Intimations.
G. FALCONER & Co..
LIMITED,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS. Telephone No. 983.
HOTEL MANSIONS...
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE SELECTION OF PRESENTATION PLATE, CUPS, BOWLS, arr. FALCONER & Co, ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVINS NAUTICAL INSTRUMENTS. ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS,
:(-)--
SOLE AGENTS FOR THE EMPIRE TYPEWRITER.
WING KEE & CO.,
Nos, 47, 48 and 49, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
SAILMAKERS, PROVISION MERCHANTS, COAL
SULLE CHANDELIER PIRTY HOARS STANDING
SHIP CAPTAINS ARE REQUESTED TO. GIVE US A TRIAL: FRANCISCO TSE YAT, General Manager, Hongkong. August 12, 1968.
1788
MEE CHEUNG & CO., ART PHOTOGRAPHER, ICE HOUSE LANE SPECIALIST. IN ENLARGING AND BROMIDE WORK. Select Views of Hongkong and South China Spec al Department for Developing and Printing for Amateurs, CAMERAS FOR HIRE;
WING ON Co..
1788
TAILORS AND OUTFITTERS, EXPORT AND IMPORT MERCHANTS HAVE JUST RECEIVED NEW SHIPMENTS OF
Drapery, Grocery, Ironmongery, Crockery, Glass and China Ware, Furniture, Watches & Clocks." The Cheapness and quality of their Goods have no equal.
209-213, DES VEUX ROAD CENTRAL,
107 & 108, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, (Trains pass the Door)
Telephone 188. Flongkang, Asgust 15, 1910,
Intimations.
MITSU BISHI GOSHI KWAISHA (MITSUBISHI CON
00AL DEPARTMENT.
THE CHINA MAIL.
SCOTTISH SPORT.
(From Our then. Correspondent).
Evryana, May 29.
THE HOLY AR (BON,
“REVIEWS.
نية
A Chinese-English Dictionary, by HERBERT
A. Gmx. Bongkang, Kelly and Walab Limited.
."
The Ladies' Golf Championship marks
The fourth part of. De Giles' new and the beginning of a spate of golf which, it it enlarged Chinese-English dictionary has just. sould he judiciously embarked. might bean published, and is now haters us. All play inigate three summer months.
Unhappily, the chief events of the golfors' advanced students of the Chinese language enlandir are packed into a far weeks, ¦ who can spare the money will, do well sai uptil this briat suason suffers acutely socure it at once. The day has passed when from congestion sa the Old Course of St.
any' words of appreciation can add to, or j Androws during the month of August. And custom is strong; there seems no depreciation detract from, the merits nod chance of any rearrangement of dates usefulness of this famous dictionary. Its (OLE PROPRIETORS of TAKA. which would spread the great me tingepe is well-known: its excellence has SOL
already been proved SIMA, CCHI, MUTABE, YO.over the finest months of the year. SHINOTANI, HOJO, KANADA, NAMAZUTA, SAVO, SHINNEW and KAMIYAMADA Collarios.
SOLE AGENTS for HT:HLDAKK COAL
7
HEAD OFFICE :—TOKYO, BRANCH OFFICES:—
Nagasaki, Moji, Karats, Wakamaton, Kobe, Osakių Shanghal, Hongkong. Hankow
A SCOTO-CANADIAN LADY CHAMPION,
In record with the rules of courtery, the Indies are served first, and at Portrush Alien Dorothy Campbell helped herself to
Thoes who possens, a copy of the first edition will possibly hesitate to exchange it for this new edition, because of the cost i
her accond Open Championship. This is on the other hand, marked as is the useful- only one of many distinctions she has of Dr Giles first issue over most, if carved on the links She has taken first nos all other dictionaries then in use, the place in the tournament confined to Seot. Improvements. in this edition make it much tish Ladies se loss than three times. Sho superior to the first We shall peshafa has been three times in, the semi-final illustrate this statement bost by taking any of the Ladies' Championship, and once in fairly important character, "with the dumber the "final, over and above her successes at of illustrativo sentences introduced, ind Portrush last wook and Birkdale two years compare each edition. We will take the ago." And 1f-she should load the field at charactor Ning,. It means Tran Undar this
quilts"; “Would that—”. character
in the first edition there ato introduced somo twenty-four ro- forences. In
TUL. ALDEER for above: TWASAKI, St. Andrews a few wooka hence, she will Code:-A1, ABC 5th Ed., Western Union, holl at one time the Ladies' Championship and the minor honours that the United States, Canada, and Scotland can bestow,
the now edition thu Misa Campbell is a native of Edinburgh, learned golf at Musselburgh and North number has been increased to thirty throa Berwick, left for Canada two years ago. There are therefore sine now sentonces
AGENCIES:
&
The genuine
mineral
water of
FRIDAY, JUNE 18, 1911.
Intimations
VICHY
French state's springs
BE CAREFULATO NAME WHICH SPRING
white tika
Elgen
VICHY CELESTINS Pet, Gravel, Diabetes, VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL
· Shperi'a dezaket
LOZENGES — SALTS — COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT
MARINE-MOTORS CRUDE OIL ENGINES.
BOLINDER'S DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL ENGINES.
MOST EFFICIENT AND ECONOMICAL FORM OF MARINE- PROPULSION. -" sen voyage of 22 days, without once stopping the engine, has been nude by
the Crudoleo' fitted with a BOLINDER direct reversible engine.
4
POWERS FROM 3 H.P.300 H.P. FUEL CONSUMPTION 2 ct. mex per FLP. Hour
and sow plays for Hamilton Club, Ontario added. We will quote two or three of FAY & BOWEN Kerosine engines and lighting sets. Co.
There was some talk about the fact that
Miss Campbell catered from a Canadian these sentences.
YOKOHAMA: M. Asada, Esq. CHINKIANG: Messrs Gearing
MANILA: Messrs Macondray
instead of a Scottish club. but that is a take it easy for a few days in a jour, Co.
mare, matter of sentiment. No doubt ney." It might be rendered," "It wors SINGAPORE: Mesare Borneo Co. many would rather that Mise Campbell had boter to be patient for a faw daya."
Ltd.
taken the cup to the country of her birth,
How can it be other instead of to that of her adoption; but we live in Empire days, and if, as Colonel wide?" WFX★⠀⠀ “How M'Calmont M.P., wid at the presentation can we cast him off because we are in ceremony, the carrying of the cup to dificulty?" "Such examples as these wil Canada atill further caments the warm re- lations existing between that country and the Mother Land, the Championship will not have been wan in vain."
For particulars, apply to
Y. SHIBUYA,
Mariager, No. 2, PADDER STREXT
HONGKONG.
Hongkong, April 29, 1911.
816
GEO. FENWICK & Co., LT 772TICE is hereby given that the just. poned EXTRAORDINARY GENE- RAL MEETING of the above-timed Company will be
beld at the Hongkong Hotel at 12 Noon on SATURDAY, the 17th day of June, when the following special resolutions will be submitted.
J. ULLMANN & CO.
JEWELLERS WATCHMAKERS AND OPTICIANS.
Always carry a large and varied Stocks of
HIGH CLASS JADE, AND CHINESE-MADE JEWELLERY SOUVENIR-SPOONS,
THE FINEST ASSORTMENT EVER SEEN IN HONGKONG.
Prices right.
WHITE ANTS.
AVENARIUS CARBOLINEUM
THE BEST.
WOOD PRESERVATIVE.
30 YEARS' SUCCESS
THE ONLY EFFECTIVE AND
LASTING PROTECTION
AGAINET
WHITE ANTS. GOVERNMENTS AND OTHER TESTIMONIALS.
MELCHERS & CO.
JOLE AGENTS:
AK
WELLINGTON
KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPER CLEANING
PLATEU
"POLYBRILLIANT" METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES
JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, "WELLINGTON MILI" London.
THE CHINA MAIL, LTD.
NDERTAKER
INCA AJ
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING
קוי
INVITATION CARDS, Menus, Dance AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKA, PROSIEC. TUSES, WINE LISTS, ETC., ETC., ETC." Obtain quotations from,
·THE CHINA MAIL OFFICE 6, Windham Street..."
Boropean Supervision
Moderate Prices
1. That Geo. Fenwick & Co, Ltú bu
wound up voluntarily. That the partners in the Erm of Masses Percy Smith, Seth and Fleming, of Hongkong, be appointed Liquidator-with-power for any one of them to exercise any of the powers of such Liquidators. The above Resolutions if passed will require confirmation at subsequent Extraordinary General Meeting.
By Order of the Board of Directers.
JOHN L ANDREW, General Manager. Hongkong, June 9, 1911.
770
CORONATION ORGAN RECITAL. MONDAY, JUNE 19TH, AT 5.30 P.M.
ST. JOHN'S CATHEDRAL.
Fand of Hope and Glory (Coronation
Ode)
Elgar
CRICKET.
In the Western Union Championship,
Kilmarnock, were so easily discosed of by that their recent defeat of Uddingstore
seems to have been a dash in the pan. Foloc were unfortunate in their draw, they were so much superior to Kelburne,
In the Scottish Counties Championship,
greatly assist the learner to understand this somewhat clusive character.
It may be mentioned, however, that there are still phrases met with in common
H
FERRO Gasoline (Petrol) engines for pleasure and speed crufti
ALL TYPES OF MOTOR CRAFT DESIGNED AND BUILD. ESTIMATES FREE.
Hongkong, June 13, 1911.
PREMIS
FOR RENT.
ULDERUP & SCHLÜTER,
Ofice: 21. Connaught Road.
REMISES on the Barris CONCESSION, SHAMEEN, CANTON, suitable for ficos, Godown, and/or living quarters. Repairs and alterations will be nude to
Apply to
powpaper literature which we have failed shit tenant.
1.
CHINA DAPTIST PUBLICATION | SOCIETY, CANTON, Canton, June 14, 1911.
**87
SOCIETY OF THE UNITED STATES.
SHEWAN, TOMES & co.,
GENERAL MANAGERS, HONGKONG,
to notice in this new edition, and for which we think a place might have been found, To guess ai, Such phrase sare To feel,"
"To perceive, and Forfarshire has made a good beginning, feel.", "To print, to advertise. THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE they are as strong na ever in bowling and We notice that Dr Giles has
und in hatting. A grest stand was made for them against Fifeshire by R. 11. which means the same thing. It is true that some of thess phrases, up to the pre- A young Lindsay and G. B. Harrison, lieutenant at the Dundee Naval Base. sent, tre Chinese in the making, and may
Among the other matches, Uddingstono ecored their fourth successive victory over Grange. It is some time since R. E. S. could claim a victory over. Carlton, and their success was largely das to G. A. M'Laren's century. Perthshire made an example of Edinburgh Academicals, thanks largely to Reginald Sutton, ouco a professional at the North Inah but now an amateur. Aber
deenshire had a rude shock at Moutrosc
despite some fine bowing by Iremonger
and Cobbles.
Merchiston had an easy win over Wation's in their first School Champion. ship meeting. Loretto was only slightly worse than Clarendon in a low scoring
L
Sarpius
Dividends to Policyholders
1910
Total paid Policyholders 1010 Cross earnings from laterant Total Expenses for 1810
85,005,459
10,575,157 $3,439,380
ultimately be discarded by good writers of J. T. HAMILTON, "GENERAL MANAGER the language. Many of them are newly-
FOR THE EAST, TUKYO, coined, and, we understand, are manu-Total Assets Dec. 31, 1910...G.$494,718,023 factured in Japan, to meet the needs of the modern restless mind, which has imbibed new ideas and does not yot quite know how to express them. Meanwhile they forta part of the modern written language of China, and are well-nigh unintelligible to the Western reader of Chinese unless he has a native guide of wide experience and marked ability. Perhaps it is looking for too much when we expect that these modern phrases should be found in a modern dictionary,
and Rents for 1910.......
Investments 1910....... Hongkong. May 30, 1911.
Gross rate of Income freni
10,302,033
21,616, 328
'4.43%
727
YEE SANG FAT,
Epilogue (Banner of St. George)......Elgas match. A Fattes boy, R. G. Moir, hit up for they are the product of yesterday and E VANEE
by the Cathedral Choir and Philharmonic Society. SOLOIST: Mr FRANE AUSTIN.
Air and Variations............Smart Sorunade. Frank Bridg Holsworthy Church Bells....Wesley.
Hongkong, June 13, 1911.
il
Have you tried our
CORNED BEEF,
CORNED PORK,
780.
BEEF SAUSADES
AND PORK SAUSAGES.
Send us your trial orders.
guarantee entire satisfaction.
We
170 against Murrayfield, a score which should be one of the biggest of the Scottish
season.
This week's resulta:— ·
may be obsolete to-morrow.
We have raticod some changes in the type of this new edition, and these charges are improvements. The figures by which
OPPOSITE POST OFFICE
R. H.S., F.P., 213. for six, Carlton, 182. each character is numbered for TAILORS AND OUTFITTERS.
Fettes, 325 for five; Murrayfield, 29. Watson's College, 61 ; Merchiaton,' 176, Loretto, 65; Clarendon, 82.
- Uddingston, 122; Orange, 104.
Perthshire, 203; Edinburgh Academicals
102.
West of Scotland, 93; Drumpellier, 166. Paloe, 211 for five; Kelbaras. 77 for
Bine...
Kilmarnock, 61 ; Ayr, 210 for seven, Forfarshire, 263; Fifeshire, 133. Stirling County, 97; East Stirlingshire,
156.
Edinburgh University, 150 and 115 for soren; Darbam University, 141, and 142.
ATHLETICS,
reference are smaller than in the earlier edition; on the other hand, the type of the illustrativo sentences is somewhat bolder, I is to be hoped that when the radica index appears the type will be holder than in the first edition, whose characters we bare always thought unnecessarily small. We cannot help thinking of the immmse
STYLE AND FIT GUARANTEED.
NEW STOCK
advantages which students of to-day have Helmets (Cork and Rubber). over those of twenty-five year ago. And
we
wonder if rent sinologues cent per cent RAIN COATS,
are as numerous as they were forty years
ago? Who known?
A GOOD FRIEND
BATH ROBES
AND
TO one can have a better friend when SUMMER UNDERWEAR.
Boagkong, Sept. 20, 1910.
#
The Wrong
783
WAY TO READ.
If you have to hold the print too far away to see clearly, the eyes will be strained to make out the fine print. If you have to hold the print too close that will strain the muscles of the eye.
Either way is band.
See us and have the satisfaction
of using a pair of right fitting, right seeing glisses,
CLARK & CO.
CIENTIFIC OPTICIANS
YORK BLOGS, CHATER RD.
HONGKONG
Hongkang, February 14, 1911.
水汽力追士
HOME - MADE MINERAL
WATERS.
BETTER THAN. FACTORY-MADE
Why walinus purchas ing iactory-made Minerai Water 1. Make your own Mineral Water at home
at a cost of 90 cepts 'a dozan Syphons. Then you KNOW the water is pure, and contains so discose german, With the
CULTI
TOPRAKA SPARKLET SYPHON and a dozen Bulbs-you make A dozen Syphons of delicious Mineral Water and the cost less than if you buy factory-minde Mineral Water. All Chéraiska
1814 and Stores sell Prana "Sparklet Syphons
And Bulbe.
troubled with colic or diarrhoes than The principal item at the West of Scot Chamberlain's Colic, Coolers and Diarrhoea land Harriere Athletic Meuling was a Remedy. Ever since the middled aged 16-mile Marathon, and the English runners an of to-day was a child it has been going monopolised the honours.
JAPANESE MAKERS. The winner about doing good until its fanie has spread to nearly all parts of the civilized weld was C. J. Bryant, of Boltea United Har and stands unrivalled for its prompt cures.
THE DAIRY FARM CO., LTD. riors, who did the distance is 1 h. 35 min. It never fails to give relief. For sale by
+
Hongkong, November 19, 1919,
Popular
24 4-0 sec. Ho Binished slap and a half in all Chemists and Storekeopers. -advance of J.-T.-Rimmer. Sefton Harriers, 66inst year's winner; G. Q, Wallach, Bolton
ASAHI BEER
OBTAINABLE EVERYWHERE.
SOLE AGENTS
United Harriers, was third.
In the final round in the competition for
NOTICE.
the National Physion) Recreation Society'" MR. LI HON FAN, a Chinese graduate Challonge. Shield, Daades (the holders) | VI versed in literature, has been a teacher were defeated by Belfast Y.M.C.A.
to European ofBeials and merchants in this Colony for over ten years.
JAPAN'S`MARITIME PROGRESS.
He has a good method of tmining Euro pears to pass in the Chinese examination, and is possessed of a first rate certificate na a Chinese teacher. He has also a good know lodge of Mandarin.
Those who intend learning the Chineso
In the course of a speech at the recent annual banquet of the Yokohama language are requested to write care of Foreign Trade, Mr H. Okaws (one of China Ma ofice or direct. to 37, Holly
the guests) said: In 1871 the Japanesewood Road, 1st floor.
feet punprised only forty-six veseals with
an aggregate tentage of only 17,000 tons, but to-day it comprised 8,500 vosasis with an aggregate of something like 1,607,000-showing
ninotyfold in crease in forty yaa. Again, in 1866 the nambur of iron and atrol vessels was only 61; to-day, Japan had over 400 veselsa sevenfold increase in twenty- Ave year Thonu ügori worá sufficient to show the progress of Japan'a com- merce during the pas£dow.doondes, Ho
Hongkong, Docemoer 24, 1910.-1035
།
CAREFUL ATTENTION TO ALL GRDERS AND ENQUIRIES FOR LADIE & CLORERS'
HATS, GLOVES, EMBROIDERY,- BLOUSES, SHOES, HABERDASHERY,
WE GIVE THE BEST VALUE
ventured to think that there would be THE DRAPERY EMPORIUM,
still further progress and that the pros- pects of business men, In'-Japan' wero fath of promise. Bet to accomplish this Iro Japanese and foreign merahanta MITSUI BUSSAN KAISHA. must co-operate-they must combing the husiness (ability of the Japanese and for- Hongkong, December 17, 110, 1622 eign merchants resident in the country, Ju
38, WELLINGTON STREET,
Nur D'Aguilar St.
TELEPHONE, NO. 357: Hongkong, April 18, 1911:
.."
Price of Syphous... $2.00 ouch
Bulbs 0.90 por box. Wholesale Price:
EVERY KIND Syphon per do......... .816.30 f.o.b.
OF
Footwear
MADE
TO
ORDER
CHERRY & CO.,
86, WELLINGTON STREET.
May 6 1910.
CHEONG HING:
678
AS ALWAYS ON HANU
A LAGD AMORTMENT ÓRÁSEL
HA
Bulbs per doz. boxes....... .8 8.00 £o.b.
CURIOS, PORCELAIN, JADESTONE T
AND SILK EMBROIDERIES“,
INSPECTION SOLICITED.
HONGKONG, No. 77, QUEEN'S
HOAD CENTRAL Jongkang, Catubiæ:13:1910..
KWONG SANG HONG," LTD.,
WHOLESALE ÁZINT), "
240 and 243, Des Voix Road Currizal,
"HONGKONG 1)
行發
司公限有行生廣港香
Hongkong, March 1, 1911
JEYES
FLUID
SOLE AGENTS,
W. G. HUMPEREYS & CO.
BANK. BUILDINOK, Hongkong, May 18, 1908