Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIL. Shipping
U. S. MAIL LINE,
WILL, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,
DATES named:-
FOR
BEZANOKTAL...
STRAMENS
TO SAIL REMARKA
(ARCADIA. ..........................) Daylight, Freight and Capt. S. BARCHAM... 8th Juue.j. Pago,
Noon, 10th See Special
¡Advertisement Capt. E. S BussUAW........
Freight and
Passage.
LONDON, via USUAL PORN (DELHI
OF CALL........
LONDON & ANTWERP, (NILE
Via S'rons, PANG, CI'no, FORT SAID & MARREILLES
June.
About Capt. E. F. DALDY, ... 15th Juno,
Freight and Passage,
SHANGHAI, MOJ, KOREĮSINILA ....................................................... About
AND YOKOHAMA 14 Capt. D. GOLDSMITH, I.S.R18th June.
P.&O. 8. N. Co.'s Office
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent.
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
41
ROYAL MAIL STKAMSHIP LINEL
EMPRESS LINE/
Between Grina, Japan Tud Europe, via Canada and the United States, lling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama Wletovia, and Vancouver, BC,
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, BAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.
(ubject to alteration}, Conasoting with Royal Mati Atlantic Abeamers.
From Quedes, rem Hongkong:
AJLAN LINE EMPRESS OF CHINA'
** EMPRESS OF INDIA! .
BATVILDAT EMPRESS OF JAPAN'
· MÖNTEAGLE'
SATURDAY, 10TH JUxx.
WEDNESDAY, 28TH JUNE
IT JULY.
--SATURDAY, 2ND JOLv.)
• EMPRESS OF CHINA'
• EXPRESS OF INDIA
SATURDAY, 19 AUG.
FRIDAY, 7TH JULY,
EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY) Te July. ALLAN LINE
FRIDAY, 18Tm Aça, LMPRESS OF BRITAIN *
FRIDAY, BIR SEPT ALLAN LINE
FRIDAY, 29TH ÖKFT. Empress' Steamships leave Hongkong at 6. and Monteagle at 12 Noon. All steamers of the Company's Pacific fest and passenger steamers of the Aclastic dest are equipped with the Marconi wireless apparatus
SATURDAY, 2ND" SEPT.
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent vox ale of 14,500 tons, speed #0 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Fassengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Larope, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York fincloding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).....
..........£71.10/
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trapa-Atlantic Line altbar from Canadian Porta or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (Firet Clase only) are granted to Missionaries. Members of the Nava, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Boraramenta. Full particelara on application to Agente.
Through Passengers are lowed Step Over' privileges at the various points ol
Iatareub on route.
R. M. S. MONTEAGLES only One Class' of Saloon Frangers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in STOTY TŁY.
OF
Intermediate on Steamerr and lot Clem HONGKONG TO LONDON Anadia and American Railways, End Olasa on Atlantia
Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York
£45.
For further Information, Mara, Guide Books, Ratos of Passage and Freight, apply"to"
D. W. CRADDOCK. General Trafic Agent.
Corner Podder Street and Praya (opposite Blake Pier).
SEMI-TROPICAL ROUTÉ.
Only fine taking the warm Sotra123 Rorya across the PATIO, via Bordiklu DAXU, the mont fartile and beautiful liend of the Pacific,
PROPOSED BAIKINGS FROM BONGKONG
• SIBERIA -naan
* MANCHURIA.............
• MONGOLIAQUILO POROTI KORNA
• SIBERIA
tr
19,000 ToFRIDAY, .$7,000
(BUBJECT TO ALTERATION).
SAILIN DATES. 9th June, at 1pm. S4th June, at 1 p.m. 16th July, at 1p.m. 11th Aug. 1 puma 16th Ang., at I p.m. 8th Sept., st 1 pm, 30th Sept., at 1. p.m. 28th Oct., at I p..
SATERDAY, 27,000 "SATURDAY. 38,000 ...FRIDAY.” 18,000..SATURDAY,
* MANCHURIA................... 27,000 MONGOLIA...27,000 KOREA......18,600
•Twin Screws.” ¡Via Manila.
FRIDAY, SATURDAY. SATURDAY,
All Steamers are equipped with Wirelem Talegraphy.
The 1... SIBERIA will be despatched for San Francisc, 'vis Koolung, Shangħmi,
| Nagasaki, Kobe, Shimidan, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 9th June,
I p.m.
at
Fares: Hongkong to London £71, 19, 0. Return ali months £150.
4 months £195; including Berth and Meals across Americs.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.
Shipping.
MONDAY, JUNE 5, 1911.
Notices to Consignees
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STRANURIS
To Sam
· PACIFIO MAIL STEAMSHIP 00,
NOTICE TO CONSIGNEER, FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
·TOKTS & SHANGBAL
TOHELINEES of Cargo par Steamship”
CHINA The above-mentioned steamer baring arrived. Consignees of Cargo ars heraby anuz tersignature and to make immediate YUENSANO ...SATURDAY. June 10, at 2 p.m. delivery of cargo from alongside.
Carro impeding the discharge of the ......MA USANO......THURSDAY, June 15, at Noon.vessel, wid he landed and stored si Con
signées" risk and expense.
+ TIENTSIN V SWATOWCHEONSHING TUESDAY, Janet, at Nous,
WEIHAIWEL & CHEFOU)
$1
* SINGAPORE, PENANG KUMSANG... WEDNESDAY, Jane 7. nt Noonatided to send in their Bill of Lading for
- CALCUTTA
* MANILA.......
· SANDAKAN
14
Cargo emaining undelivered WEDNES-
RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). THE stammers Kutsang, Namsang and Fooksang learn about every 3 weeks for Shang-DAY, June 7th at br.. will bo landed at
hai, returning via Kebe (Inland Sia) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric
A duly qualified Surgeon is also carried.
Owners' risk and expense and delivery momen then ba raken from Companya Godown.
Cargo remaining undelivered on. MON
Steamers hare superior Accommodation for first-class Paswoogers, and. armDAY, Jano 19th, 1911, at Noon, will be
Attod throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo Porta, Choloo, Tientsin and Nowchwang.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, "Simports, Tawno, Usukan, Jewelton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Telephone No. 215.
General Manageṛi.
CHINA NAVIGATION CO., ID,
FOR
#
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. —
STRANZES
TAMING
June
SUNUXIANG .......Juge
HAIPHONG
WETHAIWE & TIENTSIN..
Te European Folate: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services, located in Asia, to European Officials in the Services of the Governmenta of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officera of the United States Army, Navy, U.S. P.E. & M.B. Services, U.S. Consul Generais, Consuls and Vles Consola stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Polats: Members of the Nava), Military, Diplomatic and Conanlar. Officials of the MANILA, CEBU & ILOILO Governments of China and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Misionaries and their familles.
INTERMEDIATE SERVICE. Ohins10,200 Tons, FRIDAY,
16th June, 7th July, 4th Aug., The . CHINA will leave for San Francisco, a Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, June 18th, at 1 p.m.--.
www.
Persia 9,000
FRIDAY,TM FRIDAY,
Hongkong to London Canadian Atlantic Ports ...£43. vis Now York .................£45. Hongkong to San Francisco.....£25,
at 1 p.. at 1 p.m. at 1 p.m.
Etichew.........June
TO BALL
6. at 4 pm
7, at 10a.m.
12. at p..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LENTAN' and S.S. 'SANUL.' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light A duly qualifed Surgeon is carried, throughout and Electric Fans in the Staterbomas. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon accom afodation amidship; Electric Fans fitted: extra state-rooms on deck, aft. Saloon On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Dlags accommodation of 5.3 Kaifongis situated on deck, afb
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS SALOON SERVICE La furnished at Intermediate Rates,
(S.S.
Antui,
Cheran, Linan, Chinkun with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through
N.B.-Passengers must embark before midnight on morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
FARES-845.00 Single. 830.00 Return... For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 56,
AGENTS.
subject to zent and landing charges.
No Fire Insurance whatever will be affected.
All chafed and otherwise damaged meger - will be axamined at the above Company's Godown on SATURDAY, June 10th,
All Claims must be filed on or befors Jaly 6th, 1911, otherwise they will not be recognized.
750
·FRED J. "HALAUN,
Apart Hongkong, Jape 3, 1911.
NOTICE TU CONSIGNFES,
FROM EUROTE.
THE
H.AL Steamship
SLAVONIA, Captain Peren, having arrived, Con signees of Cargo are hereby informed that thair goods are being landed and placed at their risk' in Min hazırdens"and/or satra- bemrdon Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Laimited, whence delivery may be obolinad against Billa-of Lading, countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be married on unle notice to the contrary be given to-day,
All Calms must be presented within tan daga of the steamer's arrival here, alter which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godowus, and all Goode remaining undelivered after the 7th Aust., will be subject to rant.
Through Bills of Lading issued to Japany North, Central and South American For Bill of Lading to nil Yanytsze and Northern China Pos Saturday for the Sunday are to be left in the Godowns, where they
For further information as to Paesage and Freight, apply to the Agency of sh Companies, Eina's Burnino (opposite Blake Plar)
THE
FRED J. HALTON, Ageni.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS
FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connceting at TACOMA - with
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastcet route
UTILATING IN CONNECTION WITH THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJI KOBE, YOKOHAMA & SAN
FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STEAMSHLY HENRIK IBSEN......4778
. TONA
HERCULES...3789
TO SAIL CAPTAIN Christen Smith June 20th, at Noon. Racin Wilhelmsen.........June 30th, at Noon. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian For through rates of freight and further information, ad United States Pointe, Communicate with or apply to
FRED J. HALTON, Agen
from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame ca and Canada, alen to the Principal Porta in Mexico, Central and South America.
For
Steamers
VICTORIA, B, C. & TACUMA VIA
Keelung, Nagasaki, Kubo, Yok-SEATTLE MARU, kaichi, Shimidzu & Yokchan.. VICTORIA,B.C. & TACOMA vis HEXICO MARU.
Keelung, Shanghai, Moji,, Kobe, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama
NIPPONYUSEN KAISHA
A(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
„TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
Tons (gross reg)
6182
Lenves
MARSEILLES, LONDONIKAGA MANU,
AND ANTWERP, Vie
1911
Tuesday, 13th
Juno, at 11.tk
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID
6062 Tuesday, 27th
All broken, chafed, and damaged Goods" will be examined on the 6th fast,, th 9.50 .M.
No Fire Insurance will be affected by on- in any so whatever.
·HAMBURG-AMERIKA LINIE..
Hongkong Office. Hongkoog. Jana 1, 1911.
740
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
CUBLENZ, Ehaving arrived, Consigness of cargo are hereby informed that their Goods, with tha axception of Opium, Tressure and Vale ablež, are being landed and stored at their” risk into the hazardous undice ́swers hazardous Godown of the Honarong and Kowloon Wharf, and Godown, Compang, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whence delivery IDAY bo. obtained
No claims be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods. remaining undelivered after the 6th of Jane, will be subject to rent.
SAFTING DATES. (WEDNESDAY, 7th June, at Daylight.
All Broken, Chafal, and Damaged Goodə” (WEDNESDAY, 14tharo to be left in the Godorus, where they will bet 'ázaminad 'on the 6th of Jana, 18 June, m.
4.30. (WEDNESDAY, 21st
June, at Daylight.
Capt. A. Hagino, Tous 70001
KAWACHI MARU, Capt. H. Poteren, Tora 70001 ATSUTA MARU Capt. Wm. Thenipsen, Tona 90001
June, at 11a.m.VICTORIA, B.G. & SEAT-INABA MARU,
steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengera The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection."
(TUESDAY, 20th TLE, Via KEELUNG, Capt. S. Tominaga, Tona 70001 June, at 4p.m. SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § TAMBA MARU, STUESDAY, 18th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. 5. Noda, Tons 70001 July, at 4 p.m.
SATURDAY, 17th
June, from KOBE
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, LO. ANDIS SADO MARU,
́HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Head Accommodation for First-Class Fassengers. Fleurie Light. Excellent
Culamme.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupping 9 to 10 Days), -
CAPTAIN
LEAVING.
STEAMERIPS HAITAN | Capt. J. S. Roach .......... TUESDAY, 6th June, at 11 A.M. HAICHING... Capt. W. C. Passinore ... FRIDAY,
FOR SWATOW
9th June, at 11 AM,
AND
RETURN.
(Occupying 3 Days)
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf dear Blake Pier.
During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Focchio..
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, June 23, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
201
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
FOOCHOW, ris SWATOW AND CHOSHUN MARU,
ΑΜΟΥ
TAMBUIvi SWATDW & AHOP DAIJN MARU,
TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIGT" MARU,
Leases
WEDNESDAY, 7th
Juno, at 10 SUNDAY, 11th
June, at 10 .... SUNDAY, 4th
June, at 10-30,
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout
First class cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
8. HIROI, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
0:
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
"STEAMHER
SWEDISH EAST ASIATIC CO., SOAPORE, COLORIDO, SUZZ, PORT QUEISENAU,
DESTINATION.
LIMITED.
GOTHENBURG,
STEAMERS.
Capt. J. Hichards, Toos 7000
SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,
SHANGHAI, MOJI & KOBE
(FRIDAY, th Vis MANILA, THURS.; Capt. J. Nago, Tons 10001 June, at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-)NIKKO MARU
FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE. [ Capt. M. Yagi, Tona 60001 July, at Noon. NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,
{WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA mi 1 Capt. M. Yagi, Tors 60001 June, at Noon.
WEDNESDAY, f; BOMBAY MARU,
Capt. T. Tunnaki, Tons 5000 7th June. (MIYASAKI MARU, (THURSDAY, 8th 1 Capt. T. Marai, Tons 90001 June, at 12 s.m. BOMBAY, vin SINGAPORE, f! HAKATA MARU,' ƒ TUESDAY, 13th
AND COLOMBO,
Capt. H. Nemun, Tors 70001 June: Fitted with now system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.
KOBE & YOKOHAMA
† Calling at Djibouti.
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Commencing 1st June, ending 30th Beptember, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 23 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTES.
Yokeham's Rerum.
Rubs Return,
Nagamki Return.
Moji Retom.
$100%
09 $
For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply to
T. KUSUMOTO,
Manager
FOB
TONY
SAID, Karzza, Genoa. SuccBAMP PE. OBENAVZE, TON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI NAGASAKL YORCE,
Capt. J. Randermann
To SAH.
About WEDNESDAY, 16,000 7th June.
Abouz WEDNESDAY, 14th June. (17,000)
(6,750) (SATURDAY,
1st class $120 2nd class $80
$110
$ 70
$90
$50
With Option of Rail between Stoamere Calling Forts in Japan
DATE OF SÄILINO,
Į PRINZ WALDEMAR, KOBE AD YOKOHAMA...... Opt, F. Laccke.
(6,000)
...15th June,
27th June,
JESSELTON, KUDAT AND SANDARAN
Regal Boots
BORNEO,
I
SANDARAN Capt., F.Sembili.
AND
17th June, Lat Daylight,
About TUESDAY,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
SHANGHAI YOKOHAMA. (NIPPON
KOBE & MOJĮ
For Freight and further Particulars, apply to
Olof Wijk & Co.,
CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
KOBE & YOKOHAMA...
MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) COBLENZ,
RAL, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. L. Klugkist, SYDNEY & MELBOURNE...
‚ (5,060)| End of June.
All the stoamera of the European Line are fitted with Wirele Felography, New System of Telefunker,
J;
For further Particulars apply to.
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO
General Agents, Hongkong & China
shoes
FOR SALE
AT REASONABLE
TELEPHONE : No.
- PRICES.
THE SAVOY,
8. D'Agullar Street (opposite Court Hours),
will bot be
all claims must reach us before the 10th of June, 1911, or they recognized
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
1735-
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELORERS & CO.,
General Agents. Hongkong, May 31, 1911.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN
·NOMICS TO CONSIGNEES:
||18B Stasmakip
PRINZ EITEL FRIEDRICH,7 having "artived, Consigneos of surgo "aza- hereby informed that their Godds, with the excepiton of Opitim, Tresanze and Vale ables, wie being landed and stored at their rlic into the hazardous and/or extra hama dous Oodcene of the Hongkong and Kaw loon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon and West Point Godowas, whenor, delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods bars left the Godowns, and all goodr remaining undelivered after the 6ils of Jane will be subject to rent.
All brokas, chafad and damaged thoodir: are to be left in the Godowns where they will be examined, on the 6th of Juneć at 9,30 a.m.
All claime most reach me before the 10th of Joas, 1911, or they will na be recognized.
No Fire Insurance will be affected.
Bills of Lading will be countersigned the Undersigned.
This Steamer brings Cargo:
Er La.a. Burgermeister from Ibo and Zanzibarimte
Ex 5.8, Manin from Venice."
-NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & VO«.
General Agents.
Hongkong, May 31, 1911-
E. C . WILKS,
MLL MECHA.M.N.A.
ONSULTING ENGINEER AND SUB- CONOR for Constructius, Valter and Assessor for the purchase, or salo, of Steamships or Launches
ALEXANDRA BUILDINGS,
ND FLOOR. Hongkong, May 2, 1911
1EN...T LNG PEANUTTEOs Dentis
No. 14, D'AoUÍLÁR STIES T
TERMB VERY MODERATE Coultation Free