURDAY, 12th
Aug, from KOBE
VICTORIA, 3.0, AND § SADO MARŲ,
SEATTLE
Capt. J. Richards, Tens 7000
BOMBAY, via SINGAPORE, [↑ WAKASA MARU, (TUESDAY, 8th
AND COLOMBO 1 Capt. Nielsen, Tons 70091 August.
SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,
(HUNDAY, 8th Vis MANILA, THURS Capt.-M. Winckler, Tons 6000† Aug, st Nor DAY ISLAND, TOWNS-[YAWATA MARU
FRIDAY, 1st VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Scking, Toos 50001 Sept, at Noon.
SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. J. Ternaka, Toms 5000
vünƒ‡ BOMBAY MARU,
Cupt. Sommer, Lous 5000 ŠKAMO MARU,
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI,
KOBE
YUROHAMA.....
& ĮNIKKO MARU,
August (WEDNESDAY, 16th
Aug., at 1a.m. (THURSDAY, 17th
WEDNESDAY, 30th
Capt. Ingi. Tors.5000) - August, ut Moon!"
Fitted with new system of wirelem telegraphy. Cargo only... Curries Deck Passengers.
† Calling at Djibouti
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911,
Fore Freight apply to
- GILMAN & Co. ̈ Hongkong, July 4, 1011. “
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
NAVIGA
TION COMPANY,
FIUME and TRIESTE Direct, Calling *F- SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ E
PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, Rao Šea, Black 834y LRVANT, VENICE & ADRIATIC Poa)
MEE Co ́s-Steamship
NIPPON, Captain TARAcma, will be despatakes se above on 28th August, p.
This Steamar has capital accommodati
for passenger, electric light, and carries » Doctor
For information as be: Passage and Frsight, apply to
· SANDER, WIELER & CO., Agents,
Prince's Buildings,
Hongkong, July 25, 1911.
THE INDRA LINE, LIMSTED.
| FOR NEW YORK V1 SUEZ CANAL, (With Liberty to call at Malabar Coast).
HE Steamship
INDRADEO, Captain W. HA, will be despatched. as above on or about 26th inst..
This steamer has excellent accommoda- |tion for a limited number of First: Clear
passengers, and attention is directed to the:
moderate rates of passage money charged.
For Freight or Passage apply to JARDINE, MATHESON & Co., I
Agents
Hongkong, August 4, 1911.
WEEKLY NEWS
FOR HOME
The Overland China Mal
FULL REPORTS.
LATEST INTELLIGENCE.
Order before you leave so you may roodes It while at Home,
814 per aymun including postage
THE CHITA MAN, LAD.
dham. Stroce
Б
$110
870
SPECIAL EXCURSION TICKETS [167 & £5D CLAM)-AVAILABLE FOR 8 Morzan.
Yokohama Retard •Robe Berora, Muft Raton Nagaraki' Return.
1st class $120
$100
2nd class $ 80
$ 60
$90
850.
NOTICE
HIGH CLASS PRINTING
KUSUMOTO, Manager,
BOOK BINDING
With Option of Ball Extween Stenner's Calling Ports in Japan.
For Further Information as
Bomeward.
For B'terdam, H'burg & Antwerp
For Shanghai, Kobe & Yokohama: SEGOVIA 12th Aug Regal Boots
For
Steamers
Outward
TAMBUI VIESWATOW & AMOX DAIJIN MARU”
ANPING, via SWATOW & SOSELU MARU,
AMOY
TUESDAY, BU ́ July, at 10 AU
THURSDAY, 10th
Aug.gst 10 m
SEALESTA
∙ith Aug
ÉS, FREIENFELS.
26th Aug.
BS. SUEVIA
6th Sept
8.8, BACHSEN.
Goth Sept.
8th Oct.
Superior passenger accommodation. Electric light throughout
For informin fou at Scod
Floor No.3
“Fizat, class cuisine.
Falling ele, Apply at the Bulidin
8. HIROI
9.8 BAYERN
For further Partenais, apply to
For Havre, Hamburg & Antwerp
6.S. BAXONLY
1h Aug. For Havre & Hamburg
8.8. SILESIA 20th Aug.
Choes
For Botterdam & Hamburgs
B.S BRILGAVIA 24tır. Aug For Havre, Bremen & Hamburg FOR SALE
1st Sept
ZATE SVAMBRIAS
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong mice.
SONABI
THE CHINA MAIL: OFFICE
THE SAVOY BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
D'Aguilar Street
(opposite Court Houd)