MONDAY, JULY 31, 1911.
Shipping.
THE CHINA MAIL
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &
NAVICATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SHASON 1911..
PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS
302
MARSEILLES &
LONDON,
TAKING PASANGRES ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, a THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORE..
STEAMERS to
Drus Due MARSEILLES PLOTA
(Brindisi
REGULAR - SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN FORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Faints.
STEAMER.
TONS.
CAPTAIN.
ON OR ABOUT.
11.000
11.000
JAN FINDLAY F. Cazzy
4th Augitat.
11,000
G. McGiz
2nd August 23th September
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-` modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Leavo Hongkong
Connection Steamers from COLONNO to MARSEILLES And
ORTERIC SUVERIC KUMERIC.
LONDON
9 days earlier)
(London day later)
Tona 1p.. Sat'day
Aug.
Ton
Sunday..
Moldavin 10000
Sept. 3
Aug. 19 Supt.
Morea
Mongolia
11000 .10000
Sept. 13
Supt. 30-
Sont. 14.
Sopt. 30
Mooltan 10000 Malwa ......11000
BOOO
..8000 Oct. 98
china. Oct. 14
Nov, 11 7000 8000 Nor.
8000 Macedonia 10500 Marmora ...10600 $000 India.
Oct. 14 Oct. 28 Nov, 11 Nov. 26 Dec Dec. 23
Saturday, Sept. 8 Sopt. 23 Oct. Oct. Nov. Nov. 17 Dec.
20
Doo. 13 Dec. 29
TERTTHONE NO. 780.
COLOMBO
Steamer DELHI 8000
DEVANHA......8000 ARCADIA 200 DELTA..... SAVE
DELET.......
DEVANHA
B000 ..7500
ARCADIA
WELTA
Passengers change steamers at Coleman, and those for Butsu kransfer also to the
Express Mail Steamer at PoRT SAID.
Accommodation in the connecting steamer from ColomDo in Latinitely reserved in
Lat Saloon... And"..
Hongkong or at time of booking. FARZE TO LONDON (Including Surtax).
£71.10 Single.
14
£106.14 Returi.
£72.12 +
£48.8
WELL LEATH FOR
In addition to the above Mail Steamers the following -
INTERMEDIATE (NON-TRANAKIPMENT) STEAMERS
LONDON,
CARRYING SALOON FASSENGERS AT REDUCED RATES.
Special Parcel Express to American and Canadian Points.. Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praya Central..
INDIAN AFRICAN LINE.
THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.
ARGO carried on through Bills of Lading from HoNGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO.
NEXT
SAILING.
.FROM COLOMBO,
22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August.
For Rates and further information, apply to
STEAMERS.
Leave HONGKONG
Due
FROM HONGKONG.
LONDOS
TONNAGE 6600
about
1911
shout 1011
SYRIA
August
9
September
24
NORE
August
23
October
8
SARDINIA
1300
September
November
BUNDA ***
4700
October
4 November
SUMATRA.
4600
November
6000
November 15
1 December December
14
ON
Hongkong, April 1, 1911.
MALTA
8700
06
These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marneillow.
FARES TO LONDON (including Surtax),
... £38:10 31
£53.00 Single.
1st Saloon... And
For further particulars Apply to
£82.10 Return.
£57,4
E. A. HEWETT, Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,
Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FOR
YOKOHAMA
STRAMERS
SHANGHAI, KOEE AND TOURANE,
TUTTAIN
...
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING AGENTS).
CONFERENCE-WEIR ́LINE.
REGULAR SFRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. THE Steamer of this Service provide Quickust tuansit from the Orient to the
Argentine.
Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Flate Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.
FROM HONGKONG FREQUENT SAILINGS
PROPOSED SAILINGS.
FROM CALCUTTA
End August. End September. For rates of Freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS: -
AUSTRALIAN COAL.
STEAM COAL,
STOCKS OF THE FINEST
GAS COAL, HOUSE COAL
From the West Wallend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.
For Prices, delivered er oz Godown, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
To SAL
4.1. boil
Hongkong, Fubruary 8, 1911.-
- LANCHLIN, July 31, about gr..
MARSEILLES, Vis PORTARMAND BLHIC, GRIONNET. Ang. 1, str. on the Co's Steamers at SAPORE for 3 TATIA, at CLOMID for TRANSHIPPING
CALCUTTA, BOMBAY and Acerrazza, Porr Sam for the LEVANT, CONSTAN TINOPLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON, via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 21 hours milway from MARNEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsailles.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH.
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ́ ́HANSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Caryn of through Bates to 111 European, North Continental and British Porta, aiso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean. Levantine, Black Sea and Baltic Torts, and NoaTE AND SOUTH AMERICAN Pons.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward. For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg
3.8. SPEZIA ............ For Havre & Hamburg
King's Building, (Fourth Floor).
184
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE
AUSTRALIAN
Shipping.
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MAIE LINE.
STEAMSHIP CO. NORDDEUTSCHER LLOYD,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ARRIVE HONGKONG PHOM ÅUSTRÁLIA.
STRAMURE
BT ALBANS
EASTERN ALDENHAM
supply
Aug. Sept. 8.
LEAVE HONGKONG TOE AUSTRALIA.
Aug. 19th, at Noon. Sept. 16th, at Noon. Sept. 30th, at Noon,
Leo, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with lestricity, Tabore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful All State Roots have Electric Fans. A chaly qualified Doctor and Stewardese are carried.
For further particulars, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO. Agen
Hongkong, November 2, 1908.
LEA &
PERRINS SAUCE
M
--gives a delightfully appetizing
flavour
to all
Meat
Disbes,
Soup, Game, Cheese, Salad, &c.,
By Royal Warrant,
Shipping
and assists digestion.
The original & genuine WORCESTERSHIRE,
*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamship
PEMBROKESHIRE, Captain W. BARRETZ, will be despatched as above on or about 2nd August
The attention of passengers is directed to the excellent sccommodation offered by this steamer at cheap rates.
AUCE WORD
Shipping
DIRECT TO SOUTH AFRICA.
BREMEN
NOTIUE TO OUTRIGNERS,
TIBLE CRINE WALDEMAR
having arrived, Consignees of osigo are hereby informed that their Goods,, with the exception of Oplum, Treasure and Valu ablas, arabaing landed and stored at their risk loto the hamrdons and/or: axles hajardom Godawns of the Hong kong and Kowloon What and Godown Compar7, Limited, Kowloon and West PointGodowns, whotos delivery may be obtained.”
No caluu vill be admitted after the gookis have lab the Godewas, and all goods rechaining undelivered after the ith of August will be subject to rebb.
All Broken, Chad, and Damaged Goods ard to be left in the Godowns, whore the will be examined on the 4th of August, at - 9.30
All dishes must rasch us before the 8th
of August, 1911, or they will not be zognited.
Ho Fire Intersons will be silented. Bills at Ladhig will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MKLORERS & -00,,.
General agents.
Hongkong July 19, 1911
900
IMPERIAL GERMAN MAIR LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNED.
THE Stomabig
KLEIST,
having arrived, Consignees of surga arw hereby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Treasure. and Vale- xbles, are being landed and stored at their risk fato the bardons and/or extes_buanes doe Gorle ne of the Hongkong and Koy loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Polat Godawas, whzbos delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods rataalaing todellared after the 2nd of August will be subject to rout.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be abamined on the 2nd of August, at 9.50 ..
All elsima mnat reach us before the 6th
of August, 1911, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected.
Bills of Lading will be mantersigned the Undersigned.
This Steamer brings Cargo:
BDB.
Orsolo from Zanzibar.
Transhipped at Adan..":
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS &00..
General agents.
Hongkong, July 28, 1911
FROM EUROPE.
THE H.A.L. Steamship
AMBRIA,
SS BARON ARDROSSAN thele goods are being landed and placed ab
THE
HE above steamer will be despatched on or about
Actor 20th August, direct for Delagoa
and Stewardess are carried, and all cabina bare electric fans.
Bay Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and 303 Cape Town.
For Freight or Paauge, apply to JARDINE, MATHESON & Co. UzD., Hongkong, July 18, 1911.
Agents.
Fore Freight apply to
GILMAN & Co.
CANADIAN PACIFIC Hongkong, July 4, 1911.
RAILWAY CO.
TRANS PACIFIC MAIL LINES. FOR VANCOUVER
SAN FRANCISCO LINE: ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all pointe în Che United States and Canada and with Trans Atlantic Lines for Europe.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
Captain
Date of Sailing. Tora Steamer NIPPON MARU.11.000 E. 6. Sra. Friday,
Aug. 18, Noon. × CHIYO MARU.21,000 W. W. GzzZNE ....Friday, Sept. 15, Noon
6, Noo * AMERICA MARU.....11,000 AG. STEVENS ....Friday, Oct.
Oct. 13, Noon.. × TENYO MARU21,000 E. BESTE.........Friday,
* Twin Screws. .x Triple Screws, turbine engines.
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.
The Twin Screw Stormer NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN- CISCO, Vis SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 18th August, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE::
(In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO):
Only Regular Direct Service to Mexican, Peravian and Chilian Porte. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUZJECT TO ALTERATION),
Tons Captain
Date of Sailing Steamer
S. Toad. Tesday, Aug 15, Noon. Oct. 14. Nonn. K. HABKDIOTO...Saturday,
1st Aug.
KIYO MARU37,200 ...10,500 BUYO MARU, HONGKONG MARU....11,000
S.S. LIBERIA .......................... 9th Aug. For R'terdam. Ebarg & Antwerp.
S.S. SEGOVIA ..........................12th Aug.
H. HIJOXUMA... Wednesday, Dra
THE
.
DIRECT. THE Steamship
ORTERIC, From Hongkong, on FRIDAY, 4th August.
To be followed by
SUVERIC ..
Ang. 29.
Hills of Lading issued to Uverland Pointe
in Canada, the United States, and to the West Inalies
For further information regarding freight rates apply to att
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
HONGKONG.
Hongkong, July 19, 1911
13, Noon. AUSTRIAN
LLOYD'S
·HTRAM.
The Steamer 'KIYO MARU' will be dosphtshed for VALPARAISO and CORONEL. V MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO,
6th Sept. For Havie, Hamburg & Antwerp SARANA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on TUESDAY, the 15th August, at Neon.
8.8. ALESIA:
9th Aug
8.S. FREIENFELS.26th Aug.
6.8. BUEVIA
8.5. BAQESEN
9.8. BAYERN
20th Sept. 8th Oct,
S.S. SAXONIA ...................................15th Aug. For M'seillas, Havre & Hamburg
FARES FROM HONGKONG
8.S. BILESIA ... 21st Aug.
NEW YORK.
11
For further Particulare, apply to
"1
LONDON...
14
"
SALINA CRUZ oz VALPARAISO
MANZANILLO...
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
PHILIPPINES STEAM-
Tone
SHIP CO.
Daptain.
TO SAN FRANCISCO.
245 0-0, Single
£6000,
..£ 71100,
21200-0, Return & months. £1250-0,
24
570.00,
Yor, 420.00, Single, Yezi
SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermuntioned and their fan lies when travelling at thoir own expense.
To European Pointe:-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Oficials in the Services of the Governments of China and Japan.
To Canadian and United States Points --Commissioned Offers of the United States Army, Navy, and U.5.A. Consular Oficials stationed at ports of call.
To all Pointe Missioneries and thair families, and
(These concessions apply to San Francisco line only).
For
Thon magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Sailing Date.
Excelent Cuisine and Accommodation.
are fitted with Turbine Engines Manila,
TUESDAY,
The TENYO MARU' and OHIYO MARU' are fitte Delva de Ilella, Aug. 1. st. 4 p.m.
sad Triple Screws. Bocords spood 213 knots. S Marlia
TZORDAY, DA
Through Bills of Lading thened to North. Contral and South American Porta. Debu & Bella.lang. 10 ap For further particulare as to Passage and Fraight apply to
Bleumskip.
RUBI
[4,000
3. Crosby
ZAFIRO
4,000
M 0 Smith;.
dhewan, Tomes & Co., General managers
Hongkong, January 27, 1917,
For Freight or L'amége, apply
K MATSDA Local Manager KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)
Captain FELDMANE, haring arrived, Con signees of Cargo are hereby informed that their risk in the hissions and/or exten- harardons Godowns of the Hongkong ⇓ Kowloon Wharf & Godown Company Jimited, whenos delivery may be obtained sgainat Bits-of-Lading countrigued by
the Under will be carried on anlam
Optional Cargo notice to the contrary be given TO-DAY
All elsime must be presented within t daye of the steamer's arrival, hers, after which date they canart be recorded 191
No claims will be admitted after the Goods have lefs the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st prox., will be subject de rent.
All broken, shafed and damaged Goods. must be left in the Godowns where they. will be examined in the Slatina, ph, 872 | 9.30 AM
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVERY ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,-
The Chinese Mail
緑日字鞋
THE FELTING CHINESE POLITIAL AND COMMERCIAL JOURNAL
if
PUBLISHED EVERY MURNING
CONTAINS THE MOST REJALE TILEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM TAS VANICUB PORTS ES CHINA AND JAPAN.
6 per Annum
delivered in Hongkong $12.50 to all Coast Ports] 918
NAVIGA
TION COMPANY
STEAM YOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ à
PORT-BAID. P.
Taking Cargo at through rates to the PRESIAS JULF, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE & ARLATIC POKA).
bed
NIPPON, Cos Steamship Captain TARABORIA, will be despatched
as above on 28th August, p.m.
This Steamer has capital accommodation for passsumere, electric light, and carries Doctor.
For information so to Famage and Freight apply to MMA 192, 25
SANDER, WIELER & CO.,
Agenta, Prince's Baldinien. Hongkong July 26, 1911.
5. WELLINGTON STREET, HOxoxoso. Orders booked by Manager. Oma Mail,
EUROPEAN AGENCY.
HOLESALE Indents promptly
No Fire Insurance will be affected. by an in any case whataret.
This steamer brings on cargo:
Ex sa. Foro from Setubal Ex as, Preussen from Havre. Ex a.. Paul from Stettin.-
EX 8.3. Suzanne at Marie from Bordaasiz.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Eongkong Office.
Hongkong, July 20, 1911.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNELS
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL- JONSIGNKES of CARGO per Steamship
PERSIA
CONSIGNE
The above mentioned steamer baring arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for comprarsignature, and take comediste delivery of Cargu from alongado
Cargo Impeding the discharge tassel will be landed at and expenses
Cargo remaining undallverad THURS DAX, Joly 7th, 1911, at & pim, will be landed at owners' risk and expense and delivery must then be taken from Company's
Gadowo
Chego remaining undelivered on TUES. DAT, August 1st, 1911, at Noon, will be subject to rent and landing charger,
No Fire Insurance whatever will be affooted.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the shove Company Godowa on SATURDAY, July 29th, 1911, at 10,
be filed before
Woated at lowest cash prices for September 16, 1911, otherwise they all
All kinds of British and Continenta goods not, be recognizel including
Books and Stationery,
Boots, Bhoes and Leather,
Chemicals and Draggists' Sundries, Chine
Farthenware and Glasswar
Oyales, Motors and Accessories, Drapery, Millinery and Place Goods, Fancy
Goods and Perfumery, Hardware, Machinery and Metals, Jewellery, Plato and Watches,
and Optical Goods, Photographie Provisions and Oilmon's Stores,
Commission 2% to 5% Trade Discounts allowed. Special Quotations on Demand, Sample Case £10 upda Consignments of Produce Bold on Account, WILLIAM WILSON & BONS
(ESTABLISHED 1914),
25, ASHURCH LANE, LONDON, L.C Cable Addreed45 Annuaire, LoRPOR
FRED J. HALTON,
Agent Hongkong, Jely 25. 1911.
THE
CHINA. MAIT?S! ILLUSTRATED SOUVENIE of the British Section of the Kowloon-Canton Railway Containing Photographic flostra
ha pusgaldiceat scenery through which the line rana, a brief history of the project, su outline of the work socomplished, side, wa JUST THE THING TO SEND BOME
PRIDE 10 Oz Hadi,