Shipping
FENINSULAR AND CRIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIL.
Shipping
-
U. S. MAIL LINE
ILL despatch. VESSELS to the Undermenticued FORTS en' or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,
DATES named:--
FOR
BELASGHAL......
Capt. H. S. Exausw... 20th May. LONDON, VIA Usual Porn DEVANHA
Į Nin, OF CAIL
1 Capt. H. PoWALL...] LONDON & ANTWERP- (SUMATRA
a STORE, PANG, CMO, FORT SAID & HARSHLLE SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA
Capt. W. H. LA MARE
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only line taking the warm SouEBIEN ROUE across the Pac710, va BoxozuU --ÛAHU, the mash fertile and beautiful island of the Paro.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG
STEAMERS
'To Suit
(DELHI ......
B.,
RESLANES. Freight and
May
About
Passage. the Special
ÌAdvertisement i
Rist May.J
Freight and
Phange."
About
Capt. . J. Fox..........
Iet June.
Į Freight and
Penge.
STEAMERS,
About Freight and
* KOREA.
14th May.
Passage.
* 91BERLA DRAUMA
18,000
• MANCHURIA,
• MONGOLIA
27,000 27,000
"
• KOREA.
16
* B1BERIA.... 18,000
FRIDAY.
SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY *****SATURDAY,
• MANCHURIA.....27,000
++
• MONGOLIA.000
* Twin Scrawn -Via Maglia.
AD YOKOHAMA ...... LONDON & ANTWERP (NILE
Via S'ronz, PANG, CLBO,-
Fonz Sam & MARSEILLES Capt. E. F. DALDY, R.N.x.
-P. & Q, S. N. Co.'s Office.
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent,
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STKAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE,
-38,000 Tons..............SUNDAY,
:
(SUBJECT TO ALTERATION)
SAILIN DATEN. 28th May, at Neon. 9th June, at 1. p.m. 24th June, at p.m. 10th July, at 1 pm 11th Aug., a 1 p.m. 26th Ang., at I p.m. 8th Sept., at 1 pm. 30th Sept., at 1pm..
FRIDAY. SATURDAY,
All Steamers are equipped with Wireless Talography,
The 4.4. KOREA will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidza, Yokohama and Hopalala, on SUNDAY, the 29th May, af Noon.
Between Chius, Japan and Europe, via Canads and the United States, railing at Bangkong, Shangdal, Nagasaki (through the Island Son of Japan) Kobe, Yokohama,24 Victoria, and Vancouver, B.C.
•
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
Froposed Sailings from Hongkong and' Quebec.
Subject to alteration Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Quebec, rum Hongkong IMPREES OF CELNA'
ALLAN LINE
FRIDAY,
SATURDAY, 10TH JUSE.
WEDNESDAY, ŠTA JUJE,
SATURDAY, lex JULY.
SAICEDAY, SOND Jvrši.
SATURDAY, ISTE Ave,
• MONTEAGLE"
EMPRESS OF INDIA'
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF CHINA'
EMPRESS OF INDIA'
2
Fares: Hongkong to London £71, 10. 9. Roturn six months £120. months £123; luoluding Berth sad Meals across Amoria,
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.
Shipping.
WEDNESDAY, MAY 24, 1911-
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
TO SUL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). 4.
WINGSÅNG SATURDAY, May 27, at 2 pu * SHANGHAI, KOBE (SW) FOOKSANG... }MONDAY, May 4, at Noop.
FOR- MANILA.
MOJE
*
• SINGAPORE, FENANGANYIKI TSUNG ...}WEDNESDAY, May M, at Noon.
CALCUTTA
* TIENTSIN,
LCHERENSHING:FRIDAY,
-
Jine 2, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Qccupying 24 days). "HE ateamers Kutang, Namawny nad Fisksang leave shout every 3 weeks for Shang- Ti returning in Kobe (Intard Bou, and bioji to Hongkong
A duly qualified Surgeon is also carried.
AUSTRIAN
FLOYD'S
STRAM...
-NAVIGA
TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direst, Calling at SINGAPORE, PENANO, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ & PORT SAID.
(Taking. Carg at through enton to the PAN GUL, RED SEA, BLACK
SKA LEYANT, VENICE AND ADRIATIC PORTS).
CHINA,
These vesels have all modern intents and are listed throughout with Electric TEE.Co Steamship
Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Captain PAvISSICE, will be despatched as fitted throughout with Electric Light,
This Steamer has onpital accommodation
for passengers, electric light, and carries a Doetre and a Stewartcas,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chefon, Tientsine ou FRIDAY, the 26th of May. and Newchwang.
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Kudat, Land Datu, Sisuparan, Tano, Usukan, Joselton and Labuan.
For Freight or Pasango, apply to
Telephone No. 315.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & ME. Services, U.S. Consul Generale, Consula and Vice-Consuls stationed at Ports of Call. To United States and Canadian SHANGHAI Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Conanlar Oficials of the Governments of China and Japan.. Those Special Rates apply when travelling at their own expenro and to their families. To all points:---Missionaries and their families.
INTERMEDIATE
JULY.
China........ 10,200 Tons, FRIDAY,
FRIDAY,
SERVICE.
16th June, 7th July,
Persia......
9,000
FRIDAY,
4th Aug,
at 1 p.m. at I p.m. at 1 p.m. Kobe,
EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 29TH JULY. ÄLLAN LINE
FRIDAY 18TH A EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, 8TH SEPT: ALLAN LINE
FRIDAY, 29TH SEPT. Monteagle at 12 NoOD. All steamers of the Company's Excite fleet and passenger steamers of the Atlantic
-SATURDAY, 2ND SITT.
*Kopron Steamrbipe leave Bergkrag at 6. and
Best are equipped with the Marconi wireless spparatus
Each Trans-Pacife Empresa connecta at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The.Empress of
The ... CHINA will leave for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Yokohama and Honelala, on FRIDAY, June 18th, at 1 p.m.
HAIPHONG
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TO SALL
CHLENAN
Nay ...Stxaxiasa.........May
..KUŻICROW............May
25. at 4 p.m.
, at Noon.
...May
.May
29. at 4 p.m.
at 4 p.m.
May
SHANGHAI TIENTSIN TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG.....NANCHAU MANILA, CENU & ILOILO ............KMPNG
Midnight.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents Prince's Building.. "
Hongkong, April 28, 1911.
STEAM FOR
577
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
30, at 4 p.m. | INDIA, ADEX. EGYPT, MEDITER-
CANEAN PORTS, PLYMOUTH
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, S.S. LINTAN' and S.S. *SANUT," 17 AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Statennis. A duly qualified Surrom is carried. REDUCED FARES. Cargo ixoked through for all Australian, New Zealand and Tamanin Ports.
MANILA LINE. Twin Sczew Steamers Teant Thing." Salvon accom. On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Salowu SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
į necomimulationuifong' is situated on deck, aft
Iris Canadian Atlantia Ports...£43. Hongkong to London
via New York .................£45. Hongkong to San Francisco
Through Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Forte For further information as to Piage and Freight, apply to the Agency of th
FRED J. HALTON, "Agens,
Britain' and Empress of uretand are magnificent exels of 14,600 tons, speedCompanies, Kro's BUILDING (opposite Blake Pier).
knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points In Cazada, the United States and Brzöge, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantle Fort or Now York (including Manis and Barth in Sleeping Car while crowing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
*****£71.15)-
Passengers for Europe have the option or going forward by any Trans-Atlantic Las either frota Causdin Port or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Mambers of too Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japari dovernments. Full particulars on application to Agents.
Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of
(micst on route.
R. M. S. MONTEAGLE" entries ofly 'One Claes of Saloon Fassengers (termed Intermediate) the accomodation and commissariat being oxcellent in
OVERY WAY.
BONGKONG TO LONDON: Izteimediate on Steamere and 1st Ulses o Janician and American Railways, 2nd Class on Atlantic..
Vis Usandian Atlantic Ford, £43. Via New York
£45.
For further information, Maps, Guide Hocks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CKADDUCE, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Prapa (opposite Blake Plor).
PORTLAND & ASIATIC S.S. co.
OPERATING IN CONNMOTION WITH THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD NAVIGATION CO.
FOR FORTLAND, via MOJL KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,
TONI
«INAICVTER
HENRIK IBSEN.....4578
CAPTAIN
TO SAL Christer Smith......une 9th, 4. Nniqu.4
Through Bulls of Lading ieved to Pific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints, For through rates of freight and further information, communicate with or apply lo
FRED J. HALTON, Ageně..
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
A
LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (S.. Anhui, Cheman, Linan, Chinhua-with excellent passenger accuuunodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Rs of Lading to all Yanglaze and Northern Chin Ports.
NB.-Passengers must omhark before midnight on Saturday for the Sunday Company's brunch leaves Murmy Pier at 10 o'clock every Saturday morning sing. night,
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trai ———| shipment at Woosung.
FARES :-S400 Single. 880.00 Return" For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 34.
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED
-SAILINGS FROM
HONGKONO-.
(SUBJECT 10 ALTERATION.........
TRANE-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
ANU
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame en and Camda, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
Tons
Fr
Steamers
VICTORIA.B.C.& TACOMA ving
Keelung, Slanghi, Muji, Kobe, PANAMA MARU, Yokkaichi,Shimidzu & Yokohama
(gross reg
8059
Leaves
1211
Tuesday, :ht
May, at 11 am.
VICTORIA,B.C.&TACOMA vis
Kerling, Nagasaki, Kobe, YoR SEATTLE MARŲ, knichi, Shimizu & Yokohama...
82
Tuesday, 13th
June, at 11a.m.
steerage pengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin penger The Co.'s newly built steamers have fur speed. Superior accommodation for carried at low rates. Bent adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
W
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON/MISHIMA MARU,
AND ANTWERP, Fin Capt. A. E. Moses, Tons 2000
| KAGA MARU, SINGAPORE, PENANG,
Capt. A. Haginn, Tons 2000 COLOMBO
AND PORT
ATSUTA MARU SAID
Capt. Wm. Thorapsen, Tons 90001
VICTORIA, B.C, & SEAT-
די
SANG DATES..
WEDNESDAY, 24th May, at Daylight WEDNESDAY, 7th June, at Daylight. (WEDNESDAY, 21st
June, at Daylight.
(TUESDAY, 20th Capt. S. Tominaga, Tous 70001 Joe, at. 4 p.m.
TIE, Via KELLUNG, § INABA MARU, SHANGHAT, MOI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC. AND SADO MARU,
FORMOSA SERVICE
For
Stemmers
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. HIGHEST-Class fastest and must haxurious Steamers on the Const, having Hsplendid Acommodation for First-Class Passengers, Electric Light Facellent TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAHJN MARU, FOR SWATOW, AMOY
Calaine
ARKANSHIPS
}
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
GAYTAIN
& FOOCHOW
HAITAN ......... | Capt, F. S. Bosch M... [FRIDAY, •
HAYANG
Capt. A. E. Hodgins...... PRIDAY,
FOR SWATOW, AND
(Occupying 3 Days}
HAICHING....Capt. #. W. Evans... | SUNDAY,
LEAVINOL
Lot May, at 11 a.. Sul June, at li .M.
RETURN.
9th May, at 10 AM. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Most Blake Flor.
During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS Availabic Les free months will be ined at a reduction of 20% on the usual rate to Fochos,
For Freight and Prange, apply tr
Hongkong, June 23, 1910.
SWEDISH
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
"General Managers.
Leaves
SUNDAY, th
May, at 10a.m.
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. ‘- First class cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, ate., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
S. HIROI, Manager,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
FOR
STEAMTER NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,
GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. H. Formen
EAST ASIATIC CO., TON ANTWERP & BREMEN... LIMITED.
GOTHENBURG.
PECULATED SALLANOS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ÁLTERATION).
DESTINATION.
STEAMERS.
STERY CHAL
KOBE & MOJI...........
YOKOHAMA, (NIPPON
For Freight and further Particulars, apply to
DATE OF SAILING,
..15th Jugu
Olof Wijk & Co.,
CHINA- AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ PORT)GUEISEN AU,
SAID, GENGA ALOTERS, GIBRALTAR, PL. ODESAVER, SOUTHAMPTON, ANTWERY & Kamnuni,
(SATURDAY, 17th
June, from FORE.
SEATTLE..
Capt. J. Richards, Tons 7000
SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU, FRIDAY, th
Via MANILA, THURS Capt. 3. Nagio, Tons 5000), June, at Noon.. DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU
FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Yagi, Tous 60001 July, at Noon. SHANGHAI MOJI, KOBEƒ; CEYLON MARU, JWEDNESDAY,
Capt. F. Pyne, Tors 40001 24th May. BOMBAY, via SINGAPORE.ƒ‡ TOSA MARU, JTUESDAY, 30th
AND COLOMBO... Capt. Noms, Tons 6000 May.
KOBE & YOKOHAMA
(EFTACHI MARU,
THURSDAY, 25th {Capt: T. Yamawaki, Tons 70001 May, at 11 am. NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,
[WEDNESDAY, 7th
AND YOKOHAMA
+
11
YOKOHAMA ..............1 Capt. M. Yagi, · Tons 60001 June, at Noon.
Cargo only,
§ Fitted with new system of wireless 'telegiphy. * Carries Deck Passengers.
AND LONDON
Through Hills of Lading isund for BATA VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
RE Seanship DEFANIA. Captais Mais, will be despatched from this for H. POWELL Carrying His Majesty's BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th May. 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above ports in conne tion with the Company's Steamship- Chi, 7,000 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is uncured before departure from Hong- kong.
Silk and Valuables,all Cargo for France, Tea and Cargo for Lunden (under arrange.” ment) will be transhipped at Colombo into the
steamer procceding direct to Mar. Meilles London: other cargo for London, étc., will be conveyed vin Poinlay by the an dedonia due in London on the 9th- July: 1911.
تاة
Parcels will received at this Offer nntil 4p.m. the day before sailing. The contenis and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, May 13, 1911.637
THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS.
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
Stenship
MONMOUTHSHIRE, Captain G.E. WARSRR, will be despatched. ns above on or shout and June.
For Freight or Passing, apply to JARDINE, MATHESON & Co Tz,
Agents. Hoogbang, May 17, 1911
607
THE
LONDON DIRECTORY, (PUBLISHED ANNUALLY) TINABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS
in ench class of goods. Besides being s complete commercial guide to London and ita suburbs, the directory contains listes of EXPORT MERCHANTS with the Goods they slip, and the Calonis and Foreign Markets they supply;
. STEAMSHIP LINES arranged under the Ports to which they sail, and indicating the approximato Seilings; PROVINCIAL TRADE NOTICES.
of lading Manufacturers, Merchants, etc; in the principal provincial towns sad industrial centres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Portal Order For 20s..
Dalers sucking Agencies can advertise
CHEAPEST SUMMER RATES their trio cards for £1, or larger advertise.
BETWEEN...
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSIUN TICKETS (LT & SED CLAMS) AVALLIBLE, Yon 3 MONTAR.
Tora (10,000)
To SAIL. WEDNESDAY,
·31st May, at Noon.
Yokohama Return. 1st class $120
Fri Return
Maji Rasoro,* Nagaki Resort.
About 7th Junc.
2nd class $ 80
$110 $ 70
$100 $ 60
$90
$50
10,000
Q
SHANGHAI TSINGTAU,}
PRISZ EIFEL FRIEDRICH,
About.. KOBE & YOKOHAMA...
Capt. K. Malchow. (18,000) Sat May.
WEDNESDAY,
MANILA, YAP, MARONN, SAMA.1 COBLENZ,
RAI, NEWGUINEA, BRISBANE,
(6,700)¡SATURDAY, Capt. L. Hiegkist, SYDNEY & MELBOURNE.
17th June,
at Daylight. | COBLENZ
-About KOBE AND YOKOHAMA...... Chpty L. Klugkist. (6,750) TUESDAY,
20th May. BORNEO, ANC F.Sembill.
JESSELTON, KUDAT AND · SANDAKAN }
,000) SAT
SATURDAY,
27th May, a.m
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New Byatem of Telefunken,
For further Particulari apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO
General Agents, Hongkong & China'
With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.
For Further Infperation as to Fregat, Exilings, &c., Uppdy to
Regal Boots
AND
Shoes
FOR SALE
AT REASONABLE
PRICES.
KUSUMOTO,
Manager
THE SAVOY,
8, D'Agullar Street (opposite Court House).
ments from £3.
The London Director Co., Ltd.,
25. Ascuchen LANE, LONDON, E C.,
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED. UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
報日字藥
THE EZADING CHIkehr PózTICAL AND” COMMERCIAL JOURNAL
PURIMHED EVERY MORNING
CONTAINS, TAX MONT KELIABLK TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA;
ALL THE LATEN ISTELIJGENCE FOR THE VARIOUS POSTS IN CHINA AND JAPAN..
6 por Annum delivered in Hongkong,+
812,50 to all Coast Ports:
WELLINGTON STREET, HONGKONG,
Orders booked by Manager Car MATL