FRIDAY, JUNE 2, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911. PROPOSED, SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGE TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STNAMERS W
Cotound
Steamer
DELHI
ARCADIA.
Loave Hongkong
Tons Ipa. Sablay
14
COOR
Jen 10
June 24
2daymentlier) 1 day later)
Connection Støainora from COLOMBO to MAUSRILLEM and LONDON
Dus
Duc MABSKILLEN PLYMOUTH (Brindisi (Ladon
Tons
Malwa
Sunday, July
Saturday
July 13
Macedonia 10500, July 2
July 20
Marmorn... 10500
Aug.
Aug. 12
ASSAYE..
India ......
8000
Aug, 20
DELHI
„8000,
Aug 5
Moldavin.....10000
Sept, 3
DEVANHA
Aug. I
Mores
11000
Supt. 17
Aug. 20 Sept. 9 Sept. 23
ARCADIA 7000
Sapt... 2
Mongolia WO
Sejt. 30
Oct. 6
DELTA.... 8000
Sept. 18
ASSAYE
7500
DELHI..
Sept 30 Det 14
Mooltan...... 10000 Malwa ......11000 Colna....
Cont 14
flet. 2)
Oct.
н Nor. 11
Nov. 3 Nov. 17
DELTA......
X July
July 2
Passenger clunge steamers at Cozostra, and those for BRANDS transfer also to the
Express Mail Stastner at PorT SAID.
Accommodation in the connecting steamer from Cotesre is definitely reserved in
I
10. Suben...... 2nd
Hongkong or at time of booking. Finer to Loxtos (Including Surtax).
£71.10 Single.
£48.8
*
£106.14 Retare. £79.12
In addition to the abswe Mail Stenmors the following —
INTERMEDIATE (NON-TRANSUIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVR FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
-NILE
NUELA
SIMILA
SYRIA
NORE
BARDINIA
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG | FOR VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMER
KUMERIC..
LUCERIC
Not calling at Shanghai.
TONN.
CATTAIS.
ON OR ABOUT
A. B. M:GILL..
6400
J. MATRE..
dah June,
30th Jane.
AUSTRALIAN
Shipping
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE
STRANDELS
EASTERN. ALDENHAM
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the BANK LESE, Lrn, earry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and EMPIRE. Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and KEELUND if sufficient inducement offers.
The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the "Laverie" and "Orterie also-having-Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points For Rates of Freight of Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praya Central. ·
TERSPHONE No. 780.
INDIAN AFRICAN LINE.
"
THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD
THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE -
ORIENT TO SOUTH AFRICA,
CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BENA,
DELAGOA BAY, Durbas (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH | Land Care Town with transhipment at COLOMBO.
PROPOSED SAILINGS.
FROM HONGKONG.
27th May.
STEAMERS,
Lorre HONGKONG
TONNAGE
about 1911
Die LONDON
about 1
24th June.
0700
Junu
14
July
3900
July
Augus
$900
July
September
$600
August
September
STOO
August
October
1500
September ^
Kovember
Hongkong, April 1, 1911.
These Steamers call also nó Singapure, Penang, Colombo, and Marseilles,
FARNA TO LONDOs (including Surtax).
1st Saloon....... પ્રાર્થ
£55.00 Single.
................. 235.10
13
For further particulars Apply to
MESSAGERIES
FRENCH
E. A. HEWETT,
"Superintendent.
i
From COLOMBO. 5.4. DUNERIC......15th June. Steamer... .12th July.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED *MANAGING AGENTS)..
AUSTRALIAN COAL.
All
(SUBJECT TO MODIFICATION)
Anvs HosOXONG FROM AUSTRAELA,
RAYE HONAKONO FOR AUSTRALIA.
Jutta " June 18 June 30.
June 24th, at Noor. July th. At Noor. July at Noon.
above Steamers are itted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, State Rooms have Electric Fang. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
Hongkong, Novembers 2, 1908..
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC S. S. Co.
FOR
A
A
S.S. DACRE CASTLE.
NEW YORK via PORTS AND
SUEZ CANAL.
TO
(WITH LIITY" CALL AN THZ.
MALABAR Cash.
...ion or about 21st June, 1911.
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
-Omeral Agenta.
Hongkong. May 30, 1911.
NOTICE.
Notices to Consignees
“NOTICE TU CONSIGNEES,
FROM FURE THE HAL. Steamship
SLAFONIA,
Captain Peren having arrived, Opp zignoos of Cargo are hereby loformed, chat thair goods are being landed and placed as their risk in the hazardous and/or DATES": bizinloos Godowns of the Hongkong, and" Kowloon - Whart and Godown Company, Limited, whence delivery tasy be obtainme against Billa-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Cargo
Optional will be carried on uniame notice to the contrary be given to-day.
All Claims must be presented within ten days of the steamer" arrival hers, after which data they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goode romaining undelivered after the 7th lost, will be enbject to rear,
-All becken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be szamized on the 6th inst....k 9.30
No Wire Taunganon will be affected by ne in any can whatever.
་་
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Office. Hongkong, Jane 1, 1911.
240
IMPERIAL GERMAN MAPL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES. -
THE Steamship
COBLENZ
having arrived. Consignees of cargo are? bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Vale- ables, are bog landed and stored at the risk into the bious and/or EXTER hazardous Godowan of the Hongkong soft- Sowison Wharf and Godown Company, Limita, Kowloon and West Polat Godewan, whence delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goode have left the Godowns, and all goo remaining undelivered after the dh, of June, will be subject to rent.
All Broken, Chaded, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on the 6th of June, at 9.50 ..
All claims must reach us before the 10sh of June, 1911, or they will not be
*perjañosos | Re
E. the Undersigned, Juruby boy to thank the Captain, Purser, Chief Steward. Stearage Steward and the Chinese Interpreter Mr Chue Lai Ting for their kind tntment during our way on board the ss. SIBERIA from San Francisco to Hong- kog
SECOND-CLAS PANEN-ERS.
£82.10 Return.
$37.4
STOCKS OF THE FINEST
Names of Passenger. From San Francisen, Kwanthiur
do.
+7
STEAM COAL,
GAS COAL, HOUSE COAL,
LK
do.
To Hongkong. Man Fong Lau. Wing Lok Street. Wing Cheung Kat,
-
dal.
Li Wang Sang
do.
do.
do.
Ewn Tit Cháu
Hi Shun,
do.
From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always
For Prices, delivered or ex Godown, apply to
on hand.
Cht: Pak Lau
dr.
do.
do,
ASTATIC PassENGHIDA.
San Francisco
Quan Chan, Praya.
do.
do
Sam Ye
(THE BANK LINE AGENCT) King's Building. (Fbarth; Floor).
Phoenix Arig
do.
Hongkong, February 8, 1911.
MARITIMES
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
t
Via SUEZ CANAL.
J
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · JAPAN, Via SHANGHAI,
SHANGHAI, KOBE ANE, SIMONS;
STPAMEILS
CAPTAIN
GIARD
CASANIYA.
For
#
• YOKOHAMA .......
MARSEILLES, Via Ports NERA,
} NE
TO SALL.
June 8, P.M.
June 6, at 1 P.M.
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, nú Cotowezo
CALCUTTA, BOMBAS and AUSTRALIA, AT PORT AID for the Lay a Como for TINOILE and ELACK SZA.
Through Tickets to LONDON, vin Paris, from £27.10 up to £71.16, 20 lumra railway from MaRBEILLER to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsollten.
For further particules apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ‘HANSA'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,
A STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVEL, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Rates to all Europe, North Continents) and British Ports, a Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genus, and other Mediterraneo. Levantine, Black-Sen and Baltic Poris, and North AND SOUTH AMERICAN PORTS,
NEXT SAILINGS FROM - HONGKONG
Outward.
Homeward.
For Shanghai, Kobe & Yokohama For Rottordam & Hamborg
$.8, SLAVONIA
5.S. SILVI
5.S. HELLAS
•
6.8, SPEZIA
4th June. ......10th June, ...20th June.
1st July. ...12th July. 6.S. PREUSSEN 28th July. B.S. ALESIA
8.S. SILESIA.....
................. 9th Aug.
For further Particulars, apply to
S.S. ARCADIA ........... 501 June, For Havre, Bremen & Hamburg
5.S. FREIENFELS...... 9th Junu.
For Mscilles, Havre & Hamburg
S.S. SCANDIA.................23rd June,
For R'terdam, H'burg & Antwerp
3.S. SITHONIA ...... 20th June. For Havre & Hamburg
S.S. SLAVONIA ...th July.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Steamship.
Toka
Captuin,
4,000 M. C. Smith...
BUBI
4,000 2. Crosby
age, apply to
!
[*Szüling "Date".
For
Manila,
SAIJEDAY Cabut & vile, June 10, 4 pi
TURBAT
ANDREW WEIR & CO.,
184
TOYO KISEN KAISHA.
· IMPERIAI JAPANESE
Wong Kong Shani Ta Shing Nai Forg Fu Yun Ng Hai Wing Inu Koung Wei Tang Kwong, Yin
Ho Fuk Un
Yuk Hong Tons-Wing
Tu Chik
Fu
Yu Sing Chung
Nin
WORK WO
Yu
Wong Kai Wa Wong Tze Yin Wong Hing Hau Weng Chaw
San
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.P
SAN FRANCISCO LINE:
Wong Yun Ho Chan Chee Boi Ng Ying Cheung
ONNECTING with the Western Pacific Railway at. San Francisco to all points in Pun Ying Chua
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SULJECT TO ALTERATION).
Captain
Steamer
Tons
CHIYO MARU. 23.003 W. W. GREASE... Friday,
* AMERICA MARU...11,000 A. G. STEVENS",
Date.of Sailing.
Friday, Friday,
June 30, 1 P.M. July 1, I ..
July 28, 1.31. - Aug. 18, P.,
.
X TENYO MARU21,000 E. BRT .......
NIPPON MARU 11,000 H. S. Ser....Friday.
*Twin Screws. × Triple Screws, turbine engines.
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Clices.
The Triple Screw Steamer CBIYO MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO. V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 30th June, at 3 r..
SOUTH AMERICAN LINE:
Ya Tung Pul
Hongkong, June 1911,
Merced Cal. Sacramento Cal. San Francisco
do.
Livingstone Mexica San Francisco Red Bluff Cal
San Francisco
Fresho
The Cal.
Mexico
do.
lo.
"San Francis
do. Mexico
And Others,
Shipping CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
Po Wa On, Wing Lok Street.
No Fire Insurance will be effected,
Bills of lading will be countersigned by
the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD'·
MELCHERS & CO.. General Aganda,
Hongkong, May 31, 1911,"
IMPERIAL GERMAN MAIL·LINE.
NORDDEUTSCHER ELOID,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
(THR Manmahlp
PRINZ HITEL FRIEDRICH
having arrived, Consignees of cargo a hereby informed that their Goods, with zhe exception of Oplum, Treasure and Vale-
Man Fuk Tong, Des Vieux Road.ables, nro being landed had stored at their
do.
risk into the hazardons and for extra hasas- Hop tik Uni, Wing sous Gode us of the Hongkong and Row- Kung Tik Wing da. Tai Fung Cheung, Prays. Wing U Cheung, Bonhan Strand.
do.
do.
"
Wal On Tai, Des Voeux Road. Tung Tri Furni
du,
Po Wah On, Wing Lok Street. Cheng Shing,
do.
Tak Wa Lang, Jervois Street. Wing Wo Sang, Queer's Road. Sang Wo Cheung, Victoria Street. Man Cheung Lung, Praya. Sang Hing Tai,
Wing Yu, Cheung, Queen's
Kwong Na Hing
San Kwong Hing
do.
Tung Sang Wing, Praya.
Yik Sang Chan
Wa On Cheang.
do.
Shipping
loon Wharf and Godown Company,Limited Kowloon and West Prist Godowns, whende Zelivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods. resising undelivered after the 6 of
will be subject to rent.
All broken; chafed and damaged Goods are to he left in the Godowns where they will bo
examined the 8th of June,
at 8.30 a.m.
All claims must reach us before the 10th of Jane, 1911. or they will not be Rond-ecognized.
740
THE 'SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON AND. ANTWERP.
HE Stenmahip
THE
MONMOUTHSHIRE,
(In-connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO) FOR VANCOUVER GE. WARNER, will be despatched
Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SRJECT TO ALTERATION). «
Steamer HONGKONG MARU.....11,000 KIYO MARU BUYO MARU...10,500
DIRECT.
Tons
Captain
Date of Sailing
..17,500
Jund H. HIXOXUMA...Saturday, H. NA... Tuesday, Ang.
Oct. K. Hashisioto.....Saturday,
17, 123.
15, 1.
14, 17.3.
THE Steamship
The Steuer HONGKONG MARU' will be despatched for VALPARAISI) and CORONEL. Via MOJI, KOBE. YOKOHAMA, HONOLULU MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on SATURDAY, the 17th June, at 1 P..
FARES FROM HONGKONG,
To SAN FRANCISCO.
NEW YORK.
13
LONDON
11
SALINA CRUZ 02 MANZANILLO.. VALPARAISO
..£ 45- 0-0, Single.
£60-0-0,
£71-10-0.
„£120- 0-0, Return-6 months:
£123-0-0,
Yen. 420.00, Single. Yun. 570.00,
38
SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their Fun lies when travelling at their own expense.
To European Points:-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Comutar or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the Governments of China and Japan.
KUMERIC,
From Hongkong, on TUESDAY, 6th June.
To be followed by LUCERIC
31th June.
Bill of Lading issued to Overland Points in Canada, the Cnited States, and to the
West Indies. -
For further information regarding freight rates apply to
:) :
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
***HONGKONG.
Rongkong, May 25, 1911
To Canadian and United Stater Pointe-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.
To all Points-Missionaries and their familias.
(Those concessions apply to San Francisco line only).
These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
The TENYO MARU and CHIYO MARU' are fitted with Turbine Engines Notices to Consignees
And Triple Screws. Records speed 21+ knots,
Through Bills of Lading imod to North, Central and South American Porte Tor further particular as to Passage and Freight apply to
K MATSDA, Local Manager,
KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior),
Hongkong, January 27, 1911,
70
S. HANDA.
JAPANESE MASSAGIST.
2nd FLOOR, Duba Ho June 2020, 60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG, NEAR THE POST OFFICE, Ilangkong, April 22-1911,
الحمل
Shewan, Tomes & 00, (eneral Managers.
REACHING THE GOSPEL
JAPAN AND TIBET.
By Prot, E. H. PALEZA
On Sale at the China Mail Ubice
5. Wy
as above on or about 3rd June.
For Freight or Paange, apply to JARDINE, MATREGON & Co., Lan
Agents. Hongkong, May 17, 1911 –
667
*FOR SINGAPORE, PENANG AND.
CALCUTTA.
No Fire Insurance will be affected.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
This Steamer bringe Cargo:
En La Burgermeister from Tho... and Zanzibar.
Ex.s. Manin from Vanica
4
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & COL
General agen
Hongkong, May 31, 1811.
FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNÈÈS,
FROM SAN FRANCJĘDŲ. JAPAN PURTS & SHAKGĦAL
VONSIONERS of CARGO par Staansky
SIBERIAL
The above-mentioned steamer having arrived Curignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for taka Immediate countersignsture, and delivery of Dargo from alongside.
Cargo impeding the discharge of vessel will be landed it once at Consignee risk and expense.
Cargo remaining undelivered WEDNES DAY. May 31st, 1911, will be landsc, alg owner' zink and expense and delivery must
Taking Oargo on through Bill of Lading to then be taken from Company's Godowozi
Rangoon, Madras xnd Mauritius.
THE Staaldp
L ARRATOON APCAR, Captain G. 5. HUDSON, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 10th inst, at 4pm.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., In
Sant Agentai
Hongkong, June 1, 1911
739
Cargo remaining undeliverad on MUK DAY. June 6th, 1911, at Hoop, will be subject to rent and landing charges. No Fire Insurance whatever effected
All chatod and otherwise damaged cano will be examined at the shove Company's Godown on SATURDAY, June 3rd, 191-5. All claims must be filed on or before June 30th, 1911, 'otherwise they will not bự recognize
·FRED 5. HALIGN, Hongkong, May 29, 1911
The Latest
705 SOUTELA. NAZIONALE DI SERVIZI | ==== MARITTIME..
INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LUNITED. FROM CALOUTTA, PENANG
AND SINGAPORE.. THE--Company's Steamship Kumano, having arrived from the above Ports Consigness of Cargo by bee are hereby informed that thale gids will be delivered from slanguide.
STEAM FUR BOMBAY, VA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection will Companye Mail
Steamers to POET. SAID, MIDA NAPLES, LECHO and Go, also VENICE and Txcense, a il MEDITERKAX-
Fullest and
Most Accurate
SHIPPING NEWS
China Mail
YAN, ADRIATIO, Levantin and SOUTH IS EVELINED IN, THE- AMERICAN PORms up to CAMÃO. (Taking Cargo at through rate to PIRALLE GULF and BIODID, also BARCELONA VALENTA, ALKANER, ALMERIA And MALAGA).
1.
Orgo impeding the discharge or remain-SteamSHIA
on board for P.X., on the list inst.
ll be landed Consignees risk and Captain BAITO, will be despatened a
expanse....
No Fire Insurance will be cfflcted. Bills of Lading will be countersigued by JARDINE MATEKSON & Co., Lo..
General Managers,
10 cont
Hongkong May 19, 1911,
ZING MOVEMENTS
CORRECTED DAY BY
above on TUESDAY, the 13th Jane, at The China Mail is Nacu
For further particulars regarding Fraighi
snd Passage, apply to
AMER CARLOWITZ & Co.
Bet May 31, 1811
Agents
paper