Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM
NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIL.
Shipping
U.
:
S MAIL LINE.
VILL despach VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIO MAIL S. S. COMPANY.
DATES named :—
тох
SHANGHAI..
STEAMKES
TO SAILRIKARES. Daylight Freight and 3rd Aug. Prasson.
(DEVANHA`n Capt. E. PowIŽA LONDON, VA USUAL PORTS (DELHI... Noon, 5th) Freight and
OF GALL
Capt. E. S. BRADARAW... August. Pancago.
About Freight and SHANGHAI, MOJI, KOBEJSARDINIA...................Į.
AND YOKOHAMA
Capt. CC. TALBOT,... 10th Aug. Passage," LONDON & ANTWERP SYRIA..........
About Froight and via STORE, P'AÑO, C'HO,
Priage. Capt. R. A. PER... 10th Aug.' PORT SAM & MAREILLES KHANGHAI, MOJI, KOBE SUNDA Į About Freight and
AND YOKOHAMA
Capt. H. G. EVA...224th Aug. Piego.
P. & O, S. N. Co.'s Office.
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent.
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
BOTAL MAIL STEAMSHIP LINK.
EMPRESS LINE,”
Between Coins, Japan and Europe, via Canada and the United States, malling at Boggoor Shanghai, Nagasak: (through the laland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.
R.M.S. MONTEAGLE' calls at MOJI instead of Nagasaki. "The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVINGS TOY DAYS' OCEAN TRAVEL
Proposed Sailings from Hongkong sod Quebec.
(Subject to alteration)
SEMI-TROPICAL BOUTE.
Only line wing the warm BOUTAHER ROVER across the Pacasso, vis AoKOLUIT- | Danu, lhé most fertilis and beautiful island of the Pacerto, ......
STRAKKIE.
• KOREA... ELBERIA
PROPOAND SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEJT TU ALEERATION,.
SALLIS DATES,TA 18,000 ToFRIDAY, 11th Aug 1 p.m. 18,000
SATURDAY, 26th Aug., at 1pm. ........97,000
FRIDAY,
8th Sept., at 1. janu SATURDAY.
90th Sept., at i pet SATURDAY, 28th Oct., 5.1 p.m. FRIDAY, 10th Nov, at 1 pm. SATURDAY, 26th Nov,, at 1 p.m. SATURDAY, 10th De st...
• MANCHURIA...........
MONGOLIA..sementeer $7,000 *FURES commin su]&,200
SIDERIA 18,00
• MANUHURIA...............27,000
* MUNGOLIA....7,000
*Twin Saree,
14
Via Malia,
All Steamers are equipped with Wireless Talegraphy,"
The L, KOREA wil be despatoked for San Francisco, vis Keelong, Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Tokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 11th August, at 1. p.m. “
Fares: Hongkong to London £71, 16% 0. Return six months £120 24 months £125; including Berth and Meals scross America.
*
Shipping
MONDAY, JULY 31, 1911.
INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD.
PROJECTED BAILINGS TROM HONGEDNO
(SUBJECT, NOSALTERATION).
For TIENTSIN BHANGHAI
SHANGHAI KOBE AND FOOKSANG
MOJI
GRIPSHING WEDNESDAY, Ẩng, 9, at Noon. „CHOFSANG” „THURSDAY Aug. 3. st. 4 p. YUENSANG SATURDAY, Aug. 5, at 8pm. TUESDAY, Ang. & at Noon. TUESDAY, Aug. 8, at Noon. LOONGSANG BATURDAY- Aug. 13, at 2pm.
SINGAPORE, PENANG AND KUTSANG
CALOUTTA, MA
MANILA...
↑ BANDAKANAUNANG SATURDAY, Ang. 19, at Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN.“ (Gooupying ss days). THE steamers Kutang, Newsong and Fooking lease about eriary 3 weeks for Shang ...hai, returning via Kobe (Inland Sen) and Meji to Hongkong.
TYPHOON BIGKALS:
STORM-WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.
The following Typhoon siguali, a d on the mast in front Police Station, Kowloos, the Harbour Often, the Kowloon Godowps.. H. H. Thiar, and Green Island signal mast
These vessels have ali modara imporuments and are fitted throughout with Electro A daly qualified Burgoon is also carried,
A CONE point upwards
to the North of the Colony.
and aro
A CUNE point upwarda. AD DECRE below.
Steamers have auperior. Accommodation for first-class Prescr fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through. Bills of Lading to Fangtane Ports, Chafoo, Tintin and Newchwang.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporns, Tawao, Unakan, Jesselton and Labuan.
For Freight of Pamaga, spply to
75
Telephone No. 815. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMIEN
SPECIAL RATES (First Class eply) Grated upon Application. To European Pointa; Officials of any Europos Naval, Military, Diplomacy, Coreuls and/or Civil Eesvicen located in Asis, tu Europeso (ficials in the fervices of the SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & Governments of China and Japan, To Caited State Peints, Conimialoned Officers of
TIENTSIN the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Consul General, AMOY TSINGTAU, CHEFOO AND Consuls and Fic Consuls mationed at Purta of all, To United States and Canadian.
NEWCHWANG Foints: Members of the Naral, Minary Diplomatic and Consular (ficials of the MANILA, CEBU ILOILO Governmente of Chins and Japan. These Bly ocial Rates apply when travelling at their HOTHOW&HAIPHONG, own expense and to their famics. To all points:Missionaries and their familles, SHANGHAI
SERVICE.
4th Aug., at 11 am. 1st Sept. at 1pm.
The 2. PERSIA will leave for San Franciaco, via Shaughal, Nagasaki, Robe, Yokohama and Hanointe, on FRIDAY, August 4th, at 11am.
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Quebec, From Hongkong:
*THPRESS OF BRITAIN'
INTERMEDIATE FRIDAY, FTH ST. ALLAN LINE
FRIDAT, SITH SEPT. 122 404
Persis..... 9,000 Tons, FRIDAY,
China.
• EXPRESS OF CHINA' EMPRESS OF INDIA
MONTEAGLE 'bou
'EMPRESS OF JAPAN'
EXPRESS OF CBINA'
Saturday, 1ST Ato.
SATURDAY, TRU SITT.
TURDAY, 12TH SIFT.
SATURDAY, SED SEPT. & DAT, 14in Oez.
• EMPRESS ·F INDIA'
SATURDAY, 4TH NOY,
EMPRESS OF IRELAND'
ALLAN LINE
PRIVAT, POI Cor.
FRIDAY, 10TH Nov. + EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, ler Drc. Empres "Steamships laars Bongkeng at 8 r.. and Montengin as 12 Noor. All steamers of the Company's Pacific Seat and passenger stormers of the Atlantic Leet and equipped with the Marconi wireless apparatus
அ
Each Trans-Pace Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Ersin and at Quebec, with Atlantis Mail Stearoar sa showr above The Empress of Beltain and Empress of ireland are magnificent you cle of 14,500 tons, spoed
0 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Presengers booked to all the principal polots to Canada, the United States and Europe, alas around the World
BONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantis Fort or New York including Mosis and Earth in Sleeping Car while crossing the American Continent by £71.10%. Canadian Pacific direct Line)
Fsdaenger for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlante Eine either from Canadian Ports or from New York ar Boston,
SIECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Membere of toe Natal, Millary, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.
Through Passengers are dowed Stop Over," privileges at the various points of
internet on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only Ors Class of Baloon Passengers (termed "Tätermediate) the accommodation and commissariat being excellent in HONGLONG TO LONDON Intermediate on Steamer and Ist Claes an Canadian and American Rallways, Ind Clam on Athntia
Via Canadian, Atlantie Port £43.
New York
For fus.her Information, Maps, Galdo Books, Raton of Famage and Freight, apply to
D. W. CREDDOCK, General Tradid Agent,
Corner Fodder Stres and Prays (oppenthe Blake Pier).
..10,200
FRIDAY,
Aug.
A DRUM
TO BAIL
Aug. "
NARCHANG
i.. at 4 p...
1. at 4pm.
A CONE paint, down wards' and DRUM below
KADFORE ....y SUNGXIANG
Ang.
1, at 4p.a
Aug.
3, at 8 a.m..
Aug.
3, at p.m..
Ang.
5 Midnight.
point down
Tarcoas...Arg.
17, at 4pm.
· MANILA, ZAMBOANGA and USUALY
PORTS AUSTRALIAN-
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly.. 5.8. 'LINTAN' and S.S. 'SANUL. ^ AUSTRALIAN STEAMERS have superior seaommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE Twin Screw Steamera Tean & Taming. Saloon:
Electric Fans fitted; extes state-rooms on dock, aft, Saloon modation amidships;
On the Fine MAIL Stormers, CHINA and FEESIA First Classmmodation of a...Kaifong is situated on deck, aft. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates..
Hongkong to Londos vis New York memekbős via Canadian Atlantie Ports ...£48.
Hongkong to San Francisco min
£25. Through Ble of Lading Ineed to Jaran, North, Central and South Amerton Forts for further information sɛ to Pasigs and Freight, apply to the Agency of th Companies, Emo's Evrapia (opposite Blake Plm),
FRED J. HALTON, ágons."
ESHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SUREW STEAMERS- (5.8. Anhui, Chenan, Linen, Chinhua) with excellent passenger-sccommodation, locinis Light throughout and Electrin Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtans and Northern China Porte
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES; PROPOSED „BAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATIONL
TRANE-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA WINDO
THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY
AJD
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest rente from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the and Scath America,
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. United States of Ames us and Counds, else to the Principal Porte in Mexico, Central
UTILATING IN CONNECTION WITH THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN
FRANCISCO,
4
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
TOXE SELAMEKİP
To Bar
CAPTAIN
J. B. Shaw ......................Ist Angust, al Noon, STRATHLYON.........440D
Through Hills of Lading issued to Pacific Coast Foints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information sommunicate with or apply to
FRED J. HALTON, Agent.
For
VICTORIA,B.C, & TACOMA vis
Stormers
Tons
(grows reg
6178
BEATTLE MARU,
6182
LOS FOG
1911 Wednesday, 9th Aug., at 11a.m. Wednonday, 6th
Sept, stim.
Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok TACOMA MARU, kaichi, Shimidza & Yokohama..| VICTORIA.B.C, & TACOMA
Keelung, Shanghai, Kobe, Yok-j| kaichi, Shimidzu & Yökohamaj
The Co.'s newly built stermers barnfair speed. Superior accommodation for storage passengers situated AMID SHIPS A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Bik, Treasure and Farcels, Special attention given towards Express connection.
23
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
IT IGHEST-Cizes, fastest and most luxurious Steamers on the Coent, having
plendid Accommodation for Fire-Class Passengers. Electric Light, acollant FOOCHOW, vis SWATOW AND CHOSHUN MARU,
ΑΜΟΥ
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMBULISWATOW & AMOY DALJIN MARU,
AND RETURN." (Occupying 9 to 10 Days).
LEAVING.
STEAMBUILTS
CAPTAIN
MAIMUN ...................... Capt. A. H. Stewart...... TUESDAY,
1st Aug.. at 1 r..
HAICHING ............ Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY,
4th Aug, at I POSL
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Bear Blake Flor.
During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS avalabla three months will be issued at a reduction of 20% on the ureal rate to Foochow
For Freight and Pramago, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
SWEDISH EAST ASIATIC
LIMITED.
GOTHENBURG.
Leaves
WEDNESDAY, 2nd Ang at 10 a.m1.
SUNDAY, 8th
July, at 10a.m.
Fair spood, Superior passenger accommodation. Electric light throughest
First cinas cuisine.
For information of Fraight, Pasages, Ballings, sto, apply at the Co.'s local Branch Onion at Second Floor No. 1, Queen's Buildings
8. HIROI, Manager.
NORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
"To Ban
(WEDNESDAY.
9th Ang
Noon
About WEDNESDAY.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Mary Pier at 10 o'clock Saturday night
These Steamers länd d passengers in-Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wooming, lang
FARES45.00 Single, $30.00 Return, For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
PASTGENTS:
mene må dramat
NIPPONYUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP-00.)
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON/HETANO MARU,
AND ANTWERP V Capt. Cepo, Tons 90001
IYO MARU, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FORT Takeda, Toms 1000
A
ZIRAKO WARTE
CG, E. Fracer, Tons P000
SAID...
VICTORIA, B., & SEAT-
ALE VÀ BERLING
f!
AWA MARU, Capt. Triaws,
Indiostosa
to the North-Blak the. Colony...
to the Bank 2 Colony
Indicatos, a Typhoi ***Sor the "South-East of
the Colney,
A CONE
indicator a Typ
to the South (de ma Colony.
indicates a Typhoont
A CONE
paint down-
wards att BALL below
to the South-Wen of: the Calony,
▲ BALL
indicates a Typhose so the West d Colony.
A CONE
point speards Kad BALL. below
North
Bal Signals Indicate that the ears 2-
believed to be more than 800 mllen - away. from the Colony,
Black Signata indicate that the centre bellared to be less than 300, mile awa
from the Colony.
The above signals will, sa heretofors, he
- hoisted only when tyshoona exist in toch positions or, and wering in such direction that information, regarding them is pow sidered to be of importance to the Colang or to shipping leaving the harbour.
SAILOR DAYS.
WEDNESDAY, 2nd
In addition to the above, when An 1, sk Daylight WEDNESDAY, 16th'] expected that the wind may ins
Augat Daylight full typhoon force at any moment, the
WEDNESDAY, 30th
Ang, at Daylight, following Urges Signals will: ba inadar » the Water Police Station, and repeata TUESDAY, 15th at the Harbour Ofiles Took 7000). Ang., stp.m.
BHANGHAL MOJ- KOBE YOKKATCHI, § INABA MARU, KOSE TUESDAY, 12th SHIMIZU & YOKOHAMA - Capt. B. Tominaga,? Tona 1000 L& Saptat 4pm..
----(BATURDAY, 198
Ang from
VICTORIA, B.O. AND § SADO MARU,
SEATTLE
Capt. J. Richard, Tona 70001
KOBE
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARUJ FRIDAY 4th
Via MANILA, THOES-Capt. M. Wilder, Tóna 6000) Ang., at Noon DAY ISLAND, TOWNS - YAWATA HARU -- FRIDAY 14 ... VILLE AND BRISBANE Cap, T. Sabire, Tana 50001 Begt, at Nom
HAKATA MARU, I SWEDNESDAY, 2nd SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. E. Nomus, Tons 70001 August,
BOMBAY, via SINGAPORE, 54. WAKABA MARU, TUESDAY, 8th
AND: COLOMBO
Capt Bielsen, Tons 7000 Angtist WAWAZA MARU,
Capo T. Sarine; Toma 50001 KOBE & YOKOHAMA... TANGO MAHU,
Capt. Kaware, Tuna 80001
§. Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. Cories Deck Passengers,
(TUESDAY, 1st Aug, at Noo THURSDAY, IN Aug. 15, 11 am,
+ Calling at Djibouti.
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 250 OZARA) AVAILABLE FOR 3 MOSHA,
Muji, Karora. Nigamalt Retam,
Yokohama Returi.
1st class $120.
Kobe Retaro.
$110
2nd class $ 80
$70
$100
60
$90
$50
With Option of Rail botoroon Steamer's Calling Forts in Japan For Further Information, as to Fright, failings, de, apply,
T. KUSUMOTO, "Manager,
General Managers.
FOR
CO.,
STRÄÄMAJA
NAPLES, GENOA, ALGIERS, LUTZOW,
GIBRALTAR, SOUTHLAMP-Capt. 3. Bartfeldt. TON, ANTWERP & HAMBURG)
TONE
(17,500)
SHANGHAL NAGASAKL PRINZ LUDWIG,
KOBE & YOKOHAMA.. "Capt. L. Maam.
MANILA, YAP, 'MARONN, SAMA-1 PRINZ WALDEMAR
·KAI, NEWGUINEA, BRISBANE, ↑ Capt F. Isecke. SYDNEY MELBOURNE
(18,300)
-DATE OF BALIQ
About 5th August.
PRISZ WALDEMAR KOBE sum, YOKOHAMA...an Capt, F. Isecka.
JESSELTON
BORNEO -KUBAT (AND BANDARAN ¡¡Capt. P. Sembill.
9th August.
(SATURDAY, -12th Aug, (6,100) D4 p.m.
About *(8,000), SATURDAY:
·20th July,
Regal Boots
· (6,000), Middle of Augus
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)
SHANGHAI YOKOHAMA, [YEDD08 ......
KOBE & MOJI.
For Freight and further Particulars, apply to
Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
All the stormers of the European Line are fitted with, Wireless Telegraphy New Shoes
Bystems of Tale
for farther Partieniars apply to .
Norddeutscher Lloyd,
MBLOHERS & 00. General Agents, Hongkong & China
FOR SALE
THE SAVOY
-A Black Crom - will, bà, holdač (1) sime lima, superior, to the other abapen
*RIGHT SIGNATAG"
The following: Night" Signals hoisted Bom the Riigstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, like, Harbour Difos Filgtung und Hil
L. Tures Lights Vertical, Gross, Gre Green Endleston has a typhoon is belleyak- to be altuated more than 300 miles from sha Colony, 22 Wid Ser
Thres Lights Vert
Grom, indicate that a
to be situatod low than 300 mlner from the Colony-
* TH1: Thren Lights Vartial, Red, Green Red, indicates that the wind may le expouted to incronse to full typhoon forme at say moment,
** No. III Signal will be sooompaninë the Explosive Bombe, ag sbors, In erent of the information conveyed by signal being first published by night
The Night Signals will be
the Day Signals at siment, and ricosmary, be altered during the
N