TUESDAY, MAY 9, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &
1)
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
TARING PASSENGERA ALSŐ lyer mu
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH, TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
COLOMBO
DEVANHA......soon!
Dire PLYMOUTH (London
1 chy later)
Friday. June 16 Saturday, Juls
Leave Hongkong
Connection Steamers from Colomvo to MARSEILLE and LONDON
Duo MARSEILLE (Brindisi 2 days earlier)
Staamer
DELTA
Tena 11. San'day 8000 May 13
Mooltan
Tons 10000
Saturday, June 10
May 2
DELHI
8000
June 10
Chian Malwa
8000
......£1000
Jtaly
15
ARCADIA
7000
June 44
DELTA
5000
ASSATE..
7500
July H July
DI
Marmora ...10500 | Aug. 13 Indin.
80000 Ang. 20
Ang.
Ang
DELHI
8000
Aug
5
Moldavin 10000)
Sopt. 3
DEVANHA 8000 ARCADIA .7000 DELTA..... ,8000
Morea.........11000 Aug 19 Sept. 2 Mongolia ...10000 Mocltan......10000 Sept. 18
Sept. 17
Sept. 30
Sept. Sept 29* The.
H Det. 20
Macedonia 10500; July 2
1)
July 18 July 29
Paanongers change steninèrs at Colomno, and those for Batsoısı transfer also to the
Express Mail Stegner at Pijat SäÏV.
..
Accomodation in the connecting steamer from CoLawno is definitely reserved in
1st Saloon... And
Hongkong or at time of booking. FARE TO LONDON (Including Surta).
£71.10 Single" £48.8
In addition to the above Mail Steamers the following
SICILIA
£106.14 Return.
72.12
INTERMEDIATE (Non-Trans(IPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS, AT REDUCED RATES.
SUMATRA
NILE
NUBLA
SIMLA
SYRIA NORE
*PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
|VANCOUVER, BC., SHATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMER.
KUMERIC..
LUCERIC
Not calling at Shanghai.
TONS,
CAPTAIN,
ON OR ABOUT
6232
$400
G. B. MCGILL J. MATE.
30th May.
30th Jnaw.
AUSTRALIAN
Shipping,
STEAMSHIP CO.
`LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA.
STEALERS
To be followed by other stenuters of the Company at regular intervala, The Steamers of the BANK LINE, LTD., carry cargo on through Bills of ST ALBANS
EASTERN. Luling to all Overland Common Points in the United States of America and ALDENHAM Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Astor and KEELUNG if sufficient inducement offers
The Steamers of the Line are of the most modem type, hare excellent accommodation for steenige passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the "Laceric" and "Orteric" also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points For Rates of Freight or Passage apply to
TEEEFROSK No. 780.
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Praya Central.
INDIAN AFRICAN LINE.
THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD
THE QUICKEST FREIGHT-TRANSPORT FROM THE-
ORIENT TO SOUTH AFRICA.
CARGO carried on, through Bills of Lading from HONGKONG to Bents, DELAGOA BAY, Duaras (Natal), East London, PORT, ELIZABETH and Care Tows with transhipment at COLOMBO.
PROPOSED
STEAMERS,
Leave HONGKONG
Duc
LONDON
FROM HONGKONG.
16th May.
SAILINGS.
FROM COLOMBO.
TONNAGSA
6700
about 1011
about 1911
May
17
July
4600 May
July
17
June
14
July
July
12
August
S.S. ELLERIO.......12th June For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
(MANAGING AGENTS),
a
IL'
3900
July
0600 August.. 6700
D
August
September September 24 October
Hongkong, April 1, 1911.
447
"1
These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombi, and Marseilles.
**FARES TO LONDON (including Surta1).
1st Saloon..
2nd
£75.00 Single.
438.10
For further particulars Apply to
ין
AUSTRALIAN COAL.
£84.10 Return.
207.4
STEAM COAL,"
E. A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,
"Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FOR
SHANGHAI, KOBE AND)
YORKOHAMA..........
STEAMERS
NERA,
MARSEILLES, VA PORTS} TOURANE,
CAPTAIN
To SA.
H F.M.
BASANOVA. May
LANGELIN. May 9, at 1 P..
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for Batavia, IL COLOMBO ÎDT CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT Sam for the LEVANT, COX-245- TINOPLE AND BLACK SEA.
Through "Tickets to TONDON, vin PALIS, fr £27.10 up to £71.16.-"90 homes railway from MasEILLES to LONDON. Interpretersmeet prassingers on themartinni-iro Marseilles
For further particulata apple-to-
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
STOCKS OF THE FINEST
GAS COAL, HOUSE - COAL.
From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.
For Prides, delivered or ex Godown, apply to
ANDREW WEIR & CO.,
(THE BANK LINE AGENCY) King's Building, (Fourth Floor).
Hongkong. February 8, 1911.
184
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE :
CONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT `TO 'ÁLTERATION).
Steamier
Tom
Captain
Date of Sailing.
× TENYO MARU ......21,000 E BENT.............Friday, May 12, 1 r.L * NIPPON MARU 11,000 H. S. SMITH .........Friday, × CHIYO MARU41,000 W. W. GREENE Friday,
* AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVENS ......Friday,
TriphScrews, turhing engines, *Trin Screws.
June 2.1 P.M. June 30, 1.
July 21, IP.M.
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and
Purst Offices.
The Twin Screw Steamer TENYO MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and" HONOLULU, on FRIDAY, the 12th May, at 1 P..
4
SOUTH AMERICAN LINE:
HAMBURG - AMERIKA LINIE: In connection, with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ́ ́HANSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TLA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,"
TAKING Cargo at through Rates to all European North Continental and British
Porta, niso Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genna, and other Mediterranean. Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH D SOUTH AMERICAN PORTA.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
B.S. SACHSEN20th May.
Only Regalar Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SewECT TO ALTERATION).
Steamer
Tony Captain
Date of Sailing HONGKONG MARU.....11,000 E. HasokuжA.....Saturday,
June 17, 1.31. KIYO MARU..... „17,200 EL. Nran .........Tuesday, Aug. 15, 1 ... BUYO MARU.10,500 K. Hastinoro...Saturday, Oct. 14, 1 P.M. The Steamer HONGKONG MARU' will be despatched for VALPARAISO nið CORONEL, Via MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on SATURDAY, the 17th June, at 1 r..
FARES FROM HONGKONG,
11.
SAN FRANCISCO. NEW YORK. LONDON
.. 45- 0-0, Single
£.80-0-0,
MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TOĽMODIFICATION)
Arai HesGKONG, FROM AUSTRALIA.
Juné June 16.
LEATE HONUKOMS
POR, ÁINTRAZEA.
May that Noon. June 24th, at Noon...
July 8th, at Noon.
TYRE abore Stenusers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful 1 supply of Ice, Frosh Provisions, etc., and aro lighted throughout with Electrinity. All State Roos have Elsetric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardous are carried
For further paticulars, apply to
-Hongkeng, November 2, 1908.
THOS.
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
COOK & SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
Hand Udice for the Far East: 18. Das VeUX ROAD CENTRAL, HONGKONG. SHANGĦAL, 24 FOOCHOW ROAD.
YOKOHAMA, 32, WATER STARET.
ICKETA supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS SIBERIAN RAILWAY..
TOURS arranged to ALL PARTS of the World, BAGGAGE collected, forwarded and insured ob lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR KOTES ISSUED and ČASHED, FOREIGN MONTES exchanged.
HEAD OFFICEIUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. Hongkong, April 4, 1908.
THE CHINA MAIL, LTD.
UNDERTAKES -
14ch cas
Notices to Consignees
AMERICAN, & MANDHURIAN LINEL NOTICE TO CONSIGNEES FROM NEW YORK & SINGAPORE. THE SEMFONTEIN
Captain J. B. Manson, having anived from the above Port, Consignees of Carpa are hereby informed that their Goods ars being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOW LOOK WHIEF AND GODOWN Co., L KOWLOON, and stored at Consignees' risk and arpants.
All Broken, Chafod, and Damaged Goods ans to be left in the Godowns, there they will be axamined an FRIDAY, 19th A 10A.M.
All Claime muat
be
presented within M toon days of the steamor's arrival here album which date they cannot be recognised,
No claims will be sämitted after the Goods have left the Godowas, and all floode remaining undelivered after the 19th that, will be subject to rent.
No Fire Insuranco kaa Boen effected. Bill of Lading will be cuentaraigned by
SEEWAN, TOMES & CO.,
digents Hongkong, May 6, 1911
ני
016
PORTLAND & ASIATÍÓ STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM PORTLAND v12 JAPAN FORTS.
CONEZONNES. of Cargo per Steamship
RYGJA.
The above-mentioned' steamer having. Arrived, Consignees of Cargo are hariby Doted to send in their Bill of Lading for countersignature and to take immed delivery of cargo from alongside.
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stared at Cons signoes' risk and expones.
No Fire Insurance whatever will be effected.
All Cargo remaining ón board after: SATURDAY, May 6th, 1911, will be landed and stared at Consignees' risk and expense.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's godowa on TUESDAY, May 9th, 191, at 10.A.M.
rent
All Cargo undalivered no THURSDAY, May 11th, at Neon, will be subject to
AX. Ulimi masa be led on or bathre. June 4th, 1911, otherwise they will not be
FRED J. HALTON,
Agent, Hongkong, May 4, 1911.
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING regated.
INVITATION CARDS, MENTS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC- TUSES, WINE LISTS, ETC., ETC., ETC. · Jbtain quotations from,
THE
8gropean Supervision
MAGNESIA
DINNEFORDS
CHINA MAIL OFFICE.
6, Wyndham Street,
695
IMPERIAL GERMAN MATH LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
--BREKER.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Staamabip
BUELOW,
haring arrived. Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the
Moderate Prices exception of Opium, Tressure and Valu
DINNEFORD'S
The Physician's Cure for Gout, Rheumatie Gout and Gravel.
Safest and most Effective Aperient for Regular Use.
-PRIZE
MEDAL
ПИРОПТАЙТ
KRTICL
Ta cometión of emnerous Immi [iskowa porchasers must boje that **Dinnerofit & Da"
is on avery koštia and label
MAGNESIA
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Scur Eructations, Bilious & Recticus.
PHILADELPHIA
EXHIBITION
1370
JOHN OAKEY & SONS
WELLINGTON
EMERY & BLACK LEAD MILLS, LONDON
EMERY
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD "WELLINGTON KNIFE POLISH
JÚHN QAKEY & SONS, LIMITED, 44 Wentzvotos. Milta,”-Lowpow.
AGENTS
LONDON:-F. Aizah, 11.& 19 Clemcuts
NOTICE
Lane, Lanalard Street .C. T. B. Luwn &Co., Ltd., 163 Queen's Rand, Victoria HIGH-CLASS
£ 71-10-0, 5120- 6-0, Return 6 month £125 0-0,
St. CLARKE, SON & PLATI, 85 freee-
church St., E.c. G. Srazer & Co., Ltd..
SALINA CRUZ on MANZANILLO...........Yon. 420.00, Single. VALPARAISO
Yer. 570.00, SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their
For Shanghai, Kobe & Yokohama For Rterdam, 'burg Antwerp families when travelling at their own expense.
5.8. SCANDIA...... 78.8. SLAVONIA
18th May. 4Liz Frama.
R.S. SEGOVIA15th June. S.S. SPEZIA
1st July. 5.S. SILESIA...............12th July., A.A. C. FERD. LAEISZ...28th, July
For further Particular, apply to
To European Points-Officials of any European Naval, Military, Diplomitic, For M'seilles, Havre & Hamburg Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the
9,9. BAYERN 30th May. Governments of Chira and Japan.
For Rotterdam & Hamburg
S.S. ARCADIA....
For Bavre & Hamburg Se
lat June.
S.S. FREIENFELS 9 June. For M'seilles, Havre & Hamburg
.8.3. SCANDIA..
ri May.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offee.
PHILIPPINES
SHIP Co.
STEAM
BUT
-Manila,
WEDNZADAT, Cebu Hello.ay 10, at 4p.m
Maalin
SATURDAY, Cobu & Iloilo. May20, 4p.
20 Cornhil, GORDON & GOTCH, 15 St. Bride St., E. ROBERT WATHON, 150-
Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Su BOOK
, Holborn Fiduch, Lc. D. J. KEYMER & Co.. 3. Whitefriars St., z.cÍ MATHEL & Crowther, Ltd., 10, 11, 13 New Bridge St., B.C.
LOSE IT
FRINTING
ANO -
BINDING
THE CHINA MAIL"OFFICE.
ables, are being landed and stored at their. No risk into the hazardous and/or extra ban dous Godc #ne of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Company,Limita, Kowloon and West Point Godowns, whence
delivery may bo obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, sad all goods remaining undelivered after the 10th of May will be anbject to rant.
All broken, chafed and damaged · Goods sce to be loft in the Godowns where they. will be examined on the 10th of Mag, At 9.30 am
All claims must reach us bofore the 14th of May, 1911, or they will neal be recognized,
No Fire Insurance will be effected. - 4.
• Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00.7)
General Agents.
Hongkong, May 8, 1911.
"NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE.
TIKE HANBA Steamship -
FRECENFELS,
104
Captain DIEDRICHSEN, having szived, Con- signees of Cargo are hereby informed that their goods xes being landed and placed at their risk in the hazardous and for catre hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence delivery may be olejorn sgaiast Bills-of-Lading countersigned the Undersigned.
Optional Cargo will be carried on notice to the contrary is given to-day.
„AJ Claline must be presented within sh days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowna, and all Groote remaining undelivered after the 9thyinatı, will be subject to rent.
All, broken, chafed, and damaged Copie ars to be laft in the’Godowo, whore, they will be ezsinined on, the 8th inst., at SF.M.
No Fire Insurance will be affected by um in any case whatever.
This steamer bringe on cargo: Ex.
Frona from Stettin.
Ex na Germania from Göteborg, Ex. Mazagan from Setubal
To Canadian and United States Points Commissioned Officers of the United SCOTLAND-FRED. L. Sixos, & North BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY EX Hamburg from Göteborg,
States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.
To all Points:-Missionaries and their families.
(These concessions apply to San Francisco fine only).
These magniäcent stemmers are most up-to-date and luanxious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation..
The TENYO MARU' and 'CHIYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Iocoris speed 214 knots.
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porte For further particulars as to Passage and Freight apply tu
K. MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
10
Hongkong, January 27, 1911:
ANRAMBLE THROUGH
SOUTHERN FORMOSL.
With Woodcute,
Steamship.
Tons
Daplains
| 4,000 3. Crosby
4,000 M. Smith
Shawan, Tomes & O., General Managers.
To be had at the Upwa. Mari : Offos,
RUBI
AFIRO
fur freight or Yamaga, apply to
THE BACK DOOR
ASKEZUE OF WHAT MIGHT
Heprinted from the - Garxa. Mair
To be had at, the 7 Gama Matu Oles 4. Wyndham Street,
St. David Steel, Biliubaryk, -1
PARIS AND EUROPE, MAYENCE FREA
Co., 18. Rue de la Aminge, Batdisre. Paria.
NEW YORK: THE CHINESEVAnnelists
Orvice, 62, Wen Wind Street. HAN VILANCISCO and Americus · Parti
generally:-BAN & BLACK. San Fran
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Giten, Mel bourne and Sydney, CEYLON-W. M. SMITH & CO THE ALAPOTHALARIES Co., Columb SINGAPORE, STRAITS, &e.-K.
&Walsh, L., Singapore, PHILIPPINE ISLANDS:-A. & Wit
Os & Co., Mandly, CHINA-Gunton, Parazzi Co., Amoy,
Prospectuses, Trade Cironiars Programmes, Menus, etc., etc.,
Artistically Arranged and «
Carefully Printed.
Clean Proofs and prompt delivery guaranteed
Top se us the copy we do the cent
CHINA MAIL
THE ANDY STORE, Fonchois, BERCE Typhoon Map.
& Co, Shunghat, Rear & WALE
Im Fauna, KELLY & WALAH
YADA
THE CHINA MAIL, TITD.,
Prico
cents.
5, Wyndham Street: Hongkong,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Offon.
-SECOND EDITION,
FISTORY or zx CHURCHES · 97 INDIA, Doma, Siam, Tuz "LEALEY PINTISDLA, CAMBODIA, ANWAM, TIENE. CONRA AND JAPAN,
Entrusted to the Soome of the
*Missions Errangikes,"
Translated by EnWAND HARPE FARER and Reprinted from TO CHINA RAYUW* Price: 50" Conta
Siz at The-Guna Maiz' 'Oyim