FRIDAY, JUNE 16, 1911.
To Let
TO LET.
GODOWNS, PRATA EAST,
Apply
CHATER & MODY. Hongkong. Decomber 8, 1010. 1474
Apply to
TO LET.
1
0.3, CANTON VILLAS, Kowloon,
From: 1st August,
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., L.
Hongkong. June 8, 1011.
44
TO LET
761
ODOWN No. 5, DUDDELL
STREET,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LP. Eongkong, June 1, 1911.
TO LET.
To Let
TU LET.
OUSE te let in KNUTSFORD TER.
HC Kowloon.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co.,Lǝ. Hongkong, June 15, 1911.
700
Hotels
THE
STATION HOTEL,
NATHAN ROAD,
KOWLOON.
LECTRIC LIGHT AND FANS TO9LECTRIC-ROCK TO EACH ROCK.
TIRST FLOOR of No. 4, De Vack
ROAD CENTILAZ
GODOWNS in Masoss Laxx gord for storage of Wines and other articles, Rent modemta.
FOUR ROOMS on Ground Floor of College, Chambers for Offices (2 minutes
Cold and Hot Water throughout,
PRIVATE AND PUBLIC BARS.
BILLIARD ROOM.
Private Dining Room.
EXCELLENT CUISINE
NORTH OF THE TWEED.
(From Our Scoltiah Correspondans.)
Ebissuno. May 23. MINERS' WELCOME 20 AUSTRALIAN "
TREMIER.
The local patriotism of the lads of Kyle, Carrick, and Cunningham is proverbial; and it was not surprising when Sir Andrew Fisher, Prime Minister of Australia, on his return to the Homeland on Imperial busi- now, stipulated that his first public op- pearance should be among his own poople. The miners were not low to respond to his remembrance of his native district, and on his visit to Ayrshiro last week they gave him a rousing welcome. One thing which greatly pleased them was that, despite the honours that had come upon him
Atill
Andrew
ho
"the
samc
THE CHINA MAIL.
the police authorities, and circumstances soom to point to the stage between the mizing of the dough and the making up of the leaves for fring.
CUM VENIET BRUSEL.
Hotace, Cur. IV.,
La the bloom of year youth, in the Rush of
your strength,
You may prance, for the day of your
triumph is now; For age, long pursuing, shall claw you at
length,
Distantle your poll, and drawscores on
your brow.
Yet the nund may improve, though tha
person decayjon
But you cannot have both at their best
in one day.
They are most to be pitied, left out in
the cold,
That are pain in their youth and silly
when old,
WATA
And they to be enviei, as favoured both First handsome, then wine at the end of
their days.
Hugh Haliburton. MISCELLANEA,
Ginagov Corporation "has decided to obliterate betting news in the journals supplied to the public reading-rooms in "districts where the gambling trouble is most felt."
Fisher" who had worked in the pits. The principal itinction was a banquet by the Ayrshire Miners' Union, and is was peculiarly appropriate that the chair should be occupied by Mr Kair Hardy: in bis youth he was in the coal seams along with Mr Fisher. But of course M Keir Hardy put his foot in it: he always says the wrong thing. Ho criticised the Garmaa Emperor and lectured the Australian Prunier about Australian affairs, and ex-
Mr Honry Alozander, Edinburgh, has pressed regret that the grond, Southern Inccomplished the fent of ascending Bon Continent and the other Overses Dominions Nevis by motor-car. were now creating Armies and Navies for their defence. Mr Fisher, in his reply, dusted Mr Keir Hardy aside in the mentext He declined to take his old comrade seriously. "We all know the man," he said amid appreciative laughter; 296 and, it is an easy thing to sit in Scot hand and say that these measures of defence are not necessary; but let any one become a citizen of Australia, And pick up a map. and see how the great Continent is lying in CITANDING in its own frounds with the centre of the Pacific, and if he comes
Furnished
from Clock Tower) can be ret separately: TEL. No. 5120. Telg. Addros "TERHOTEL.'
Apply to
Rett moderate.
I
DAVID SASSOON & Co., La. Hong, April 5, 1911.
TO LET.
il
ARGE HOUSE, known as + Dethick,
No. 63, Robinson Road; electric light and gas aid or large tunnis court,
vegetable, gazden and suble: with full
Harbour view.
LI PO LEUNG,
Apply to c/o i Brothers, Alexandra Buildings, Eongkong, April 17, 1911,
TO LET.
For Particulaza apply tɔ
"!
THE MANAGER. Hongkong, March 1, 1911.
BRAESIDE.
PRIVATE HOTEL,
Airy and Well Fumbbed Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour Telephone, No 590-
Mrs F. W. WATTS, Bracside, 20, Macdonnell Roal. Hongkong, September.2, 1908,
Apply to 532
ODOWN No. 4,,,NEW PRATA,
Kennedy Town.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY C... In.
Hongkong, June 1, 1911.,
TO LET.
121
KINGSCLERE'
PRIVATE HOTEL
Macdonnell Road.
Enghien.
MARRLAGE.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES
Corrected to Thursday, June 15th, 1921.
At 100 cents per Doktur Mexican""-
Butcher Mont.
Best Sirloin & Prùne Cut-Mei Lung Pa
י
5+
Corned-Ham Ngnu Tuk
Steak,-Ngau Tuk Pa
Sirloin Cotom-Ngan Lau →,
.
וי
56
Tongue fresh,-Ngau Li слот 50 牛脷
corned-Ham Ngnu Li
Head, Ngan Tan
- Saisnon,—Ma Yau Y..........
Shark,--Sa Tu
Turbor,--Cho How Yu
Turtles, small, fresh water-Kork Yu
White Bait-Ngau Tu Chal....
'Fruits.
Almonds.---Hung Yan
sach
銀魚仔
菓子
GEN
Saito,-Po Yu
11
肉食
Shrimp,--Ha,
24
Snapper,--Lag Em2...
28
C55.
b 20
Soka-Tat Su Yu
20
推沙魚:
"
鹹牛肉
Teuch,-Wan Tu
IS
鯇魚惠
]··
Roast,--Shiu
20.左口魚
►
Breast,-Nagu Lam
34
***
13
牛腩
Soup,-Tong Yuk
"
湯肉
2.
牛肉把
14
+
30
牛校
Sausages-Ngau Chaung Bullock's Brains-
26
Knew
4
per sot
+
牛腩
་་
14
(BU
戴牛脷
!?
Sall-Koi Tong
牛頭
Custard-Fan Lai Chi....
12
牛心
牛奶
8
牛腩
Kidueys,-Ngau Yiu
牛腰
Tail-Ngau Mei
18
牛路
Coconuts,Ich To...
A
Liver,-Ngaa Kon
1 12
牛肝
Lamona, Chin,-Ning Moong
74
Tripe (undressed)-Ngan To
t
牛肚
11-
Liches Drixi,-Lai Chi, Small Stone
Ib. 20
h22 羊牌費
Frosh-
IT
羊比
Limes, (Saigon)-Sai Kung Sing Moong
each 10
HO
羊手
12
猪味
doz 28
省城撕館
金山雪梨
10
10
11
Heart,-Ngau Sum
144
Hump, Salt-Ngau Kin
Feot-Ngnu Kar
each
2 2 2 * * * *
Calve Head & Feet-Ngau-chai-tau-kark, set 14 Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg,-Yeung Fei Shoulder,-Yeung Shan Chitlings-Chu Chong
Charles Lyell, M.P. for South Elis-Pirs burgh, only son of Sir Leonard and Lady Lyell of Kinnerdy, Kirriemuir, to Rosalind Margaret, elder daughter of Mr Formon water and Lady Margaret Watney, of Cornbury Park, Oxfordshire, and Fannich, Loch-luichart, Ross-shire, and niece of the Earl of Portsmouth,
OBITUARY.
Colonel Home Drummond of Blair
Brains--Chu Know
Foet, Chu Kark Fry.-Chu Chunk Head, Chu Tau
Heart, Chu Sum
Fat or Lard, Chư You
to a decision similar to that of Mr Keir Drumond and Ardoch, late of the Scots Perk, Chop,--Chu Pai Kwat Hardy, then that person is wanting ia Guarda, for some time representative of perspective judgment." This was a nastyPerthshire in Parliament, oto of the lead- Lone," as a street boy would say, and the ing public men in the county, 60. He is chairman got another from Sir Robert succeeded in the estates by Captain Drum- Reid, the High Commissioner of themond Murthy of Abseronirney, Commonwealth, who, by the way, comes from the neighbouring county of Renfrow. "Even monarchs," said Sir George, "could be pretty good fellows, and they hid always to remember how they would shape
Lieutenant Cecil Cameron, Arch
Battery R.F.A., and his wife, are being tried at Edinburgh for attempting fraudu lently to obtain £6,500, the sum for which a certain pearl necklace was insured. The defendants state that the necklace was
... per set 24
Sheeps' Head and Fect,-Trung Tau Kark se: 50
Icart,-Young Sum Kidneys,--Yeung Yin Liver,-Yeung Con
Apples (California)Kau San Ping Kho
(Chefoo). Tin Chun Fing Kho
Bananas, fragrant, Cantou-San Shing
Heung Chiu
Baunas, (brides), Macao-Sin Heung Chiu.
Chestnuts Chinese.-Foong Lat
Carambola,-Yeung Tue
3 杏仁
3) 金生平
120 天津平業
海棠
番荔枝
****
山香蕉
風、
楊桃
柿子
榨機
~6 金山檸檬
荔枝乾
12 荔枝
宋芒
山竹于
H+
endly 10
Amerion-Kuat San Ning Moc
Mangateens,-San Chuk Tie "
Oranges Sweet
foo
Mango, Manila,Lui Sung Mong
| Omngra, (Canten)-San-shing Tim Chung 1h 20
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay
(Canton), Cooking,-Sa Lay
Persimmons Largc,--Hung Chic
Piue-apples, atquality,-Poon Ti Faw Lam each 18
Plums,Swatow, Hung Lai...
(China) Sai Kwa
山沙花行
11, 19
M
15
"
wach 13
猪心
Peanuts-Fa Sang...
Kidneys,Chu Fiu
Liver, Chu Con
1h 20
猪肝
"
20 猪排費
rd
•
.. ---Chung-tang Paw Law
Corned,Ham Cha Yok "Leg,Chu Pei
鹹豬肉
Plantain,Ta Cheu
lb
་ཐྭ
224
猪比
紅梨
-
17
15
猪油
Pumalo, Siam,--Chin Lo Yau
eroh 30
適蘿柚
1+
Shanghai,--La Kwat
上海勞骨
1+1
ench
G
羊心
Walnuts,--Hop Tuo
16 20
D
羊腰 •
生合桃
11
羊肝
– KUEK
19
猪仔
20
生牛油
19 生羊油
*N]
Sausage-Ngau Chi Chaung..
Poultry
20
LTH,
生口
17:
33
25
exch
11
per dor 21
類蛋
17. 37
*
Hainan,-Hoi Nam Kai
COMPANY
Geese,-Ngui
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suct, Beef-Sang Ngau Tau
1952 APPROACHED from Kennedy Road themselves, Just fancy Keir Hardy us an Emperor. He would like them to express a counter opinion to Emperor Keiz Hardy." And the miners cheered and laughed; they stolen in a street in Edinburgh, while the Venl,-Nga Chai Yuk
TOUSE No. 9, WONG-NEI-CHONG
HRAD
Apply to
NG YUEN HENG, 64, Bonham Steund West. Hongkong, May 15, 1912.
TO BE LET.
6501
ATO. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL
Note the Post Office.
No. 2A, D'AGIALAR STREET, suitable for Godown, &c.
All of which are at present neupied by Vienna Cafe & Co., Ltd.
For particulars, etc., apply to
YEE SANG EAT, Sing AddresS.
Hoagkong, February 2, 1911.
TU LET.
268
TILATS in NATHAN ROAD, Kowloon. FOUR-ROOMED HOUSES newly painted and colour-washed throughout. Cheap Rent.
Tel, No. 14, Teleg' Ahlross: 'SACHSOLA.
A.B.C. Wodo dili Ed,
Electric light, or and cold water through on Billi vanis, croquet, patting green and Are stabling for körsus,
Proprietress, Mus F. SACHISE. Heegkung, September 1, 1902.
1208
low the man,”
THE LATE MR GALLOWAY WEIR; “MIPL -
prosecution maintains that no robbery occurred.
The death is announced of 3r Galloway JUST WHAT ITS NAME IMPLIES Weir, M.P. for Rose and Cromarty. An
advanced Radical, he took a speci inHAMBERLAIN'S Colic Cholers and
31
Mutton, Sang Yeung Yau
Diarrhoea Remedy is that all its anne Chicken,-Kai Chai terest in the crofters and fishermen of the implies. There has never been a caso re-
parted of cramp colic, cholera morbus of Capas, Large, Small,--Sin Kai
sentery when this remedy was used that Dues-Ap
it did not give prompt relief. It is na good"
VICTORIA HOUSE Highlands he pressed their interesta upon the House of Commons in Benton and out of senson,—mostly, it jy to be said, out of season. This made him a favourite butt of the Farliamentary correspondents and caricaturists. Perhaps no member on the Fer sale by all Cheusista nad Storekeepere. Fowls, Canton,--Kai
10, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
THE CHEAPEST AND THE BEST ACCOMMODATED BOARDING HOUSE
IN THE CENTRAL LOCALITY.
A. WOHLTERS,
The Manageress. Hongkong, October 13, 1910.
1250
KING EDWARD HOTEL
A
HIGH-CLASS HOTEL
backbenches was more often described by pen or pencil. But, at the same time, no | doubt was ever whispered no to his sincerity or of the motives which led him to
champion his constituents sa assiduously. He was an example of the old truth that the well meaning nuan in often the greatest bore. Ch occasion be had the
churage to break away from the great majority of his fellow mem- bers on his own sides; it is well-known
New and Corimodious SHOPS. NATANT ADIES AFTERNOON TEA ROOMS that he was bitterly disappointed when the
Ron, Kowloon, Immediate possession, Cheap Rental.
Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Co, Ler. Hongkong, March 23, 1900.
K
FOR SALE ÈR TO LET.
408
* ENLIS,' 764, The PEAK; Seven Rooms; Large Verandahs; American heating appaatus installed, making tho house dry and comfortable throughout the year: Vegetable and Flower Gardens, Croquet Lawn. 15 minutes walk from tram, 7 minutes by rickshaw. One of the best situations at the Peck, cool in summer- warm in winter,
Apyly to HONGKONG LAND INVES MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong, June 1, 1911.
MODOV
TO LET.
PRIVATE BAR AND BILJARD Rooms, Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted
Electric Fans (if required) Electric Passenger Elovator to each Floor, Tele. Address: VICTORIA, Hongkong
TABLE D'HOTE AT SEPARATE, TABLES
MANAGER.
For Terms, ela., apply to the
Hongkong, October 2, 1908
for the child as for the adult and all danger | Doves-Pan Kanı from cholem infatuni will be avoidedi I this medicine is promptly administered Eggs Hen-Kai Tan
PAR
TRAMWAYS
LIMITED. TIME TABLE
WEEK DAYS.
*
7.00a.m. to 8.00. a.m...Every 15 minutes 8.00 a.m. to 10.00 a.m...Every 10 minutes. 10.00am to 11.00 ....Every 15 minutes. 11.30am to 12.4 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 115 p.m...Every 10 minutes. 1.15 pm. to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.16 p.m... Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes.
3.
NIGHT CARS.
p.m. every 15 minutes.
: SUNDAYA.
!
Green, Sang Hop Tuo...
Water Melon-Aut.) Beau San Sai Kacach
Grapes, Sang Po Tai Te
Vegetables Ave,
Artichokes, Shanghai-Sheung-hui Ah
Chi Cheek
བ་བ
Beans, (French), Macro, Oh Mo Pin Tau
(French), Shanghai,-Sheng Hi
西瓜
生菩提子
菜蔬
YEH
澳門邊荳
上海逐荳
Pin Tau
Sprout, Ah Choi
Long.-Tau Ko
Best Root,--Hung Choi Tan
Brinjale, Green, Ching Yuan Red,-Hung Ker
Cablage, Chinose, con,-Hai Chey
32 Cabbage, Shanghai---Yeh Choi
*T*
J
12
2
茅茶
3
荳角
rach 2
紅菜頭
bון
*
$700
紅茄
Gease, Wild S'hai,--Shang-hoi Yea Ngi par Califower, Large size.—Tai Yeh Cho Fa, ench — ·大轩茶花 Musk Dear, Wong Keng
Hare, Shanghai,--Tu Chai Partridge,--Che Khoo Pleasant, Shan Kni
Figeons, Canton,-Pak Kup
11
Hollow, Hoi How Pak Kup. Quail,-Um-Chun
Rice Birds,W Fn Cheuk Snipe-Sa-Choy
"
ELED,
674
17
Na
each
dozra
ench
at 1 8 3
ני
Carrots, Kain Shun
Celery, Chinese, Toug Kan Choi ...
English,-Yeung
ין
火烧公
Green-Ching Lat Chiu
Carry Stuff, English,-Kar Lee Chu Liu
Cucumbers,-Ching Kwa
Bitter Squash-Fu Kva
+1
乾辣椒
●紅花椒
12 ) 香辣料
10 May
A
苦瓜
Cobbage Red,-Hung Tea Choy
芥菜 紅茶 -
W
12 椰茶
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun ...
餅
黄鯙
Medium size,-Cheng Yeh Cho Fa
#
·中轉茶花
鬼仔
11
Small size, ---Shi Yen Choi Fo
-紅梛榮花
T
鷓鴣
Ib
B
金餅
pair
山藥
♪
each
白鴿
唐芹菜
1
或海口白鴿
11
"2
洋芹椒
Chillies Dried,-Gou Lat Chiu
20
鵪鸭 ®
#1
20
17
Rod.--Hung Far
C i?
Ja
禾花雀
11
沙錐
火氣味
上海木锅
木機仔R
Garlic,-Que Tau"
海鮮
Ginger, young,-Sun To Koung
old,-Lo Keung....
B
老
Horse Radish, S'hai,-Lik Kan
1o
力腿
加魚
Indian Corn,--Suk Mai ...
each 6
粟米茶
1b 9
編魚
Lettuce,-Yeung Sang Choi
1
15
Water Cheanuts-Ma Tai
V
馬蹄路
13
Mandarin,Kwai Lam Ma Tai
#1
B桂林馬菇
-20
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo
✓
生草贏
Mask Melon, Amer-Kam-in Hong Kwa cach Okroes,
金山香
Yo 13
&
洋葱
17
0
EX
6 上海葱藥
Wild Ducks, S'hai,--Shang hoi Sui Ap pair 10.30am to 11.00 am...Every 10 minutes.
8.00 am. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. Leal,-Sui Ap Chai,
*
present Government refused the oppec- tunity of a compromise with the House of Lords on the question of a land bill for the Highlands, and would willingly have ranged 8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.30 Furkeys, Cock-Phor Kai Kang hingelf with the Unionist in order to press for a settlemout. Unfortunately, tho House of Cominons was never sympathetic 1562 towards him. Members laughed at his persistence in putting questions; but he was impervious to ridicule or clamour. And the laughter was not unmixed with nervousness on his own Front Bench: he had su unquenchable thirst for in- formation, and no political tic pre- reated him shedding the light of day on the backslidings of oficials or Ministers. The ingenuity with which he
VICTORIA HOTEL,
LATE
NEW AMOY HOTEL,
KULANGSU,
AMOY
UNDER NEW MANAGEMENT. 108 Good Food, Cican Roema, each with
Separate Bathroom.
REASONABLE CHARGES.
NODOWNS, 151 to 155, PRATA EAST. Two minutes walk from the principal land
ing place.
SEMI-EUROPEAN FLATS, Moderate
Renta, PRAYA EAST-Corner of Ober- BAR, BILLIARDS AND BOWLING
ration Place. The Trams stop at the door. Also new EUROPEAN FLATS adjoining the new Seaman's Institute, Praya East.
OFFICES in KINGS BUILDINGS, 4th Floor:
9 & 10, MAUDONNELL, ROAD,
+CREGGAN,- 37, The PEAK.
GODOWNS to let at Blue Buildings 4A, PRIYA East.
19, CONDUIT ROAD,
FLAT in Blue Buildings, 4. Praya East.
Apply to
THE HONGKONGʻLAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., ID. Hongkong, June 1, 1911.
TO LET
NO. 57, PRAYA GRANDE, MACAO.
BEACONSFIELD from 1st June, 1911, The ETRI No. 13, PEAK, newly painted and colourwashed,
OFFICES on Ground and 1st Floors, CHATEL ROAD, (very consul position),
No. 9 BEACONSFIELD ARCADE (Shop)
ALLEY.
Chas. A. Mution
Propritor. Hongkong, January 3, 1911.
NOTICE
RIGH-CLASS PRINTING
-AND-
BOOK BINDING
DOSE AT ««
THE 'CHINA MAIL' OFFICE
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
WOODLANDS VILLA WES2, 25, Prospectuses, Trade Circulars,
Seynear Road,
FOR SALE, TOR CREST, at Peak, ommanding magnificent view of the Har. our and adisesat islands.
Apply to me,
LINSTEAD & DAVIS,
3rd Floor, Alexandra Buildings,
Hongkong, May 10, 1911,
Programmes, Monus, eto, etc
Artistically Arranged and
Carefully Printed,
Fish.
11.45 a.m. tp 19 Noon....Every 15 minutes. Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap 12.00 Noonto 1.00 p.m...Every 10 minutes. 100p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. 8.00p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes.Barbel Te
NIGHT CARS is on Week Days.
SATURDAYS.
Extra Cars at 11.45 p.m..
dufted questions on the minutest adminis- SPECIAL CARS by arrangement at the trative points affecting his constituency Company's Office, ALEXANDRA BUILD IN GI, has never been squalled, and this peculiar Des Voeux Road Central, talent made him the subject of a famous political rhyme, attributed, though wrongly,
to Bir Wilfred Lawson,-
The weary Weir, with questions queer,
The notice paper crams,
There surely never was a weir
That caused so many dams.
SHIFTING,
The two steamers of the "N" dass
JUHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managera.
THE
2
Bream,-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish,-Hui Six Yu Carp,-Li Yu
Catfish, Chik Yu Codfish,--Mun Yu Crabs,-Hai
Cuttle Fish,Muk Yu |Dol,—Sa Mang Yu'
Dace,-Wong Mei Lun ...
NORTH POLE Dog Fish-Tit Tu So
WAS FOUND BY COOK
Eels, Congor,-Hoi Manu
ST
**
赤:
17
蝦魚
"
18.
15
V
紧急
Freah water, Tam 6iu Yu...
+
Frogs,-Tien Kai
which are now building at Mosers Caird And we have found a way for Bola, Yellow,-Wong Siu
and Co.'s yard at Greenock for the P. & 0.
Co. are to be named Netloy and Nankin. They are intended for the company's in-
termediate passenger service to Calcutta (1) and to China and Japan.
对
The new stemmer Sheng Ta, built by Mesara Napier and Miller, Old Kilpatrick, leaves Glasgow this week on her, maiden voyage to Hsin-Bo Wharf. She is to bà engaged in the Chins, casting trade, and is manned by a fuil crew of Chinamon..
you to have a cool and
pleasant afternoon.
That is by calling up 482 and letting us send you one of
our Motor Cars. Then go along the Beach, and
Jaroupa,-Sek Pan Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings,-Too Pak
ཿ ཤ འམསྐ ཞཱ = ལྤ འཐལསྐྱུ
I
沙孟魚
Onions, Lombay,-Yeung Chong Tan
Green, Sung Chong
A Papw, 1st qual,-Tai May Sau Kua
14
17
Shanghai,Shang-hui Chong Taa
Chong
נו
יל
3
8
#4
bach - 大萬方葉
G
芹菜
青荳
3
Parsley-Kun Che
Green Peas,-Ching Tau
Potatoc, Sweet,-Fan She
Shanghai-Shang-boi Sha Tsui
Japan-Yut Poon Shu Tsai...
American,-Fa Ki 白蛤魚
1
Foochuw-Fook-chow Shu Tur
Pumpkin, Tong K
Radial---Hung Lo Paic Tea!
Rhubab (Fresh)-Tai Wong
Sago,-Two So
Shallots,Cou Chung Tau
Spinach,-Yin Choi
番薯仔
3 上海裏仔
3. 日本薯仔
B 花旗薯仔
2. 福州
冬瓜仔 紅無菌
大黃 紫醵
茶
12
味倒沙 End
11
3
海鳗
17
39
田
30
石班
5B
12 曹白
15.
吧
15
鳥魚:
23
龍蝦
DO
鹹魚
芒焦
28
Mullet, Chai Yuk
18
Oysters-Sang Hoo
生蠔
Parrotfish,-Kai Kúng Yu
Porch,--Tau Loo
聯繫
Halibut,Cheung Kwan Kup Labrus, Wong Fa Yu ... Loath,--Wn' Tu Lobsters-Lung Ho Blackore),Chi Yu
The now F. and O. mail steamer Medina over the Hills and get the Sea Monk Fish-Mong Yu to plans approved by the King, for the is being fitted out at Greenock, according
conveyance of His Majesty and Queen
Bary to India in November,
WHOLEBALZ ARSENIC POLKONTENJI Arsenic in breath is boloved to have been.
the cause of a serious outbreak of sickness in the island of Arms. Fifty people are affected, and one, a child of sighteen months, has died. The frm of baköra in Lamiash from which the bread came,
and Mountain air.
PHONE 482.
C. LAURTISEN,
Managing Proprietor.
Piko,-Fa Paw Poong Plaice,-Pac Yu
Pomfret, Black,Tak Chang
Pomfret, White,Pak Chong
Ruy,--Pai Pa Sa
closed their praises and sent the trend Dragon Cycle Depot. Pans,--Ming Ha
Des Vaux Road Centra
Hongkong, January, 18 1911.
Clean Proofs and prompt delivery ingredients for nonlysis. How the poison guaranteed
came to find its way into tho had is the You send as the copy we do the rest, "ubject of searching" investigation by
Block FishBek Ka K 82 Rosch-Chan Fa
Tomatose-Fan Ker
Taros,--Wu Tu...
ART, Punti, (Long),—La Feke
班魚
白餘:
明蝦.
#
English,-Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chit Kun
(Ain.)Kaman Chit Kwa
Water Cress,--Sui-Yeung Choi
Lily root-Blu Ngnu
Tiong-To Shu
芋頭
REF
洋振堂
鐵風風
~金山節榮 西洋
寒藥
74
大榮
The prices necessarily vary from day to day and the sun-
Aary Board has no power to compel stallholders to sell at the
prices quoted,
W. BOWEN BOWLANDS,
Secretary, Eanitary Bound