Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL - STEAM
NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIŁ. Shipping
U. 'S. MAIL "LINE.
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
DATES named:----
FOR
LENIJON, VIA USUAL FORTS (DEVANHA............Noon. th
STEAMERY
TO SAIL
or CALL........
LONDON & ANTWERT'.
Capt. H. POWELL...) SUMATRA
A STORE, FANO, C's Capt. V. R. Le Mage Fort Sam & MARSEILLES HANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA
Mae.
About
Capt. P. J. Fox.......... AND YOKOHAMA
PAINTING & LONDON & ANTWERP
NILE
Capt. E. F. DALDY, KS.R. 14th June.
Vis Srunk, PANG, 'ÜL'BO, FORT SAI & MARSEILLE
SHANGHAI........
F. &O, B. N. CU's Odigu.
ARCADIA..
Capt. SBARUKAN...
CANADIAN
SEMI-TROPICAL ROUTEL
Only line taking the warm SoUTEIEN ROUT acrose the Picazo, FI BOKOLEIL Dand, the most fortile and beautiful kaland of the Patrio
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
BUBJECT TO ALTERATION)
KEMARD See Special
Advertisement
Slat May.f
About
Freight and Fasengo.
1st Juno. About
Freight and Passage.
Freight and
Passago.
STEAMERS
· • KOREA...............
„18,000 Tons...........SUNDAY,
* SIBERIA garu
18,000
* MANCHURIA......................
£7,000
MONGOLLA
97,000
FOREACHTTHODIS
18,000
FRIDAT,' SATURDAY, SATURDAY, ...FRIDAY,
• SIBERIA zwammersmane
18,000
• MANCHURIA
$7,000
MONGOLIA...ooo...
97,000
SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY.
•Twin SoreWN.
-Th Manlia
About
Freight and 8th June. Page.
E. A HEWETT, Superintendent,
PACIFIC
RAILWAY CO'S,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LİNE
Between Unina, Japan and Europe, via Canada and the United States, "alling at Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Fistoria, and Vaccouver, B.0.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' DOMAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.
(Subject to alteration).
|
Connecting with Royal Mall Atlantis Steamers,
From Quebec. com Hongkong:
ALLAN LINK EMPRESS OF CHINA'
**
SATURDAY, 10ra Jose, WEDNESDAY, 28TH JUSE.
1ST JULY.
SATURDAY, Ds Jety.
SATURDAY, ISTB ALG.
MONTEAGLY'
⚫EMPRESS OF INDIA'
SATURDAY, 'EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA' EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, 2ND Sit.
י.
FRIDAY, TA JELY..
EMPRESS OF IRELAND'
ALLIN LINE
All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.
Bailey DATEN.
28th May, at Noon.
9th Juso, at 1pm. 94th Juno, at 1 pm. 18th July, at 1p.m F1th Aug., at 3 p.m. 26th Aug, at 1p.m. 8th Sept., at 1 p.m. 30th Sept., at 1 pm.
The s.. KOREA will be despatched for San Francisco, la Eeolung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidza, Yokohama and Honolulu, on SUNDAY, the 28th May, at Noon.
ང་
Fares: Hongkong to London 271, 10, 0. Return six monthe £120. 24 months £125; Including Barth and Moals across America.
SPECIAL RATES (Elmat Class only) Granted upon Application.
To European Fointe: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Oficials in the fervices of the Governmente of China and Japan. To United Stator Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.S. Conzal Generals, Gonsale and Vico-Consuls stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Members of the Raval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when traveling at their own expense and to their familice. To all points:-Missionaries and their familles.
AFRVIOR. /
:
INTERMEDIATE China....10,200 Tons, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,
16th June, at 1 p.m. . 7th July, at 1 p.m.
4th Aug,
at 1 p.m.
FRIDAY, 28 J. Persia ........ 9,000
The se. CHINA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Henolulu, on FRIDAY, June 16th, at 1p.m.”
FRIDAŤ. 1819 AG. FRIDAY. E: Sr.
· EMPRESS OF BRITAIN
ALLAN LINE
יו
FRIDAY, 29TH SEPT.
• Emprika Steamships leave Bengkung at 8.11. and Montsagle at 12 Noon All steamers of the Company's Pache fest and passenger steamers of the Atlantic dotare equipped with the Marconi wireless apparatus
Each Trans-Factic Empress connects at Vancouver with Special Mail Express Empresa of Train and at Queboe with Atlantic Mail Stommer as shown abovo The Britala' and
kmpress of ireland are magnificent rescis of 1,500 tone, spood 10 kuote; and are regarded as second to nono on the Atlantic.
all the phucipal points in Canada, the United States and Fassengers booked to Europe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (incipding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direst Line)........
Fassenger for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Canadian Porta or from Now York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First ass only) are granted to Missionarice, Members of tae Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Governmenta. Full particulars on application to Agents.
Through Fungera are allowed Stop Over privileges at the various pointa el 】
interest on rente.
R. M. S. MONTEAGLE' Charles only One Class of Saloon Passengers (Send Intermediate) the accommodation and commiesarist being excellent to arosy way.!!
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamerr and 1st Claws on Data and American Railways, 2nd Class un Atlantic
Via Canadian Atlantic Port £43.
Via New York
Shipping.
FRIDAY, MAY 26, 1911.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD, NORDDEUTSCHER LLOID.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION), ..
STEARRA
„WINGSANG'...SATURDAY,
. For
• MANILA...
** SHANGHAI, KORE AND} MOJI
*FOOKSANG... MONDAY,
KWONGSANG...MONDAY.
SHANGHAI
To Satz May 27, at 2 pin.
NOTICE.
BREMEN,
FOR JESSELTON, KUDAT AND
SANDAKAN
Taking Cargo at Through Kates to
May 20, at Noon. TAWAO, LABAD DATU, LABUAN, May 29, at Noon.
THE
JOLO & MENADO,
SINGAPORE PENANG ASPEKTSANG...WEDNESDAY, May 31, at Noon. Stemn BORNEO,
CALOUTTA
TIENTSIN...
CWEONSHING...FRIDAY, “
June at Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN. (Oconpying 24 days). TEE steamers Kutseng, Novising and Fooksang loare about every 3 weeks for Shang-
hai. returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,
These vereis Eave all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried
Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Atted throughout with Electric Light
†Taking Cargo un Through Billa cf Lading to Yangteze" Ports, Chefoo, Tientsin and Sawchwang.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporas, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
75
Telephone No. 215,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
M
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HAIPHONG" AMOY & SHANGHAI SHANGHAI
TSINGTAU & TIENTSIN...... CHEFOO & NEWCHWANG.... MANILA, CEBU & ILOILO
TO SAIL 27, at Sa.m. T, nt 4 p.m.
27, Midnight.
STEAMERS
„„SPNOKIANG ...KASMINO................
CHESAN
HLICHOW
May
..May
May
..May
29, at 4 p.m.
NANCHANG
KADONG
May 30, at 4 p.m.
...May
Captain F. SEMBILI, (ready to load om Friday...), IlionTU OD SATURDAY, theth it., t.93.2.
For further particular, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MKLOHERS & CO.,
General Agmis
Long hon Bay 24, 20).
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, a INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER÷
RANEAN-PORTS; PLYMOUTH AND LONDON
Through Bills of Lading ismeed for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND“ SOUTH AFRICAN PORTS.
30, at 4 TEE Stank, carrying His Majesty
EE Steamship DEVANIA, Captain
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN' and S.S. SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried Cargo bonked through for all Australian, New Zealand and REDUCED FARES. Tasmanian Ports.
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Tanning Saloon accom- On the Fine MAIL Steamers, CHINA and. PERSIA "First Class modation amidships: Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft. Saloon
situated on deck, ait. SALOON SERVICE te furnished at Intermediate Rates.
Accommodation of Ms. Kaifong
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chichua with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chinn Porta.
N.B.-Passergers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock overy Saturday night.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of ten- shipment at Woosung.
FARES-$45.00 Single. 880.00 Return! For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36.
via Canadian Atlantic Ports...£43 Hongkong to London
ria New York ......................................£45. Hongkong to San Francisco.....
**£25. ' Through Bill of Lading isaned to Jagan, North, Central and South American Forts For further Informatich an to Patago and Freight, apply to the Agency of th Ceranter, KING'S BUILDING (opposite Blake Pler).
FRED J. HALTON, Agora,
Forstrtbe: Information, Maps, Guide Books, Fates of Fassage and Freight, apply to THE
D. W. CRADDOCK, General Traffa Agout,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).
„PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.
UPERATING COSECTION
WITH THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. DREAMSCHIT
Toxs HENRIK IBSEN......4778
EBOULES...............$780
CAPTAIN
TO BALL Christen Smith ...........June 20th, at Noo0, Bacin. Wilhelmsen.........June 30th, at Noon. Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian- and United States Points. For through rates of freight and further information, comuricate with or apply to
FRED J. HALTON, Ageni.
USAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR
SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT–10) „ ALTERATION.
TRANA-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacibe Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in thự United States of Ane: ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Ceutral and South America.
For
Steamers
VICTORIA,B.C.& TACOMA vin
Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, PANAMA MARU, Yokkaichi,Shimidzu & Yokohama VICTORIA,B.C. & TACOMA via],
Keelung. Nagasaki, Kobe, Yak-SEATTLE MARŲ. haichi, Shimizu & Yokohumo..
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON KAGA MARU,
Vin
Leares
KRIDAY zeg)
5059
AND
1911 Tuesday, 30th
May, at iin.m
18 Tuesday, 13th
Jone, at 31.10.
The Co.'s newly built steamers have fair speed, Superior accommotiation for steerage phasengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passenger carried at low rates. Best adapted rooms for enrrying Silk, Treasure and Pure! Special attention given towards Express conniction.
"ANTWERP,
SAILING DATER.
WEDNESDAY, 7th Capt. A. Hagino, Tons 7000 June, at Daylight. + KAWACHI MAKŲ, JWEDNESDAY, 14:1
June, A.. ƒWEDNESDAY, 2184
June, at Daylight.
SINGAPORE, PENANG,{+ Capt. H. Petersen, Tons 70001
COLOMBO AND PORT
ATSUTA MARU SAID.............Capt. Wm. Thompsen, Tous 30001
(TUESDAY, 20th
VICTORIA, 3.0, & SEATS INABA MARU,
TLE, Via KEELUNG, Capt. S. Tominaga, Tons 76001 June, at 4 p.m. SHANGHAL MOJI,
TUESDAY, 18th KOBE YOKKAICHI TAMBA MARU,
Capt. K. Noda, Tons 70001 July, at 4 p.m. SHIMIZU & YOKOHAMA
(SATURDAY, 17th
June, from KOBE.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, B.C. AND SADO MARU,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Hplendid Accommodation for First-Clues Passengers. Electric Light. Excellent
Outine.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
UMANSHIPS
+ WAITAN
TRANG
*****
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
[Capt. 3. S. Ranch
Capt. A. E. Hedgins
† Not Calling at Swabow.
FOR SWATOW
LEAVING.
SATURDAY, 97th May, at I P.M.
FRIDAY, 2nd June, at 11 A..
AND RETURN. (Occupying 3 Days)
28th May, at 10 AM.
MACHING....Capt. W. C. Passmore | SUNDAY, MAIMUN.......Capt. J. W. Evans... WEDNESDAY, 31st May, at 11 AM.
Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Hear Blake Pier.
During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available For Ahren months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, June 23, 1919.
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
Leaven
TAMISULvinSWATOW & AMOY DAHIJN MARU,
SUNDAY, 28th
Miny, at 10 in.
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.
First class cuisine. For information of Freight, Frangos, Sailings, ote, apply at the Co.'s local Branch Ollies at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
8. HIROI, Manager.
:
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
STKAMBES
Fox NAPLES, GENGA, ALGIERS,) BUELOW,
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Formica.
SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERT & BLEMEN..
LIMITED.
GOTHENBURG.
DESTINATION.
STEAMERS.
BEANGHAI,
YOKOHAMA, NIPPON
KORE & KOH
SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT) GUEISENAU,
Sam, GE, ALGIERS, GIBRALTAR, SouthAnos, Astweer & HAMBURG
Ps. OnzxAUER,
Date of SAILINU,
RAL, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. L. Klugkist." SYDNEY & MELBOURNE......
KOBE AND YOKOHAMA...
COBLENZ,
15th Janu.
-JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN
Cart, L. Klugkist.
BORNEO,
Capt. F.Stulill
SEATTLE...umivu
Capt. J. Richards, Tous 70007
(FRIDAY, 9th SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,
Via MANILA, THURS- Capt. J. Nagao, Tons 50001 June, at Neon. DAY ISLAND, TOWNS. NIEKO MARU
FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Yagi, Tone 60001 July, at Noon.
BOMBAY, via SINGAPORE, (1 TOSA MARU,
AND COLOMBO... Capt. T. Sato, NAGASAKI, KOBE AND/NIKKO MARU,
YOKOHAMA vide
[TUESDAY, 30th Tons 60001 May.
་
WEDNESDAY, 7th
Capt. M. Yngi, Tors 60001 June, at Noon.
SHANGHAI, MOJI & KOBE(¦ BOMBAY MARU, (WEDNESDAY,
Capt. T. Teranaka, Tons 50091 7th June.
↑ Carga only.
§ Fitted with new system of wireless telegraphy.
* Carries Deck Passengers.
Calling at Djibouti.
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Cemmencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (17 & 2SD (ZAM) AVAILABLE FOR 9 MONTHS.
Yokohama Retard.
Толь
(16,900)
То Ба (WEDNESDAT, 31st May, at Noon
Anba Raturo. Maji Rotora Naga Retorn,
1st class $120 About 7th June 2nd class $ 80
$110
$70
$100 "$ 80
$90
$50
16,000
About
With Option of Rail between Steamer's Calling Purts in Japan.
For Farther Information as to Freight, Bailings, &c., apply to
•
SHANGHAI, TSINGTAU. PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,
(16,000) KORE & YOKOHAMA... Capt. E. Malchow.
Slat May. 760) (SATURDAY,
17th June,
nt Daylight.
About TUESDAY,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), MANILA, YAP, MARONN, SAMA-1 COBLENZ,
For Freight and further Particular, apply to
TELEX-HONE No. 171.
Olof Wijk & Co.,
CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
(6,750) May
(5,050) 27th May. at 9am.:
“SATURDAY.
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegrajdy, New System of Telefunken.
For farther Particulars apply tohi
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS &00
General Agents, Hongkong & China'
AT REASONABLE"
PRICES.
Regal Boots
Shoes
FOR SALE
T. KUSUMOTO, Manager.
THE SAVOY,
$, D'Aguilar Strout (opposite Court House).
Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th May, 1911, a Neon, taking Passengera and Cargo for the above ports in connoc. tion with the Company's Stenship-
from Colombo, China, 7,900 tons, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong- keng
Silk and Valuables,all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under range- ment) will be, transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mar 'eilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the Caledonia due in London on the th July, 1911.
s.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Bourtong May 13, 1931.
637
THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS.-
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
MONMOUTHSHIRE, Captain G.E. WARNER, will be despatched as abure oa or about 3rd Juno.
For Freight or Passagó, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Im.,
Agents.
Hongkong. May 17, 1911
THE
837
LONDON DIRECTORY,
(PUOLISHED ANNUALLY) INABLES traders throughout the World V to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS
in each class of goods. Besides being complete commercial guide to London and it suburbs, the directory contains lists of EXPORT MERCHANTS" with the Goods they ship, and the Colonia and Foreign Markets they supply;
STEAMSHIP LINES arranged under the Forts to which they sail, and indicating the approximato Sailings; PROVINCIAL TRADE NOTICES
of leading Manufacturers, Merchants, etc in the principal provincial towns and industrial centres of the United Kingdom.
A copy of the current edition will be. forwarded freight paid, on receipt of Postal Order for 202.
Dealers seeking Agencies can advertise their trade cards for £1, or larger advertise. ments from £3,
The London Director Co., Ltd..
25, Ascuner Lase, LONDON, WO,,
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER 185UED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
耀日字串
THE BEARING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLIMITED EVERY MORNING
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST Intelligence febM THE VARIOUS POÈTS IN CHINA and Jared...
.
8 por Annum delivered in Hongkong
· 812,60 to all Coast Ports.
6. WELLINGTON STREET, HONGKONG.
"Orders backed by Manger, Citrus Ma
· THE -
CHINA MAIL RAILWAY SOUVENIR