MONDAY, JUNE 5, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
- PROPOSED SALLINGS. OF MAIL STEAMERS
коя
MARSEILLES
יי
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
|VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
*TAKVIES
& LONDON, KUMERIC..
TAKING PASSENORDS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK!
STEAMERY
to COLOMBO
Loure. Hongkong
Tons. Sat'day
June. 10 June 24
LONDON..
This PLYMOUTH
(Lendon
Saturday,
LUCERIO
*Not calling at Shanghai.
TONS
CAPTAIN.
.om.
COR ABOUT
1232
G. B. McGu.
8th June.
$400
J. Merme..
30th June.
AUSTRALIAN
Shipping.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE -
(SUBJECT TO MODIFICATION) ·
STRANKED
ARRIVE HONGKONG FROM AVSTRALIA.
Jane 2. -June.. 16. June 30.
LEATT HONGKONG TOR, AUSTRALIA.
Juny 24th #t July
EASTERN.
To be followed by other stoamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the BANK LINE, LTD., carry cargo on through Bills of ALDENHAM Lading to all Overland Common Paints in the United States of America and EMPIRE. 2 days carlier) 1 day later) Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers. The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the "Luceric and "Orterie also Inving Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian
For Rates of Freight or Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Prays Central.
Connection Steamers Dua
from COLOMBO to MARSEILLER
MARSKILLEN and
(Brindisi
Stoamer
Tous
-DELET
8000
ARCADIA
-DNETA
8000 Jely
K
Halwa.....11000 Macedonia 10000 Marmer...10300
Sunday, July July 23
9
Aug. 6
ASSAYE
500
Judy
Yadia
8000
Aug. 20
DELEI
..8000
Aug.
Moldavia...10000
Supt. 3
DEVANHA sim
Από 10
Moren.........110X
ARCADIA
Sept.
Mongolia
10000
Sept. 17 Sept. 30
DELTA
Sept. 18
MoDita......10000
Oct. 14
ASSAYE
DELHI
7500 8000
Supt.31
Malwa 31000
Del 28
Oct. 14
China
8000
Nov. 11
Nov. 17
לוגיה,
July 13 July 29 Aug. 12 Aug. 24 Sept. 1 Sept. 23 Oct. Oct. 20 Nov. 3
Passengers change steamers at Cerosion, and those for BRIsner tria fer also to the
Express Mail Steamer at PORT SAID. "
Accommodation in the connecting steamer from Cotone is desinitely reserved in
1st Saloon..
2nd 11
Hongkong or at time of booking. FARKS TO LONDON (Including Surina),
£71.10 Single. £106.14 Retur. £48.8
£ 72.12
+F
Io addition to the above Mail Steamers the following:--
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVR FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NILE
NUBIA
SYRIA
-NORE
BARDINIA
Points.
THEFTRONE X, 780.
INDIAN AFRICAN LINE.
THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.
CARGO carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA, DELAGOA BAY, DUUBAS (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO.
PROPOSED SAILINGS.
apply of Ice, Fresh Provisions, ebo., and are lighted throughout with Electricity. THEE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, sosuring & plentiful All State Rooms have Electric Fens. A daly qualified Doctor and Stewardes, nie carried.
For further particulars, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO. Agent
Hongkong, November 2, 1908.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC S. 8. 00.
A
A
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT 102
MALABAR CAST).
S.S. DACRE CASTIAN
15th June. 12th July.
For freight and farther information apply to
FROM COLOMBO, 5.a. DUNERIC... Steamer...
For Rates and further information, apply to
FROM HONGKONG,
STEAMERS.
Leave HONGKONG
Dus
LONDON
27th May.
TONNAGE
About 1911
24th June.
About 1911
8700
Juno
14
July
5000
July
$2
Augus
5000
July
16
September 10
Бего
August
9
September
€700
August
October
000
September
November
Hongkong, April 1, 1911.
These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles,
FARES TO LONDON (including Surta1).
1st Saloon...ceni
Fed
£35.00 Single. $38.10
+1
For further particulars Apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
'MANAGING AGENTS).
AUSTRALIAN COAL.
£82.10 Retur.
£67.4
STOCKS OF THE FINEST
STEAM COAL,
GAS COAL,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Via SHANGHAI
FOR
SHANGHAI, KOBE AND)
STEAMULA
ANDE, SIMONE, YOKOHAMA ...)
MARSEILLES, Vin PORTS}NERÀ,
CAPTAIN
GIRARD.
CASANOVA.
*
To S.UZ
June 3, M.
June 6, at 1 r.,
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and ACSTRALIA, at Poat SAID for the LEVANS, CONNTAN ZIYOPLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON, via FARI, from £27.10 up to £71.16. 20 hours milway from MARBRILLES to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles,
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
HANSA'
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,, VIL STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Rates to an Europe, North Continental and British Levantine, Black Sus and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH Aammican Forza.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama For R'erdam, Hamburg & A'werp
8.S. SILVI 1
9.8, HELLÁS
3.3. SPEZIA
19th June.
.20th June.
1st July. 5.8. SILESTA... 12th July.
§,5, TREUSSEN
......28th July. 8.8. ALESIA 9th Aug. For further Particulars, apply to
S.S. ARCADIA
8th June. For Havre, Bremen & Hamburg
S.S. FREIENFELS.... Bth June. For Msoilles, Havre & Hamburg
3.S. SCANDIA 23rd June. For 'terdam. H'burg & Antwerp
S.S. SITHONIA 28th June, For Havre & Hamburg:
S. BLAYONIA. ..... Belt - July,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
PHILIPPINES STEAM-
Bleamahip,
Tons
RUBI
SHIP Co.
Daplain
"risking, "Dalt,
Bougone. May 30, 1911.
447
..on or about 91st June, 1911.
SHEWAN, TOMES & 00.,
General Agents.
NOTICE.
WStorage Steward and the Clikace Interpreter Mr Chus. Lai Ting for, their kind 17. the Undersigned, hereby beg to thank the Captain, Purser, Chief Steward. treatment during our way on board the's.. SIBERIA from San Francisco to Hong- kong.
SECUND-CLASS PASSENGERS.
Names of Passengers. Kwan Chiu Li Ki
HOUSE COAL. Li Wang Sang
From the West Wallsend and Aberdaro Mines (New South Wales) always on hand.
For Prices, delivered or ex Godowi, apply to
Hongkong February 8, 1911.
ANDREW WEIR & CO.,
{THE BANK LINE AGENCY) King's Building, (Fourth Floor).
Kwa Tit Chiu Chu Pak Lau
Wong Kung Shav
Li Shing Nai Fong Fu Yun Ng Hai Wing Lau Keung Wei Tang Kwong Yir Ho Fuk Un 184 Yn Yuk Hong
Tam Wing Yu Chik Yu Sing Chung Wonk Ni
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL
JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL
SAN FRANCISCO LINE :
Wong Kai Wa Wong Tze Zin Wong Hing Han Wong Chow Wong Kwan San
LINES.Wong Tra Pui
YONNECTING with the Western Pacific Railway of San Francisco to all points in
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALIKEAZION)...
Steamer
Captain
Date of Sailing... CHIYO MARU21,000 W. W. GREENE ....Friday,
Топ
* AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVENS ......Friday, × TENYO MARU21,000 E. BEST..Friday,
NIPPON MARU 11,000 H. 3. SMITH
x Triple Screws, tarbine engines.
...
June 30, 1 P.2.
July 21, 17.M July 28, 17. ......Friday, Aug. 18, 17.M. *Twin Screw..
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.
The Triple Screw Steamer CHIYO MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKO. HAMA And RONOLULÜ, on FRID.", the 30th June, at 1MAL
SOUTH AMERICAN LINE:
In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO).
Only Regular Direct Service to Merican, Peruvian and Chilian Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer
Tons Captain Date of Sailing HONGKONG MARU.....11,000 ELINORUM.Satriny, June 27, 1-
Aug-
.....17,200
KIYO MARU
IL NISI.Tuesday, BUVO MARU 10,500 K. HA...Saturday,
15, 1 P..
· Oct. 1, 14, 1 r.3,
The Steamer HONGKONG MARU' will be despatched for. VALPARAISO and CORONEL, Via MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO,
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO...
71
NEW: TORK
LONDON áímumai
་་
SALINA CRUZ on MANZANILLO.. VALPARAISO.
100-09 3
40-0, Suigle
11
£71-10-0,
2120-0-0, Return 6 months. ....£125 0-0, 24 Yen. 420.00, Single. Yen. 570.00,
13
fun lies when travelling at their own expense.
SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their
To European Fonte:-Oficials of any European Naval, Müitary, Diplomatic, Conetar or Civil Services located in Axis, European Oficials in the Services of the Governments of Chiru nad Japan.
To Canadian and United Statce Pointe Commisioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of oil,
To all Points:-Misalonsries and their families,
(These concessions apply to San Francisco line only). These magnificent steamers are must up-to-date, and lufarious Excellent Cuisine and Accommodation.
• every way.
The TENYO MARU' and 'CHIYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triplu Bersws, Records speed: 214kmota.
Throughs Bills of Lading issued to North, Central and South American Posta For further particulars as to Passage and Freight apply to
K MATSDA,- Local Manager KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),
Hong, Jaaniry 27, 1911.
S. HANDA.
JAPANESE MASSAGIST.
Manila, }4,000 M. C, Smith, Cebu Inile June 10, at4p.m.
Mala
2nd FLOOR, TORDAT 4,000 5. Orosby „Ogbu & Uviloj Wans 20, av 4 pom. No. 00, QUEEN'S BOAD. CENTILAIS
– HONGKONG, HER THE FOST OFFICE"
Fur Freight on Pimage, apply to
Jhewan, Tomed Oo, General Managers.
Hongkong, Apr 22, 1911
PREACHING THE GOSPEL
· JAPAN AND TIBET.
B Prof, E. H. PAS
On Sale at the Chins Mall Office
3. Wyndham Street,
30 cente
Wong Yun Hu Chun Cheo Hoi Ny Ying Cheung Pun Ting Yu Tung Pui
Chun
From San Francisso. do.
do.
To Hongkong. Man Fong Lau, Wing Lok Street. Wing Cheung Kat,
do,
do
ão.
do.
Him Shun,
do.
do.
do.
do,
ASIATIC PASSENOYES.
San Francisco
do.
do.
do.
do.
da.
Merced Cal
Hongkong, June 2, 1911.
Phrenix Arig.
Sacremento Cal.
San Francisco
do.
do.
Livingstons Mexico San Francisco
Red Bluff CJ. San Francisco Fresho Cat
Mexico
do.
do.
do.
San Francisco
do. Mexico
"And Others,
Shipping CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER
DIRECT
THE Steamship
KUMERIC, From Hongkong, on TUESDAY,6th June.
To be followed by LUUERIO
37th June, Bula of Ending issued to Overland foin' in Canal, the United States, nỏ tới the West Indies.
For further information regarding freight rates apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
HONGKONG.
Hongkong, May 28, 19112
Po Wa On, Wing Lok Street.
Quan Chan, Praya
Man Fuk Tang, Des Voeux Road.
do, Sam Yik,
Hop Yik En, Wing Lok Street.
do Kung Yik Wing Tai Fung Cheung, Praya.
Bonham Strand Wing U Cheung,
do..
do.
Wah Or Tal, Des Voeux Rond
.do.
Tung Tak Part
Po Wank On, Wing Lok Street.
Cheung Shing,
Wing
20.
Wa Lang, Jervois Street.
Wo
Sang, Queen's Road. Sany Wo Choung, Victoria Street.
Man Cheung Lung, Praya:
Sang Hing
Wing Fu Cheung, Queen's Fond,
Kwong
Nam Eling,
San Kwong Hing
Tung Sang Wing, Penya, Tik Sang Chan
Wo Ou Chenny.
do."
do.
Hotels
THE
STATION HOTEL,
NATHAN ROAD, KOWLOON.
FILECTRIC LIGHT AND WANGU
BATH-ROOM TO EACH ROOM,
Cold and Hot Water throughout,
PRIVATE AND PUBLIO BARS. BITLLARD ROOM,
Private Dining Room.
"EXCELLENT CUISINE.
T. No. 5130 Teig, Address “TERMOTSI
For Particulars apply to
THE MANAGER..
Hongkong, March 1, 1011.
BRAESIDE PRIVATE HOTEL
CITANDING in its own grounds with S. Tonnia and Croquet Lawan, Large Airy and Well Furnished Rooms, Brugg home comfort. Fine View of the Harhet. Telephone, No 1907
Apply to Mas F. W. WATTS,
*Braevide,"90, Macdonnell Road.
193 Hongkong, September 2, 1908.
KINGSCLERE'
PRIVATE HOTEL.
APPROACHTY Ross
and Macdonnell Road.
Tel, No. 134, Telog. Address: BacusOLL
A.B.C. Gode 4th Ed., Electric light, Lot and cold water through. out Billiards, ennis, croquet, putting green and fine stabling for horsER,
Proprietro, Bns F. SACHSEL Hongkong, September 1, 1908.
1009
VICTORIA HOUSE
10, QUIETS ROAD CENTRAL,
THE CHEAPEST AND THE BEST ACCOMMODATED BOARDING HOUSE
IN THE CENTRAL LOCALITY.
A. WOHLTERS,
The ManagereSS. Hongkong, October 13, 1910.
1919
KING EDWARD HOTEL
A
HIGH CLASS HOTEL.
ADIES AFTERNOON TEA ROOMS
PRIVATE BAB AND BILLARD ROC Hot and Cold Water throughout. Metrically. Lighted
Electric Fass (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor,
TABLE D'HOTS AT EXPARATE TIRIES Tele. Address: *VICTORIA,' Hongkong
For ernis, etc., apply to the h
MANAGER. Bangkong, Uctober 2, 1908
1558
VICTORIA HOTEL,
LATE
NEW AMOY HOTEL,
748′| KULANGST.
Notices to Consignees
| SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARTITIME.
STEAM FOR" BOMBAY,
VLA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mall Steamers to PORT SAID, MESSIA, NAPLE, LEGHOEM and Gasoa, misɑ VENICE and TRIESTE, all MEDITERRAN- OKAY, ABEKAS, Løsvämmath and Souz
AMERICAN PORT upto CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERILAM Gor and Bandad, sino BABOKLONA VALENZA ALICANTE, ALMERIA Rnd Manama).
THE Stenchip
SOHTA, Captain Bezarro, will be despatened s above on TUESDAY, the 13th Jane, at Noon
For further particulare regarding Freight and Pasange, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta.
Hongkong, May 31, 1911,
729
TOYO KISEN KAISHA. FOTICE TO CONSIGNEES. FROM SOUTH AMERICAN PORTS, AED JAPAN PORTE.
THE Steam blp
205
1
FOR SINGAPORE, FENANG AND CALCUTTA,
AMOY
UNDER NEW MANAGEMENT; Good Food, Clean -Rocans, each” with Separate Bathroom.
REASONABLE CHARGES,
Two minutes walk from the principal hand ing place. BAR, BILLIARDS AND BOWLING BOWLING ALLEY.
Chas. A Mution
Proprictor
Hongkong, January 3, 1911.
PLY
TRAMWAYS COMPANY,
LIMITED.
TIME TARLE
WEEM DAYS, 17.07%a5,56, 7:30 alma...Every 30 minutes. 7.30 am to 10.305.m... Evggy 10 minuten. 10.30 am to 11.00 p.m., Every 15 minuter. 11.30 am, în 12,40 p,m...Every Lỡ urinátės. 12.45 pm. 1.15p.m...Every 10 minutos. 1.15 p.m. to: 1.45pm...Every 15 minute. -1.45 p.m. to 2.15 p.m. Every 10 minutes, 2.15 pm to 3.00p.m. Every 15 minutes, 3.80 p.m. to 5.00 p.m. Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 8.00 p.m.. Edgy 10 minutes.
NIGHT CARE. AS 6.45 p., and 9pm. 2.40 521 to 1115
every ball hour,
8,00 5.m. to 9:00 am...Every 1 minuten. 9:00a.m. to.9.50 azn.. Every 30 minutes 9.30 am to 10:30a.m...Every 15 minutes. 10:30a.m. to 11.00am. Every 10 minutes
Every Liminates- 13.45 a.m. to 12-Noon 12.00 Noonte 1.00p.m. Every 10 minutes, 1.00 p.in. to 5.00p.m...Every 15 minutes. 6.00pm. b.00 Every 10 inauter 6,00 μ.. to 7:00 p.m...Erary 15 minutes mediste delivery of cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered on Friday. 7:00 pm to 8.00 pm...Every 10 minuten June 2nd, at Bp., will be landed at NIGHT CARS as où Wank Days, Consignees risk mad expense and delivery SATURDAYN. T must then be taken from Company Godown be
No Fire Instrzano whaterer will Wfected,
HONGKONG MARU.
stomer having The above-named arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lad Taking Cargo on through Bills of Lading to ing for countersignature, and to take
Rangoon, Madras and Mauritius TERRATOON APCAR, Captein G. 8. Hudson, will be dispatched for the above Furs ou SATURDAY, the 19th indt, at 4 pml" t
For Freight ur Passage, apply to
DAVID SAMSOON & Co., L.,
Agents, Tanikons, June 1, 1911.
THE
CHINA MAIL
Washing Books.
No claims will be recognised after the Goods have laft the Steamer or Godown, ud all goods remaining undelivered on 735 Tuesday, June 8th fternoon, will be object, to rent and landing charges,
an
All abated and otherwise damaged cargo be left on board of in Godown. 5.STAM-
insting of same to be azraigad.
All claimynust be filed on or before Time 140-1911 otherwise they will not
RMMAISDA.
Hongkong, May 31, 1811
Fatin Carn 25 3.15, 11.90 and 11.45 p.
"SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Ofou, ALEXANDRA Buzzdeign, Das Varsx Bond Central
JOHN D. HUMPHREYE & SON,
Heneral Managers,
THE
OTINI
RAILWAY BOUVENI